版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit
4ExploringpoetryWelcometotheunit
&
Reading(I)ExploringpoetryWhatispoetry?LeadinExploringpoetry“Poetryisthespontaneousoverflowofpowerfulfeelings:ittakesitsoriginfromemotionrecollectedintranquility”.诗是强烈激情的自然迸发,来源于宁静中经过沉思的感情.——华兹华斯诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗。——《毛诗序》Poetryisanexpressionofone’swill.Whatiskeptintheheartisthewill,butwhenexpressedinwords,itispoetry.—“PrefacetoTheBookofSongs”Poetryisanexpressionofwhatonefeelsorthinksinhis/herheartormind.ExploringpoetryExploringpoetryWhatotherpoemsorpoetsdoyouknowabout?IfWintercomes,canSpringbefarbehind?—PercyShelley冬天来了,春天还会远吗?—雪莱Letlifebebeautifullikesummerfloweranddeathlikeautumnleaves.——Tagore生如夏花之绚烂死如秋叶之静美——泰戈尔Longandwindingistheroadahead,Iwillkeepsearchingandprobingbetweenheavenandearth.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
一屈原海内存知己,天涯若比邻。一王勃Ifyouhaveafriendwhoknowsyourheart.Distancecannotkeepyoutwoapart.
ASpringMorningByMengHaoranThisspringmorninginbedI’mlying,Nottoawaketillbirdsarecrying.Afteronenightofwindandshowers,Howmanyarethefallenflowers!
(TranslatedbyXuYuanchong)
ASpringMorningByMengHaoranThisspringmorninginbedI’mlying,Nottoawaketillbirdsarecrying.Afteronenightofwindandshowers,Howmanyarethefallenflowers!
(TranslatedbyXuYuanchong)
DreamsbyLangstonHughesHoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotfly.HoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenwithsnow.梦想
紧紧抓住梦想,梦想若是消亡,生命就像鸟儿折了翅膀,再也不能飞翔。紧紧抓住梦想,梦想若是消丧,生命就像贫瘠的荒野,雪覆冰封,万物不再生长兰斯顿·休斯(LangstonHughes,1902.02.01—1967.05.22)在美国文坛,尤其是黑人文学方面,是一个举足轻重的人物。他写过小说、戏剧、散文、历史、传记等各种文体的作品,还把西班牙文和法文的诗歌翻译成英文,甚至编辑过其他黑人作家的文选,但他主要以诗歌著称,被誉为“黑人民族的桂冠诗人”。
DreamsbyLangstonHughesHoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotfly.HoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenwithsnow.兰斯顿·休斯(LangstonHughes,1902.02.01—1967.05.22)在美国文坛,尤其是黑人文学方面,是一个举足轻重的人物。他写过小说、戏剧、散文、历史、传记等各种文体的作品,还把西班牙文和法文的诗歌翻译成英文,甚至编辑过其他黑人作家的文选,但他主要以诗歌著称,被誉为“黑人民族的桂冠诗人”。ExploringpoetryEndRhyme尾韵Inthesecondone,LangstonHughesemphasizestheimportanceofhavingdreamsinone’slife.Andheusessomeartistictechniques,suchasmetaphorandpersonification.Eventhoughitisalittlebitmoredifficulttounderstand,itisinterestingtoread.Howdoyoulikethetwopoems?
Bothpoemsareverydescriptive.Thefirstonefocusesonthetopicofspringandclearlydescribesaspringmorninginawaythatiseasytounderstand.1.Whydopeoplereadpoems?2.Whataspectsofapoemdoyoupayattentiontowhenyoureadit?FormRhythmRhymeWordsRhetoricaldevices…Howtoreadapoem?“Wereadandwritepoetrybecausewearemembersofthehumanrace.Andthehumanraceisfilledwithpassion...”WarmingupReading:How
to
read
a
poemPre-reading1.Fromwhichkindofsceneisthetextmostlikelytakenfrom?ThelecturetranscriptApersonaldiaryPre-reading2.What
isthemainideaofthispassage?Poetryisa________________of“sound”and“sense”.Thispassageismainlyabout______toreadapoemandrevealthe_______dimension.Besides,thelecturerencouragesreadersto_______thejourneyintheworldofpoetry.combinationenjoyhowhiddenFastreading01Para.1Para.2Para.3Findthetopicsentence:Para.4Para.5Para.6
FastreadingPara.1Para.2Para.3ScanningPara.4Para.5Para.6Howtorevealpoetry’s________________
Followyour______Approachthepoemlike___________Have_________tointerpretthemeaningofapoem.Rememberit’snotnecessaryto_______________________EnjoythejourneyintheworldofpoetryhiddendimensionearsanexplorerpatiencefullyunderstandapoemFastreadingPart1(Para.1)Theintroductiontothetopic:Howtorevealthehiddenmeaningsofapoem.Part2(Paras.2~5)B.Theconclusionofthepassage:Weshouldcombine“sound”and“sense”toenjoythejourneyintheworldofpoetry.Part3(Para.6)C.Thebody:Fourwaystoreadapoem.Readforthestructure:Detailedreading02Detailedreading:Poetryisacombinationof“sound”and“sense”.Morethananyothertypeofliterature,itusuallyimpliesadeepermeaningbeyondthewordsonthepage.So,howtorevealthishiddendimension?Para.1(1)
Howispoetrydifferentfromothertypesofliterature?Morethanothertypesofliterature,itusuallyimpliesadeepermeaningbeyondthewordsonthepage.(2)
Whatisthefunctionofthelastsentenceinpara1?Itisatransitionalsentence,formingaconnectinglinkbetweentheprecedingandthefollowingparts.First,followyourears.Whileyoumayask“Whatdoesitmean?”asyoubeginreadingapoem,itisbettertoask“Howdoesitsound?”Evenifitstruemeaningappearstobebeyondyourgrasp,youcanalwayssaysomethingabouthowthepoemsoundswhenyoureaditaloud.Doyoudetectarhythm?Arethereanyrepeatedwords,rhymesorotherspecialeffects?Allofthesearegoodqualitiestonotice,andtheymayleadyoutoabetterunderstandingofthepoemintheend.Readtheselinestofeelhowtheysound.Detailedreading:Para.2(1)Whatarethegoodqualitiesshouldyoupayspecialattentiontowhenyoureadapoemaloud?FeelthesoundFeelthesound(Para2)EnglishpoetSweetandlow,sweetandlow,Windofthewesternsea,Low,low,breatheandblow,Windofthewesternsea!Overtherollingwatersgo,Comefromthedyingmoon,andblow,Blowhimagaintome;Whilemylittleone,whilemyprettyone,sleeps.轻轻地,柔和地,轻轻地,柔和地,
西方吹来海风,
轻轻地,柔和地吹拂,
西方吹来海风!
西边吹来,月色朦胧,
吹过波涛汹涌,
吹得他回家呵;
亲亲睡着的宝宝,可爱的宝贝。
睡吧,休息;睡吧,休息。DetailedreadingPara.2Sweetandlow,sweetandlow,Windofthewesternsea,Low,low,breatheandblow,Windofthewesternsea!Overtherollingwatersgo,Comefromthedyingmoon,andblow,Blowhimagaintome;Whilemylittleone,whilemyprettyone,sleeps.low,blow,go,blow,RhymingwordsHowdoyoufeelwhenyoureadthemaloud?RepeatedseameDetailedReading:readPara.3
and
finishthechart.Approachthepoemasifyouwerean_______inanunfamiliar_________?Asyouapproachthepoem,youshouldask:Asyouexplorethepoem,youshouldask:Asyouslowlyexploreyoursurroundings,youwillexplorerlandscapeWhoistalking?Whoisbeingtalkedto?Whatisbeingdescribed?Isthereasenseofplace?Arethereotherpeopleorobjectsthere?Whataretheimages?Whathappenswhentheyareputtogether?startto___________thatgiveyouagreater_______________ofthepoem.digupcluesunderstandingWhatimagescomeintoyourmindwhenreadingit?Imaginetheimage(Para3)ReadaloudthepoemCagedBirdandanswerthequestions.1.Whatisbeingdescribed?2.Whatimagescomeintoyourmindwhenreadingit?3.Canyoufindcontradictoryimagesinthepoem?Acagedbirdwhichis__________.Whenwereadit,weseetheimagesofabirdinacagewhichisdesperatelysingingfor_________.singingfreedomTheimagesof___________and_________arecontradictory,whichshowsstrikingcontrast.cagedbirdfreedomDetailedreading(Para.4)HavesomepatiencetointerpretthemeaningofapoemReaditmorethan______.Goonajourneytoa_____and________destination.Itcanbea______job.Setit______andcomebacktoitlater.Youreffortswillbe_______.Poemsthatareeasytounderstandareoftenless___________thanthosethatconstantlyrevealdeeperandpreviouslyunrecognizedmeanings.oncelifelongasideremoteunknownrewardedinterestingDiscovertruemeaningpatiently(Para4)美国桂冠诗人
StoppingbyWoodsonaSnowyEvening罗伯特·弗罗斯特(RobertFrost)(1874.3.26-1963.1.29)WhosewoodstheseareIthinkIknow.Hishouseisinthevillagethough;HewillnotseemestoppinghereTowatchhiswoodsfillupwithsnow我想我认得这座森林。林主的房子就在前村;
却看不见我在此歇马,看他林中飘满的雪景。2.Didhewanttoleave?A.YesB.NoDiscoverthetruemeaninginthepoempatiently(Para4)1.Whatdidthetiredtravelerwalkpast?A.seaB.desertC.forestD.hill3.Whydidthepoetstopbywoodsonasnowyevening?Becausehewasattractedbythebeautyofthewoodsinthesnow.Thetwomainimagesare__________and_________.Thewoodsrepresentthe__________and________worldforthepoet;Thehousestandsforthe_________world.Sothepoemshowsthecontradictorythoughtbetweenthedreamand________.4.Whataretheimagesinthepoemandwhatdotheyrepresent?realhousenaturalidealwoodsrealityReadpara5andanswerthefollowingquestions.1.Inordertofullyappreciateapoemanddiscoverthetrueinnerbeauty,whatkindofthinkingshouldoneabandon?A.Contradictorythinking. B.Complexthinking.C.Logicalthinking. D.Normalthinking.2.Whyispoetryreadingworthyoureffort?Becausepoetryreadingmakesyoufeelsomethingandletyouperceiveanotherlevelofmeaning.
Detailedreading:Poetry’scombinationof“sound”and“sense”makesyouseetheworldinanewwayandallowsyoutogobeyondnormalrealityfortheeverlastingbeauty.Enjoyyourjourneyintheworldofpoetry!Para.6Isthelastparagraphagoodending?Whyorwhynot?Thelastparagraphechoes(呼应)thebeginningbyrepeating“poetryisthecombinationof“sound”and“sense”again,whichmakesthelecturemorecoherent.(连贯的).IntroductionBodyFourtipsGiveexamplestosupporttheideasConclusionEchothebeginningPostreading031.Whatarethefunctionsofthethreepoemsquotedinthistranscript?Thefirstexample(linesfrom“SweetandLow”byAlfredTennyson)soundsgreatwithstrongrhythmanditiswritteninrhyme.Thelecturerusesittosupportthetipof“followyourears”.Thesecondexample(linesfrom“CagedBird”byMayaAngelou)includesseveralimages.Byusingit,thelecturersuggestspayingattentiontoimagesinpoemswhenreadingapoem.Thethirdexample(linesfrom“StoppingbyWoodsonaSnowyEvening”byRobertFrost)isnoteasytounderstand,whichissuitableasanexampletosupportthetipof“bepatientwhenhavingtroubleinunderstandingapoem”.2.Whydoesn’tthelecturerquoteapoemasanexa
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2023年客厅装饰画项目评估分析报告
- 统编版语文九年级上册第19课《怀疑与学问》公开课一等奖创新教学设计
- 3《 鸿门宴》公开课一等奖创新教学设计统编版高中语文必修下册
- 4 场景歌 公开课一等奖创新教学设计(2课时)
- 第三单元 课外古诗词诵读(公开课一等奖创新教学设计)-七年级语文上册同步高效课堂(统编版2024)
- 绿色水库设计与生态环境影响评价
- 体育场馆股权投资模型
- 跨模态全息存储与检索技术
- 无息贷款与交通出行成本优化
- 石棉暴露的肺部成像生物标志物
- UL电器件外购件采购和库存要求
- 初中数学教研组教研活动方案
- 河南氢能产业发展规划方案
- 手机摄像头行业发展趋势及发展战略研究报告
- (高清版)TDT 1055-2019 第三次全国国土调查技术规程
- 水处理安装合同
- 肺康复护理实施
- 2023年上海市青浦区事业单位真题试卷《职业能力倾向测试》
- 面点装饰与设计培训课件
- 药厂库房建设可行性方案
- 河北省石家庄市赵县兴华学校2023--2024学年八年级下学期3月月考数学试题
评论
0/150
提交评论