人教版高中英语选修九词汇表（含教材例句）

人教版高中英语选修九词汇表（含教材例句）

Book9Unit1

1.hurdling/ˈhɜ:dlɪŋ/n.跨栏运动

2.boxing/ˈbɒksɪŋ/n.拳击

3.somersaulting/'sʌməsɔ:ltiŋ/n.翻筋斗

Andwhataboutsomersaultingalongaroadfor12miles?(P2)

然而沿着12英里的马路翻筋斗，情况又是怎样呢？

4.lunge/lʌndʒ/n.刺；跃近；前冲

Lungesareextremelyhardonyourlegs.（P2）

弓箭步冲刺对你的双腿是一个极端艰苦的考验。

5.approximate/ə'prɒksɪmət/adj.近似的；大概的

approximately/əˈprɒksɪmətli/adv.近似地；大约地

Overthelast25years,hehasbrokenapproximately93Guinnessrecords.(P2)

在过去的25年里，他打破了大约93项吉尼斯世界纪录。

6.conventional/kən'venʃənl/adj.习俗的；传统的

Buttheserecordsarenotmadeinanyconventionalsportlikeswimmingor

soccer.(P2)

但是这些记录并不是像游泳或足球等一般运动项目那样创建的。

7.laughter/ˈlɑ:ftə/n.笑；笑声

Whiletheseactivitiesmightseemchildishandcauselaughterratherthanrespect,in

realitytheyrequireanenormousamountofstrengthandfitnessaswellas

determination.(P2)

虽然这些活动看上去孩子气且令人发笑而不是肃然起敬，但实际上，完成这些活

动需要强大的力量，健康的体格和坚定的决心。

8.reality/rɪ'ælətɪ/n.真实；事实

inreality实际上；现实

9.adjustment/əˈdʒʌstmənt/n.调节；调整

Thinkaboutthefineneckadjustmentsneededtokeepafullbottleofmilkonyour

headwhileyouarewalking.(P2)想想吧，你一边走路一边还要把满满一瓶牛奶定

在头上，你的脖子需要有多好的适应力。

10.tough/tʌf/adj.强硬的；困难的

Somersaultingisatougheventasyouhavetoovercomedizziness,extremetiredness

andpain.(P2)翻筋斗是一项艰苦的运动，因为你必须克服头晕、极度疲劳和痛苦。

11.exreme/ɪk'stri:m/adj.极端的；偏激的

Extremecoldcanwakeahibernatinganimal.极度的寒冷能使正在冬眠的动物苏

醒。12.vomit/'vɒmɪt/v.呕吐

Youarepermittedtorestforonlyfiveminutesineveryhourofrollingbutyouare

allowedtostopbrieflytovomit.(P2)每翻滚一个小时，只允许你有五分钟的休息，

不过也可以短暂地停下来呕吐。

13.gymastics/dʒɪmˈnæstɪks/n.体操；体能训练

gymnastically/dʒɪm'næstɪkəli/adv.体能训练方面

Coveringamileinthefastesttimewhiledoinggymnasticallycorrectlungesisyet

anothereventinwhichAshritaisoutstanding.(P2)做标准的体操弓箭步动作向前，

以最快的节奏走完一英里的路程是阿什里塔又一个出色的项目。

14.unfit/ʌn'fɪt/adj.不适宜的；不太健康的（反义词fit）

Asachildhewasveryunfitandwasnotatallinterestedinsports.(P2)小时候他很

不健康，而且对运动毫无兴趣。

15.fascinate/'fæsɪneɪt/vt.使着迷；入迷

However,hewasfascinatedbytheGuinnessBookofWorldRecords.(P2)但他却对

《吉尼斯世界纪录大全》非常着迷。

16.meditation/ˌmedɪ'teɪʃn/n.沉思；冥想

HestudiedEasternreligionsand,aged16,discoveredanIndianmeditationteacher

calledSriChinmoywholivedinhisneighbourhoodinNewYorkCity.(P2)他研究过东

方宗教，在16岁时，他发现了一位名叫斯里琴摩的印度静坐功导师，住在纽约

市他家附近。

17.spiritual/ˈspɪrɪtʃuəl/adj.精神上的

SriChinmoysaysthatitisjustasimportantforpeopletodeveloptheirbodiesasitis

todeveloptheirminds,heartsandspiritualselves.(P2)斯里琴摩指出人们发展他们

的体魄与发展他们的头脑、心灵和精神上的自我具有同等的重要性。

18.marathon/'mærəθən/n.马拉松赛跑

WhenAshritacamethirdina24-hourbicyclemarathoninNewYork'sCentralParkin

1978,heknewthathewouldonedaygetintotheGuinnessBookofWorldRecords.

(P2)

但阿什里塔于1978年在纽约市中央公园进行24小时自行车马拉松比赛中获得第

三名的时候，他就知道总有一天他会进入《吉尼斯世界纪录大全》。

19.urge/ɜ:dʒ/vt.催促；力劝

Hehadbeenurgedbyhisspiritualleadertoenterthemarathoneventhoughhehad

donenotraining.（P3）尽管从没有训练过，他还是收到他的精神领袖的敦促参

加了马拉松比赛。

20.accomplish/ə'kʌmplɪʃ/vt.完成；实现

So,whenhewonthirdplace,hecametotheunderstandingthathisbodywasjustan

instrumentofthespiritandthatheseemedtobeabletousehisspirittoaccomplish

anything.（P3）因此，当他取得第三名的时候，他就开始有了这样的认识：他的身躯只不过是他

的精神的工具，而且他似乎能够用他的精神力量去完成任何事。

21.motivation/ˌməʊtɪ'veɪʃn/n.动机

ThemotivationtokeeptryingtobreakrecordscomesthroughhisdevotiontoSri

Chinmoy.（P3）不断努力打破纪录的动机来自于他对斯里琴摩思想的虔诚。

22.devotion/dɪ'vəʊʃn/n.热爱；投入

Hisdevotiontofamilyistouching.他对家人的关爱感人至深。

23.soul/səʊl/n.灵魂；心灵；精神

Atthatmoment,hegoesdeepwithinhimselfandconnectswithhissoulandhis

teacher.（P3）

这个时候他就会进入自己内心深处，与他的灵魂和他的老师相沟通。

24.sacred/ˈseɪkrɪd/adj.宗教的；庄严的；神圣的

Thereissomethingsacredaboutbreathingcleanair,listeningtothesoundsofbirds

andobservingtheplantsandanimalsaroundme.(P5)呼吸新鲜空气、聆听鸟儿的

鸣叫、观察我周围的动植物是神圣的。

25.deed/di:d/n.行为；功绩

Deedsarebetterthanwords.行动胜于言语。

26.conception/kən'sepʃn/n.主意；计划

Someconceptionsofagentlemanarethese.(P5)关于绅士的概念是这样的。

27.tact/tækt/n.机敏；乖巧；老练；技巧

Hehastact—heknowshowtosayandtodotherightthingattherighttime.(P5)他

机敏—他知道该如何说话，如何在合适的时间做合适的事情。

28.regret/rɪ'ɡret/vt.&vi.后悔；感到抱歉

29.repentance/rɪ'pentəns/n.后悔

30.wisdom/'wɪzdəm/n.智慧

Weareinspiredbyhiswisdomandvirtuetonoblerdeeds.(P5)我们受到他的智慧和

高贵行为品德的鼓舞。

31.virtue/'vɜ:tʃu:/n.美德

32.noble/'nəʊbl/adj.高尚的；贵族的n.贵族

33.doom/du:m/vt.注定；判决n.厄运；毁灭

34.bid/bɪd/vt.&vi.出价；投标(bidding,bid,bid)n.出价；投标

35.juggle/'dʒʌɡl/vt.&vi.耍把戏；玩杂耍

36.amateur/'æmətə/n.业余爱好者

Hewasanamateurcyclistbeforethe1992OlympicGamesbutturnedprofessional

afterhehadcompetedintheGames.(P7)在1992年奥运会之前他还只是一名业余

车手，但是在参加奥运会比赛之后，他就成为一名专业车手了。

37.champion/'tʃæmpɪən/n.冠军；优胜者In1992and1993,shewastheInternationalTriathlonUnionWorldChampion.

(P8)在1992年和1993年她取得了国际铁人三项联盟的冠军。

38.therefore/ˈðeəfɔ:/adv.因此；所以

Recently,forthefirsttimein15years,Joneswasnotselectedaspartofthenational

teamandthereforedidnotcompeteinthe2004OlympicsinAthens.(P8)最近，琼斯

没有入选国家队，这是她15年来首次为被入选，因而她没能参加2004年的雅典

奥运会。

39.springboard/ˈsprɪŋbɔ:d/n.跳板

Thiswasfollowedbygreatsuccessatthe1996AtlantaOlympicGameswhereshe

wongoldforboththe10-metreplatformandthethree-metrespringboard.(P8)随后

的巨大成功是在1996年亚特兰大奥运会上，她又夺得10米跳台和3米跳板的金

牌。

40.economics/ˌi:kəˈnɒmɪks/n.经济学

SheretiredfromdivingafterAtlantaandwenttostudyeconomicsatuniversity.(P8)

在亚特兰大之后，伏明霞退役，到大学里学习经济。

41.entire/ɪn'taɪə/adj.全部的；完整的

In2000,hewasthefirstpersonevertoswimtheentirelengthoftheDanubeRiver

inEurope-adistanceof3,004kilometresin58days.(P8)2000年，他成为游完欧洲

多瑙河全程的第一人——58天游完了3004公里。

42.attain/ə'teɪn/vt.达到；获得

Forthis,heattainedhisfirstentryintheGuinnessBookofWorldRecords.(P8)为

此，他第一次进入了《吉尼斯世界纪录大全》。

43.profile/'prəʊfaɪl/n.(人物或事物之)简介；侧面

Readtheprofilesfromasportsmaganize.(P9)阅读体育杂志上的简介。

44.courageous/kə'reɪdʒəs/adj.勇敢的；有胆量的

Whodoyouthinkisthemostcourageousofthefoursportspeople?(P9)你认为在四

位运动员中，谁是最勇敢的？

45.appreciate/ə'pri:ʃɪeɪt/vt.鉴赏；感激

appreciation/ə'pri:ʃɪeɪt/n.感谢；感激；欣赏

appreciative/əˈpri:ʃətɪv/adj.感激的;有欣赏力的;表示赞赏的

46.accountant/əˈkaʊntənt/n.会计

47.receptionist/rɪˈsepʃənɪst/n.招待员；接待员

48.lawyer/'lɔ:jə/n.律师

49.politician/ˌpɒləˈtɪʃn/n.政客；政治家

50.scarf/skɑ:f/n.围巾；头巾；领巾

51.zip/zɪp/n.拉链

52.underwear/ˈʌndəwɛə/n.内衣裤

53.overcoat/ˈəuvəkəut/n.外套大衣；长大衣54.salary/'sælərɪ/n.（按月发放的）薪水

wage/weɪdʒ/n.（按周发放的）工资

Book9Unit2

1.latitude/'lætɪtju:d/n.纬度

Wemaywellwonderhowseamenexploredtheoceansbeforelatitudeand

longitudemadeitpossibletoplotaship'spositiononamap.(P12)我们很可能感到

奇怪，在经纬度被用来在地图上标出船只位置之前，海员是如何对海洋进行探索

的。

2.voyage/'vɔɪɪdʒ/n.航海；航行

Thevoyagesoftravellersbeforethe17thcenturyshowthattheywerenotatthe

mercyoftheseaeventhoughtheydidnothavemodernnavigationalaids.(P12)17

世纪以前的航海纪录显示，即使没有现代航海技术的帮助，他们也没有任凭海洋

摆布。

3.mercy/'mɜ:sɪ/n.仁慈；宽恕；怜悯

atthemercyof受……支配

4.encyclopedia/ɪnˌsaɪklə'pi:dɪə/n.百科全书

Sohowdidtheynavigatesowell?Readthesepagesfromanencyclopedia.(P12)那

么，他们是怎样航行得如此之好的呢？读读百科全书这几页上的记载吧。

5.alongside/əˌlɒŋˈsaɪd/prep.靠着；沿着adv.在旁边；沿着边

UsingnaturetohelpKeepingalongsidethecoastline(P12)借助大自然使船只沿海岸

线行驶

6.exploration/ˌekspləˈreɪʃn/n.探险；探测

Thisseemstohavebeenthefirstandmostusefulformofexplorationwhichcarried

theminimumamountofrisk.(P12)这似乎已是最早的、最有用的探险方式，所冒

的风险也最小。

7.munimum/'mɪnɪməm/adj.最小的；最低的（反义词maximum）

8.celestial/səˈlestiəl/adj.天上的

Usingcelestialbodies(P12利用天体

9.pole/pəʊl/n.地极；柱；杆

AttheNorthPoletheNorthStarisatitshighestpositioninthesky,butatthe

equatoritisalongthehorizon.(P12)在北极，北极星是在天上的最高位置；而在赤

道上，北极星却在地平线上。

10.equator/ɪ'kweɪtə/n.赤道

11.horizon/həˈraɪzn/n.地平线；视野

12.overhead/ˈəuvəhed/adv.在头顶上；在空中；在高处Onacleardayespeciallyduringthesummerthesailorscouldusethesunoverhead

atmiddaytonavigateby.(P12)在晴朗的日子里，特别是夏天，船员可以利用正午

在头顶上的太阳来导航。

13.seaweed/ˈsi:wi:d/n.海草；海藻

Sailorsoftensawseaweedintheseaandcouldtellbythecolourandsmellhowlong

ithadbeenthere.(P12)海员常常看到海里的海藻，并能根据它的颜色和气味判断

这种海藻在那儿有多久了。

14.nowhere/'nəʊweə/adv.无处

Seabirdscouldbeusedtoshowthewaytolandwhenitwasnowheretobeseen.

(P12)

在看不见陆地的时候，可以用海鸟来指明通往陆地的去路。

15.offshore/ˌɒfˈʃɔ:/adj.离岸的；海面上的

Soseamencouldfollowthebirdstolandeveniftheywereoffshoreandintheopen

sea.(P12)

因此，即使在远离海岸的大洋上，海员们也可以跟随这些鸟到达陆地。

16.outward/ˈaʊtwəd/adj.外面的；向外的adv.向外；在外

SotheVikingswouldobservethewindsbeforeandduringtheiroutwardorreturn

journeys.(P12)于是，北欧的海盗们在出海或返航时都要观察风向。

17.tide/taɪd/n.潮；潮汐；潮流；趋势

Certaintidesandcurrentscouldbeusedbyskillfulsailorstocarryshipstotheir

destination.(P12)技术娴熟的海员可以利用大海的某些潮汐或浪潮把船送往他们

的目的地。

18.secure/sɪ'kjʊə(r)/adj.安全的；可靠的

Therewasnosecuremethodofmeasuringlongitudeuntilthe17thcenturywhenthe

Britishsolvedthistheoreticalproblem.(P13)直到17世纪英国人解决了这个理论问

题后,人们才有了测量经度的可靠方法。

19.knot/nɒt/v.打结n.结

Anearlymethodofmeasuringspeedinvolvedthrowingaknottedropetiedtoalog

overthesideoftheship.(P13)早期测量速度的方法是沿着船边拉一根打结的绳

子，把这根绳子系在一根圆木上，然后把它抛入海里。

20.log/lɒɡ/n.原木；木材

Theropewastiedtoalogwhichwasthenthrownintothesea.(P13)

把这根绳子系在一根圆木上，然后把它抛入海里。

21.nautical/ˈnɔ:tɪkl/adj.海上的；航海的

nauticalmile海里

Thenumberofknotsthatwerecountedduringafixedperiodoftimegavethespeed

oftheshipinnauticalmilesperhour.(P13)在一定时间内计算出有多少个结,就可以算出船只每小时航行多少海里的速度。

22.magnetic/mægˈnetɪk//adj.磁的；有磁性的

ThecompasshasaspecialmagneticpointerwhichalwaysindicatestheNorthPole.

(P13)

指南针有一个特殊的磁针,始终指着北极。因此人们用它来帮助找出船只所要去

的方向。

23.random/'rændəm/adj.任意的；随便的

Thenhecouldtellifhewassailingonhiscorrectratherthanarandomcourse.(P13)

这样就可以知道自己是在正确的航道上或是在随意行驶。

24.awkward/ˈɔ:kwəd/adj.难使用的；笨拙的

However,itwasawkwardtouseasoneofthepointsofreferencewasthemoving

shipitself.(P13)但是，它不容易使用，因为其参照点之一就是行驶中的船只本身。

25.reference/'refrəns/n.参考

26.precise/prɪ'saɪs/adj.精确的；准确的

Thiswasamorepreciseandsimplifiedversionoftheastrolabe.(P13)这是一种比较

精确而且比较简单的星盘。

27.simplify/'sɪmplɪfaɪ/vt.单一化；简单化

28.portable/ˈpɔ:təbl/adj.轻便的；手提的；便携的

Itwaseasiertohandlebecauseitwasmoreportable.(P13)

它比较容易操作，因为它比较轻便。

29.shortcoming/ˈʃɔ:tkʌmɪŋ/n.缺点；短处

Itsshortcomingwasthatitstillusedthemovingshipasoneofthefixedpointsof

reference.(P13)缺点仍旧是使用移动的船只作为一个固定的参照点。

30.update/ˌʌpˈdeɪt/vt.更新

Thesextantwastheupdatedversionoftheastrolabeandquadrantwhichreduced

thetendencytomakemistakes.(P13)

六分仪是星盘和象限仪的改进版，它减少了出差错的可能性。

31.tendency/'tendənsɪ/n.趋向；倾向

32.reliable/rɪˈlaɪəbl/adj.可靠的；可信赖的

Itprovedtobethemostaccurateandreliableoftheseearlynavigational

instruments.(P13)

在这些早期的航海仪器中，它被证明是最精确和最为可靠的一种。

33.swoop/swu:p/vi.突降；猛扑

34.parcel/'pɑ:sl/n.小包；包裹

35.peck/pek/vt.&vi.啄食

36.cliff/klɪf/n.悬崖；峭壁

Samuelrolledoverswiftlyandfoundhimselfattheedgeofthecliff.(P16)塞缪尔迅

速翻滚，然后发现自己置身于悬崖边缘。37.expedition/ˌekspəˈdɪʃn/n.远征；探险

38.compulsory/kəmˈpʌlsərɪ/adj.必须做的；必修的

39.reform/rɪ'fɔ:m/n.改革；革新

40.survival/səˈvaɪvl/n.生存；幸存

41.incident/ˈɪnsɪdənt/n.事件；事变

Ouroutwardvoyageinthe"Bounty"toTahitihadbeenfilledwiththekindof

incidentsthatIthoughtwouldbemystorieswhenIreturnedhome.(P17)我们乘坐

“邦蒂号”出发到塔希提岛这段航程中充满了各种事件。我以为回国后可以讲这些

故事。

42.departure/dɪˈpɑ:tʃə/n.出发；离开

OnourdeparturefromTahiti,someofthecrewtookovertheship.(P17)在我们离

开塔西提后，有部分船员接管了这艘船。

43.crew/kru:/n.(轮船、飞机等上的)工作人员

44.deposit/dɪ'pɒzɪt/vt.放；（把钱）存入银行

Theydepositedthecaptainintoasmallboattolethimfindhisownwayhome.

(P17)他们把船长放进一艘小船里，让他自己想办法回家。

45.dilemma/dɪ'lemə/n.进退两难的局面

Thoseofusonboardthe"Bounty"werecaughtinadilemma.(P17)

在“邦蒂号”上的我们有点儿进退两难。

46.drawback/ˈdrɔ:bæk/n.缺点；障碍

ThedrawbackofstayingontheshipseemedtogrowasIthoughtabouthowwrong

itwastotreatCaptainBlighinthisway.(P17)想到这样对待布莱船长是多么错误的

时候，留在船上的不利因素似乎增多了。

47.dusk/dʌsk/n.薄暮；黄昏

Asduskfell,weseemedtofaceanuncertainfuture.(P17)

随着黄昏降临，我们似乎面对着一个不可预测的未来。

48.routine/ru:ˈti:n/n.常规；日常事务

Oncewewereatsea,ourroutineeverydaywasthesame.(P18)

一旦我们在海上，每天的事务总是一成不变。

49.reckon/'rekən/vt.计算；估计

reckoning/ˈrekənɪŋ/n.计算；估计

Thecaptainusedasystemcalled"deadreckoning".(P18)

船长使用一个叫做“航位推算”的系统。

50.starvation/stɑ:ˈveɪʃn/n.挨饿；饿死

Itwasstarvationquantitiesbuttheextremelackofwaterwasthehardesttocope

withpsychologically.(P18)这点儿分量的食物只能让人处于饥饿之中，可是我们心

理上最难受的却是极度缺水。

51.psychology/saɪ'kɒlədʒɪ/n.心理学52.tension/'tenʃn/n.紧张；不安；张力

Thetensionintheboatgotworseasthesupplyoffoodandwatergradually

disappeared.(P18)

随着食物和水的供应渐渐短缺，船上的气氛也越来越紧张。

53.gradual/ˈgrædʒuəl/adj.逐渐的；逐步的

gradually/ˈgrædʒuəli/adv.逐渐地；逐步地

wesankgraduallyintoasleepy,half-alivestate.(P18)

逐渐地我们陷入一种昏昏入睡、奄奄一息的状态。

54.foresee/fɔ:'si:/vt.预见；预知

Wecouldforeseethatwewoulddieifwecouldnotreachlandverysoon.(P18)可

以预见到，如果不能很快地靠岸登陆，我们必死无疑。

55.thirst/θɜ:st/n.渴；口渴

Hekeptusbusyandtriedtotakeourmindsoffourstomachsandourthirst.Hekept

usalive.(P18)他总是使我们忙个不停，并且竭力使我们忘记饥渴。

56.setlooe出发；开始

Youcouldnotimagineamoredisturbingsightthanwhatwelookedlikewhen

arrivinginTimoroverfortydaysafterbeingsetlooseinoursmallboat.(P18)你简直

无法想象我们被放在小船上漂泊了40天后在帝汶岛登陆时的凄惨样子。

57.tear/teə/vt.扯破；撕破（tore;torn）n.眼泪；哭泣；破洞

Ourclothesweretorn.(P18)我们衣衫褴褛。

58.hardship/ˈhɑ:dʃɪp/n.困苦；艰难

wehadfeverandourfacesshowedthehardshipswehadsuffered.(P18)我们发着

高烧，从脸上就能看出我们所遭受的痛苦。

59.jaw/dʒɔ:/n.颚；颌；下巴

jawsofdeath鬼门关；死神

Weweretheheroeswhohadescapedthejawsofdeathbycompletingthegreatest

navigationalfeatofalltime!(P18)我们完成了历史上最伟大的航海壮举，我们成了

从鬼门关里逃出来的英雄！

60.roar/rɔ:/vt.&vi.咆哮；轰鸣

Suddenly,theskywascoveredbyahugecloudandIheardastrangevoiceroaring

nearby.(P20)

突然，天空被一大团乌云覆盖，我听到一个奇怪的声音在附近咆哮。

61.background/ˈbækgraʊnd/n.背景；后台

Book9Unit3

1.associate/ə'səʊʃɪeɪt/vt.使发生联系；使联合；结交

associatewith与……联系Whichofthepicturesbelowdoyouassociatewiththefollowingplacesin

Australia?(P21)

你把下面的哪一些图片与之后的澳大利亚的地点联系起来？

2.barrier/'bærɪə/n.障碍物；栅栏；屏障

3.brochure/ˈbrəuʃuə/n.（介绍或宣传用的）小册子

4.commonwealth/ˈkɒmənwelθ/n.国家；共和国；联邦

CommonwealthofAustralia(P22)正式国名：澳大利亚联邦

5.adequate/ˈædɪkwət/adj.适当的；足够的

Itisamainlydrycountrywithonlyafewcoastalareasthathaveadequaterainfallto

supportalargepopulation.(P22)这是一个干旱气候为主的国家，只有少部分沿海

地区有充足雨量，可以维持着大量人口的生存。

6.ecology/ɪ'kɒlədʒɪ/n.生态学

Australiaisapopulardestinationwithtouristsfromallovertheworldwhocometo

experienceitsuniqueecology.(P22)澳大利亚是一个受人欢迎的旅游胜地，世界各

地的游客来到这里体验它独特的生态环境。

7.autonomous/ɔ:ˈtɒnəməs/adj.自治的

LikethestatesinAmerica,Australianstatesareautonomousinsomeareasof

government.(P22)像美国的州一样，澳大利亚的州政府的某些部门自治。

8.federal//'fedərəl/adj.联邦的；联合的；联邦制的

However,Australiahasafederalgovernmentresponsibleformattersthataffect

peoplealloverthecountry,suchasdefence,foreignpolicyandtaxation.(P22)然而，

澳大利亚有一个联邦政府负责管理涉及全国人民的事务，诸如国防、外交政策和

税收等。

9.defence/dɪˈfens/n.防卫；辩护

10.policy/'pɒləsɪ/n.政策；方针

11.tax/tæks/n.税；税款

12.nation/'neɪʃn/n.国家；民族

On26January,AustraliaDay,inover200locationsacrossthenation,morethan

9,000peoplewillbecomeAustraliancitizens.(P22)1月26日是澳大利亚日，全国

200多个地方的9000多人将成为澳大利亚的公民。

13.citizen/'sɪtɪzn/n.公民；市民

citizenship/ˈsɪtɪzənʃɪp/n.公民身份；公民的职责和权力

Bythesecitizenshipceremonieswewelcomethosewhohavecomefromoverseas

frommanydifferentculturalandsocialbackgroundsintoourcommunitiesandour

nation.(P22)我们以这些公民庆典的形式欢迎来自不同文化和社会背景的人加入

到我们这个群体和国家中来。

14.celebration/ˌselɪˈbreɪʃn/n.庆祝；庆典AustraliaDaycelebrationsthatincludepeoplefromsomanybirthplacesarean

excellentwaytoencouragetolerance,respectandfriendshipamongallthepeople

ofAustralia.(P22)

来自许多不同的出生地的人参加澳大利亚日庆典活动。这种庆典活动是在澳州全

体人民中鼓励宽容、尊重和友爱的一种极佳的方式。

15.birthplace/ˈbɜ:θpleɪs/n.诞生地

16.tolerate/'tɒləreɪt/vt.忍受；容忍

17.migrant/ˈmaɪgrənt/n.移居者；移民；候鸟

Mostcitizenshipceremonieswillbefollowedbydisplaysofsinginganddancing

frommanyofthemigrants'homelandsandthetastingoffoodfromalloverthe

world.(P22)通常在公民庆典活动之后有一些来自移民国家的歌舞表演，还有品尝

世界各地美味佳肴的活动。

18.homeland/'həʊmlænd/n.祖国；本国

19.via/'vaɪə/prep.经；通过；经由

20.superb/ˌsju:ˈpə:b/adj.卓越的；杰出的；极好的

You'llviewsomeofAustralia’suniquesceneryfromthesuperbBlueMountainsto

thetreelessplainsoftheNuliarbor.(P22)你将欣赏到澳大利亚特有的美景，既有巍

峨秀美的蓝山，也有望不见树木的那拉伯平原。

21.rust/rʌst/n.铁锈

rusty/'rʌstɪ/adj.生锈的；铁锈色的

AsyoutravelfromAdelaidetoDarwinviaAliceSprings,you'llobservesomeof

Australia'smostspectacularlandscapes-fromtherollinghillssurroundingAdelaide

totherustyredsofAustralia'scentreandthetropicalsplendourofDarwin.(P22)

从阿德莱德经爱丽丝温泉到达达尔文的旅程中，你可以看到澳大利亚最壮丽的风

景——从环绕阿德莱德的延绵起伏的群山，到澳大利亚中部的红色土地，到达尔

文美丽的热带景观。

22.tropical/ˈtrɒpɪkl/adj.热带的

23.splendour/ˈsplendə(r)/n.壮丽；杰出；壮观

24.timetable/ˈtaɪmteɪbl/n.时间表；时刻表

25.heritage/'herɪtɪdʒ/n.遗产；继承物

ItispartofoneofAustralia's14WormHeritageSitesandrisesabout335metresout

ofavast,flatsandyplain.(P22)它是澳大利亚14项世界遗产之一，矗立在一片广

阔的沙地平原上，高达335米。

26.aboriginal/ˌæbəˈrɪdʒənl/adj.土著的；土生的

AboriginalpeoplehavelivednearUluruforthousandsofyears.(P22)澳洲土著人居

住在乌卢鲁附近已经有几千年了。

27.outofrespect出于尊敬Butmostpeopledon'tdothisoutofrespectfortheAboriginalpeoplewhoconsider

therocktobesacred.(P22)但大多数人们出于对土著人的尊敬而不这么做，因为

他们认为这块岩石是神圣的。

28.fortnight/ˈfɔ:tnaɪt/n.两个星期

I’llbebackinSydneyinafortnight.(P22)我会在两个星期后返回悉尼。

29.reservation/ˌrezə'veɪʃn/n.保留；预定

BecauseI'vemadeareservationontheIndianPacifictraintoPerth.(P22)因为我已

经预定好了印度洋——太平洋号火车票前往佩思。

30.highway/'haɪweɪ/n.公路；大路；（美）高速公路

Drive250kmnorthwestwardsfromHobartalongtheA10highwayandyou'llarrive

atthesouthernendofthemagnificentCradleMountainNationalParkandWorld

Heritagearea.(P22)

从霍巴特沿A10号公路朝西北方向行驶250公里，你就来到景色壮观的摇篮山

国家公园暨世界遗产保护区的南端。

31.cradle/'kreɪdl/n.摇篮；发源地

32.rainfall/ˈreɪnfɔ:l/n.降雨；降雨量

WhichpartofAustraliagetsthemostrainfall?(P24)澳大利亚哪一个地区降雨量最

多？

33.agriculture/ˈægrɪkʌltʃə/n.农业；农学

34.sow/səʊ/(sowed;sown,sowed)vt.&vi.播种；传播

Oneofthefirstthingstheydidwastodigthesoilandsowvegetableseeds.{P25}

他们最先做的事情之一是挖掘土壤播种蔬菜。

35.bachelor/'bætʃələ/n.单身汉；(文理)学士

Manyofthemenremainedbachelors.(P25)许多男人仍然单身。

36.correspond/ˌkɒrə'spɒnd/vi.通信；符合

37.owe/əʊ/vt.&vi.感激；欠（债等）

38.enclosure/ɪnˈkləʊʒə/n.围地；围场

Akangarookeptgettingoutofhisenclosureatthezoo.(P26)

一只袋鼠老是从公园的围地跑出来。

39.authority/ɔ:ˈθɒrəti/n.权力；权威；当局

Knowingthathewasagoodjumper,thezooauthoritiesincreasedtheheightofthe

fencearoundhim.(P26)动物园当局知道他擅长跳跃，就加高了他周围的栅栏。

40.desperate/ˈdespərət/adj.不顾一切的；绝望的

41.shrink/ʃrɪŋk/(shrank,shrunk;shrunk)vt.&vi.收缩；(使)皱缩；缩短

42.barbecue/'bɑ:bɪkju:/n.金属烤架；烧烤野餐

43.talk…into…说服某人做某事

44.wind/wɪnd/vt.绕；缠(wound;wound)n.风Thehorsejumpedforwardsandroundher,windingtheroperoundherwaist.那匹

马围着她向前跳，把绳子绕在了她腰上。

45.limb/lɪm/n.肢；翼；分支

46.venom/'venəm/n.毒液；恶意；怨恨

venomous/ˈvenəməs/adj.有毒的；分泌毒液的

ant-ivenom/æntɪ'venəm/抗毒

Onlyafewhavevenomthatispowerfulenoughtokillahumanbeing.(P27)只有少

数蜘蛛有剧毒，足以致人于死地。

Infact,Australiahasmorekindsofvenomoussnakethananyothercountryinthe

world.(P27)

事实上，澳大利亚比世界上任何其他国家的毒蛇品种都多。

47.paralyze/'pærəlaɪz/vt.使瘫痪；使麻痹

Luckily,thepoisonofmostsnakescankillorparalyzeonlysmallcreatures.(P27)

幸运的是，多数毒蛇的毒素只能杀死小动物，或使它们瘫痪。

48.sickness/ˈsɪknəs/n.疾病；恶心

However,themajorityhavenoeffectonhumansorcauseonlymildsickness.

(P27)然而，绝大多数蜘蛛的毒素对人体并没有影响，或者只能引起轻微病痛。

49.recover/rɪ'kʌvə/vt.&vi.痊愈；复原

WhileasmallnumberofAustraliansarebittenbyspiderseachyear,mostrecover

withoutanymedicaltreatment.(P27)虽然每年有少数人被蜘蛛咬伤，但是多数人

不经治疗就能痊愈。

50.funnel/'fʌnl/n.漏斗

Since1981whenatreatmentwasdevelopedforfunnelwebspiderpoison,there

havebeennodeathsfromthisspidereither.(P27)1981年研制出一种对付漏斗网蜘

蛛的疗法，那以后就也没有人再因此而死亡。

51.snatch/snætʃ/vt.攫取；抢走

Fromtimetotimeacrocodilehassnatchedsomeonebeforeheorsheisevenaware

thatthecrocodileisthere.(P28)

鳄鱼就这样时常捕获那些还未来得及察觉到有鳄鱼的人。

52.amongstprep.在……中间；在……之中

Spidersareusuallyfoundindark,dryplaces,understonesoramongstrubbish.(P28)

蜘蛛通常会在阴暗、干燥的地方，石头下面或垃圾中被发现。

53.vinegar/ˈvɪnɪgə/n.醋

54.unconscious/ʌnˈkɒnʃəs/adj.不省人事的；无意识的（反义词conscious）

Book9Unit4

1.pollinate/ˈpɒləneɪt/vt.对……授粉

Someplantsneedanimalstopollinatethem.(P31)一些植物需要动物来给它授粉。2.courtyard/'kɔ:tjɑ:d/n.庭院；院子；天井

3.balcony/'bælkənɪ/n.阳台；包厢

4.exotic/ɪɡ'zɒtɪk/adj.异国情调的；外来的；奇异的

Collecting"exotic"plants,astheyarecalled,datesbacktotheearliesttimes.（P32）

收集所谓的“异国”植物要追溯到很久以前。

5.datebackto追溯到；远在……年代

6.distant/'dɪstən/tadj.远的；远处的

Manyancientcivilisationssawthevalueofbringingbackplantsfromdistantlands.

（P32）

许多古老文化都懂得从遥远的地方把植物带回来的价值。

7.goods/gʊdz/n.货物

Thefirstplantcollectingexpeditionrecordedinhistorywasaround1500BCwhen

theQueenofEgyptsentshipsawaytogatherplants,animalsandothergoods.

（P32）历史上有记载的第一个收集植物的探险是公元前1500年，埃及女王派出

船只去收集植物、动物以及其他货物。

8.scale/skeɪl/n.磅秤；天平盘；规模；程度；范围

However,itwasnotuntiltheeighteenthandnineteenthcenturiesthatthe

explorationofthebotanicalworldbeganonalargescale.（P32）然而，直到18世

纪和19世纪人们对植物世界大规模的探索才开始。

9.conflict/'kɒnflɪkt/n.斗争；冲突

Braveyoungmentooktheopportunityofgoingonbotanicalexpeditions,often

facingmanydangersincludingdiseasenear-starvation,severeenvironmentsand

conflictswiththelocalpeople.（P32）勇敢的年轻人借机进行植物探索活动，他

们常常面临许多危险，如疾病、饥饿、严酷的环境以及同当地居民的冲突。

10.missionary/'mɪʃənrɪ/n.传教士

Onesuchmissionary,Fatherd'Incarville,wassenttoBeijinginthe1740s.（P32）

其中有一位叫汤执中的传教士于18世纪40年代被派赴北京。

11.endeavour/ɪn'devə(r)/n.尽力；竭力

CookcalledthebaywheretheEndeavourhadanchoredBotanyBay.库克还把“奋

进号”抛锚停靠的地方称为植物湾。（P32）

12.anchor/'æŋkə/n.锚vi.&vt.抛锚；锚定

13.tight/taɪt/adj.紧的；紧密的(反义词loose)

14.seal/si:l/vt.封闭；密封

TheworldofplantexplorationwascompletelychangedwithDrNathanielWard's

inventionofatightlysealedportableglasscontainer.（P32）纳撒尼尔•沃德医生所

发明的便携式密封玻璃容器彻底改变了植物探索的世界。

15.container/kənˈteɪnə/n.容器

16.restriction/rɪ'strɪkʃn/n.限制；约束Atthattime,therewererestrictionsonthemovementofEuropeans.（P33）那时候，

欧洲人在中国的活动受到种种限制。

17.fluency/ˈflu:ənsi/n.流利；流畅

Inordertotravelunnoticed,hedevelopedhisfluencyinChineseanddressedasa

Chineseman.（P33）为了在旅行中不引起别人的注意，他努力使自己的汉语讲

得很流利。

18.shave/ʃeɪv/vt.&vi.剃；刮

HedevelopedhisfluencyinChineseanddressedasaChineseman,evenshavinghis

headintheChinesestyle.（P33）他努力使自己的汉语讲得很流利，并且穿着中

国人的服装，甚至像中国人一样削发（留辫）。

19.thunderstorm'/θʌndəstɔ:m/n.雷雨；雷暴

HeexperiencedmanyadventuresincludinghugethunderstormsintheYellowSea

andpiratesontheYangtzeRiver.（P33）他经历过多次险情，包括在黄海碰到过

巨大的风暴，以及在长江遭遇海盗的袭击。

20.pirate/'paɪrət/n.海盗

21.appeal/ə'pi:l/

appealto（对某人）有吸引力；呼吁

OneofthecollectorswasFatherFarges,whocollected37seedsfromatreethathad

appealedtohim.（P33）其中一位叫做法尔热的神父，从他所喜爱的一棵树上收

集了37粒种子。

22.dove/dʌv/n.鸽子

ThistreewaslatercalledtheDoveTre