驭风男孩坎宽巴TED论坛演说相信自己无论如何都不要放弃

作者：坎寬巴、米勒

原文作者：WilliamKamkwamba、BryanMealer

譯者：吳茵茵

出版社：天下文化

出版日期：2010年02月26日

馭風男孩《馭風男孩》坎寬巴TED論壇演說：相信自己，無論如何都不要放棄故事發生在天災人禍不斷的非洲—馬拉威。一位年僅14歲的失學小男孩威廉‧坎寬巴（WilliamKamkwamba），在這似乎看不到希望的地方，卻創造出一個光明的奇蹟。小男孩威廉生長的地方，僅以玉米為主食，也只依賴玉米的收成維生。這裡沒有自來水，更沒有電力。原本已經十分困頓的生活，更因為2002年馬拉威的一場大旱，陷入半世紀來最嚴重的困境。因為政府不聞不問的處理態度，遊民四竄，民不聊生，填飽肚子都是一種奢望。既然連吃飽都成問題，玉米田也在大旱中枯死的威廉一家，當然付不起一年約2600元台幣的學費，不論小威廉多麼喜歡上學，身為家中七個小孩中唯一的男孩，他也只能乖乖輟學、和父親一起為全家人的溫飽努力。但是，小威廉仍勤奮不倦地到圖書館借書來自修，暗自希望來年收成好的時候，他可以復學，並且能跟得上同學的進度。小威廉對書中多采多姿的世界充滿好奇。有一天，他看到一本名為《使用能源》的書。書上說，風車可以抽水、更可以發電，那描寫強大能源的書打開了小威廉的眼界。在馬拉威，風是上帝賜予的少數幾種天然能量，早晚都吹動著樹梢。於是，有個夢想在小威廉的心中萌芽：他想要為家人建造一台風力發電機，用源源不斷的風製造電力，點亮家鄉與自己的未來。

儘管其他村民都對他的夢想嗤之以鼻，甚至以嘲諷的口氣說他是不事生產的瘋子。小威廉仍努力在廢料場尋找廢棄的零件，照著書中的圖表（他甚至看不太懂內文），用別人眼中的破銅爛鐵，摸索地拼湊出一台陽春版的風車。在眾多村民的圍觀下，小威廉戰戰兢兢地將一枚小燈泡接上風車。忽然間，一道燦爛奪目的光芒出現在眾人眼前，小威廉成功了！風車下的村民紛紛發出驚呼和讚嘆！

接著，他更用風力發電點亮了四盞電燈，兩台收音機，讓他的家庭躋身僅占馬拉威百分之二的有電人口。同時，還造了一台風車用於汲水灌溉，分擔父母親取水灌溉的辛勞。

小威廉希望，他能用電要趕走飢餓、貧窮，更要為親愛的家人朋友帶來富裕和自由的生活。他不僅帶給家人更好的生活，他的故事也隨風傳播開來，吸引來了世界各地的關懷與幫助。

在許多人的幫助下，小威廉終於如願以償地回到學校接受教育。甚至受邀至世界頂尖菁英齊聚的「TED全球論壇」進行演講，這趟演講之旅是他生平第一次搭飛機，也是頭一回住飯店的豪華享受！

隨後，他應邀到了美國，親眼看到真正的風力發電廠。這時，他在心中默默許下下一個夢想「他要在非洲各地建造真正的大型的發電廠，點亮整個非洲！」

為什麼難民這麼多呢？因為窮，知識不足，女性在十二歲就開始生小孩了，而且是會一直生，在非洲有許多孩子，是活不過五歲的，有些水當中會有一些寄生蟲，喝下去以後，沒有治癒方法，寄生蟲會在體內遊走，約過一年後，有的寄生蟲會直接從體內穿出到體外。

首先，必須先了解什麼叫做難民：由於天災﹑戰禍﹑種族和宗教迫害﹑政治避難等因素流離失所的人。而非洲難民現在據統計，達到有四百萬人，引起這波難民潮的原因，就有兩個。第一為因為天災而造成的貧窮，所形成的難民潮，如非洲的鄰國納米比亞、波札那、莫三比克、辛巴威所湧入南非的難民。第二為戰亂所引起的逃難難民潮，如安哥拉的戰亂，導致安哥拉難民逃難至那米比亞跟波札那。

純真眼神…

抱持著希望…

一天度過一天…飢餓中等待食物的孩子-因为牛糞比泥餅更營養這麼多蒼蠅盯著,孩子不痛嗎?

不,因為飢餓的痛苦讓他更深刻!什麼叫缺水??牛尿可以拿來洗頭!

為了度過不知道是生是死的下一秒…他們需要你更多的援助!

救救他們吧!!外界援助非洲：無國界醫生在行動無國界醫生自1971年成立以來，一直獨立於任何政治、經濟和宗教勢力，秉承完全中立、不偏不倚和獨立的指導原則，致力為戰爭、自然災害以及疫症受害者提供緊急醫療救助，也為一些醫療設施不足的地區提供基本醫療服務，並協助當地人民重建醫療系統。無國界醫生瑞士分部的主要活動范圍在非洲。它是由80個國家的員工組成。以2009年為例，它派出620名國際人員，並聘用了2730名當地員工，共花費140萬瑞士法郎的救援款，為20個國家提供了醫療救援服務，其中12個為非洲國家。瑞士分部負責人表示，減低病人的痛苦程度、降低死亡率，以及提供治療和關鍵食品是他們救援的主要目標。非培訓青年領袖改善國家隨著非洲領袖學院邁向第三年，捐款以及申請人的數目都在上升之中。大部分的學生都有獎學金，使得大多數每日賺不到2元美金的非洲人能夠承擔2萬5千元的學費。大學畢業後十年內沒能在非洲找到工作的校友就必須償還獎學金。

學院希望，這些「未