2024届高考英语复习：读后续写冲刺翻译训练素材

2024届高考英语读后续写冲刺翻译训练

话题一：友情

1.当Tom和Jerry听到主持人叫到他们的名字时，他们的心跳加速了。

(WhenTomandJerryheardthehostcallingtheirnames,theirheartsraced.)

2.他们深吸了一口气，鼓起勇气走上舞台。

(Theytookadeepbreathandmusteredthecouragetowalkontothestage.)

3.舞台上的灯光明亮，照得他们几乎睁不开眼睛。

(Thestagelightswerebright,almostblindingthem.)

4.观众的目光集中在他们身上，使他们感到既兴奋又紧张。

(Theaudience'seyeswereonthem,makingthemfeelbothexcitedandnervous.)

5.Tom调整了吉他的音调，确保一切准备就绪。

(Tomtunedhisguitartomakesureeverythingwasready.)

6.Jerry仔细检查了他的科学实验设备，以防有任何疏漏。

(Jerrycarefullycheckedhisscienceexperimentequipmentforanyoversights.)

7.随着音乐的开始，Tom的手指熟练地在吉他弦上舞动。

(Withthestartofthemusic,Tom'sfingersdancedskillfullyontheguitarstrings.)

8.Jerry的实验演示非常吸引人，观众们都向前倾身，不想错过任何一个细节。

(Jerry'sexperimentdemonstrationwasverycaptivating,andtheaudienceleaned

forward,notwantingtomissasingledetail.)

9.随着表演的进行，他们的紧张感逐渐消失，取而代之的是自信和享受。

(Astheperformancewenton,theirnervousnessgraduallydisappeared,replaced

byconfidenceandenjoyment.)

10.表演结束时，全场起立，为他们的精彩表演报以热烈的掌声。

(Attheendoftheperformance,theaudiencestoodupandgavethemawarm

roundofapplausefortheirwonderfulperformance.)

话题二：动物救人

1.描述动物的行动：Theanimaldidsomething.

Thedogbarkedloudlytoalertthefamilyofthefire.

狗大声吠叫以提醒家人火灾。

2.表达紧急情况：Thereisanurgentsituation.

Therewasanurgentsituationwhenthehorsesensedtheapproachingtsunami,当马感

觉到即将到来的海啸时，出现了紧急情况。

3.描述人的反应：Peoplereactedbydoingsomething.

Peoplereactedwithastonishmentasthedolphinguidedthemtosafety.

当海豚引导他们安全时，人们感到惊讶。

4.叙述动物的感知：Theanimalsensedsomething.

Theelephantsensedthegroundtremorsandleditsherdtohigherground.大象感觉至!J

地面震动，带领其群落前往高地。

5.表达救助行为：Someone/somethingsavedsomeone/something.

Theloyaldogsaveditsownerfromavenomoussnake.忠诚的狗从毒蛇中救了它的

主人。

6.描述动物的特质：Theanimalhasacertaintrait.

Theparrothasanuncannyabilitytorecognizedistresscalls.

鹦鹉有一种非凡的能力，能够识别求救信号。

7.表达感激之情：Peopleexpressedtheirgratitudebydoingsomething.

Thevillagersexpressedtheirgratitudebybuildingastatueinhonoroftheheroichorse.

村民们通过建造一座雕像来表达对英雄马的感激。

8.叙述动物与人类的关系：Theanimalandthepersonhavearelationship.

Themonkeyandthestrandedhikerformedanunlikelybond,helpingeachother

survive.猴子和被困的徒步旅行者形成了一种不太可能的联系，互相帮助生存。

9.描述动物的救援过程：Theanimalwentthroughtheprocessofsavingsomeone.

动物经历了救人的过程。

Thedolphinwentthroughtheprocessofguidingthelostswimmerbacktoshore.海月豕

经历了引导迷路的游泳者回到岸边的过程。

10.表达故事的结局：Thestoryendedwithsomethinghappening.

Thestoryendedwiththefamilybeingreunited,allthankstothealertcat.故事以家庭

团聚结束，这都归功于警觉的猫。

话题三：亲子关系

1.描述家庭成员：Thereareseveralmembersinthefamily.

Therearefourmembersinthefamily,includingalovingfather,acaringmother,and

twochildren.

这个家庭有四位成员，包括一个慈爱的父亲，一个关心的母亲和两个孩子。

2.表达亲子互动：Theparent-childinteractionisimportant.

Theparent-childinteractionisessentialforbuildingastrongbondandmutual

understanding.亲子互动对于建立牢固的联系和相互理解至关重要。

3.叙述亲子之间的情感：Thechildfeelsadeepaffectionfortheparent.

Thechildfeelsadeepaffectionfortheparent,whohasalwaysbeenthereforthem.

孩子对父母有深厚的感情，因为他们总是在那里支持他们。

4.描述亲子教育：Parentalguidanceiscrucialforachild'sdevelopment.

Parentalguidanceiscrucialforachild'sdevelopment,teachingthemvaluesandlife

skills.

父母的指导对孩子的成长至关重要，教给他们价值观和生活技能。

5,表达亲子之间的冲突：Conflictsbetweenparentsandchildrenarecommon.

Conflictsbetweenparentsandchildrenarecommon,buttheycanberesolvedthrough

communication.

父母和孩子之间的冲突很常见，但可以通过沟通来解决。

6.叙述亲子关系的改善：Therelationshipbetweentheparentandchildhas

improved.

Therelationshipbetweentheparentandchildhasimprovedthroughopendialogue

andunderstanding.

通过开放的对话和理解，父母和孩子之间的关系已经改善。

7.描述亲子之间的支持：Theparentprovidesunwaveringsupporttothechild.

Theparentprovidesunwaveringsupporttothechild,helpingthemnavigatethrough

life'schallenges.

父母给予孩子坚定不移的支持，帮助他们应对生活中的挑战。

8.表达亲子之间的理解：Understandingbetweenparentsandchildreniskey.

Understandingbetweenparentsandchildreniskeytoaharmoniousfamilylife.父母

和孩子之间的理解是和谐家庭生活的关键。

9.叙述亲子之间的成长：Bothparentsandchildrengrowthroughtheirexperiences

together.

Bothparentsandchildrengrowthroughtheirexperiencestogether,learni