采购合同样本的吉尔吉斯语

采购合同样本的吉尔吉斯语合同编号：__________PartiesThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:PartyA:____________________________LegalRepresentative:____________________Address:____________________________ContactPerson:________________________Tel:_________________________________Fax:_________________________________PartyB:____________________________LegalRepresentative:____________________Address:____________________________ContactPerson:________________________Tel:_________________________________Fax:_________________________________Hereinafter,PartyAandPartyBshallbecollectivelyreferredtoasthe"Parties".ObjectoftheContractArticle1:PartyAagreestopurchasefromPartyBthefollowinggoods(hereinafterreferredtoasthe"Goods")describedinExhibitAattachedhereto:ExhibitA:DescriptionofGoods[InsertdetaileddescriptionofGoods,includingspecifications,quantities,qualitystandards,etc.]DeliveryArticle2:PartyBshalldelivertheGoodstoPartyAatthefollowingaddress:Address:____________________________ContactPerson:________________________Tel:_________________________________Fax:_________________________________Thedeliverydateshallbenolaterthan______________(hereinafterreferredtoasthe"DeliveryDate").PriceandPaymentTermsArticle3:ThepurchasepriceoftheGoodsshallbe______________USD(hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice").PartyAshallmakethepaymentfortheGoodswithin______________daysafterthedateoftheissuanceoftheCommercialInvoicePartyB.Paymentshallbemadebanktransfertothefollowingaccount:AccountName:________________________AccountNumber:______________________BankName:__________________________SwiftCode:__________________________QualityandWarrantyArticle4:PartyBwarrantsthattheGoodsconformtothespecificationssetforthinExhibitAandarefreefromanydefectsinmaterialsandworkmanship.PartyBshallreplaceorrefundanyGoodsthatarefoundtobenonconformingordefectivewithin______________daysafterthedelivery,providedthatsuchnonconformityordefectisduetothefaultofPartyB.DeliveryandInspectionArticle5:PartyBshallpackagetheGoodsinapropermannertoensuretheirsafetransportation.Thepackagingshallmeettheinternationaltransportationrequirementsandrelevantregulations.PartyAshallhavetherighttoinspecttheGoodsupondelivery.IftheGoodsarefoundtobenonconformingordefective,PartyAshallnotifyPartyBinwritingwithin______________daysafterthedelivery.PartyBshall,atitsownexpense,replaceorrefundthenonconformingordefectiveGoodswithin______________daysafterreceivingthenotification.ForceMajeureArticle6:NeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation,providedthattheaffectedPartypromptlynotifiestheotherPartyoftheexistenceandnatureofsuchcause.DisputeResolutionArticle7:AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.Ifthenegotiationsfailtosettlethedisputes,eitherPartymaysubmitthedisputestothe______________(nameofthearbitrationinstitution)forarbitrationinaccordancewiththerulesoftheinstitution.ThearbitrationdecisionshallbefinalandbindingupontheParties.GoverningLawArticle8:ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe______________(jurisdiction).EntireAgreementArticle9:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.EffectiveDateArticle10:ThisContractshallbeeffectiveasofthedatewhenbothPartiessignthisContract.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContracttheirdulyauthorizedrepresentativesasoftheEffectiveDate.PartyA:____________________________AuthorizedRepresentative:____________________Date:____________________________PartyB:____________________________AuthorizedRepresentative:____________________Date:____________________________一、附件列表：1.附件A：商品描述2.附件B：交付地址及联系方式3.附件C：商业发票4.附件D：银行账户信息5.附件E：运输包装要求二、违约行为及认定：1.迟延交付：指PartyB在DeliveryDate之后交付Goods。2.商品不符合规格：指Goods未满足ExhibitA中规定的规格。3.商品存在缺陷：指Goods存在材料或工艺上的缺陷。4.未履行付款义务：指PartyA未能在商业发票出具后的一定时间内支付PurchasePrice。5.未履行质量保证：指PartyB未能在约定的时间内替换或退款非符合规格或有缺陷的Goods。三、法律名词及解释：1.合同方：指本合同中签订协议的各方，即PartyA和PartyB。2.交付日期：指合同中约定的PartyB向PartyA交付Goods的日期。3.采购价格：指PartyA同意购买Goods的价格。4.违约行为：指合同中约定的任何一方未能履行其义务的行为。5.强制性规定：指法律、法规或其他具有强制力的规范。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.迟延交付：PartyA可以根据合同条款要求PartyB支付违约金或赔偿损失。2.商品不符合规格：PartyA可以拒绝接