24ju专业英语R101012省公开课一等奖全国示范课微课金奖课件

EnglishinScienceandTechnology第1页讲课进度安排第一周课程介绍，教学内容安排，专业英语写作概述，专业文件阅读（G1+G2）第二周英语科技论文语言表示规范与技巧，专业文件阅读（G3）第三周英语科技论文语言表示规范与技巧，专业文件阅读（G4）第四面论著阅读及英译汉练习（G1-6），专业文件阅读（G5）第五周论著阅读及英译汉练习（G7-11），专业文件阅读（G6）第六周英语科技论文结构组成，专业文件阅读（G7）第七周英语科技论文结构组成，专业文件阅读（G8）第八周摘要撰写，专业文件阅读（G9）第九周撰写摘要练习，专业文件阅读（G10）第十周论文投稿、参加国际学术会议，专业文件阅读（G11）专业文件阅读内容选自：BruceA.Rogers.TheNatureofMetals.TheAmericanSocietyforMetals.1951论著阅读并英译汉内容选自：SanfordL.Moskowitz.TheAdvancedMaterialsRevolution---TechnologyandEconomicGrowthintheAgeofGlobalization.JohnWiley&Sons,Inc.论文阅读内容选自：DongYuanda.ScientificandTechnicalEnglishforPostgraduates.SchoolofMaterialsScienceandEngineering,ShanghaiUniversity第2页专业文件阅读了解分组分组组员专业科普文件阅读论著阅读并英译汉1毛丹丹曾敬山李志峰

孙宗乾熊杰张雨萌Themetals;HowAtomsareArrangedinMetalsTheComingoftheAdvanced-MaterialsRevolution2王良龙徐京

龙伟

李晨辉蔡培雷

汤磊磊Alloys;MoreaboutAlloysAGreatPotential---MarketsandSociety3胡志军

王静静

陈继超

邓传印花健苑俊峰SolidificationTheGreatDivide:AdvancedMaterials,Productivity,andEconomicGrowthintheunitedStatesandEurope4陈佩丽季钰荣尹学炜

龚敏计天予吴其浩MovementofAtomsinSolidMetalsFacingReality:TheRiskFactorinAdvanced-MaterialsTechnology5杨燚平黄健李清山何昌炜杨龙蛟姜筠SomeEffectsofAtomicMovementsResearchandDevelopmentI:TheAmericanContext6王士栋徐伟齐金和史涛涛殷利民魏小荣Iron,Steel,andtheA3TransformationResearchandDevelopmentII:TheEuropeContext7黄清波胡汪洋杨彩雄

王思贞杜亚南余锡模TheHardeningofSteelSeamlessWebI:Companies(LargeandSmall),Universities,andIncubators8朱莉

张自兴薄伟强周昌兵朱淼吕学奇HowMetalsareDeformedTheseamlessWebII:Signaling,Selection,andFocusingMechanismswithintheSeamlessNetwork-SMEs,Entrepreneurs,andVentureCapital9张伟荣

李倩

孙国成

郝彦斐杨辉辉

刘洁RecrystallizationClusteringandSynergies10陆双黄昌军徐健付美娟张伟鹏向杰OxidationandCorrosionGatekeepersandCreativeClusters11常岩岩谢兴飞潘攀茹祥坤孙双希马乐陈遵淼SomeTermsinCrystallographyConclusion:BroadeningHorizons第3页汉译英练习1）这一点在文件[1]-[7]中有叙述。2）应该指出，这些信号在数值上没有很大区分。3）与现有方法相比，这种新方法含有一些优点。4）我们取得了86.3%分辨率。5）最终，本文给出了有待于处理几个问题。6）本文叙述了该系统设计思绪与结构，深入探讨了模型检验。7）应该指出，这种方法与现有方法相比有许多优点，比如取样网络比较简单、成本低，等等。8）本文注意到该系统含有永久磁铁特点，提出一个比较简易方法，处理其磁路计算问题。9）全部这一切表明采取PECVD方法制备TiSi2薄膜工艺是完全可行。10）本文应用场匹配方法分析和计算了这种结构色散特征和耦合特征，结果与Karp实测值基本一致。11）本规则有几个例外。12）这台仪器价格很昂贵。第4页13）结果表明，这两种方法其实质是一样，只不过各有其应用条件。14）我和我同事们愿对W.史密斯教授给予我们大力帮助表示感激。15）直流电总是朝一个方向流动。16）不但温度和光影响导电率，而且给半导体夹杂也会使导电率改变很大。17）为了做到全部这一切，对计算机科学必须要有一个清楚了解。18）半导体将在第二章加以讨论。19）这些窗子均经受不了这么大力。20）铁导电性能几乎与铝一样好。21）这个设备有它一些独特优点。22）这种材料极难加工。23）这个问题有待处理。24）最终提出了实现这种方法应注意一些问题和处理方法。第5页汉译英练习参考答案1.Thispointisdescribedinliterature[1-7].2.Itshouldbepointedoutthatthesesignalsdonotdiffergreatlyinmagnitude.3.Thisnewmethodhasafewadvantagesovertheexistingmethods(oroverthoseavailable).Comparedwiththeexistedmethods,thisnewmethodhasafewadvantages.4.Wehaveobtainedarecognitionrateof86.3%.5.Finally,thispaperpresentsseveralproblemswhichremaintobesolved.6.Thispaperdiscussesthedesignguidelineforandthestructureofthesystem,withadeepinquiryintomodeltesting.7.Itshouldbepointedoutthatthismethodhasmanyadvantagesoverthoseavailable,suchasasimplesamplenetwork,lowcost,etc.8.Onthebasisofthefactthatthissystemhasthepropertyofapermanentringmagnetic,thispaperpresentsasimplemethodofcalculationforthemagneticcircuit.第6页9.AllthisillustratesthetechnologyofthepreparationoftheTiSi2thinfilmbyPECVDisquiteworkable.10.Afield-matchingapproachhasbeenusedtoanalyzeandcalculatethedispersioncharacteristicandcoupledimpedanceofthisstructure.TheresultsobtainedareingoodagreementwiththeexperimentalonesgivenbyKarp.

11.Thereareafewexceptionstothisrule.

12.Thepriceofthisinstrumentishigh.13.Theresultsindicatethatthesetwomethodsareconsistentinessence,withtheexceptionthattheyhavetheirownspecificapplicationconditions.14.MycolleaguesandIwouldliketoexpressourthankstoProfessorW.Smithforhisgreathelp.15.Directcurrentflows

always

inonedirection.16.Notonlydotemperatureandlightaffecttheconductivity,buttheadditionofimpuritiestosemiconductorswillalsomakeitchangegreatly.第7页17.Todoallthis,asoundknowledgeofcomputerscienceisnecessary.18.SemiconductorswillbediscussedinChapter2.

19.Noneofthesewindowscanwithstandsolargeaforce.20.Ironisalmostasgoodaconductorasaluminum.

21.Thisequipmenthasafewadvantagesallitsown.

22.Thismaterialisverydifficulttomachine.

23.Thisproblemremainstobesolved.24.Finally,someproblemsthatdeservetobenotedinimplementingthismethodandtheirsolutionsarepresented.第8页3.英语科技论文结构组成IMRAD结构

IntroductionMethodsResultsanddiscussion3.1标题（title）

accuracybrevityclarity,反应论文研究范围和深度。3.1.1标题确定标准准确性关键词例：ConcerningSomeApplicationsofaTheoremofJDoe(关于J窦氏理论一些应用)AlgebraicSolutionsofLinearPracticalDifferentialEquation（线性偏微分方程代数解）第9页a.SolubilityofFluorothene(氟乙烯溶解度)；b.PhaseEquilibriabetweenFluorotheneandOrganicSolvents(氟乙烯与有机溶剂之间相平衡)；✔c.AStudyofthePhaseEquilibriabetweenFluorotheneandSomeSolventsSuchasDibutylPhthalateandChlorotrifluoroethyleneatElevatedTemperatures(关于在高温下氟乙烯与邻苯二甲酸二丁酯和氯三氟乙烯等溶剂之间相平衡研究)。第10页Actionofantibioticsonbacteria(宽泛)以下为几个可接收a.ActionofStreptomycinonMycobacteriumtuberculosis.b.ActionofStreptomycin,NeomycinandTetracyclineon

Gram-PositiveBacteria.c.ActionofPolyeneAntibioticsonPlant-PathogenicBacteria.d.ActionofVariousAntifungalAntibioticsonCandidaalbicansandAspergillusfumigatus.第11页尽管这些标题更能被接收，但仍不够详细，假如将“Actionof”详细给出，其含义会更清楚，如可将上述标题a深入改为“InhibitionofgrowthofMycobacteriumtuberculosisby

Streptomycin”，将完全符合准确、简练、清楚标准。第12页3.1.2标题撰写技巧⑴.每条标题不要超出10~12个词，假如10个词不足以概括全文内容，可使用副标题加以补充说明。如：

MethodsforTestingthePerformanceofDustParticleCounter:ParticlesConcentration⑵.标题通常由名词短语组成，即由一个或多个名词加上其前置定语或后置定语组成，所以标题中普通出现名词、形容词、介词、冠词和连词，若出现动词，普通是现在分词、过去分词或动名词形式。如：

SolidificationofSn-PbAlloyDropletsPreparedbyUniformDropletSpray(Solidification为名词；Prepared为动词过去分词形式，用来修饰AlloyDroplet)第13页⑶.标题中应慎重使用缩略语，只有那些全称较长，缩写后已得到公认，才可使用。为方便二次检索，标题中应尽可能防止使用化学式、上下角标、特殊符号等。⑷.取消无须要冠词和多出说明性词。防止使用材料仪器企业名称或商品名、商业标识等，以采取客观学术名称为宜。⑸.标题中应尽可能不使用标点符号，除非必须使用时。⑹.标题中Studieson、Investigationon、SomeThoughtson、AFewObservationson、Studyof、Investigationof、AFinalReporton、ACompleteInvestigationof等，只是增加标题长度，未提供新信息，不宜使用。第14页3.2作者署名及其工作单位论文署名作者应满足以下条件：

1）必须参加过该项研究设计和开创工作，如在后期参加工作，必须赞同该研究设计；

2）必须参加过论文中某项观察和获取数据工作；

3）必须参加过对所观察现象和所取得数据解释，并从中导出论文结论；

4）必须参加过论文撰写；

5）必须阅读过论文全文，并同意其发表。论文作者数目不宜过多，普通以不超出6人为宜。第一作者应对论文做出主要贡献，并为主要责任人。对于不能列为作者但对研究结果有贡献者，可在文后致谢里说明。第15页Title:AdsorptionofProteinstoHydrophobicSitesonMixedSelf-AssembledMonolayersAuthors:EmanueleOstuni,BartoszA.Grzybowski,MilanMrksichTheiraffiliation:DepartmentofChemistryandChemicalBiology,HarvardUniversity,12OxfordStreet,Cambridge,Massachusetts02138,USATitle:NetworkTrafficAnalysiswithExtremeValueTheoryAuthors:SHUYantai1,WANGGuanghong1,GAODeyun2Theiraffiliation:1.SchoolofElectronicInformationEngineering,TianjinUniversity,Tianjin300072,China;2.SchoolofSciences,TianjinUniversity,Tianjin300072,China.第16页3.2关键词关键词选取标准⑴.选词要精炼，同义词、近义词不要并列为关键词，复杂有机化合物普通以基本结构名称作关键词，化学分子式不能作关键词。⑵.关键词选择大多从标题中产生，如标题没有提供足以反应论文主旨关键词，则需再从摘要或论文中选取。如一篇论文标题为：“Full-WaveAnalysisofSlotlineUsingTime-DomainFinite-DifferenceMethod”

若从标题中提取关键词，还不能详细反应论文主题内容，需深入依据摘要及论文内容，将关键词进行补充修订。Slotline,modifieddispersiveboundary,conditiontime-domainfinite-differencemethod⑶.通用词不适适用做关键词。如Influence,Principle,Difference,Investigation,Prediction,Voltage,Laser等。

总之，关键词要便于检索。第17页关键词排序关键词之间有一定排序规则，这种规则反应了词与词之间逻辑关系。普通地，应按照研究目标-研究类型-研究方法-研究结果次序标引关键词。如一篇论文标题为：“StabilityAnalysisofBankSlopeFormedbyFillConstruction”(填筑形成码头岸坡稳定分析)选取4个关键词排列次序以下：

Keywords:slopestability(岸坡稳定);fillconstruction(填筑);finiteelementmethod(有限元方法);failuremodel(破坏模式)第18页3.3引言WritinginIntroductionWhy,WhatHistory,Importance,ValueRange,LimitBaseObjectiveDefinitionAtractive第19页标准1.介绍研究领域，选择主要且说服力强文件。考虑读者对象2.介绍并评论国内外其它学者对该问题或现象曾经发表相关研究，即文件回顾。选择引用亲密相关文件，先从普遍问题开始，然后逐步缩小讨论问题范围，最终将重点落在与论文所探讨问题亲密相关主题上。投稿人最常犯错误之一是论文缺乏对相关研究叙述，使读者无法看出作者研究工作主要性和创新性。所以，作者在撰写文件回顾时，对引用文件要仔细研究，方便突出作者自己研究工作意义、动机及价值。第20页3.指出依然有某个问题或现象值得深入研究，点明此研究主要意义。

绝大部分作者在文件回顾结束处使用however这个转折副词，以清楚地表示作者进行有针对性研究。在however后面句子则可描述过去研究缺点或不足之处。4.介绍作者研究目标或研究活动。要用客观公正语言，突出介绍此次研究主要结果或发觉，表达作者贡献或工作创新性，防止自我评价。第21页

总之，撰写引言时作者要经过研究背景介绍，指出当前研究中存在不足，引出值得研究问题或现象即论文主题，最终点出研究意义。在写作过程中既要突出创新点，又要承上启下，过渡自然，要将作者研究中逻辑思维过程清楚地展现给读者，使读者能顺着这么逻辑演进而阅读全文。

下面给出一篇范文引言，阅读时请注意时态利用。第22页Introduction

Studiesoftheadsorptionofproteinstosurfaceswereoriginallymotivatedbypracticalconcernsinbioengineering,withparticularemphasisonthedesignofbiocompatiblematerials[1].Awiderangeofmaterialsareimportantinbioengineering,butthemostimportantclass,andthatwiththegreatestvariabilityinsurfaceproperties,ispolymers[1].Studiesoftheadsorptionofproteinstopolymershavealwaysbeendifficultbecausethecompositionandstructureofthesurfacesofmostpolymersisundefinedatthemolecularlevel[2,3].Infact,almosteveryfeatureofthesesystemsisundefined.Animportantqualitativeconclusionfromthisbodyofworkis,thatthehydrophobiceffectwasthedominantinteractionbetweensurfaceandprotein[4].However,currentinabilitytoprepareandstudysurfacesthatpresentstructurallywell-definedhydrophobicsiteshaslimitedprogressinestablishing第23页structure-propertyrelationshipsthatdescribehydrophobicadsorptionofproteinsatsurfaces.(该段介绍现实状况，同时指出问题)Thispaperintroducesamodelsystemforstudyingtheadsorptionofproteinstosurfacesthatpresentstructurallywell-definedhydrophobicgroupsatsurfacesthatareotherwiseterminatedwithgroupsresistanttotheadsorptionofproteins.Weusedmixedself-assembledmonolayers(SAMs)ofalkanethiolatestogeneratetherequiredsurfaces.Inthissystem,theproteinsinteractedpredominantly,orexclusively,withthehydrophobicgroups.Atsufficientlylowsurfacedensitiesofthehydrophobicgroups,weexpected

thegroupstobestatisticallyunclusteredandtheirinteractionswiththeproteinisolated.(该段介绍作者研究主题及预期目标)第24页

ThesystemwedescribehereallowsanestimateoftheaveragenumberofhydrophobicgroupsrequiredtocausetheadsorptionofaproteintoSAMs.Weinferthatanaggregatehydrophobicsurfaceequivalentinareatoapproximatelysixtritylgroupsisrequiredforadsorptionofcarbonicanhydrates.Ourresultsalsosupportthehypothesisthatsurfacescomposedpredominantlyofhydrophobicgroupspromotemoreconformationalchangesintheadsorbedproteinsthansurfacesthatpresentlowdensitiesofhydrophobicgroups,probablybecausetheproteinsonveryhydrophobicsurfacesdenatureandspread,formingathinnerfilmthanthoseonlesshydrophobicsurfacesthatcauselessextensivedenaturationandstructuralrearrangementoftheprotein.(该段深入介绍作者创新性)

第25页

Thestudyofproteinadsorptiononsurfaceshashistoricallybeenadifficultone.Theheterogeneityofmostsurfaces,plasticity,andtendencytodenatureofprotein,haveallcontributedtothedifficultyinthefield.Theworkdescribedherehasnotyetprovidedacompletelydefinedsystem,butitsuggeststhattheuseofSAMsthatdonotadsorbproteins,combinedwiththepresentationofdiscretehydrophobicgroupsatthesurfaceoftheseSAMs,simplifiestheexperimentalsystemsubstantially.Surfaceplasmonresonance(SPR)spectroscopymakesitpossibletomeasureproteinadsorptionconveniently,althoughthistechniqueisintrinsicallyrelativelylimitedintheinformationitprovides.第26页

Workingatlowsurfacecoverageofhydrophobicgroups(aregimethatwehaveonlybeguntoexploreinthiswork)plausiblyminimizestheinfluenceofmicrophaseseparationandlateralinteractionsbetweenhydrophobicgroups.Wehavenotbeguntoexploretheinfluenceofthefluidmediumonadsorption.Thisworkshould,thus,beconsideredasafirststep

inreducingthecomplexityofaverydifficultexperimentalproblem,ratherthanasthefinaldefinition

ofafullytractablesystem.(该段介绍作者研究范围和意义)第27页

上面引言中使用了普通现在时、普通过去时和现在完成时。若句子内容为普遍、不受影响事实，则主要动词应该为普通现在时态(比如上面引言中第二句)；若句子内容为特定、过去行为或事件，则应使用普通过去时态(比如上面引言中第一句)；若描述内容是从过去到现在一个趋势，或指出对某个问题研究程度，则使用现在完成时态(比如上面引言中第三句)。

在引言中进行文件综述时常使用复合句，若主句说明提出方法或技术是某学者过去行为，从句内容是描述该学者曾经提出方法或技术，且该方法或技术已成为一个标准方法或技术，或者现在仍被使用时，则主句用普通过去时态，从句用普通现在时态，比如：Gordenproposedamethodthatproducesmoreeffectiveresults.Davis(1991)pointedoutthatthegravityofthelargestmoonaffectstheorbitsoftheothermoons.第28页

若论文作者认为从句所述某学者研究结果只在特定研究条件下有效，并非不受时间影响普遍事实，那么在从句中应使用普通过去时态，比如:Smithfoundthatthepredictedconcentrationswereinreasonableagreementwiththeexperimentaldata[3].

另外，在上面引言中最终一句指出了本研究意义，在动词be前加上情态动词should。作者通常在指出自己研究结果实际应用或提议深入研究方向及新研究题目时，还可用might,may,would,could等情态动词。但若用should，则表示作者对自己研究价值相当必定，或表示比较强烈提议。第29页小结英语科技论文结构组成

IMRAD结构✔

标题

accuracybrevityclarity,反应论文研究范围和深度。

✔作者署名及其工作单位论文作者普通不超出6人，按贡献排名。

✔

关键词按照研究目标-研究类型-研究方法-研究结果次序标引关键词。

✔

引言经过研究背景介绍，指出当前研究中存在不足，引出值得研究问题或现象，点出研究意义。1012第30页algebraic代数fluorothene氟乙烯equilibria平衡dibutyl（联）丁基phthalate邻苯二甲酸盐（酯）chlorotrifluoroethylene氯三氟乙烯antibiotic抗生素streptomycin链霉素mycobacterium分支杆菌属tuberculosis结核mycobacteriumtuberculosis结核杆菌pulmonarytuberculosis肺结核neomycin新霉素tetracycline四环素Gram-positive格兰氏染色阳性polyene聚烯plant-pathogenic植物病原antifungal抗真菌candida假丝酵母菌candidaalbicans白假丝酵母albicans纯白aspergillus曲霉fumigates烟aspergillusfumigates烟曲霉hydrophobic疏水slotline开槽测试线alkanethiolate硫醇烷trityl三苯甲基carbonicanhydrate去水碳酸盐conformationalchange构像改变denature变性heterogeneity不均匀性，异质性discrete不连续，分立plasmonresonance等离子体激元共振intrinsical内在，本质plausibly似乎有理地lateral横向，侧向tractable易控制，易加工

anthropologist人类学家utensil用具，器皿devise策划，设计，创造metallurgistmicroscopistpeculiarity独特征，奇异性hysteresis滞后现象trifle有点儿，稍稍conducive造成‧‧‧，有利于‧‧‧revealitself展现出，显露出strikingeffect显著效应inthefirstverticalstripintheupperleft-handcorneranareanearthebottomandslightlyleftofcenterathirdregionatthelowerrightatacomparativelysteadyratefaintly微弱地，含糊地magneticsusceptibility磁化率orviceversasmallpercentagesofcarbonthesametypeofthinghappensimpasse绝境，死路delineate描画，刻画

ameliorate改进，改进shornlamb剪了毛小羊atsomesacrificeofhardnessdiameter直径，放大率at20,000diametersacicular针状horizontallogarithmicintervalsanticipate预期，期望，预先考虑vicinity附近，邻近agenerousdistributionofneedlesexperimentersusedpiecesofsteelasonemaysuspectbarestoutlinevoluminous大部头本节教学内容包括生词第31页专业文件阅读（G6）王士栋徐伟齐金和史涛涛殷利民魏小荣

Chapter8Iron,Steel,andtheA3Transformation

第32页QuestionstoChapter8Whatisthemeaningoftheterms“alphairon”and“gammairon”?Whatisthe“A3”transformation?InwhatwaysmaytheA3transformationbedetected?HowdoestheadditionofcarbontoironaffectthetemperatureoftheA3transformation?Whatwouldbetheprobableformoftheiron-carbondiagramifironhadnotransformations?Describethemannerinwhicha0.80%carbonsteelpassesthroughthetransformation.Giveasimilardescriptionofthemanneroftransformationofsteelscontaininglessormorethan0.80%carbon.第33页专业文件阅读（G7）黄清波胡汪洋杨彩雄

王思贞杜亚南余锡模

Chapter9TheHardeningofSteel

第34页QuestionstoChapter9Whateffectdoestemperinghaveonsteel?Howdoesamoderateincreaseintherateofcoolingtroughthetransformationrangeaffectthemicroscopicappearanceofa0.80%carbonsteel?Whatisthenatureofthetransformationthatproduceshardenedsteel?Describeanisothermaltransformationcurve.Whateffectdoescarboncontenthaveonthecoolingratenecessarytoavoidtransformationathighertemperatures?Howdoescarboncontentaffectthetemperatureatwhichthelow-temperaturetransformationbegins?Howdoestimeaffectthedegreeofcompletionofthelow-temperaturetransformation?Whattypeofmicroscopicstructuredoes“martensite”have?第35页引言撰写技巧防止内容空泛或过于简明，力争反应作者创意；不要过于强调作者过去成就，须知回顾只是为了交代此项研究目标；引言不应重述摘要和解释摘要；引言不应对试验理论、方法和结果做详尽叙述，也不提前使用结论和提议；在引言中还应该考虑哪些术语需要明确其定义；在引言中介绍自己工作时，不要过分评价；引言可不编序号，也可编“0”号。第36页3.4论文主体3.4.1试验型论文论文主体

1)试验用原料与材料标准：清楚、准确、简练。尽可能不采取材料商品名称。第37页

MaterialsandMethods

Absorbents,ProteinsandProcessChemicals

BovineSerumAlbumin(BSA)withapurityof>98%andβ-lactoglobulin(purity≈90%)wereorderedfromSigmaAldrich(Deisenhofen,Germany).Themono-functionaldyesCY3andCY5wereobtainedfromAmershamBiosciences(Uppsala,Sweden),andafluoresceinderivativeAlexa488wasobtainedfromMolecularProbes(Leiden,TheNetherlands).SPSepharoseFFandallotheradsorbentsemployedduringthisworkwerepurchasedfromAmershamBiosciences.Theresinwassizefractionatedin-housewithlowerandupperlimitsof80and100μm,respectively.Sodiumacetate(p.a.)andsodiumhydrogencarbonate(p.a.)werepurchasedfromMerck(Darmstadt,Germany);allotherchemicalswerefromRoth(Karlsruhe,Germany).第38页2)试验技术与方法试验部分必须尤其注意试验设计，用最少试验次数取得最优参数组合。假如用未经设计策划大量经验性试验掩饰其不足理论分析能力，是不合理、不科学。

撰写试验技术部分时不要写成试验汇报，而应写成学术论文。

1)叙述主要、关键、非普通惯用、不一样于普通同类型试验设备和仪器；2)列出试验所用仪器设备及操作过程，并说明试验条件改变以及考虑依据和构想等；3)普通不详细叙述试验过程，对于关键之处可专门说明。撰写试验方法部分时总体要把握重点突出，详略得当。

1)对于公知公用方法写明其方法名称即可；2)引用还未为人们熟熟悉方法和标准等，应注明文件出处并做简明介绍；3)对改进或创新部分应详细介绍。

下面例子详细介绍了作者采取试验装置及试验关键技术。第39页

ExperimentalSetupAschematicdrawingoftheexperimentalsetupisshowninFig.1.ThechromatographicprocesswascontrolledbyanÄktaBasic10system(AmershamBiosciences).Microscopicanalysisoftheadsorptionprocesswithinthechromatographicsupportswascarriedoutbyaconfocallaserscanningmicroscope(LSM510,Zeiss,Gottingen,Germany).On-lineanalysisofthefluidcompositionleavingthemicro-columnwascarriedoutbytheÄktasystem(UV280)andafluorescencespectrophotometer(CaryEclipse,Varian,Victroria,Austrialia)equippedwithanappropria