综合俄语教案02第二册_第1页
综合俄语教案02第二册_第2页
综合俄语教案02第二册_第3页
综合俄语教案02第二册_第4页
综合俄语教案02第二册_第5页
已阅读5页,还剩28页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

综合俄语教案-第二册

YPOK1HEMHOroOCEEE

一、课时安排:8学时,分4次完成。

二、教学目的:

1、了解如何直接或间接认识;

2、掌握如何介绍自己及自己的相关情况;

3、掌握俄语的十大词类、句子的成分及陈述句。

三、教学内容:

n

CeroAHaMMcBaMnnaHHeMn3ynaTbTeMy"HeMHorooce6e15P少6aHanwHaeTC^

CO3H3KOMCTBa.JJ^HCTBHTeJIbHO,npHBCTpeHeCHC3HaKOMbIMH3MHCJIOBCKOM,CCJIHMbI

)KejiaeM3aBecTHCHMM3naKOMCTBO,MEI^OJI^CHEInpe^eBceroce6nnpeacTaBMTb.H

OHBCBOK)onepeabBHMoce6epaccKa)KeT.AjxnnToro,HTOSBIno6jin)Key3HHTbnpyr

Apyra,MM^OJDKHEIemepaccKa3bieaTboce6e:onpo(|)eccnn,ceMbe,XO66K,nT.q.

EbiBaioTcjiynaH,KoraaHHMnpnxoAHTCMno3HaKOMHTbCBoeronpyrac即y「HM

HejiOBeKOMHJIHpaccKasaTboeronpo(|)eccwn,ceMenHOMnojioncennH,xapaKTepe,

yBJieqeHHHXwnp.Ha^eMCH,HTOnpoiiziHTeMynHeMHorooce6en,MBIHayHHMCHBee

3TOACJiaTbHapyCCKOMM3bIKe.

peneBbieo6pa3Ubi

1、paA:neMy,ABaMoneHbpaa

cHH4),ypanBacBn^eTb.

及连接词HTO,MaTbpa4a,HTOCBIHBepnyjicMnoMoii.

2、npHHTHOKOMy(无人称,用作t胃语)HaMoueHbnpusTHO.

3、俄语中一些表示从事某种职业的人的名词,有阳性和阴性的区分,例如:

yHHTejib—yHHTejibHnua;npenoAaBaTejib-npenoAaBaTejibHnua;npo^aBeu—npAaemnua;

cryaeHT—CTyneHTKa0但某些阳性名词,也可以表示女性,如:MH^Kenep,Bpaq,

npa(|)eccop,AwpeKTop,qeKaH等。

4、人称代词Bbl除了指“你们”之外,还可以指一个人,作为“你”的尊称,用

于初次认识或不太熟悉的人;对年长者‘长辈;正式场合。

5、俄罗斯人的姓名由HMM,OTeneCTBO和构成。在学校里对教师,在正

式场合对同事都要用名和父称。

做练习1、2、3、4、5o

AHOJiorn・・o6pa3Hbi

1、nO3HaKOMHTb—3HHK0MHTbKOFO-HTOCKCM-HCM介绍•一与•••认识

nO3HaKOMWTbCH—3HaKOMWTbCHCKCM与・•,认识

2>^Hanor-A:3ToranMHHaMKOHCTpyKUH^“JIH3HaK0MCTBanp^Moro6e3nocpe,UHHKa.

KTOcKCM34ecbpa3roBapnBaK)T?KaKee30ByT?HTOonanpeno^aeT?

3、.HHanor-E:3THKOHCTPYKLIHMno3HaKOMHTecbynoTpe6ji»eTcaTOJIBKOnpn

3H3K0MCTBeHCpC3nOCpe^HMKH.

Koro3HHK0MMTcpe6只TaM。?KHKBMnyMaeTe,KTOCTyzieHTaMnpe/icTaBJiMeTHX

HOBoronpenoAaBaTejia?HTOBEIemey3HajiHoHaTajinnHMKOJiaeene?

4、4najior—B

KTOCKCM34ecbpaaroBapHBaiOT?OHCMOHHpa3roBapHBaK)T?

5、4wanor—r:HaiajiHMno3HaKOMHJiacbnepe3nocpe4HnnecTBOCBoeroapyracBan

JIHHCM.

CKCM3HHK0MMTHaTajiHK)HnKOJiaeBHy?KTOOH?CKOJIBKOHejiOBeK34ecb

pasroBapMBaiOT?KaKOHH3HHKOM只TC只apyrcapyroM?

6、口najio「--A

KTOCKCMiyrpa3roBapnBaK)T?KTOOHH?OHCMOHHpasroeapHBaiOT?

3aMeHHTeCJIOBOunpenoaaBaTenbHHuaCJIOBUM“npenonaBarejib”.flpn3ToM

npocjieawTe3acoiuiacoBaHneMHJICHOBnpe^JiOHcennft.

7、4nanor—E

KTOCKCM3qecbpasroBapHBaio?DienKoraaOHHpasroBapnBaiOT?OHCMOHH

pa3roBapHBaK)T?

做练习7、8、9、10o

0CH0BH0MTCKCT

1>4Boe:是集合数词,要求复数二格,单独使用时表示“多少人””Boe=〃BaqjioBeica,

它不能表示抽象的数,在读数字时不用集合数词、而用一般数词;与表示人的阳

性名词及只用复数的名词连用。“BoeyneHHKOB与“BayneHHKa就实际内容而言是

相同的,前者带口语色彩,后者多用于正式的公务场合。

2^UJHTb-CLUHTbHTO或无补语

innTbpyKaMH;uiHTbnajibTO;UIMTEnaMauiHHe用机器缝

3、KTOBBInonpo(j)eccnH-"no"c.naTenbHbiMna4oKOM34ecbyKa3biBaeTKpyr,BH4

AeHTejibHOCTb.如:cneunajincTno(})H3HKe

4、rx)Bop只T,HTOy)KeHmHHMToubKOTpnB03pacTa—“roBopsT"34ecbTpeTberoJiwua

MHOHcecTBeHHoroHHCJIH,o6o3HanaeT,HTO^eiicTBnecoBepiuaeTCH

Heonpe,3ejieHHbiMwjinuaMH.

5、KeMpa6oTaeTBarnMJQK-3Aect:KTOBHUIMy>K,HCMOH3aHHMaeTCH.

6、HTOemepaccKasaTboce6e-HH^wHHTWBHoenpe^JionceHHeB3HaqeHHH,HTOeme

MO)KHO(HJOKHO,Ha4o)paccKa3aTboce6e.

7、yHHTbCHBHCM6bijioOHCHEnHTepecHO—3TonoAJie)Kame-CKa3yeMOCTHoe

npe,mio)KeHwe.HH^HHHTHB,ynHTbc兄"BbicTynaeTBpojinnozuie)Kainero,a“6biJio

99

nHTepecHO—CKasyeMoe.

8、参见教科书第12页。

9、做练习11、12、13、14、15、16、17、18、19。

10>练习20答案:

1)-IIo3HaKOMbTecb,3ToMo而npyrCepreii.

—OHCHBpancBHMMno3HOKOMHTbcx.MCHH30ByTMHKCHM.

2)K)pajKenaTy>KeTpnroaa,HOaere访BeeemeHCT.

3)HMKOJianspan,erocecipapa6oTaeTHaSonbinoMsaBo4eHH>KeHepOM.

4)Moft6paTyHHTejib,OHnpeno^aeTpoAHofi兄3HKBcpe^nefilUKOJie.

5)BHTMHHHHHno3HaKOMHJiHCbBCaHKT-neTep6ypre.

6)CMOBanpoaHJicaBUlaHxae,HOTOMHXCCMBHnepeexojiaBHCKHHTaMOHHBbipoc.

7)①e〃只caeTCTBaJIK)6HTcnopT,yBJieKaeTCM(^yrGojiOMHnjiasaHHeM.

8)IioxapaKTepyHaiamaHCJIOBCK5KH3HepanocTHbiii,oSmnTejibHbin,BeeeeJIIOSWT.

9)CHOJIHMeHTanCTaTbHHHceHepOM.IlocjieOKomamninKOJibiOHnociynHJiB

XHMHHeCKHWHHCTKTyT.

10)月oneHbpaano3HaKOMMTbc»cHOBBIMnpenoaaBaTejieM,JIK)6JIK)CHHM

noroBopHTb.

AonojiHHTejibHbiiiTCKCT

1、3aBCK)5KH3Hb表示过程OHMHOTOCaeJiaJI3aBCIOCBOK)KOpOTKyK)次H3Hb.

BCK)水H3Hb表示行为持续的时间

HaBCK)米03Hb表示期限,永远HaBCK)求H3Hb只3aiI0MH兄

BOBCK)5KH3Hb表示用量BoBCK)MOK)HCH3HBHe

2、TecKa同名的人(阳、阴)qeiiKOMyCKeM

OHMHeTE3KH.OHCOMHOHTC3Ka.OHMOHTe3Ka.

3、npn+6

4、no+3BaTb(Ha3BaTb,opa卬an>c兄)以•••用。如:3BaTbKoronoKMCHW,•・

rpaMMUTHKH

参见教科书第21-28页。

YPOK2CEMB5I

一、课时安排:8学时,分4次完成。

二、教学目的:

1、了解如何询问对方的家庭构成、年龄、婚姻、子女状况、职业及家庭成员

的爱好。

2、掌握如何介绍自己的家庭。

3、熟悉与二格连用的前置词H3,C,OT,A0的用法。

三、教学内容:

YKa^cAoroHejiOBeKaCBOHCCMBM,6ojibiua只JIH,ManeHbKa^JIH,HOCBO只

ponHa兄..IIpaBAa,ceftnacyHacBKHTae6ojibiiiHxceMeiiCTHHOBUTC兄BeeMeHbineH

MeHbine.CraHaapTHa兄一-TpnnejioeeKa:OTCU,MaTbnOAHHpe6eHOK.Ea6yuiKaH

4ejiyniKaHHoraa)KHByrcHUMHBMCCTC,anameOT4CJIBHO.Beepe)KecjibiinaTCMonoBa”

3TOMOW6paT"HJIH"CecTpaMO只KaKan-TOKaKa兄-TO”.Aa,BpeM兄MCH兄eTC兄,HOpoanee

ceMbwZPIHHacHa3ToM6CJIOMCBCTCHeT,aOTeuHMaTb,KOToptienpnBe3JinHacB3TOT

MHp,caMtieAoporneHHMJIIOAH.Tewiy"CeMbK)nMEIBbi6pajiH“JI只Toro,HTO6EI

HayHHTbCHpaccKa3biBaTbHHIUHM6yuyiuHM”py3b9M,roBapnmHMno-pyccKH,oHarneH

ceMbe,cecbepo4HTejieiinCBoeiiCO6CTBCHHOHSyziymeii,03naK0MjiaTbnxcTCM,

CKOJIbKOHeJIOBCKBCeMbe,KTOOHM,KHKneOHM,HeMOHH3aHHMaiOTCM,KHKOHH

npoBOA^TCBoSo/zHoeBpeMHnT.HTOHcecaMoey3HaBaTbyCBOHXco6eceAHHKOB.

AyMaeM,HTOTeMa3Tanpe4CTaBHTBUM6ojibnioiiHHTepec.

peneBbieo6pa3Ubi

1>BbiiiTn-BbixoAHTbH3(c)Hero从・・•出来—H3,nepeBHH,-c3aBoqa;

2、noxo)KHn,noxo)K,-a,-e,-H,HaKOFO-HTO像,与…相似,指人的外姓、

外貌、思想、感情、爱好、兴趣、命运等与另一个人相似,也指一事物与另一事

物具有共同的特点,搭配范围几乎没有限制。MMccecTpofioneHbnoxo^c.Cecrpa

onenbnoxo>KaHHMaTb.

3、BblJIHTblH与(某人)一模一样的,主要用语指父母、亲属相象,语气很强。

BpaT—BbijinTbiiiOTCU.

4^co6npaTb—co6paibKOFO-HTO集合,“攵集IIpeno4aBaTejibco6npajiHHCHannomaaKe.

co6npaTbCH-co6paTbCH集合起来Mbico6pajincbnanjioma^Ke.

5、3〃ecbnaHbiBonpocti-o6pa3Hbi,KOTOpbieqacTOBCTpenaioTcanpnpasroBopeo

ceMbennpnMepHbieOTBeTbinaHHX.PeKOMen^yeTCHHHTaTbn3anoMHHTbHX

aynwTopHoepa60Tbi.BbinojiHHTe3a“aHne2皿只ycBoeHHMaKTHBHbixBbipanceHHii.

3aqaHn只3H4Jiynmec^ejiaTbqji兄npoeepKHycBoeHHMpeneBbixo6pa3uoB.

6、做练习1、2、3、4、5、6o

awajiorH-o6pa3iibi

1>AnajiorA--noMHWTe,KTOTaKaMHaTOJiH^HnKOJiaeBHa?AKTOMOKCTCneii3aect>

pa3roBapHBaTb?OHCMKACTpa3roBop?flocunTa访Te,CKOJIEKOHCJIOBCKB3TOW

ceMbe?

2、AHajiorB—参见教科书43页注释,注意对话中形容词比较级的用法。Me>K^y

KCMH碇Tpa3roBop?Oq6MOHHpa3roBapHBaK)T?

3、.qnajiorB—3^ecbpasroBapnBaeTKJIBMCOCBOHM3HaK0MbiM,oCBOWX6paTew

cecTpe,oTOM,HaKoroOHMnoxo>KH,nHCMyBJieKaeTc5icecipa.

4、Anajior「--参见教科书44页中,祈使句的使用。HaTajinioHnKOJiaeBHynpoc^T

paccKa3aTboeeceMte,.HonaCTanapaccKa3biBaTboCBoeftceMbe,a6ojibmeoCBOCM

cbiHe.

5、做练习7、8、9、10o

OCHOBHOMTCKCT

1、COCTOHTb,COCTOK),COCTOHUIb,COCTOHT

由…组成,指某一整体有若干个别部分组成,指某物质含有若干成分;

COCTOHTbH3CTyneHTOB,KBapTUpaCOCTOHTH3AByXKOMHaT.

是…成员,指某人为某团体、组织的成员或某人在某机构中供职或任某职位;

COTOHTbBKOMCOMOJie,COCTO5ITbBKOMMyHKCTHHeCKOHnapTHH

2、B3TOMTeKCTeTaTbHHaCepreeBHanpo4oJDKaeTCBOMpaccKas.OHa6iiH)Ke3HaKOMWT

naccoCBoeiiceMben.3TOCCMBHCinecTbionejiOBeKaMH:eePOAHTCJIH,My^cH“Boe

4eTeiiABMnoMHHTe,KHK3OByreeMjoKa?AHX“ereii?Ilpoiuy3anoMHMTbHXHMeHa.

3TOHamwrjiaBHbierepow.CHHMHMEI6yzieMHHCTOBCTpenaTbCMBHauiHx

nocjie4yiomMxypoKax.

3、OHHpa^HJiHCbBOAHHroA—"BOAHH「on”no^nepKHBaeTHeKajieHAapHbifiroa,a

yKa3MBaeTMOMCHTBpeMeHH,KomanpoHCxo/inT访CTBne.HanpHMep:OHHnrnjiwB

apMHK)BOAHHACHb.

4、OHMHoro3aHHMaeTC«cnopTOMc4CTEMH.・-3〃ecbnMHoronB3HaneHHH“qacTO”.

nOCTOHHHO

5^OnaaenaeTycnexn—3〃eci>OHa〃o6hBaeTC只ycnexoB.

6、IioBOCKpeceHbHMMEIMacronpoBO^HMBpeM只BMCCTC.—"IIoBOCKpeceHb只M"T.e.

KaxuoeBOCKpeceHte.

7、做课后练习。练习23标准答案:

1)TBOH6paT“aBHOOKOHHHJIyHHBepcHTeT?HTOOHgiaeT?

2)MbicKojieiipaBecHHKH.OHpa6oTaeTBUIKOJIC,npeno^aeTMaTeMaraKy.

3)HwHacneTCTBaMHTepecyeTC^My3biKOH.OHHco6HpaeTMMapKM.

4)HnKOJiaioy^cemecTbjiecHTjierOHMOJIO)KCMoerooxuaHaTpnro^a.

5)CHOBanHanajimyuarbpyccKHii»3biKHe4aBHO.OH3aHHMaeTCMcTpyiiOM,HO

4enaeTycnexn.

6)Cepreiinoxo^cnaa只nio,cepbe3Hbin

7)AeayniKaHaneHCHMy^ce〃ecsTbneT.OHBbimejiHaneHCHioBTbic^naaeBHTbcoT

BOceMbaecMTBTOPOMro^y.

8)MaTbyHHT6paTapHCOBaHMK)c“eTCTBa.OHMeHTaeTCTaTbXYHOHCHHKOM.

9)HunaKAnnapoBecHWKH,OHMqpy^caTc^eTCTBa.

4onojiHMTejibHbiiiTCKCT

1、npe4noHHTaTb—npezinoHecTbKoro—HTOKOMy—neMy或cHH(J),

认为・・・比,・•好OHnpe4noHWTaeTyTKyKypnue.

宁愿,宁口J:8npeOTOHHTaronoexaTbno)Kejie3Ho访4opore.

2、CHWTaTbKoro-HTOKCM-HCM,认为,才巴・,•当作是••,CHHTaTberoxopomwMHCJIOBCKOM

3^rocyuapcTBO着重政治和政权的概念,而CTpana着重地域、领土、居民等经济

地理概念,如不强调某一方面的概念时,两者皆可。

rpaMMUTHKH

参见教科书第56-59页。

YPOK3HHCTHTYTHYHEEA

一、课时安排:8学时,分4次完成。

二、教学目的:

1、了解如何询问对方在何学校、系、年纪学习;询问学校的培养目标、对方

毕业后的志向;学校的课程设置等。

2、掌握如何介绍自己的学校。

3、熟悉词的结构及肯定句、否定句的用法。

三、教学内容:

TenepbMMyquMC兄H^aKyjibTeTepyccKoro«3biKa.JIyMaK),HTOBMCHHMH

nepenncbiBaeiecb.HaBepnoe,BBIemenepaccKa3biBajiwMMOBameMHOBOMHHCTHTYTC,

oBaine访HCH3HHHyne6e,oBaniHxHOBBIXTOBapwmaxHnpeno4aBaTejiax.YBepeH,HTO

HM6ylieTOHCHBHHTepecHOnocjiymaTbBarnpaccKas060BCCM3TOM.YsepeHHB

TOM,HTOnOCJieM3yHeHMM3T0HTCMbl,BbIpaCCKa;KCTCHMOBameMHOBOMHHCTHTCTCH

yne6eyncenapyccKOM«3biKe.

peneBbieo6pa311bl

l、peub言语,言语能力;话,说话qe〃OBeqecKa只peub人类的语言CBO60nHaspeqb

流利自如的话;5I3BIK语言和pe“b言语是两个不同的概念,在实际运用中他们的

异同是:前者指语言的整个体系,即语音、词汇、语法等,所以我们学习俄语要

用只3MK,而不能用peqb。因为peub主要只实际交际中使用的口头的优胜的语言,

即说的话。

2、IIpoHHTaHTe4aHHbieBonpocbiHOTBeTbinonapHOMnocTapnTecb3anoMHHTbHXAIM

AajibHemeiipa60TbiHHAAnajioraMH.BtinojiHHTe3anaHn兄3w4an只HX3aKpenjieHHHn

npoBepKMycBaeHMH.

3、做练习1、2、3、4、5o

AMHJiorH-o6pa3Ubi

1、KJiacc的词义比rpynna广,可指中小学的年级或某年级的平行班次;rpynna指

大学某年级(Kypc)的平行班,当然也可指中小学某年级的平行班,但中小学的班次

还是常用KJiacconepBbifiKJiacc(A)nepBbmrpynna(E)

2、KOHHHTb,HTO或CKOHHHTbpa60Ty,KOHHHTbpa60TaTb

KOHHHTbCH,Pa60TaKOHHHJiaCb.

3、Bceraa常常,经常+未完成体

HaBceraa永远(表示某行为从开始一直到将来)+完成体

4、Awajior-A:PaccKan<HTenocoAep)Kanwio“najiora,HTOBEIy3HanHoH)KHHJlHHe.

5、OTajior-E:npe/iCTaBbTece6e,HTOBMpa3roBapnBaeTecHe3HaK0MbiMHCJIOBCKOM.

06paTWTeBHWMaHHe,KHKcne^yeToSpamaTbcnKHe3HaK0MbiMJIK)149McBonpocoM

coraacHOnpaBHJiaMpyccKoropeneBoro3THKeTa(IIpocTHTe...H3BMHHTe...CxaHCHTe,

no5KajiyficTa...)

6、4Hajior—B:TenepbBanCMOy^eHaxo^wTCMB^eKaHaie.OHpa3roBapHBaeTc

npeno^aBaTejieM(|)aKyjibTeTMpyccKoroM3biKa.CHanajiaOH06b兄CH只eT,3aneMOHaarneji,

noTOMOHy3HaeT,raece访qacBanJIMHBHKoreayHHXHananajioroM.

7、^Hanor--「:3aH兄THSyH>KaHJIHHMKOHMEJIWCB.BOHCHOHainejiCBoeronpyraHCTHJI

cHHMpa3roBapHBaTb.

8、Awajior—KTOCKCMpasroBapneaeT?OHW3naK0Mbie?「qeOHHBCTpenaiOTca?O

HCMOHHpa3roBapnBaK)T?

9、做练习6、7、8、9、10o

0CH0BH0MTeKCT

1、BecTH(定)KO「o--qTO弓|导、带领KyuaMCH只Beaeuib?

4T0进行BecraBonny,BecrnneperoBapbi

HTO主持Bec™co6paHne,BCCTHKPJOKOK

2、noxoq常指徒步旅行,noe3耶a指(乘车、船等)旅行

3、CKynaTbnoKOMy-neMy思念,—nopa6oTe

4、HanoMHHaTb—HanoMHHTb

KOMyOKOM-HeM或KOMyHTO提醒、回忆起来

3TOnncbMOHanoMHWJioMHCnpouuioe.

Koro—HTO像、相似OnananoMHHjiaTBOK)MaTb

5、IioonHOMyHa3BaHHK)TeKCTaMO)KHOjierKOaora〃aTbC9,HTO3TopaccKa3KHpujuia.

CBOHMpaccKa30MOH3naK0MHTnaccHHCTHTYTOM,meOHcefinacyHHTca,cyHe6ofiw

5KH3HbK)BHHCTHTyre.Pl3yHaMTCKCT,MbI以0JI5KHMHeTOJIbKOFIOCTapaTbC只y3HHTb,K3K

yHHTCHW5KWBCTEHpHJIJIBHCAA,HOHHayHHTbCMpaCCK33biaTbO7KH3HHHyne6eB

HauieMMHCTHTyre.

6、npenoAaBaTejib-HHOCTpaHuti:B3ToMCJIO尔HOMcjioeeCJIOBO"nHOCTpaHUbi"CJIJQKHT

npHJio)KeHHeM,KOTopoeyKa3biBaeTHarpa^aHCTBOnpeno4aBaTejieti.

7、TypncTHHecKHenoxo^bi:BHAOTAtixa,BBbixoAHbieAHHjifoqnXOA^TneuiKOM3a

ropo4,Bropti,Bnec,5KHByTBnojiaTKax.

8、练习23

1)HarnHHCTHTyrroTOBHTnpenoziaBaTejiennnepeBOZiHHKOB.

2)HaTpeTbeMKypcenpaKTWKypennBCJIpyccKKHnpenonaBarejib.

3)BjiwHra(j^OHHOMKa6HHeienpeno^aBaTejibyqnjiHaccjiymaTbpyccKyiopeqbH

roBopnTbno-pyccKH.

4)BcpeziHefiuiKOJie只ynnnaHrjiHHCKMii«3biK.PyccKHHH3biKHHanauH3ynaTbB

yHHBepcwTeTe.

5)J1K)IIHHxopouio3HaeTpyccKwiiM3EIK.OHHMTHCTra3eTbiHapyccKOMM3biKe,

roBopwTHnninHTno-pyccKHnpaBnjibHOnCBO6OAHO.

6)JinXyHnacTOnepenncbiBaeTcncMOCKOBCKOHno4pyroH.3TooneHbnoMoraeTe访B

wsyneEHHpyccKoro兄3bIKa.

7)OceHbK)cjie^yiomerorojjaonanoe.neT3arpaHHiiyynHTbc只.3arpaHHueiiyHee

6yuyrHOBBICno^pyra,nCKyqaTbno口OMyOHaHe6yqeT.

8)yquTbpyccKMHM3biKBPOCCHWHaMHoroJierne,Be〃bBeeBOKpyrroBopOTno-pyccKH.

flOnOJIHHTeJIbHbIMTeKCT

1、3apyGeTKH!疝外国的,指位于外国的,来自外归的,在外国进行的,都用于正

式场合,常见于新闻政论问题。HHOCTpaHHM访外国的,指非本国的,外国固有的,

用于各种语体。例如:

①yT6ojibHyioKOManziyTpeHHpyeTHHOCTpaHHbiiiTpeHep.强调教练不是本国人

OyT6ojibHyK)KOMaHAyTpeunpyeT3apy6en(Hbi说TpeHep.强调教练是从夕卜国来的

——些固定用法:HHOCTpaHHblHH3BIK(npTHCTKOppenOHJieHT),WHOCTpaHHOCHMH,

MnHHCTepCTBaHHOCTpaHHbIXaejl,MaiUHHaWHOCTpaHHHMapKH,HHOCTpaHHa^

jiHTepaTypa;3apy6e)KHa兄apxHTeKTypa,3apy6e)KHeHCKyccBO

2、o6T>e,HHHHTbKoro-HTOBOHTO把・••联合,团结・・・

3、做练习24、25、26、27。

rpaMMaTHKa

参见教科书第88-92页。

YPOK4PAEOHHHflEHb

一、课时安排:8学时,分4次完成。

二、教学目的:

1、了解如何询问几号、星期几、几点钟,学会询问在几点种开始或结束某项

活动。

2、掌握俄国划分时间的标准。正确表述自己的工作日或学习日。

3、掌握祈使句的用法,动词命令式的正确使用。

三、教学内容:

CceroziHHiuHeroAH只MBICBHMHnpwcTynHMKH3ylieHHioHOBOHTCMM:pa6oqn访

AeHb.Xn3HHHyneSaynacBHHCTHTyreHanp只5KEHHUC,HOynop只noueHHbie,H6OOHH

n“yTnoonpe,aejieHHOMypencMMyT.e.5KHB6MMETnoonpe^eueHHOMy

pacnncaHHiosaHarail.PyKOBO^CTBy只Cb3TWMpacnncaHneM,MEI3HaeM,KoraaHTO

4ejiaeM,KomaHCM3aHWMaeMCx.HanpwMep,yTpoMMBIBeeBCTaeMBOOTHHTOTneenac,

noTOMBBIXO^WMnacnopnjiomaAKynayTpeHHioiosapn^KyAnoejie3aBTpaKa,Koma

3BOHHT3BOHOK,MbIBCCCneiUKMBayilHTOpHK).HTHKHaHMHaeTCMyHacyne6Hbi祈aeHb.

Pe>KnMAH只ACJiaeTnaiuy5KH3HbaKKypaTHee,aHarnypaGoTy—3(|)4)eKTHBHee.O4Hoii

H3rjiaBHbixueneiiBbi6opa3To访TCMBI兄BJI^ICTC只TO,UTO6blHaynnTbcxpaccKa3biBaTbo

HameiinoBceAHeBHofi次03HHwyne6e,BcecTecTCMH3ynaTbBbipa)KeHneBpeMenn.

peneBbieo5pa3Ubi

1、HanwHaTbCH—HanaTbCM开始Co6paHneHanajiocb.

naHHHaTb-HanaTbHTOHHH(|)开始nanaTbpaGory,nanaTbyqidTbC只

*2、学习时间的表示法,参见言语范句3、4、50注意yrpo、qeHb、Beuep、HOHB

几个时段的划分

3、BbinojiHHTe3anaH。只2、3、4、5、6,npoBep只只noHHMaHneHOBjiajxeHHepeneBbiMH

oGpasuaMH.

AHHJiorM—o6pa3Ubi

1、y3HaTb—y3HaBaTb

Koro—HTO认出、看出THTHKH3MCHHJICM,HTO只TC6MHey3Han.

Koro-HTO认识、认清y3HaTbapyraB6eae

Koro—HTO及OKOM-q^M打听出来y3HaTbHOBOCTb

2、XBaTaTb-xBaraTb(无人称)够、够用KOMy(yKoro),Koro-Hero

MHCneHerHanaiibTOHexBaTaeT.YMCH只xBaTaeTTepneHna.

3、nocoBeTbBaTb—coBeTaBaTbKOMyHTOcHH(J),指以商量的口气建议,语气缓和,

现代俄语中第一种支配关系较少使用,多用第二种,例如:一6oJIbHOMyJieHHTbCM

4、jiOHCMTbc^-jieHb躺下、躺至UK/a;jiexaTb躺在皿e

5、ycneBan>+HecoB。COB--ycneTb+COB来得及、赶得上;或KneMy:Ko6eay;或

naHTO:Hanoe3n

6、ziHanor-A:3口ecbFaoHaHb6eceayeTcoCBOHM3HaK0MbiM.HopaccKa3yFaoJierKO

MO>KHOonpeaejinTb,HTOOHcryqeHTc(|)aKyjibTeTapyccKoro兄3biKa.OHH

pa3roBapHBaK)ToTOM,KaKyFaoHHHXnpoxo4HTo6biHHbinyne6Hbi访“eHb.

7、Awajior-E:HHCHHJIHHBcnanajia6eceqyeTcoCBOHMTOBapnmeM,aHOTOMOHH

cnpaiuHBaioTyJIK)IOHHM,HTO6BIyroHHHTb,Kor4a6yueT巾HJIBMHapyccKOMM3biKe.

BHUHO,HTOBeeOHHCTyaeHTbic(|)aKyjibTeTapyccKoro93HKa.

8、OTanor—B:J(py3b«次“yrEopnca.y>KenojiBTOporo,aeroBeeHCT“aHCT,OHon^Tb

ona3abiBaer1nlpy3b兄BOJinyiOTMaHCBep兄K)TBpeM只Haqacax.

9、4Hajior-r:EopwccoBeTyeTcncoCBOHM〃pyrx)M,noneMyOHHHKoniaHHqeroHe

ycneBaeT.OKa3biBaeTC5i,yHeroqejiMHOFO,HOBeeqejiaeT6e3njiana,6e3ox^bixa.

10、做练习7、8、9、10、Ik12、13o

OCHOBHOIlTeKCT

1、npHBOAHTb—npHBecTHKoro-HTO领至ij、弓I至Ij—pe6eHKa^OMOH

Koro—HTOBOHTO使•••(处于某匚口状态)-Ce6只BnopM/lOK

2^yMbiTbca—yMbiBaTECH洗手(脸)

MbiTbKoro—HTO洗…,…pyKy,---nocyuy

3、rOBTOBHTbCHKHCMyHCHH(|)指主体本身为做某事而进行各种准备工作;

rOTOBHTbKOrO-HTO指把看接补语所表示的事物准备到合乎要求和可以使用的

程度。「OTOBHTbC只KOTBCTy为回答做准备,FOTOBHTbOTBCT准备答案。

4、6yanwe1aHH—Henpa31aHHUHMC,HeBbixoziHbie4HH.

5、OHcnwTnaxoay--qejiaTbHTO-JI.BABM5KeHWH,ABHrancb:3aKycnTbHaxo^y,

no3nopOBarbc兄HHxo^y.

6、YTpOMMMnojiro3aCTOJIOMneCHAHM—3^ecb:3aBTpaKaeTMBISbicrpo,3aBTpaKy

HHCJieFKHH.

7>...TOCnOpTHBHaaCCKUHH,TOCTyneHHeCKHHTeaTp--TO...TO,COIO3nOBTOpMK)mWHCH.

ynoTpe6jiaeTC5inpnnepeHHCJieHMH:TOcner,TO

8、BHncjieKoro—JI..—npejuiorcponn.B3HaHeHMH”BcociaBeKaKoro-Ji.MHO)KecTBan:

BHHCJiejiyniuHx

9、cjiaGbiiiciyneHT—ciy4eHT,KOTopbiiinjioxoynnTc凡Manocnoco6Hbl访.

10、B3ToMTeKCTeTaTbanaCepreeBHapaccKa3biBaeTHHMOTOM,KHKyHWXBceMbe

npoxo4HTHe4ejia,KHKpaGoiaioTonacMy^ceM,KHKynaTcxHXZICTH.O6paTHTe

BHHMaHHeHaTO,HTOpaccKasH3Jia「aeTC兄nonop兄〃KyBpeMenncyTpa,KoraaOHH

BCTaioT,40Benepa,KoraayHWXKOHnaeTCHpa6oqniineHb.THKHMMCTOZIOMH3Jio汰CHH凡

w3Jio)KHHMnonop^AKyBpeMenn,MEICBHMHAOJDKHEIOBJiaqeTbBxo^emyqeHH只3To百

TeMbi.

11、练习27o

1)O6MHHOHBCTaioBmecTbHHCOBn^THaauaTbMHHyT,noTOMnpnBO)Kyce6xB

nopa4OKnnaynayrpeHHiOK)3ap兄nicy

2)CeroziHMAneinanpocHyncaOHCHBno3"Ho,6e3“ecs™neBHTb.

3)1HoMauiHHeqejiaO6EIHHO^ejiaeTMagonaBbimjiananencnioBnpouuiOMroay.

4)3aBO4Haxo4HTCMOHCHB4aneKOOTHarnerojiOMa.BztoporeoieueaeT6ojibinenaca.

5)4。HOBOTOroqaeiueHeneji兄,HOBceMbey)KeFOTOBHTC兄Knpa3aHliKy.

6)PyccKHH«3biK4aeTcxBanJIHHK)HeueKO,HOOHMHOFO3aHHMaeTC»,HeXOHCTSMTHB

HHCJiecjia6bix

7)MHHyTOHKy.51emeHeycneunpHBec™KOMHaTyBnop秋OK.

8)Cero^naBaec只TbHHCOBBenepanoTejieBHACHHK)nepe^aiOTKOHuepT.K3ToMy

BpeMeHHMycneioBbinojiHHTb3a〃aHH兄.

flonojiHMTejibHbiiiTCKCT

1、CoBacoxpaH^eTCBOK)pa60Toenoco6HoeTbqa)KeToma,KoniaBeeASBHOcnaT.

2、yTDOBeqepaMygpeHee.形容词比较级,比较的对象用二格。

3、做练习28、29、30、31、31。

rpaMMaTMKa

参见教科书121-126o

YPOK5OTflblX

一、课时安排:8学时,分4次完成。

二、教学目的:

1、了解如何询问对方的爱好、;谈论如何旅游、游览、参观,评价;怎样

邀请或接受对方的邀请去参观。

2、学会怎样讲述如何度过自由时间。

3、掌握感叹句的用法;与第五格连用的前置词的使用。

三、教学内容:

KTOHeyweeToTHbixagTOTHeyMeeTpaSoTaTb.Ho〃ejioBTOM,HTOyMeTb

OTflbixaTbHenerKO,nyMeeTOTjjbixaTbHeKa)Kflbin."TO6blOT^bixaTb,HanoHMCTB

BpeMa,KpOMeToro,Ha〃oBbi6npaTb,KaKOTjjbixaTb,T.e.OTRJxa.OTAMXSbiBaeT

aKTHBHbiiinnaccHBHbin.Ka^abifiBbi6npaeTerono-CBoeMy.TaKOBbiBonpocbi,

KOTOpbieMbI^OJIXHblCBaMHpeiUHTbBXOfleH3yHeHH33TOHTCMbl.

peneBbieo6pa3Ubi

1、3aHHMaTb--3aHHTbKOrOTTO占据、占;33HHMaTbCaHCM学习

2、nyremecTBne:除表示乘行外,多表示步行,目的可以是私人旅行,但更多情

况多指科学性考察;此外该词还可表示时间较长、有预定目的、路线,有一定艰

险的旅行。ceMenHHoe-,reorpa^wqecKoe---,--noTaiire。

3KCKypCKH:指专门组织的集体参观、访问,其目的是为使活动的参加者受到政

治、文化教育或艺术熏陶,旅行方式可步行或坐车。--HaBbicTaBKy

noxozi:通常指长途旅行,有组织、有领导、有预定路线、目标的集体活动,

目的是为了进行体育锻炼,增长知识或是军事上的目的,多译为行军、远征

noe3AKa表示乘行,交通工具不限,目的可以是因公出差、参观、访问,处理

私事或纯消遣性的游览,时间可长可短,旅程可远可近。

3、BbinojiHHTe3aqaHn只2、3、4、5、6,npoBepnHnonwiviaHnenOBJiaAeHHepeneBbiMH

o6pa3uaMH

AMajioHM-o6pa3iibi

1、HMH:名字,指人出生时取的名字,还可指为了纪念某人而用某人的名字给事

物、单位等命名,有时也指人给动物取名字。pacnpacTpaneHHoe--,KJiySHMCHH

IbpbKorOo

Ha3BaHne:主要指城市、山河、机器和机关、出版物等的名称。除了WMeHH+

人名表示机关、组织的名字外,物的名字均用Ha3Bamie。

2、4nanor-A:UpaSece4yeTcoCBoeiino4pyroH.H4eTpa3roBopoTOM,rae6biJia

BnepaHpa.IIOTOMonanpnmaiiiaeTCBOK)noapyryBcjieAyiomyiocy66oTynoryjiMTbc

He访BcecTe,TaOXOTHOcornamaeTCM.

3、Anajior-E:Pa3roBapHBaiOTABH3HaKOMoro.OAHHcnpamweaeTapyroro,KHKHCy

HeronnaHbiHa3aBTpa,HTOOH6yueTziejiaTb.Be^b3aBTpayHeroBMXOZIHOW.

4、AHanor—B:TonneeroBopn,3necbne^najior;anojiwjioi;T.e.TyrpasroBapnBaiOTne

4BaHenoBeKa,aHecKOJibKO.Pe6aTapemaioT,KTOBcy66oTynotin&rBKHHO.

5、4wajior—r:HnnaFpHropbeBHaTyrpa3roBapHBaeTcO^HHMKHTafiueMoTOM,KHK

onanpoBo^njiaCBO6OAHOCBpeM兄noBenepaMBIleKWHe.

6、〃najior-A:Y3HaB,HTOHnnaFpHropbeBHaMHOFOpaSoiaeT,ManoOTZibixaeT,pe68Ta

TyrpemaiOT,KyqaeenpnniacnTbna3KCKypCHK),HTO6EIonaOTJIWHHOOTAOxnyjia.

7、BbinojiHHTe3a,aaHnM7、8、9、10>11,npoBep兄只noHHMaHHeHOBJia4eHHe

AHajioraMH-o6pa3uaMH.

OCHOBHOMTCKCT

1、nepeiiTH-nepexo4HTb

-TTO或nepe3HTO,走过、越过,前缀nepe指从一边到另一边,横切某平面而过,

是从宽度的角度说的,如nepe访TH(uepe3)yjiHuy越过街道;npoihii指经过、通过、

直穿某平面走完全程,是从长度的角度去说的。如:npofiranepeynoK走完胡同。

-KHCMy,H3HT0,BOHTO,转入、转到,指从一行为到另一行为,谈话的内容等

从——点转至U另一点。如--KHOBOMyBonpocy,--HanaTH^HeBHyiopaSonyioHe/iejno,

—BJiarepbMHpa0

2、3aBHAOBaTb-no3aen^OBaTbKOMy—neMy羡慕、嫉妒

---HbeMycqacTbio,—ycnexaMBpa6oTe

3、3aKaHHHBaTbCH-3aKOHHKTbCH结束、完结

KOHHHTbCM结束:意义比较广泛,在不特别强调最后结束时,都可用该词;该

词还可表示某一时间阶段的结束,如BeCHaKOHHHJiaCb,而3aKOHHHTbCC«不能。

4、B3ToMTeKCTeTaTbHHaCepreeBHanpo4ojDKaeT3HaK0MHTbHacc^cH3HbK)eeceMtx.

MEIy^ce3HaeM,KHKyHHXnpoxo^HTpa6oqa兄Heqeji只.AcennaconapaccKanceTHHM,

KaKOHMo6bIHHOnpOBOZIHTCBC)6o〃HOeBpeMH,KaKOHHOTZIblXaiOT,HTOOHH^enaioTB

BblXOAHbieAHW.

5、aKTHBHbliiOT4blX—nO4BM)KHbIH,HeBCOCTOHHHHnOKOM,TaKOH,K3KTypH3M,110X0〃,

3aropoAHaanporyjiKa...

6、HnameBceroOHCJIMIUHTBOTBCT—MBOTBCT3口eci>BKanecTBeOTBCTH.

7、BbmojiHirre3a“aHH只13、14、15、16>17、18>19>20>21>22>23,npoBep只只

noHHMaHHeHOBJia^eHHeOCHOBHBIMTCKCTOM.

8、3aqaHne24

1)BBbixo^HbieAHHMMnacTOXQUHM3a「opo”Hanpwpo^y

2)YHnKOJiaaHCTyBjieHeHnw,HayKa3aHHMaeTBeeeroBpeMH.

3)OHHHHCTOBeenceMbefie3"只THa3KCKypcHH.

4)兄6HJIHaEafiKOJie.TaMsaMenaTejibHEiwnensanc.

5)BMKTOPceiiHacBepHync只c3KCKypcHW.OHy3H3JiMHoroe.

6)3TOBOCKpeceHoeMEInpoBejiwcHaTaiuen.MEIryji^jiHnonapKy,aBenepoMXOAHJIW

HaziHHKOTeKy

7)HaToii(nponuioii)He4ejieMBI6biJinBFOCTMXyram.AHa3TOHMBInpnniacHMeeK

H3MBrOCTM.

8)CecTpaOHCHB3aBlmyeT①e〃e.YHeroTaica兄6ojibina只KOJUICKUHMMapoK.

9)KaxanyTC6HCHMnaTWHHaMAOHKH.KaK只Te6e3aBlmyio.

10)Pe69Tao6cy)KHajiH,KHKnpoBO〃只TBBIXO^HOH“eHb.OHHAOJI「OcnopHJiH.HBKOHUC

KOHUOBpeinnjinBeenrpynnofinonrana3aropo4HyK)nporyjiKy

4onojiHMTejibHbiiiTCKCT

BbinojiHHTe3a,aaHHa25>26>27、28,npoBepnanoHHMaHHeMOBJia^enneOCHOBHMM

TCKCTOM.

rpaMMSTHKH

参见教科书160-164o

YPOK6KJIHMAT,nOfOaA

一、课时安排:8学时,分4次完成。

二、教学目的:

1、掌握如何询问某地区的天气、气候,评价天气的好坏。

2、了解如何按照气候来建议别人穿衣、做事。

3、了解简单句和复杂句的区别,掌握说明从句。

三、教学内容:

HamaCTpaHao6uinpHa兄H6ojibinaH,KJIHMHTnalorenceeepeCHJIEHOOTjinnaeTCH.

HeTbipeBpeMeHMrojiaHCTKOpa3JiHHaK)TCMapyrOT“pyra.Horo^aHMeeTTecnyioCB只3b

cHamefi5KH3HI>K)npa60Toii.BqepeBHecejibCK0X03HHCTBeHH0enpon3BO^CTBaB

HacTonmeeBpeMMBOCHOBHOMHaxo4HTCHB3aBHCHMOcraOTnoro4w.Bropo4enoro4a

TaKHJIHnnaneBJIMHCTHaropoACKoeCTPOHTCJIECTBO,HanamynoBceAHeBHyio5KH3Hb.

Ka^biH4eHbyrpoM,KoreaMBInpocbinaeMC^,MHoraenepBbiM4CJIOMBKJiiOHaiOT

pa/iwoHcjiyinaiOTnporHO3noroAti.MO>KHOCKasaTb,HTOnoro^a兄BJIHCTC只O^HOHH3

nocTOMHHbixTCMHameropa3roBopa.UejibH3yHeHHM3To访TCMMCOCTOWTBTOM,UTO6bl

nayHHTbCMnoroBopHTboKjinMaTeHnoro^eBpasnbixMecTaxHropo^axHainefi

CTpaHbL

peneBbieo6pa3iibi

1、cypOBbiii:-pe5KHM严格的制度

->KH3HeHbiHnyTb严酷的生活道路-noroaa严寒的天气

2、no.axo.unTb—no4oHTH:-K“oMy走进房屋

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论