二年级上册《弟子规》

二年级上册

弟子规

〈总叙）

弟子规圣人训首孝弟次谨信泛爱众而亲仁有余力则学文

〈人则孝）

父母呼应勿缓父母命行勿懒父母教须敬听父母责须顺承

冬则温夏则清晨则省昏则定出必告反必面居有常业无变

事虽小勿擅为苟擅为子道亏物虽小勿私藏苟私藏亲心伤

亲所好力为具亲所恶谨为去身有伤贻亲忧德有伤贻亲羞

亲爱我孝何难亲憎我孝方贤

亲有过谏使更怡吾色柔吾声谏不入悦复谏号泣随挞无怨

亲有疾药先尝昼夜侍不离床丧三年常悲咽居处变酒肉绝

丧尽礼祭尽诚事死者如事生

悯农

唐李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

第1页

注释1.悯：怜悯。2.锄禾：用锄头松禾苗周围土。

3.谁知盘中餐：在台湾，香港等地写为谁知盘中殖(sun)f国

内采用简化字后，殖字用得很少，接才改为餐了。餐娘：昼饭为餐，

晚饭为殖。译文

农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。

又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么地辛苦。

唐白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

【韵译】:

古原上的野草乱生乱长，每年春来茂盛秋来枯黄。

任凭野火焚烧不尽不灭，春风一吹依旧蓬勃生长。

山行

唐杜牧

远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐爰枫林晚，霜叶红于二月花。

第2页

注释

1.山行：在山中行走。远上：登上远处的。

2.寒山：深秋季节的山。石径：石子的小路。

3.斜：此字读x的，为倾斜的意思。

4.深：另有版本作“生、（"深”可理解为在云雾缭绕的的深

处；"生”可理解为在形成白云的地方）

5.车：轿子。坐：因为。

6.霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

7.枫林晚：傍晚时的枫树林。

8.红于：比......更红，本文指霜叶红于二月花。

译文

一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。

停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

古朗月行

唐-李白

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。

注释

第3页

(1)呼作：称为。白玉盘：白玉做的盘子。

⑵疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。出处：《穆天子传》

卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天

子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，

尚能复来。‘天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾

顾见汝。比及三年，将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都

阿母”。

译文

小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明

境，飞到了天上。

早发白帝城

唐-李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

注释

(1)发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤

注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自

以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城J王琦注：“白帝城，在

夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”

⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高

第4页

耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

（3）白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。

⑷江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包

括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略

无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏

水襄陵，沿溯（或诉）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江

陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍

绿潭，回清倒影。绝幡（或巅）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

清荣峻茂，良多趣味。每至睛初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，

属引凄异。空谷传响，哀喈久绝。故渔者歌日：’巴东三峡巫峡长,

猿鸣三声泪沾裳。

⑸一日还：一天就可以到达；还：归；返回。

⑹猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。

⑺万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

译文

清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。

两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。

小池

宋-杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

第5页

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

注释

1.泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。

2.照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。

3.尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

4.上头：上面，顶端。为了押韵，"头"不读轻声。

译文

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天

和风的轻柔。

娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立

在它的上头。

鹿柴

唐-王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

注释

1.鹿柴(zh6i):王维辗］川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南X

柴：通"寨"署"，用树木围成的栅栏。

2.但：只。

第6页

3.返景（ymg）:同“返影"，太阳将落时通过云彩反射的阳光。

4.复：又。

译文

空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。

太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。

鸟鸣涧

唐-王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

注释

①鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。

②闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

③桂花：一种春桂，木犀的通称。一般在八月开花。

④空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像

空无所有。

⑤月出：月亮升起。⑥惊：惊动，扰乱。⑦时：时而，偶尔。

⑧时鸣：偶尔（时而）啼叫。⑨山鸟：山中的鸟

注："春山"和"春涧"都是地名。

第7页

译文

春天的山谷寂静无声，只有桂花在无声的飘落着。

寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。

月亮出来了，小鸟被月光惊动。

时不时的在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

小儿垂钓

唐胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

注释

1.蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂

纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。

2.莓：一种野草。苔：苔葬植物。映：遮映。

3.借问：向人打听。

4.鱼惊：鱼儿受到惊吓。应：回应，答应，理睬。⑶

译文

一个头发蓬乱、面孔稚嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草

丛中，野草掩映了他的身影。

第8页

路人想问路，小儿向路人招招手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过

路人。

所见

清袁枚

牧童骑黄牛，歌声振林槌。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

注释

(1)牧童：指放牛的孩子。⑵振：振荡；回荡。说明牧童的歌声瞭亮。

(3)林槌(yu。)：指道旁成阴的树。⑷欲：想要。(5)捕：捉。

⑹鸣：叫。⑺立：站立。

译文

牧童骑在黄牛背上，瞭亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，

就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁

二年级下册

弟子规

第9页

〈出则弟）

兄道友弟道恭兄弟睦孝在中财物轻怨何生言语忍忿自泯

或饮食或坐走长者先幼者后长呼人即代叫人不在己即到

称尊长勿呼名对尊长勿见能路遇长疾趋揖长无言退恭立

骑下马乘下车过犹待百步余

长者立幼勿坐长者坐命乃坐尊长前声要低低不闻却非宜

近必趋退必迟问起对视勿移

事诸父如事父事诸兄如事兄

咏柳

唐-贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

注释

咏：歌唱，赞美。碧玉：既指绿色的玉石，又指古代年轻貌美

的少女。妆：打扮。绦：丝带。

古诗今译

像碧玉一样打扮成的高高柳树，干条万缕的柳枝都垂下了绿色

的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春

风恰似剪刀。

第10页

江畔独步寻花

杜甫(唐)

黄四娘家花满蹊，干朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

［注释］

1.独步：一个人散步或走路。2.蹊(xi):小路。3.娇：可爱的。

4.恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。

5.留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋

恋不舍的样子。“留连"是个"联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读

音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留

连“也写作"流连"，词的意义仍然一样。

［翻译］

黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。

嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。

出塞

唐-王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

［注释］

1.出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。

2.秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是

第11页

说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。

3.但使：只要。

4.龙城飞将：指汉朝名将李广。南侵的匈奴惧怕他，称他为“飞将

军”。这里泛指英勇善战的将领。5.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

6.阴山:在今内蒙古自治区，古代常凭借它来抵御匈奴的南侵。

译文：

依旧是秦汉时的明月和边关，征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

四时田园杂兴（其二）

【南宋】范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛾蝶飞。

译文

一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；养麦花一片雪白，油

菜花倒显得稀稀落落。

白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经

过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去

凉州词

唐-王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

第12页

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

注释1、夜光杯：一种白玉制成的杯子。

译文

新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。

即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；自古男儿出征，有几人活着归回？

别董大

唐高适

千里黄云白日噪，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

注释

(1)董大指董庭兰是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，

故称“董大”。

(2)黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。

(3)01:日光昏暗。(4)知己：了解自己的人，好朋友。

(5)谁人：哪个人。(6)君：你，这里指董大。

译文

满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪

花中向南飞去。不必担忧您前去的路途没有知己，(凭着你的琴声、

你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢！

第13页

送元二使安西

唐王维

渭城朝雨遇轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

注释

(1)元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐

代安西都护府，在今新疆库车附近。

⑵渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。朝雨：

早晨下的雨。®(yi)：湿。⑶客舍：旅店。

⑷阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。

译文

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的

枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

里天门山

唐-李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

注释

第14页

（1）天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁

LU,在江南的叫东梁山（古代又称博里山1两山隔江对峙，形同天

设的门户，天门由此得名。《江南通志》记云：“两山石状晓岩，东

西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山日西梁山，呼博望山曰东

梁山，总谓之天门山。”

⑵中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中

游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。

（3）至此：意为东流的江水在这转向北流。一作"直北"。回：回

漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方