香港雇佣合同范本 英文

香港雇佣合同范本英文第一篇范文：合同编号：[雇佣合同编号]香港雇佣合同范本（英文）本合同由以下双方于[签订日期]签订：甲方（雇主）：[雇主全名]地址：[雇主地址]联系电话：[雇主联系电话]乙方（雇员）：[雇员全名]地址：[雇员地址]联系电话：[雇员联系电话]根据香港特别行政区的法律，甲乙双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就乙方向甲方提供劳动力的事宜，经充分协商，达成如下协议：第一条职位与工作内容1.1乙方同意担任甲方公司（以下简称“公司”）的[职位名称]，负责[工作内容]。1.2乙方应认真履行岗位职责，遵守公司的各项规章制度，服从甲方的管理。第二条试用期2.1本合同自双方签订之日起生效，试用期为[试用期长度]个月，自[开始日期]至[结束日期]。2.2在试用期内，乙方应按照本合同约定的工作内容、工作时间等要求提供劳动力。2.3试用期满后，甲方应根据乙方的实际表现，决定是否正式录用乙方。第三条工作时间与休息休假3.1乙方每周工作时间不超过[工作时间长度]小时，具体工作时间按照甲方的安排执行。3.2乙方享有[带薪年假天数]天的带薪年假，以及[带薪病假天数]天的带薪病假。第四条劳动报酬4.1乙方同意按照甲方的薪酬制度，领取相应的工资。4.2乙方工资包括基本工资[基本工资数额]元/月，以及根据工作绩效发放的奖金等其他收入。第五条社会保险5.1甲方应按照香港特别行政区的法律规定，为乙方参加社会保险，包括但不限于强积金。第六条保密条款6.1乙方同意在合同期内及解除合同后[保密期限]内，对甲方公司的商业秘密、客户信息等予以保密。第七条解除与终止合同7.1在试用期内，甲方有权随时解除本合同。7.2如乙方严重违反甲方规章制度、失职、营私舞弊等，甲方有权立即解除本合同。7.3双方协商一致，可以解除本合同。7.4本合同期满后，如双方未达成续签协议，则自动终止。第八条争议解决8.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决；如协商不成，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。9.1本合同附件包括：[附件名称]，乙方应认真阅读并遵守附件中的规定。第十条其他约定10.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。10.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（雇主）：[雇主全名]乙方（雇员）：[雇员全名]签订日期：[签订日期][附件名称]注：本合同仅供参考，具体内容请根据实际情况调整，并在签订前征求法律人士的意见。第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导香港雇佣合同范本（英文）本合同由以下三方于[签订日期]签订：甲方（雇主）：[雇主全名]地址：[雇主地址]联系电话：[雇主联系电话]乙方（雇员）：[雇员全名]地址：[雇员地址]联系电话：[雇员联系电话]丙方（第三方）：[第三方全名]地址：[第三方地址]联系电话：[第三方联系电话]根据香港特别行政区的法律，甲乙丙三方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就乙方向甲方提供劳动力，同时丙方作为第三方提供相关服务的事宜，经充分协商，达成如下协议：第一条第三方主体职责1.1丙方作为第三方，负责为乙方提供[第三方服务内容]，包括但不限于技术支持、培训等。1.2丙方应确保提供的服务符合甲方的要求，并保证服务质量。第二条甲方权益保障2.1甲方作为雇佣合同的雇主，享有乙方提供的劳动力，并有权根据实际情况调整乙方的工作内容。2.2甲方有权根据乙方的表现，决定是否正式录用乙方。2.3甲方有权根据合同约定，要求丙方提供相关服务，并保障甲方的权益。第三条乙方权益与义务3.1乙方同意按照甲方的要求，提供相应的劳动力。3.2乙方应遵守甲方的规章制度，服从甲方的管理。3.3乙方应遵守丙方提供的第三方服务规定，不得违反丙方的服务要求。第四条劳动报酬4.1乙方同意按照甲方的薪酬制度，领取相应的工资。4.2乙方工资包括基本工资[基本工资数额]元/月，以及根据工作绩效发放的奖金等其他收入。第五条第三方服务费用5.1丙方提供的第三方服务费用为[服务费用数额]元/月，由甲方承担。5.2甲方应在每月[指定日期]前支付丙方服务费用。第六条违约责任与限制6.1乙方如违反本合同约定，甲方有权解除本合同。6.2乙方如严重违反甲方规章制度、失职、营私舞弊等，甲方有权立即解除本合同。6.3乙方在合同期内及解除合同后[保密期限]内，对甲方公司的商业秘密、客户信息等予以保密。第七条第三方介入的意义与目的7.1丙方作为第三方主体介入本合同，旨在为乙方提供专业服务，提升乙方的业务能力，从而更好地满足甲方的需求。7.2丙方的介入有助于甲方更好地管理乙方，提高工作效率，降低管理成本。第八条甲方权益主导的目的与意义8.1本合同以甲方权益主导，旨在明确甲方的权利和利益，保障甲方的合法权益。8.2甲方作为雇佣合同的雇主，有权对乙方的工作内容、工作时间等进行调整，以确保甲方的业务需求得到充分满足。8.3甲方有权根据乙方的表现，决定是否正式录用乙方，以确保甲方拥有一支高效的劳动力队伍。本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份。甲方（雇主）：[雇主全名]乙方（雇员）：[雇员全名]丙方（第三方）：[第三方全名]签订日期：[签订日期]注：本合同仅供参考，具体内容请根据实际情况调整，并在签订前征求法律人士的意见。第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导香港技术服务合同范本（英文）本合同由以下三方于[签订日期]签订：甲方（需求方）：[甲方全名]地址：[甲方地址]联系电话：[甲方联系电话]乙方（服务方）：[乙方全名]地址：[乙方地址]联系电话：[乙方联系电话]丙方（第三方）：[第三方全名]地址：[第三方地址]联系电话：[第三方联系电话]根据香港特别行政区的法律，甲乙丙三方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就乙方向甲方提供技术服务，同时丙方作为第三方提供相关支持的事宜，经充分协商，达成如下协议：第一条第三方主体职责1.1丙方作为第三方，负责为乙方提供技术支持服务，包括但不限于软件开发、系统维护等。1.2丙方应确保提供的技术支持符合甲方的要求，并保证技术支持的质量。第二条乙方权益保障2.1乙方作为技术服务提供方，有权根据合同约定，要求甲方支付服务费用。2.2乙方有权根据合同约定，要求丙方提供相关技术支持服务。2.3乙方在合同期内及解除合同后[保密期限]内，对甲方公司的商业秘密、技术信息等予以保密。第三条甲方权益与义务3.1甲方作为技术服务需求方，有权根据合同约定，要求乙方提供技术服务。3.2甲方应按照合同约定，支付乙方服务费用。3.3甲方应遵守丙方提供的技术支持服务规定，不得违反丙方的服务要求。第四条技术服务费用4.1乙方同意按照甲方的要求，提供相应的技术服务。4.2乙方服务费用为[服务费用数额]元/月，由甲方支付。4.3甲方应在每月[指定日期]前支付乙方服务费用。第五条第三方技术支持费用5.1丙方提供的技术支持费用为[支持费用数额]元/月，由甲方支付。5.2甲方应在每月[指定日期]前支付丙方技术支持费用。第六条违约责任与限制6.1甲方如违反本合同约定，乙方有权解除本合同。6.2甲方如未按照约定支付乙方服务费用，乙方有权暂停提供技术服务。6.3甲方在合同期内及解除合同后[保密期限]内，对乙方提供的技术信息、商业秘密等予以保密。第七条第三方介入的意义与目的7.1丙方作为第三方主体介入本合同，旨在为乙方提供技术支持，确保乙方能够按照甲方的要求提供高质量的技术服务。7.2丙方的介入有助于乙方更好地履行合同义务，提高技术服务质量，从而满足甲方的需求。第八条乙方权益主导的目的与意义8.1本合同以乙方权益主导，旨在明确乙方的权利和利益，保障乙方的合法权益。8.2乙方作为技术服务提供方，有权要求甲方支付