八年级下册英语课文翻译外研版

八年级下册英语课文翻译夕卜研版

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《八年级下册英语课文翻译外研

版》的内容，具体内容：随着全球化发展，翻译在外研版八年级英语的学

习发挥着重要的作用。以下是我为大家整理的外研版八年级英语下册的课

文翻译，希望你们喜欢。（一）Module3Unitl...

随着全球化发展，翻译在外研版八年级英语的学习发挥着重要的作用。

以下是我为大家整理的外研版八年级英语下册的课文翻译，希望你们喜

欢。

㈠

Module3Unitl

IListenandnumberthewordsasyouhearthem.部分翻译

earth地球

land陆地

message消息

moon月亮

news新闻

planet行星

reach到达

scientist科学家

2Listenagainandcompletethenotes.部分翻译

newsaboutthetrip{o(l)

关于(1)火星之旅的新闻

journeyof(2)months

(2)8个月的旅行

hasnotsentbackany(3)yet

没有发回任何(3)信息

hopetofind(4)____onMars

希望在火星上找到⑷生命

3Listenandread.部分翻译

areyouupto?

大明：你好，托尼。你在于什么呢？

Tony：Hi,Darning.Ivejustmadeamodelspaceshipforourschool

project.

托尼：你好，大明。我刚刚为我们学校的项目做了一个宇宙飞船模型

Darning：IhaventstartedyetbecauseImnotsurehowtomakeit.

Canyouhelpme?

大明：我还没开始呢，因为我不确定怎么做。你能帮我吗？

Tony：Sure,noproblem.Haveyouheardthelatestnews?Scientists

havesentaspaceshiptoMars.Thejourneyhastakenseveralmonths.

托尼：当然可以，没问题。你听说最新的新闻了吗?科学家已经向火星

发射了一艘宇宙飞船。它在太空中已经行驶了好几个月了。

itarrivedyet?

大明：它已经到达了吗?

Tony:Yes,ithasarrivedalready.Thatswhyitsonthenews.

托尼：是的，它已经到达了。这就是它在新闻中播放的原因。

Darning:SohavetheydiscoveredlifeonMars?

大明：那么他们在火星上发现生命了吗？

haventyet.

托尼：还没有。

Darning：Arethereanyastronautsinthespaceship?

大明：在宇宙飞船里有宇航员吗？

arento

托尼：没有。

Darning:Whynot?Astronautshavealreadybeenlothemoon.

大明：为什么没有?宇航员已经去过月球了。

noonehasbeentoMarsyet,becauseMarsisveryfaraway,much

fartherthanthemoon.Lotsofscientistsareworkinghardinorder

tosendastronautstoMarsoneday.

托尼：是的，但是还没有人去过火星，因为火星很遥远，比月球远多了。

很多科学家正努力工作，为了有一天把宇航员送到火星上去。

Darning：Thatsinteresting!HowcanIgetinformationonspace

travel?大明：那很有趣!我怎么才能得到有关航天旅游的信息呢？

Tony：Youcangoonlinetosearchforinformation.

托尼：你可以上网搜索信息。

Darning：Iwill,Thankyou,Tony!

大明：我会的。谢谢你，托尼！

EverydayEnglish

日常英语

.Whatareyouupto?

你在干什么呢？

.Sure,noproblem.

当然可以，没问题。

Nowanswerthequestions.

现在回答问题。

1WhatschoolprojecthaveDarningandTonygot?

大明和托尼要做什么学校项目？

2HowdoesDarningfeelabouttheschoolproject?

对于这个学校项目大明感觉怎么样？

3WhatnewshasTonyheard?

托尼听说过什么新闻？

4HasanyonebeentoMars?Why?

有人去过火星吗?为什么？

4Completethepassagewiththecorrectform...部分翻译

arrive至!J达

discover发现

planet行星

send发送

yet还，尚

Ontodaysnews,Tonyhasheardthatscientistshave(1)aspaceship

toMarsandithas(2)onthe(3)afterajourneyofseveralmonths

fromtheearth.Scientistshavenot(4)lifeonMars(5).Andno

astronauthaseverbeentoMarsbecauseitisveryfaraway.

在今天的新闻中，托尼听说科学家已经⑴发射宇宙飞船到火星，它从

地球出发，经过几个月的旅程后已经⑵到达这颗⑶行星。科学家(5)还

没有在火星上(4)发现生命。而且没有宇航员去过火星，因为它很遥远。

5Listenandunderlinethewordsthespeakerstresses.部分翻译

1Ivejustmadeamodelspaceshipforourschoolproject.

我刚刚为我们学校的项目做了一个宇宙飞船模型。

2IhaventstartedyetbecauseImnotsurehowtomakeit.

我还没开始呢，因为我不确定怎么做。

3Hasitarrivedyet?

它已经到达了吗？

4Astronautshavealreadybeentothemoon.

宇航员已经去过月球了。

6Makelistsofwhatwehaveandhavenotdone...部分翻译

Wehave...

我们已经.....

Wehavenot...

我们还没有.....

7Workinpairs.Talkaboutspacetravelwith...部分翻译

-HavewesentaspaceshiptoMars?

我们发射过去火星的宇宙飞船吗？

-Yes,wehave.But...

是的，我们发射过。但是.....

（二）

Module3Unit2

IWorkinpairs.Lookatthepictureandtalkabout...部分翻译

Shenzhou-9isamannedspaceship.

神舟9号是栽人宇宙飞船。

Learningtolearn

学会学习

Whenyoureadapassagewithatitleandpictures,thinkaboutthe

wordsyoumayfindinthepassage,andthequestionsyoumaywant

toaskbeforeyoustarttoread.

当你阅读一篇带有标题和图片的文章时.，考虑你可能在文章中发现的单

词.以及在开始阅读前你可能想要问的问题。

2Readthepassageandchoosethebesttitleforit.部分翻译

1Anyoneoutthere?有人在那里吗？

2Lifeontheearth地球上的生命

3Thesunandotherstars太阳和其他恒星

4Thestarsatnight晚上的星星

Scientiststhinkthattherehasbeenlifeontheearthforhundreds

ofmillionsofyears.However,wehavenotfoundlifeonanyother

planetsyet.

科学家们认为亿万年以前地球上已有生命存在了。然而，我们还没有在

任何其他行星上发现生命。

Theearthisaplanetanditgoesaroundthesun.Sevenother

planetsalsogoaroundthesun.Noneofthemhasanenvironmentlike

thatoftheearth,soscientisisdonotthinktheywillfindlife

onthem.Thesunanditsplanetsarecalledthesolarsystem,and

oursolarsystemisasmallpartofamuchlargerGalaxyortheMilky

Way.TherearebillionsofstarsintheGalaxy,andoursunisonly

oneofthem.

地球是颗行星，它围绕着太阳转。此外还有七颗行星也围绕着太阳转。

这些行星没有一颗有像地球那样的环境，因此科学家们认为他们不会在它

们上面发现生命。太阳和它的行星被叫做太阳系，我们的太阳系只是一个

由恒星和行星组成的星群里的一小部分，这个星系比太阳系大得多，叫银

河系，或者银河。在银河系中有数以十亿计的恒星，而我们的太阳仅仅是

其中之一。

Scientistshavealsodiscoveredmanyothergalaxiesinthe

universe.Theyareveryfarawayandtheirlighthastotravelfor

manyyearstoreachus,Sohowlargeistheuniverse?Itisimpossible

toimagine.

科学家们也已经在宇宙中发现了许多其他星系。它们很遥远，它们的光

必须要经过许多年才能到达我们。因此，宇宙有多大?那是难以想象的。

ScientistshavesentspaceshipstotheplanetMarstotakephotos.

Theyhaveevensentspaceshipstotraveloutsidethesolarsystem.

However,nospaceshiphastravelledfarenoughtoreachotherstars

inourGalaxy.

科学家们已经发射了宇宙飞船到火星上去拍摄图片。他们甚至发射了宇

宙飞船到太阳系之外进行探索。但是，没有一艘宇宙飞船已经旅行到足够

远而到达我们银河系中的其他恒星。

Scientistshavealwaysaskedthesemanystarsintheuniverse,are

wealone,oristherelifeoutthereinspace?Havetherebeen

visitorstotheearthfromotherplanets?Whyhasnoonecommunicated

withus?Wedonotknowtheanswers...yet.

料学家们一直在问这些问题：宇宙中有这么多的星球，我们是孤独的吗，

抑或在远方的太空中还有其他生命存在呢？有从其他行星到地球的来客吗？

为什么还没有人和我们联系?我们还不知道答案.....

3Check()thetruesentences.部分翻译

1Theearthisastar.

地球是一颗恒星。

2Thesunisastar.

太阳是一颗恒星。

3Thereismorethanonegalaxyintheuniverse.

宇宙中有一个以上的星系。

4Thelightfromthestarsinothergalaxieshastravelledfor

alongtimetoreachus.

其他星系的恒星发出的光经过了很长时间才到达我们。

5Scientistshavereceivedmanymessagesfromspace.

科学家们已经收到很多来自太空的信息。

6Spaceshipshavevisitedmostoftheuniverse.

宇宙飞船已经拜访了大部分的宇宙。

4Completethepassagewiththewordsand...部分翻译

communicate联系

environment环境

none没有一个

solarsystem太阳系

universe宇宙

Istherelifeonotherplanets?Therearesevenotherplanetsin

our(1),but(2)ofthemhasa(n)(3)likethatoftheearth.

Spaceshipsfromtheearthhavedonesurveysoftheotherplanets,but

theyhavenotfoundanyiifethere.Whyhasnoonefromotherplanets

triedto(4)withus?Itistruethatscientistshavenotdiscovered

lifeonotherplanetsinthe(5)yet,butsomescientistsbelieve

thattheywillfinditsomeday.

在其他行星上有生命吗?在我们的（1）太阳系中有另外7颗行星，但它们

中⑵没有一颗有像地球那样的⑶环境。来自地球的宇宙飞船已经对其他

行星作了调查，但它们还没有发现那里有任何生命。为什么还没有其他行

星的人试图⑷联系我们呢?事实是科学家们还没有在⑸宇宙中的其他行

星上发现生命，但一些科学家相信他们有一天会发现它。

5Lookatthepicturefromasciencestoryfor...部分翻译

Whathavethescientistsjustreceived?

科学家们刚刚收到了什么？

(amessagefromoneofourspaceships)

(一条来自我们的一萌叟宇宙飞船的消息)

Theyhavejustreceivedamessagefromoneofourspaceships.

他们刚刚收到了一条来自我们的一艘宇宙飞船的消息。

1Wherehasthespaceshiplanded?(Mars)

宇宙飞船在哪里着陆？(火星)

2Whathasthespaceshipdiscovered?(peopleonMars)

宇宙飞船发现了什么？(火星人)

3WhyhavethepeopleonMarsnotsentusamessage?(donotknow

howto)

为什么火星上的人还没有给我们发信息？(不知道怎么发)

4WhyhavethepeopleonMarsnotvisitedusontheearth?(do

notknowhowto)

为什么火星上的人还没有拜访我们地球人？(不知道怎么拜访)

6Writeapassagetodescribethepicture,Use...部分翻译

WehavejustreceivedamessagefromourspaceshiptoMars...

我们刚刚收到一条来自我们去火星的宇宙飞船发来的消息.....

(三)

Module3Unit3

ICompletethenewswithalready,justandyet.部分翻译

Ivejustmadearrodelspaceship.

我刚刚做了一个宇宙飞船模型。

Hasitarrivedyet?

它已经到达了吗？

Astronautshavealreadybeentothemoon.

宇航员已经去过月球了。

Wehavenotfoundlifeonanyotherplanets

yet.

我们还没有在任何其他行星上发现生命。

SpaceshiponMars!

宇宙飞船在火星上！

Astronautshave(1)beentothemoonbuttheyhavenotbeento

anyotherplanets.However,aspaceshiphas(2)arrivedonMarsand

ithas(3)sentbackphotosoftheredplanet.IstherelifeonMars?

Wedonotknow(4).

宇航员(1)已经去过月球了，但他们还没有去过任何其他行星。然而，

一艘宇宙飞船⑵已经/刚刚到达火星，而且它⑶已经/刚刚发回了这颗红

色行星的照片。在火星上有生命吗?我们(4)还不知道。

2Lookatthesesentences.部分翻译

ThespaceshiphasgonefoMars.

宇宙飞船去了火星。

Ithasgonethere,butithasnotcomebackyet.

它已经去了那里，但它还没有回来。

Astronautshavebeentothemoon.

宇航员已经去过月球了。

Theywentthereandthentheycameback.

他们去了那里，然后他们回来了。

Nowchoosethecorrectanswer.

现在选择正确答案。

1Astronautshavebeen/gonetothemoonandreturned.

宇航员去过/去了月球并返回。

2Thespaceshiphasbeen/goneintospace.Itwilltravelforten

days.

宇宙飞船去过/进入了太空。它将运行10天。

3Theastronauthasbeen/gonetothespacestation.Hewillcome

backtomorrow.

这个宇航员去过/去了太空站。他明天会返回。

4Thespaceshiphasbeen/gonetothespacestation.Itbrought

backtwoastronauts.

字宙飞船去过/去了太空站。它带回了两名宇航员。

3Completethesentenceswiththeexpressionsinthebox.部分翻

译

have/hasbeen去过

have/hasgone去了

1AspaceshiptoMars.Itiscomingbacktotheearthnextyear.

一艘宇宙飞船去了火星。它将在明年返回地球。

2Lotsofastronautstothespacestation.Theyfounditvery

interesting.

很多宇航员去过太空站。他们发现它很有趣。

3Someastronautstothemoontwice.

一些宇航员去过月球两次。

4TwoBritishastronauts____tothespacestation.Theywillcome

backinJanuary.

两位英国宇航员去了太空站。他们将在一月份返回。

4Completetheconversationwiththecorrect...部分翻译

Nicky：Ivejust(1)(watch)agreatTVprogrammeaboutspace.Did

youknowthatscientistshave(2)(discover)wateronMars?

尼基：我刚刚(1)(看)一个关于太空的极好的电视节目。你知道科学家

们在火星上(发现)水了吗？

Bill：Yes,Idid.Andscientists(3)(try)tofindlifeonMars

now.

比尔：是的，我知道。并且现在科学家们(3)(尽力)在火星上发现生命。

Nicky:Yes,theyrelookingforlifebutthey(4)(notfind)

anythingyet.

尼基：是的，他们在寻找生命，但是他们还(4)(没有发现)任何东西。

weresomenewphotosofMarsinthenewspapertoday.(5)you(see)

themyet?

比尔：在今天的报纸上有些火星的新照片。你(5)(看见)它们了吗？

.Theyreamazing!

尼基：是的。它们令人吃惊！

5Workinpairs.部分翻译

Workinpairs.Role-playtheconversationinActivity4.

结对练习。分角色表演活动4中的对话。

6Completetheemailwiththewordsinthebox.部分翻译

beenbe的过去分词

just刚刚

met遇见

never从不

read读

written写

yet还，尚

FROM：LiuDan

发件人：刘丹

TO：LiFang

收件人：李芳

SUBJECT：Ivefoundagreatbook.

主题：我找到了一本极好的书。

DearLiFang,

亲爱的李芳：

Ive(1)finishedreadingagreatbookatschool.Ihavent(2)

anythingasgoodasthatforalongtime!Itsastoryaboutthesolar

system.Inthebook,thewriterimaginesthatastronautshave(3)

toMars.Ive(4)thoughtaboutthatbeforeandIthinkitsvery

interesting.

我在学校⑴刚刚读完了一本极好的书。我很长时间没有⑵读和它一样

好的东西了！这是一个关于太阳系的故事。在这本书中，作者想象宇航员

已经(3)去过火星。我以前(4)从未想过这令，而且我认为它很有趣。

Ihavent(5)anyonefamousinmylifebutIhopeonedayIcan

meetanastronaut.Ive(6)toaChineseastronautformore

informationaboutspaceandhisexperienceofspacetravel.Ihope

hewillwriteback.Hehasnt(7).Maybeheistoobusy.Imstill

waiting.

我有生以来还没有(5)遇见过任何名人，但我希望有一天我能遇见一名

宇航员。我已经(6)写信给一名中国宇航员，向他寻求有关太空和他的航

天旅行经历的更多信息。我希望他会给我回信。他(7)还没有(回复我)。

也许他太忙了。我仍然在等待。

Bestwishes,

致以最美好的祝愿，

LiuDan

刘丹

7vListenandcompletethenotes.部分翻译

1TheastronautjoinedCNSAyearsago.

这名宇航员6年前加入了中国国家航天局。

2Hehasflowninaspaceshiptimes.

他乘宇宙飞船航行过2次。

3Hefeltwhenhewasinthespaceship.

当他在宇宙飞船里时他感觉激动。

4Uehasbeentothespacestation______.

他去过太空站2次。

5Theearthwasblueandverywhenhesawitfromthespace

station.

当他从太空站看地球时，地球是蓝色的，而且很漂亮。

6Hedecidedtobeanastronautbecausehehasalwaysbeenin

space.

他决定成为一名宇航员，因为他一直对太空感兴趣。

8Completethewordmapwiththewordsand...部分翻译

astronaut宇航员

Mars火星

spaceship宇宙飞船

spacestation太空站

theearth地球

themoon月球

thesun太阳

Nowaddmorewordsaboutspacetothewordmapandwritefive

sentences.

现在把更多有关太空的单词加到单词图上，并写5个句子。

9Completethepassagewiththecorrectform...部分翻译

astronaut宇航员

discover发现

moon月球

news消息

reach到达

spaceship宇宙飞船

yet还

InJuly1969,NeilArmstrongbecamethefirst(1)towalkonthe

(2)Peopleallaroundtheworldwatchedtheirtelevisionsandwaited

forthe(3)to(4)theearth.Wehavenow(5)alotmoreaboutour

solarsystem,andweha