英文版紧固件采购合同

英文版紧固件采购合同合同编号：__________Parties：Date：__________Subject：PurchaseContractforFastenersNOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows：Article1：DescriptionofGoods1.2TheGoodsshallconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthintheattachedschedule.1.3TheSellershallprovidetheBuyerwithawrittenguaranteeforthequalityandperformanceoftheGoodswithintheperiodspecifiedintheattachedschedule.Article2：Delivery2.2TheriskoflossordamagetotheGoodsshallpasstotheBuyerupontheGoods'arrivalattheDeliveryPoint.2.3TheSellershallberesponsibleforallshippingandhandlingchargesassociatedwiththedeliveryoftheGoods.Article3：Payment3.1TheBuyershallpaythepurchasepricefortheGoodsasspecifiedintheattachedschedule.3.2PaymentshallbemadetheBuyertotheSellerwithin30daysafterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.3.3TheSellershallissueaninvoicetotheBuyerinaccordancewiththeapplicablelawsandregulations.Article4：Warranty4.1TheSellerwarrantsthattheGoodswillbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipfortheperiodspecifiedintheattachedschedule.4.2TheSeller'ssoleobligationunderthiswarrantyshallbe,atitsoption,toreplacethedefectiveGoodsorrefundthepurchasepriceforthedefectiveGoods.4.3TheSellershallnotbeliableforanyincidental,consequential,orindirectdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeuseoftheGoods.Article5：LimitationofLiability5.1TheSeller'stotalliabilitytotheBuyerunderthisAgreementshallnotexceedtheaggregateamountofthepurchasepricepaidtheBuyer.5.2TheSellershallnotbeliableforanydelayorfailureintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementwhichisduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol.Article6：Termination6.1EitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialprovisionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin30daysafterreceiptofwrittennoticethereof.6.2UponterminationofthisAgreement,theBuyershallpaytheSellerfortheGoodsthathavebeendeliveredandacceptedtheBuyer.Article7：GoverningLawandDisputeResolution7.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthecountry/regionspecifiedintheattachedschedule.7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthearbitrationinstitutionspecifiedintheattachedschedule.Article8：Miscellaneous8.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.8.2ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.8.3ThisAgreementmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.Seller:By:________________________Name:Title:Date:Buyer:By:________________________Name:Title:Date:一、附件列表：1.商品规格和质量标准2.交付时间表3.付款条款4.保修条款5.仲裁机构规则二、违约行为及认定：1.卖方未能按照约定时间交付商品2.卖方交付的商品不符合约定的规格和质量标准3.卖方未能在保修期内履行保修义务4.买方未能按照约定时间支付货款5.买方未能履行合同中的其他义务三、法律名词及解释：1.卖方：指承担出售商品义务的法人或其他组织。2.买方：指承担购买商品义务的法人或其他组织。3.商品：指合同中约定的交付给买方的货物。4.交付：指卖方将商品交给买方或买方指定的收货人。5.保修：指卖方对商品在一定期限内的质量问题提供免费维修或更换服务。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.交付延迟：与卖方沟通，要求按时交付，必要时根据合同条款要求赔偿。2.商品质量问题：及时通知卖方，要求更换或维修，必要时寻求法律途径解决。3.支付问题：确保按时支付货款，避免逾期产生的违约责任。4.保修问题：按照合同约定，向卖方提出保