四六级翻译句子

11.大多数缺铁的人并不知道他们缺铁。Mostpeoplewithlowironreservesdon’tknowtheyhaveanirondeficiency.2.仅仅查出运输氧气的血液蛋白的含量是不够的。Itisnotsufficientonlytochecklevelsofthebloodproteinthattransportsoxygen.3.男性也不安全，尤其是那些吃肉少、运动量却很大的男性。Menarenotsafeespeciallythosewhoeatlittlemeatandhaveahighlevelofphysicalactivity.4.属于这些类型的人,最好每年做一次血液检查,看看体内铁质的储量如何.It’sadvisableforpeopleinthesegroupstohaveayearlybloodtesttocheckbloodironreserves.5.铁质补剂会让人有一种想吐的感觉,有些情况下它们还可能有毒。Ironsupplementsmayproduceafeelingofwantingtothrowup,ands枣、豆类以及一些带叶子的绿色蔬菜。Thebestsourcesofironaremeatchickenfish,dates,beans,andsomeleafygreenvegetables.7.有时人们需要服用铁质补剂是因为这些补剂补充了谷类食物中多的铁质。Thereasonwhypeoplesometimestakeironsupplementsisthatthepplementssupplementthesmallamountthatnaturallyoccursingrains.8.把番茄酱在铁锅内熬上三小时，其铁的含量会明显增加。Cooktomatosauceinanironpotforthreehoursanditsironcontentincreasesstrikingly.我们学校的办学宗旨是：道德观和学习成绩同样重要。urschooloperatesontheprinciplethatmoralvaluesandacademicachievementsareequallyimportant.2.新教学大纲上学期被中止了，因为系里的老师抗议大纲的要求以及高强度的工作所带来的压力。Thenewteachingprogramwassuspendedlasttermbecausetheteachersinthedepartmentprotesteditsdemandsandthestrainassociatedwithmoreintensework.3.我们把自己看作是在帮助学生培养一种生活方式，办法是倡导一所有学生的原则。Weseeourselvesaspreparingourstudentsforawayoflifebycultivatingacomprehensivesetofprinciplesthatcanaffectallofthem.24.“品德第一”这一思想的基础是，每一个人都有自己独特的潜能，不是智力或财富。ThebasisoftheCharacterFirstideaisthateveryhumanbeinghasauniquepotentialthatisbasedoncharacter,notintelligenceorwealth.5.第一堂课教师就告诫我们，学生的得分不仅包括学习成绩，还包括出勤率和努力程度Wewerewarnedbytheteacherinthefirstlessonthatstudentsgotagradenotonlyforacademicachievementbutalsoforattendanceandbesteffort.6.家长一旦书面同意接受并实践学校的思想和观点，孩子就可以被nceparentsagreeinwritingtoacceptanddemonstratetheschoolsphilosophiesandoutlookthestudentscangainadmission.而在传统的中学里，重点却在教师和教材。IntheHydeSchoolgreaterattentionispaidtotheestablishmentofafruitfulrelationshipwitheachstudentwhileinthetraditionalhighschoolsettingthefocusisntheteacherandthematerial8.学校强调这一思想：家长和自己的孩子一起参加学校的活动是值Theschoolstressestheideathatitisworthwhileforparentstoparticipateinschoolactivitiestogetherwiththeirchildren.，和她一起去了纽约。Hisparentsdidnotapproveofhisplantogoandstudyabroadwithagirltheyhadnevermet,buthewentaheadandgottoNewYorkwithher.Itissaidthatthepainterusedhisauntastheelinthepaintingwhosefacerepresentedngyetstrength3.真正的肯不喜欢三维芭比娃娃，这种娃娃被描绘成具有“出卖肉体之女人”的模样。TherealKendidnotlikethethreedimensionalBarbiedolls,whichweredescribedashavingtheappearanceof“awomanwhosold3小说的灵感来自于他和一位姑娘在他哥哥的农场的经历。Thenovelistinstantlyrosetofamein1950withthepublicationofGoodbyeMyDearanovelinspiredbyhisexperiencewithagirlonhisolderbrother’sfarm.5.战后政治漫画里开始出现了一个名叫山姆大叔的人物，很快，山姆大叔就成了受美国人欢迎的象征。Afterthewar,acharactercalledUncleSambeganappearinginpoliticalcartoonsandsoonbecameAmerican’smostpopularsymbol.6.这幅画展示了一个神色严肃的男子，旁边站了一位女子，身后是所农舍，他们的原型分别是画家的牙医和姐姐。Thepaintingshowsaseriouslookingmanandawomanstandingalongsidehiminfrontofafarmhousetheirmodelsbeingrespectivelythepainter’sdentistandsister.7.他为了镍币另一面上的野牛，只好到中央公园的动物园里素描一Inordertohavethebuffaloontheothersideofthenickel,hewenttotheCentralParkZootosketchanagingbuffalowhichwaslaterkilledforawalldecoration.故事说，“US”是“山姆大叔”的缩写，“山姆”大叔原名叫山姆OnestorysaysthatUSwasshortfor“UncleSam”whoserealnamewasSamWilsonwhohadonceworkedwithamanwhohadsignedacontractwiththegovernmenttoprovidemeattotheUSArmy.1.世界从中国人那里学到了一些有关地震预测的东西，中国人注意到在地震来临之前，一些动物会改变它们通常的行为。TheworldhaslearnedsomethingconcerningearthquakepredictionfromtheChinese,whohavenotedthatbeforeanearthquake,someanimalswouldchangetheirnormalbehavior.所以一定要改进建筑结构，使它们能够抵御地震的力量。Asmostofthepeoplewhodieinearthquakesarekilledbyfallingbuildingsbuildingstructuresmustbeimprovedsothattheycanwithstandthepowerofearthquakes.他几个方面为可能发生的大地震作好准备。4Besidesworkingtoimprovebuildingstructurespeopleinareaswhereearthquakesarecommonshouldalsoprepareforthepossibilityofagreatearthquakeinseveralotheraspects.KeepanEnglishEnglishdictionaryhandyandwhenyoucannot智的做法是每个家庭都制定地震救急计划，而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开那个地区。Itissensibleforeveryfamilytomakeearthquakeemergencyplansandallthefamilymembersshouldknowhowtoleavetheareaduringthechaosfollowinganearthquake.6.由于剩下的几条可用电话线路将会很忙，所有的家人都应该往住在远离地震区域的某个朋友或亲戚家中打电话报平安。Asthefewremainingworkingtelephonelineswillbeverybusy,allofthefamilymembersshouldcalltocheckinwithafriendorrelativewholivesfarawayfromtheearthquake-strickenarea.7.居住在地震多发地区的人们应该建造能够抵抗地面运动的房屋。Peoplewholiveintheareaswhereearthquakesareacommonoccurrenceshouldbuildhousesthatareresistanttogroundmovement.8.一个农民注意到有很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有icedlargeschoolsoffishswimmingnearthesurfaceofthewaterwhichhesaidindicatedthepossibleoccurrenceofanearthquake.Valentinesdayisthebiggestdayforthenation’sroseindustry,asonthisdaytheroseretailerswillsellmorethanonemillionroses.2.对于传统的花店来说，销售玫瑰花已不再像以前那样是一种美好的体验，因为激烈的市场竞争已使他们几乎濒临破产的边缘。Asfortraditionalflowershops,sellingrosesisnolongersuchabeautifulexperienceasbefore,becauseintensemarketcompetitionhaschasedthemalmostoutofbusiness.3.正当折价玫瑰花零售商看着他们的生意蒸蒸日上时，美国的玫瑰大量的外国玫瑰进入美国市场而正在遭受破产的厄运。Whilediscountroseretailerswatchtheirbusinessbloom,U.S.rosegrowersaregoingbankruptaslargeamountsofforeignrosesgetintoAmericanmarkets.5降。Astheimportedrosesaccountfor57%ofthetotalAmericanmarketstheprofitmarginofthedomesticrosegrowershasdroppedsubstantially.5.一些精明的国内玫瑰种植商已经开始与海外竞争者合作，而不是esmartdomesticrosegrowershavebeguntoworkwiththeoverseasrivals,insteadoffightingthem.6.他们打算通过提供各种服务以及成为海外花卉生产商的代理来扩大业务范围。Theyaregoingtowidentheirbusinessrangethroughprovidingvariouskindsofserviceandbecomingarepresentativeforoverseasflowerproducers..那个年轻人手里捧着一束玫瑰花走进办公室，将它放在了他心仪Holdingabundleofrosesinhishand,theyoungmanwalkedintotheofficeandputitonthedeskofLily,thegirlhehadlongbeeninlovewith.8.办公室所有的人都伸长脖子来看这位帅小伙，并且急切地想知道他们之间的爱情故事。Allthepeopleintheofficecranedtheirneckstoseethishandsomeyoungmanandwereeagertoknowthelovestorybetweentheboyandthegirl.1.总统夫人威胁要公开揭发丈夫，这件事成了头条新闻。Ithasmadetheheadlinesthatthepresident’swifethreatenedherhusbandwithpublicexposure.2.那位富有的女士再三要求签定婚前协议,令其未婚夫自尊心大大remaritalagreementgreatlystungherfuturehusbandsprideandendedupinhisrefusaltogetmarried.3.他在支票上伪造他哥哥的签名，以不正当手段得到了这笔钱，但是却被媒体曝了光。Hegotthemoneydishonestly,byforginghisbrother’ssignatureonacheck,whichwasexposedbythemedia.4.他举了个典型的例子来说明警官朝那人开枪是正当的，因为那人开枪。Hecitedaclassicexampletoshowthatthepoliceofficershotthemanwithjustificationbecausethemanhadshotathimfirst.5.毫无疑问，有些妇女坚持要有离婚的权利，如果他们丈夫干的工作和积攒的钱不如她们多的话。Makenomistakeaboutit,somewomenwouldinsistontherighttogetadivorceiftheirhusbandsdidnotworkandsavemoneyasmuchastheydid.6.对指纹的偶然发现,有助于弄清他被派来调查的凶杀案。Thecasualdiscoveryofthefingerprintshedsomelightonthemurderhehadbeensenttolookinto.7.玛丽不愿向陌生人吐露心声，只是朝他尴尬地笑了笑。Unwillingtolaybareherprivatethoughtstoastranger,Maryonlygavehimanawkwardsmile.8.重要的不是订婚双方对对方有没有信心，而是客观地看待婚姻本couplehavefaithineachother,buttoviewthemarriageasitis,whichhasnobearingonromanticlove. pwith3.Comeupwith提出4.Endupwith以…告终5.Putupwith忍受.Makeupfor补偿/填补7.Liveupto不辜负8.Turnup出现9.Turndown减少、拒绝Turnover翻转Turnin上缴sstosthodoingsthrdtodoingsthsthGetdowntosth.totoniorto21.Priortosth.Bebusyinbusydoingsthelpdoingkedoing27.Haveagoodtime(in)avedifficultytroubleinndwastetimeinItsnousedoingsth.There’snopointinInthewaybytheway/innowayItsthefirstsecondtimethatatchsbdoingsthffcancelveaninfluenceonsthsb37.Imposesthonsb.38.Butforsth.39.Riskdoingsth.40.Escapedoingsth.41.Accusesbofsth.42.Chargesbwithsth.43.Beinnocentofsth..Bealerttosth.playarole/partinsth./doingsth.beworthdoingsth.beworthyofdoingsth48.keep/losecontactwithsb..besecondtonone(首)nottospeakofnottomentionletalone+名词/代词/动名词delaymindadmitavoidanticipate/consider/contemplate/denydislikefancyfinishinvolve/permit/practice/quit/risk53.havenoobjectiontodoingsth.etusedtodoingesstoributetotetocttopposedtorttoktoto3.turnout生产/证明是etofpaper5.thro