初中英语人教新目标七年级上册（2023年更新）Grammar汉译英

2023年中考英语复习二轮专项练习一汉译英

1.Therewillbeacarshowthisweekend.（改为否定句）

Thereacarshowthisweekend.

2.Ineed40000yuantopayforthesummercamp.（对划线部分提问）

moneydoyouneedtopayforthesummercamp?

3.Ifounditdifficulttogettosleepinthenight.（改写同义句）

Ifounddifficulttogettosleepinthenight.

4.你能告诉我怎样处理这些问题吗？

CanyoutellmehowIcantheseproblems?

根据所给提示，完成句子。每空一词，含缩略词。

5.Thereisasupermarketnearhishouse.（用nextweek改写）

Thereasupermarketnearhishousenextweek.

6.MycousinwAmericaandboughttheexpensivehandbagfor$300.（同义句转换）

Mycousinwentricaand$300theexpensivehandbag.

7.Theywillgohomeinfivedays.（对划线部分提问）

willtheygohome?

8•他努力学习，以便于考试合格。（完成译句）

Hestudiedhardtopasstheexam.

9.听音乐是有乐趣的事。

10.Tom希望他的梦想成真。

11.那个短发男子教我们语文

12.我经常放学后打篮球。

13.我和Millie都是阅读兴趣小组的新成员。

14.Kate是一个留着长直发的害羞女孩。

Kateisagirllonghair.

15.多么诚实的男孩啊！他从不撒谎。

Whatboy!Heneverlies.

16.英国学生暑假比美国学生少休息几周。

BritishstuweeksforthesummerholidaythanAmericanstudents.

17.我弟弟总是乐于帮助其他人解决问题。

Mybrotherisalproblems.

18.因为看演出，昨天放学比平时稍微迟了点。

Becausetchedashow,schoolendedyesterday.

19.谁能再向他们提供三本书？

Who?

20.桑蒂留着长发。

Sandylong.

21.我希望他的梦想成真。

Ihopehisdreamwill.

22.他不擅长网球，放学后他不打网球。

Hetennisandhedoesn,tplaytennisafterschool.

23.埃迪一天要走向他的碗好几次。

Eddietohisbowladay.

24.他最喜欢的运动是打排球。

isplaying.

25.你想要其他的什么？

doyouwant?

26.在他的空余时间，他在电视上观看篮球比赛。

Inhistime,hebasketballonTV.

27.Kitty带领她的妈妈参观她的学校。

Kittyhermotherherschool.

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。

28.我们英语老师善于讲有趣的笑话

29.Kitty每天花大约两个小时读英语。

30.昨天他们迫不及待地加入了学校的旅行

31.将来我想成为一个著名的歌手并周游世界。

32.在扬州有许多景点，你们可以在那里玩得开心

33.玛丽比琳达高，也比琳达唱歌清晰。

MaryisLinda,andshealsosingsthanLinda.

34.我弟弟打败了王林，赢了比赛。

MybrotherWangLinandthematch.

35.我们认为最重要的事情是过得开心。

Wethinkthemostimportantthingis______________________.

36.你比你妹妹友好还是和她一样？

Areyouthanyoursisteror____________________her?

37.在北京期间，他们尽最大的努力使我们感觉到了家一样。

TheybestusfeelathomewhenwewereinBeijing,

38.人人天生具有学习的能力。(bebornwith)

39.我想知道是否我们的足球队能赢。(wonder)

40.老师说得是如此的快以至于大多数时间我都不能理解他。

41.后羿多么希望嫦娥能回来吧！(how)

42.你如何为考试而学习？我和小组一起学习。(how,by)

A.翻译句子

43.一个人在选择朋友的时候无论怎么谨慎都不为过。

Amaninthehisfriends.

44.据说虎年出生的人很勇敢。

thatpeoplearebrave.

45.Hobo说粉红色没什么问题。

Hobosaysthatwrong.

46.我宁愿步行去上班也不愿意乘公共汽车。

['donfootabus.

47.昨天这个生日蛋糕被分成八份，我开心地与朋友们分享它。

YesterdaythhdaycakepartsandImyfriendshappily.

48.明天要么你去那儿，要么我去那儿。

goingtheretomorrow.

49.我的新电脑出了点问题。

withmynewcomputer.

50.你做任何事情前要三思

Youshouldbefore.

51.你能告诉我那个小男孩为什么在哭吗？

Canyoutellme.

52.根据你所拥有的时间选择你的爱好怎么样？

Whataboutthetimeyouhave?

53.一分钟前西班牙得分了。Spain________________________.

54.你怎么了？withyou?

55.吃水果对健康有益。is______yourhealth.

56.让我们尽可能多地说英语。.

57.所有学生中，吉姆里李老师最近。

Ofalludents,JimisMrsLi.

58.中国的天气与美国的不一样。

59.她面带微笑，看起来高兴。

60.中国学生比起英国学生的暑假放多了几个周。

61.她的钱比我多但朋友比我少。

62.保持教室的干净整洁很重要。

参考答案

1.won,t,be

2.How,much

3.it,was

4.deal,with

【解析】

试题分析：

1.句意：这车展。一般将来时的否定句在will后加not,won't=willnot。故答案为won't,be。

2.句意：参加这次夏令营需要付40000元。对金钱进行提问要用howmuch,故答案为How,much。

3.句意：我发现晚上入睡很困难。本句同义句可以改为由一个句子做found的宾语，故答案为it,was。

4.dealwith译为"处理",故答案为deal,with。

考点：完成句子。

5.willbe

6.spenton/paidfor

7.Howsoon

8.inorder

【解析】

试题分析：

5.Therebe句型表某时)存在有某人(或某物)，而并非某地(某人、某物或某时)拥有什么东西”，句中有若干

个名词作主语，动词be常与后面主语中的第一个名词在数上一致。将来时态therewillbe或thereis/are

goingtobe。故填willbe

6.spend人作时间和金钱，结构是人+spend+时间/金钱+on+名词，人+spend+时间/金钱+(in)V-ing;pay,付款人

作主语，常用词组pay(somemoney)forsb；根据结构，故填spenton/paidfor

7.划线部分是表示频率，故填Howsoon

8.以便于，为了，inordertodosth，根据句意，故填inorder

考点：翻译句子。

9.Listeningtomusicisfun.

10.Tomhopeshisdreamwillcometrue.

11.ThemanwithshorthairteachesusChinese.

12.Ioftenplaybasketbal1afterschool.

13.MillieandIarenewmembersoftheReadingClub.

【解析】

试题分析：

9.根据汉语意思，“听音乐的事，应用现在分词短语作主语，表示做某事是有趣的。在英语中，“听音乐”应

表达为：listentomusico综合上述可知应译为：Listeningtomusicisfun.

10.根据汉语意思可知，这是一主句是“Tom希望……”，从句是“他的梦想会实现"。在英语中，“希望”表

达为：hope,“实现”表达为：cometrue。根据语境，这里是希望一个动作即将发生，因此从句应用一般将来

时。综合上述可知应译为：Tomhopeshisdreamwillcometrue.

11.根据汉语意个留短发的”应该是介词短语(withshorthair)作后置定语，修饰“男子”。因为这里指的

是“一个男子”，即主语为第三人称单数，根据主谓一致原则，在一般现在时句子中，动词应用第三人称单数形

式。综合上述可知应译为:ThemanwithshorthairteachesusChinese.

12.根据汉语意思可知，“达为：playbasketballo“放学后”表达为：afterschoolo因为是经常性的动作，

应用一般现在时，综合上述可知应译为：Ioftenplaybasketballafterschool.

13.根据汉语意思可知，“员”应表达为：beamemberof。“阅读兴趣小组”即：ReadingClub。因为主

语是Millie和我，根据主谓一致原则，be动词应用are,member应用复数形式。综合上述可知应译为：Millie

andIarenewmembersoftheReadingClub.

考点：句子翻译。

14.shy,with,straight

15.anhonest,tells

16.havefewer,off

17.readytohelpotherswiththeir

18.alittlelaterthan

19.canoffertreemorebooks/canofferanotherthreebookstothem

【解析】

试题分析：

14.ashygirl一个害ithlongstraighthair做后置定语，修饰thegirlo故此处为shy,with,straighto

15.感叹句的结构：Whn+形容词+单数名词！honest“诚实的”，是元音音素开头的形容词，故用不定冠词an

来修饰。因为主语是he,故谓语用第三人称单数形式tells。故此处为anhonest,tellso

16.“少休息几周”可知用fewerweeksoff。Weeks是可数名词，故用fewer修饰，off做后置定语修饰weeks。

故此处为havefewer,off。

17.“乐于助人”用短语betodosth.“帮助某人做某事"helpwithsth.故此处为readytohelpotherswith

theiro

18.表示“比...稍微晚"alittlelaterthan。

19.根据短语offesth.=offersth.tosb”向某人提供某物“threemorebooks=anotherthreebooks”再三

本”故此处为canofferthemthreemorebooks或canofferanotherthreebookstothem。

考点：完成句子。

20.has,hair.

21.cometrue。

22.isn'tgoodat.

23.walks,manytimes.

24.hisfavorite,vollyballo

25.whatelse.

26.spare,watches,match.

27.shows,around.

【解析】

试题分析：

20.have…，长着・・・。第三人称单数形式是has；头发不可数。因为主语是第三人称单数，故填has,hair.

21.cometrue,实现。Will后加动词原形，根据句意，故填cometrue。

22.begoodat擅长。根据句意，故填isn'tgoodat.

23.因为主语是第三人称单数，故填walks,manytimes.

24.根据句意，他最喜欢的运动，hisfavorite,故填hisfavorite,vollyballo

25.else,其他的，经常放在不定代词或特殊疑问词后。根据句意，故填whatelse.

26.inhisspme,在他的空闲时间。He是第三人称单数所以谓语动词用watches.故填spare,watches,match.

27.showsbaround.带某人参观••・。因为主语是第三人称单数，故填shows,around.

考点：句子翻译。

28.OurEnglishteacherisgoodattellingfunnyjokes.

29.KittyspendsabouttwohoursreadingEnglish.

30.YesterdayIdn'twaittojointheschooltrip.

31.Shewantsuldliketobeafamoussingerandtravelaroundtheworldinthefuture.

32.Thereany/alotofplacesofinterestinYangzhou,youcanenjoyyourselvesthere,/haveagood

timethere.

【解析】

28.句意：我于讲有趣的笑话.故答案是OurEnglishteacherisgoodattel1ingfunnyjokes.

29.句意：Kitty每天花大英语。故答案是KittyspendsabouttwohoursreadingEnglisho

30.句意:昨天他们迫不及待地加行.故填Yesterdayhecouldn'twaittojointheschooltrip.

31.句意：将来我想成为一个著名世界。故填Shewantsto/wouldliketobeafamoussingerandtravel

aroundtheworldinthefuture.

32.句意：在扬，你们可以在那里玩得开心.故填Therearemany/alotofplacesofinterestinYangzhou,

youcanenjoyyourselvesthere,/haveagoodtimethere..

考点：句子翻译。

33.tallerthan;moreclearly

34.beat;won

35.tohavefun

36.friendlier;thesameas

37.tried,tomake

【解析】

试题分析：

33.本题考查比较级句型。第一处为形容词的比较级；第二处为副词的比较级。

34.本题考查动词beat与won。

35.本题考查短语havefun。

36.本题考查形容词的比较级以及短语thesameas。

37.本题考查短语tryone'sbesttodosth尽最大努力做某事。

考点：汉译英。

38.Everyoneisbornwiththeabilitytolearn.

39.Iwonderifourfootballteamwillwin.

40.TheteapokesoquicklythatIdidn'tunderstandhimmostofthetime.

41.HowHouyiwishedthatChang'ecouldcomeback.

42.Howdoyoustudyfortests?Istudybyworkingwithagroup.

【解析】

试题分析：

38.考查的bebornwith天生具有。

39.考查的是wonder想要知道及其if引导的宾语从句。

40.考查的是so……that句式。

41.考查的是去看电影，how引导的虚拟语气。

42.考查的是how怎样，还有介词by通过后加动名词的用法。

考点：句子翻译。

43.can'tbetoocareful,choiceof

44.Itissaid,bornintheYearofthetiger

45.Thereisnothing,withpink

46.rathergotowork,thantake

47.wasdividedintoeight,shareditwith

【解析】

试题分析：

43.根据汉语提示此题应填can'tbetoocareful,choiceof。

44.根据汉语提示“据说”是Itissaid,“出生在虎年”是bornintheYearofthetiger。

45.根据汉语提示“粉红色没有问题”是Thereisnothingwrongwithpinko

46.根据汉语提示“宁愿..也uwouldratherdosth.thandosth."，所以填rathergotowork,than

take。

47.根据汉语提示"被分成sdividedintoeight(parts),"与..分享它”是shareditwith…

考点：翻译句子

48.EitheryouorIam

49.Thereissomethingwrong

50.thinktwice;doinganything

51.whythatlilltleboyiscrying

52.choosingyourhobbyaccordingto

【解析】

试题分析：

48.本句是考查“要么”的英语表达。在英语中，“要么……要么……”应表达为：either-or-,这一结构

连接两个主语，谓语动词应与其最近的主语在“数”上保持一致。根据语境可知应填：EitheryouorIam。

49.本句考查的是""的英语表达。根据语境可知I,这里表示存在“有"，应用therebe结构，“Thereissomething

wrongwithsth/sb”表示某人或某物有问题或毛病。故应填：Thereissomethingwrong。

50.本句考查的是“三思而表达。在英语中，“三思而后行”是俚语，应表达为：Thinktwicebeforeyoudo。

结合所给汉语意思可知应填：thinktwice;doinganything。

51.根据语境可知，这句。从句的意思是“为什么那个小男孩在哭“。在英语中，从句应用陈述句语序，这里引

导词应用why,时态应用现状进行时，表示动作正在进行。故应填：whythatlilltleboyiscryingo

52.根据语境可知，这里”以及“选择你的爱好”的意思。在英语中，“根据-一”应译为：accordingto,“选

择爱好”应译为：chooseyourhobby。由于whatabout后接名词或动词ing形式，故应填：choosingyourhobby

accordingto。

考点：句子翻译。

53.scoredaminuteago.

54.What'swrong

55.Eatingfruitgoodfor

56.Let'sspeakEnglishasmuchaspossible.

57.theclosestto

【解析】

试题分析：

53.结合语境可知本句描述的动作，故用一般过去时态。短语aminuteago一分钟前。故填：scoredaminute

ago.

54.考查固定句式What'swrongwith,..怎么了?

55.考查动注意动名词作主语表示抽象动作，短语begoodfor对……有好处。根据汉语提示，