版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
国际贸易合同模板中英文2024年InternationalTradeContractTemplate2024ContractNumber:________ContractDate:________PartyA(Buyer):________Address:________ContactNumber:________PartyB(Seller):________Address:________ContactNumber:________鉴于PartyAhastheintentiontopurchase,andPartyBhastheintentiontosellthefollowinggoods,bothparties,inaccordancewithinternationaltradepracticesandrelevantlawsandregulations,havereachedthefollowingcontracttermsthroughfullconsultation:Article1:PurposeoftheContract1.1ThiscontractisintendedtoclarifytherightsandobligationsofbothPartyAandPartyBininternationaltradetoensurethesmoothprogressofthetransaction.Article2:SubjectMatteroftheContract2.1NameofGoods:________2.2SpecificationsandModel:________2.3Quantity:________2.4UnitPrice:________2.5TotalContractValue:________Article3:QualityStandards3.1PartyBguaranteesthatthegoodsprovidedmeetthefollowingqualitystandards:________3.2ThegoodsshouldbeaccompaniedbyacertificateofqualityandPartyBshallassumequalityassuranceresponsibilitiesduringthequalityguaranteeperiod.Article4:PackagingRequirements4.1Thegoodsshallbepackagedinthefollowingmanner:________4.2Thepackagingshouldcomplywithinternationaltradestandardstoensurethesafetyofthegoodsduringtransportation.Article5:Delivery5.1PlaceofDelivery:PartyBshalldeliverthegoodstotheplacedesignatedbyPartyA.5.2TimeofDelivery:PartyBshallcompletethedeliverywithin________daysfromthedateofcontractsigning.Article6:TransportationandInsurance6.1PartyBisresponsiblefortransportingthegoodstothedesignatedplaceofdeliveryandbearingtherisksandcostsduringtransportation.6.2PartyBshallinsurethegoodsfortransportation,andtheinsurancecostsshallbeborneby________.Article7:PaymentTerms7.1ModeofPayment:________7.2PaymentSchedule:PartyAshallpay________%ofthetotalcontractvalueasadepositwithin________daysaftersigningthiscontract,withthebalancetobepaidwithin________daysafterthegoodshavebeendeliveredandaccepted.Article8:Acceptance8.1PartyAshallconductacceptancewithin________daysafterreceivingthegoods.8.2Iftherearequalityissueswiththegoods,PartyAshallsubmitwrittenobjectionstoPartyBwithin________daysafteracceptance.Article9:LiabilityforBreachofContract9.1IfPartyBfailstodeliverthegoodsontimeorifthegoodshavequalityissues,PartyBshallpayliquidateddamagesasstipulatedinthecontract.9.2IfPartyAfailstomakepaymentontime,PartyAshallpayliquidateddamagesasstipulatedinthecontract.Article10:ForceMajeure10.1Ifanypartyisunabletofulfillthecontractduetoforcemajeure,thatpartyshallpromptlynotifytheotherpartyandprovidecorrespondingproof.10.2Forcemajeureeventsincludebutarenotlimitedtonaturaldisasters,wars,governmentactions,etc.Article11:DisputeResolution11.1Anydisputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallfirstberesolvedthroughfriendlynegotiation.11.2Ifnegotiationfails,thedisputemaybesubmittedtothe________ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsarbitrationrules.Article12:ModificationandTerminationoftheContract12.1Anymodificationsorsupplementstothiscontractshallbemadeinwritingandshalltakeeffectafterbeingsignedandsealedbytheauthorizedrepresentativesofbothparties.12.2Eitherpartymayterminatethiscontractbygivingwrittennoticetotheotherpartyinadvanceby________days.Article13:ApplicableLaw13.1Theinterpretation,application,anddisputeresolutionofthiscontractshallbegovernedbythelawsof________.Article14:OtherAgreements14.1Thiscontractismadeintwocopies,eachpartyholdingonecopy,whichhasthesamelegaleffect.14.2Bothpartiesconfirmthattheyhavefullyunderstoodthetermsofthecontractandagreetocomply.(PartyA'sstamp):________(Authorizedrepresentative'ssignature):________(Date):________(PartyB'sstamp):________(Authorizedrepresentative'ssignature):________(Date):________[EndofText]Article15:Annexes15.1Theannexestothiscontractareanintegralpartofthecontractandhavethesamelegaleffectasthemaintext.15.2Theannexesinclude,butarenotlimitedto:a.ProductTechnicalSpecification;b.QualityCertificate;c.DeliverySchedule;d.RiskTransferStatement;e.TermsofTransportationandInsurance.Article16:EffectivenessandRegistrationoftheContract16.1Thiscontractshalltakeeffectuponsignatureandstampbytheauthorizedrepresentativesofbothparties.16.2Bothpartiesshallregisterthecontractwiththerelevanttrademanagementdepartmentwithin________daysofthecontract'seffectiveness.Article17:RighttoInterprettheContract17.1Therighttointerpretthiscontractshallbejointlyheldbybothparties,andneitherpartymayunilaterallyinterpretthecontentofthecontract.Article18:AdditionalTerms18.1Bothpartiesmayagreeuponadditionaltermsaccordingtospecificcircumstances,whichshallformanintegralpartofthiscontract.Article19:NoticesandDelivery19.1Allnoticesissuedbybothpartiesinconnectionwiththeperformanceofthiscontractshallbeinwritinganddeliveredtotheaddresseslistedintheheaderofthecontract.Article20:IntegrityoftheContract20.1Thiscontractanditsannexesconstitutetheentireagreementbetweenbothpartiesregardingthistransaction,supersedingallpriororalorwrittenagreements.一、AnnexList:ProductTechnicalSpecificationQualityCertificateDeliveryScheduleRiskTransferStatementTermsofTransportationandInsurancePaymentVouchersandBankingInformation二、BreachofContractandDetermination:2.1Breachofcontractincludes,butisnotlimitedto:a.Delayedorrefuseddelivery;b.Delayedorrefusedpaymentforgoods;c.Thegoodsprovideddonotmeetthespecificationsandqualitystandardsstipulatedinthecontract;d.Violationoftheconfidentialityclauseinthecontract.2.2Thedeterminationofabreachofcontractshallbebasedonthecontracttermsandrelevantevidence,andthebreachingpartyshallbearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.三、LegalTermsandInterpretations:3.1ForceMajeure:Referstoobjectivecircumstancesthatthecontractingpartycannotforesee,avoid,orovercome,suchasnaturaldisasters,wars,etc.3.2RiskTransfer:Referstothepointintimeduringthedeliveryprocesswhenownershipandriskofthegoodsaretransferredfromthesellertothebuyer.3.3WrittenObjection:Anobjectionraisedbythebuyerinwritingtothesellerafterdiscoveringproblemsduringtheacceptanceprocess.四、ProblemsEncounteredDuringImplementationandSolutions:4.1DeliveryDelay:Thesellershouldnotifythebuyerinadvanceandnegotiatetheextensionofthedeliverytimeorpaymentofliquidateddamages.4.2QualityIssues:Thebuyershouldraisewrittenobjectionswithinthespecifiedtime,andthesellershouldberesponsibleforreturningorreplacingthegoodsorcompensatingforlosses.4.3PaymentIssues:Thebuyershouldmakepaymentsontime,andiftherearedifficulties,negotiatewiththesellerfordeferredorinstallmentpayments.4.4Dis
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论