Lesson117-118笔记（素材）新概念英语第一册

新概念英语第一册Lessonll7-118笔记

Lesson117

单词表

1diningroom饭厅

6toilet['toilit]n.厕所,盥洗室

课文及译文

Whenmyhusbandwasgoingintothediningroomthismorning,

今天早晨我丈夫走进饭厅时，

hedroppedsomecoinsonthefloor.

把一些硬币掉在地上了。

Therewerecoinseverywhere.

到处都是硬币。

Welookedforthem,butwecouldnotfindthemall.

我们虽然找了，但没有把它们全部找到。

Whilewewerehavingbreakfast,ourlittleboy,Tommy,foundtwosmallcoinsonthefloor.

正当我们吃早饭时，我们的小男孩汤米在地上找到两枚小硬币。

Heputthembothintohismouth.

他把这两枚硬币全都放进嘴里。

Webothtriedtogetthecoins,butitwastoolate.

我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，但太迟了。

Tommyhadalreadyswallowedthem!

汤米已经把硬币咽了下去！

Latethatmorning,whenIwasdoingthehousework,Myhusbandphonedmefromtheoffice.

那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话。

'How'sTommy?'heasked.

“汤米怎么样？〃他问。

'Idon'tknow/Ianswered,

〃我不知道〃，我回答说，

'Tommy'sbeentothetoiletthreetimesthismorning,

〃今天上午汤米去了3次厕所了，

butIhaven'thadanychangeyet!'

但我还没看到硬币！"

课文详解

1.lookfor,寻找（强调动作过程）；find,找到（强调寻找的结果）。

2.Tommyhadalreadyswallowedthem!汤米已经把硬币咽了下去！

句中用了过去完成时形式hadswallowed„过去完成时用来表示过去两个动作中发生在前的

那个动作。显然，句中咽下硬币的动作发生在夫妇俩能够把硬币从汤米手中抢过来之前。

3.laterthatmorning,那天上午的晚些时候。

later是副词late的比较级。

4.anychange

change是个多义词，既有〃零钱〃的意思，也有〃变化〃的意思。此处既可指〃硬币〃；也可指〃情

况的变化〃。这是双关(pun/p)n/)修辞法。

重点语法

过去进行时

构成：be的过去式+现在分词。

过去进行时表示过去某时正在进行的情况或动作。过去进行时和一般过去时经常在同一个句

子里使用。过去进行时表示过去正在进行的情况或动作，一般过去时则表示比较短暂的动作

或事件。

过去进行时的时间状语从句一般由when,while及(just)as等来引导，说明主句中动作发

生时的背景。此外，可用while或atthetime等强调同时进行的两种或几种动作。请看例

句：

WhenIwasdoingthehousework,myhusbandtelephonedmefromtheoffice.

当我正在干家务时，我丈夫从办公室打电话给我。

WhileIwaslisteningtothestereo,mymothercameintotheroom.

我正在听立体声节目时，我母亲进房间了。

Justasshewascleaninghershoes,Georgeknockedatthedoor.

她正在擦鞋时，乔治敲门了。

WhileIwascookingthedinner,hewasworkinginthegarden.

我做饭时，他正在花园里劳作。

Lesson118

T：Whatwereyoudoingwhenhearrived?他到的时候你在干什么？

Iwashavingabath.我正在洗澡。

S：Iwashavingabathwhenhearrived.他到的时候我正在洗澡。

T：WhatwasMarydoingwhenthetelephonerang?电话响的时候玛丽在干什么？

Shewaswashingthedishes.她正在刷盘子。

S：Shewaswashingthedisheswhenthetel叩honerang.电话响的时候她正在刷盘子。

T：Whatwasyourmotherdoingwhenthepostmancame?由B递员来的时候你妈妈在干什么？

Shewasmakingthebeds.她正在铺床。

S：Shewasmakingthebedswhenthepostmancame.邮递员来的时候她正在铺床。

T：Whatwereyoudoingwhenithappened?它发生的时候你在干什么？

Iwastelephoningmysister.我正在和我妹妹打电话。

S：Iwastelephoningmysisterwhenithappened.那件事发生的时候我正在和我妹妹打电话。

T：Whatwerethechildrendoingwhenthemilkboiledover?牛奶煮沸的时候孩子们在干什

么？

Theywerereading他们正在看书。

S：Theywerereadingwhenthemilkboiledover.牛奶煮沸的时候他们在看书。

T：Whatwereyoudoingwhenthebabybrokethatcup?孩子打碎杯子时你在干什么？

Iwasmakingtea.我正在泡茶。

S：Iwasmakingteawhenthebabybrokethatcup.孩子打碎杯子时我正在泡茶。

T：Whatwereyoudoingwhenyourmothercameintotheroom?你妈妈进入房间时你在干什

么？

Iwaslisteningtothestereo.我正在听音乐。

S：Iwaslisteningtothestereowhenmymothercameintotheroom.我妈妈进入房间时我正在

听音乐。

T：Whatwasyourfatherdoingwhenheheardthenews?他听到新闻的时候你爸爸在干什

么？

Hewasworkinginthegarden.他正在花园里干活。

S：Hewasworkinginthegardenwhenheheardthenews.他听到新闻的时候他爸爸在花园里

干活。

T：whatwasyoursisterdoingwhenGeorgeknockedatthedoor?当乔治敲门的时候你妹妹在

干什么？

Shewascleaninghershoes.她正在洗鞋。

S：ShewascleaninghershoeswhenGeorgeknockedatthedoor.乔治敲门的时候她正在洗鞋。

T：Whatwasyoursondoingwhenhisfriendsarrived?他朋友到的时候你的孩子在干什么？

Hewasdoinghishomework.他正在做作业。

S：Hewasdoinghishomeworkwhenhisfriendsarrived.他朋友到的时候他正在做作业。

课后练习

A

1HeknockedatthedoorwhenIwasansweringthephone.

2HecamedownstairswhenIwashavingbreakfast.

3ThephonerangwhenIwaswashingthedishes.

4Thebossarrivedwhenshewastypingaletter.

5ThetrainleftwhenIwasbuyingthetickets.

6ItrainedheavilywhenIwasdrivingtoLondon.

B

1WhenhearrivedIwascookingameal.

2WhenhearrivedIwaswashingthedishes.

3WhenhearrivedIwasworkinginthegarden.

4WhenhearrivedIwastypingletters.

5WhenhearrivedIwasshaving.

6WhenhearrivedIwasboilingthemilk.

7WhenhearrivedIwasphoningmysister.

8WhenhearrivedIwasdustingthebedroom.

C

1WhileIwascookingthedinner;hewashavingawash.

2WhileIwascookingthedinner,hewaswatchingtelevision.

3WhileIwascookingthedinner,hewascleaninghisshoes.

4WhileIwascookingthedinner;hewaslisteningtotheradio.

5WhileIwasc