2024离婚协议中英范本

2024离婚协议中英范本DivorceAgreementPartyA(Husband):_______,IDNumber:_______,Address:_______.PartyB(Wife):_______,IDNumber:_______,Address:_______.ConsideringthatPartyAandPartyBvoluntarilyagreetodissolvetheirmaritalrelationship,theyhavereachedthefollowingdivorceagreementthroughfullconsultation:1.ReasonforDivorceBothpartiesagreetodivorcevoluntarilydueto_______(pleasespecifythereason).2.CustodyofChildren(Iftherearenochildren,thisclausecanbeomitted)3.ChildSupportBothpartieshaveachildnamed_______,bornon_______,of_______gender.Thecustodyofthechildisgrantedto_______(PartyAorPartyB),andtheotherpartyshallpaychildsupportof_______yuanpermonthuntilthechildreachesadulthoodorcompletestheireducation.Majorissuessuchasthechild'seducationandmedicalcareshallbedecidedjointlybybothparties.4.PropertyDivisionRealEstate:Therealestatejointlyownedbybothparties,locatedat_______(PropertyCertificateNumber:_______),isagreedtobeownedby_______,withtheotherpartywaivingallrightstotheproperty.Vehicles:Thevehiclejointlyownedbybothparties,withthelicenseplatenumber_______,isagreedtobeownedby_______,withtheotherpartywaivingallrightstothevehicle.BankDeposits:Thejointbankdepositsofbothpartiesamountingto_______yuan,areagreedtobedividedwithPartyAreceiving_______yuanandPartyBreceiving_______yuan.Stocks:Thestockassetsjointlyownedbybothparties,areagreedtobedividedwithPartyAreceiving_______andPartyBreceiving_______.Debts:Thejointdebtsofbothpartiesamountingto_______yuan,areagreedtobesharedwithPartyAbearing_______yuanandPartyBbearing_______yuan.5.HandlingofCreditor'sRightsandDebtsBothpartiesconfirmthattherearenootherjointdebtsexceptfortheaforementioneddebts.Ifthereisconcealment,theconcealingpartyshallbearallresponsibilities.Thecreditor'srightsanddebtsunderthenameofeachpartyshallbebornebythemselvesandareunrelatedtotheotherparty.6.AlimonyConsideringthecontributionsofPartyBtothefamilyduringthemarriage,PartyAagreestopayPartyBaone-timealimonyof_______yuan.PartyAshallpaytheaforementionedamountwithin_______daysfromthedateofsigningthisagreement.7.BreachofContractLiabilityIfonepartyviolatestheagreement,theyshallpayapenaltyof_______yuantotheotherparty.Ifthebreachofcontractcauseslossestotheotherparty,thebreachingpartyshallbearthecompensationliability.8.DisputeResolutionIncaseofanydisputearisingfromtheperformanceofthisagreement,thepartiesshallfirstresolveitthroughnegotiation;ifnegotiationfails,eitherpartymayfilealawsuitin_______(pleasespecifythecourtname).9.OtherAgreements_______(pleasespecifyotheragreementsthatbothpartiesconsidernecessary).Thisagreementismadeintwocopies,witheachpartyholdingonecopy,anditshalltakeeffectfromthedatebothpartiessignandsealit.PartyA(Signature):_______Date:_______PartyB(Signature):_______Date:_______(Note:Theabovecontentisasampletextofthedivorceagreement,andthespecifictermsshouldbeadjustedaccordingtotheactualsituation.)(EndofText)DivorceAgreementContinuation10.AnnexListCopiesoftheidentificationcardsofbothPartyAandPartyB.Copiesofthemarriagecertificate.Birthcertificateandrelatedidentityinformationofthechild(ifapplicable).Propertycertificateandregistrationinformationforjointlyownedrealestate.Vehicleregistrationcertificateanddrivinglicensecopiesforjointlyownedvehicles.Bankdepositcertificatesandrelatedaccountinformation.Debtproofissuedbythecreditorforjointlyowneddebts.Listofpropertiesownedindividuallybyeachpartyandtheirproofdocuments.Otherrelevantagreementsordocumentssignedbybothparties.11.BreachofContractandDeterminationChildSupportPaymentBreach:IfPartyBfailstopaychildsupportasagreed,itisconsideredabreach.PropertyDivisionBreach:IfPartyAorPartyBfailstodividethepropertyasagreed,itisconsideredabreach.DebtsHandlingBreach:IfPartyAorPartyBfailstohandledebtsasagreed,itisconsideredabreach.AlimonyPaymentBreach:IfPartyAfailstopayalimonyasagreed,itisconsideredabreach.OtherTermsBreach:Anyviolationofothertermsintheagreementbyeitherpartyisconsideredabreach.12.LegalTermsandExplanationsDivorceAgreement:Awrittenagreementreachedbythehusbandandwifebasedonvoluntaryprinciples,coveringpropertydivision,childcustody,debts,andotherissuesafterdivorce.ChildCustody:Therightandresponsibilityofonepartytotakecareofandsupervisethechildrenafterdivorce.ChildSupport:Theamountpaidbythenon-custodialparenttothecustodialparentforthechild'slivingandeducationalexpenses.PropertyDivision:Thedistributionofjointpropertybetweenthedivorcingcouple.Creditor'sRightsandDebts:Thecollectiverightsanddebtsthatthecoupleenjoyedorboreduringthemarriage.Alimony:Aone-timepaymentmadebyonepartytotheotherfortheirsustenanceafterdivorce.BreachofContractLiability:Thelegalresponsibilitiesthatapartymustbearforviolatingtheagreement,whichmayincludepayingapenaltyorcompensatingforlosses.13.ProblemsEncounteredinExecutionandSolutionsChildSupportPaymentIssue:IfPartyBdelaysorrefusestopaychildsupport,PartyAmayapplyforforcedexecutiontothecourt.PropertyTransferIssue:Ifonepartydoesnotcooperatewiththepropertytransfer,theotherpartymayrequestthecourttointerveneandexecute.DebtsSettlementIssue:Ifonepartyfailstosettledebtsasagreed,theotherpartymayexplainthesituationtothecreditorandrequestthecourttoenforceit.AlimonyPaymentIssue:IfPartyAdoesnotpayalimony,PartyBmayapplyforforcedexecutiontothecourt.AgreementModificationIssue:Whenbothpartiesneedtomodifytheagreement,theyshouldconsultandreachanagreement,andsignawrittenmodificationagreement.DisputeResolution:Disputesarisingfromtheexecutionoftheagreementshouldfirstberesolvedthroughnegotiation.Ifnegotiationfails,eitherpartymayfilealawsuitincourt.14.AllApplica