大学进阶英语2智慧树知到期末考试答案章节答案2024年西安科技大学

大学进阶英语2智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年西安科技大学该句子的释义是否正确:Thedecisiontorelocateforanewschoolorjobcannothelpbutaffectafriendship.释义：Whenyoudecidetomovetoanewplaceforanewschoolorjob,itwilldefinitelyaffectafriendship.（）。

答案:对该句子的释义是否正确:“Whendesignsgobig,thetraditionalmanufacturerwillhavenewproductstomake,...”释义：Thetraditionalmanufacturerwillstarttomakethingsdesignedbythemakersiftheircreationsbecomepopular.（）

答案:对句子“近来暴力犯罪增加，政府肯定会采取对策。”中划线部分可翻译为“withviolentcrimesincreasing”。（）

答案:对该句子的释义是否正确:ItispossibleImaybeamemberintheassaultbutnomorepossiblethanthatImaysomedaydie.释义：ItispossiblethatImaybeamemberintheassault,butnotpossibleformetodie.（）

答案:错该句子的释义是否正确:BythetimeImissedhomesomuchthatsoupdumplingsandsautéedeelspoppedupinmyheadasIread,NietzschehadreplacedPlatoonthechronologicalreadinglistandFlaubertHomer.释义：BythetimeImissedhomesomuchthatIstartedtolosemymind,itseemedthatNietzschehadbecomePlatoandFlauberthadbecomeHomer.（）

答案:错Idon’tbelievetheywillevengetarefundontheirtickets.该句存在否定转移的现象.（）。

答案:对句子“听到这个好消息时，没有一个人不感到兴奋。”在翻译成英语句子时可以译为：Havingheardthegoodnews,nobodydidnotfeelexcited.（）

答案:错句子“我渴望有个机会早日见到你。”可以译为？（）

答案:I’mlongingforanopportunitytoseeyousoon;I’myearningforachancetomeetyousoon句子“这篇文章有助于我们深刻了解该问题的性质。”可以译为？（）

答案:Theessayhelpsustogetadeepinsightintothenatureoftheproblem.;Thearticlehelpsusgetadeepinsightintothenatureoftheproblem.句子“不论发生什么情况，我们一定会尽全力将其克服。”可以译为？（）

答案:Nomatterwhatmayhappen,wewilldoourbesttoovercomeit.;Whatevermayhappen,wewillmakeeveryefforttoovercomeit.句子“尽管他生活在一个富裕的家庭，但我认为他并不快乐。”可以译为？（）。

答案:Eventhoughhelivesinawealthyfamily,Idon'tthinkheishappy.;Helivesinawealthyfamily,butIdon'tthinkheishappy.Thenewpolicytriestostrikeabalancebetweencollectiveinterestsand_____rights.（）

答案:individualAnotherissue_______realestateinthecomingyearwillbeAmerica’sfailinginfrastructure.（）

答案:affectingYoucouldn’thavechosenanygift

forme.-I’mgladyoulikeitsomuch.（）

答案:betterIthinkthatyoungchildrenoften______modernpicturesbetterthananyoneelse.（）。

答案:appreciateheworried,

heworked.（）。

答案:Themore...thebetterBy______theeconomicpotentialofallwomen,weboostopportunityforallpeople.（）

答案:harnessingAlllanguageshavetwolevelsofusage:a_____levelandaninformallevel.（）

答案:formalManyofyoursuggestionshavebeen________intheplan.（）

答案:incorporatedTheyhave_________anumberofconditionstotheagreement.（）

答案:attachedTwentyyearsago,computerswere_____,buttheywereverylargeandextremelyexpensive.（）

答案:availableItisobvioustothestudents

theyshouldgetwellpreparedfortheirfuture.（）。

答案:thatBeliefinthe______ofhighereducationissharedbystudentsnationwide.（）

答案:utilitythemind,

theconceit.（）

答案:Thesmaller...thegreaterHecametothe______thathewouldnevermakeagoodteacher.（）

答案:realizationisafactthatEnglishisbeingacceptedasaninternationallanguage.（）

答案:ItJuliet______herfathertolethermeetRomeoonmoretime.（）

答案:pleadedwith该句子的释义是否正确:FortyacreswouldgiveusplentyofroomforallofanimalsandgivemyhusbandandsonspacetoridetheirATVs.释义：FortyacreswouldbelargeenoughforouranimalstoroamaroundandformyhusbandtoridetheirATVs.（）。

答案:对该句子的释义是否正确:It’snotaboutgettingtogetheragroupofgeeksdoingsomething.释义：Themainpurposeisnottogatheragroupofgeeksdoingsomething.（）

答案:对Itdoesn’tseemthatthey’redoingagoodjob.该句不存在否定转移的现象。（）

答案:错该句子的释义是否正确:Withonlya5,000-gallonwatertank,itdidn’ttakethemlongtounderstandthatwehadtouselesswater.释义：Theysoonrealizedthat5,000gallonsofwaterwouldsustainthemforquitealongtime.（）

答案:错该句子的释义是否正确:Ikeepcontinuallythinkingofhomeandlongingforhomeintheworstway.释义：Ihavebeenterriblyhomesick,withastrongdesiretoreturnhome.（）

答案:对该句子的释义是否正确:IsawmyselfinwhatIwrote.释义：IrealizedwhatIwaswritingmirroredthesituationIwasin.（）

答案:对该句子的释义是否正确:Thesethreeenigmaticindividuals,WanHu,HowardHughes,andLeonardodaVinci,camefromplacesandculturesthatareaboutasdifferentaswecanimagine.释义：Thethreeenigmaticindividuals,WanHu,HowardHughes,andLeonardodaVinci,cannotbemoredifferentintermsoftheirlivingplacesandcultures.（）

答案:对下列有关句子“据我所知，他们正在秘密地制定一项计划。”说法正确的是？（）

答案:短语“制定一项计划”可以译为：workonaproject/workoutaprogram/drawupaplan.;短语“据我所知”可以译为：asfarasIknow/forallIknow.;该句子翻译成英语句子时可以翻译成一个主谓宾结构的句子。在句子“我根本来不及害怕就从老虎手中夺回了我的孩子。我想这是母亲的本能。”中，划横线的句子可以译为？（）

答案:IgrabbedmybabyfromthetigerbeforeIhadtimetofeelscared……;Withouttimetofear,Igrabbedmybabyfromthetiger.……句子“在冰路上骑车是很危险的，因此我们必须用车闸（brake）减慢自行车的速度。”可以译为？（）

答案:Asitisdangeroustorideabicycleonanicyroad,wehavetousethebraketoslowitdown.;Itisdangeroustorideabicycleonanicyroad,sowehavetousethebraketoslowitdown.;Itisdangeroustorideabicycleonanicyroad.Therefore,wehavetousethebraketoslowitdown.在句子“最近，又要工作，又要照顾生病的孩子，我感到分身乏术。这份业务计划我能推迟点交吗？”中，划横线的句子可以译为？（）

答案:Ifeltpulledapartoflatebyworkandtakingcareofmysickchild.……;Recently,Ifeltpulledapartbetweenworkingandtakingcareofmysickchild.……Yesterdayhesoldoutallhisstampsat

hethoughtwasareasonableprice.（）

答案:whatNowadaysconsumersbecomemoreandmorepracticalandbuyonly

theyneed.（）

答案:whatApowerfulexplorationofwhatitmeanstobehuman:loneliness,freedom,________forconnection,theexpectationsweholdforourselvesandhopeswemaintainforothers.（）

答案:yearningThoughshe______foramoment,shefinallywentinandaskedtoseeadressthatwasinthewindow.（）

答案:hesitatedNewscamefromtheschooloffice

WangLinhadbeenadmittedtoBeijingUniversity.（）。

答案:thatOursocietycouldnot_____withoutscientificandtechnologicalknowledge.（）

答案:survive该句子的释义是否正确:Eventhoseamazingclosefriendshipsneedcarewhenitcomestoconflicts.释义：Evenclosefriendscannotavoidconflictsdespitetheirextracare.（）

答案:错该句子的释义是否正确:AfterlearningofLiang’sdeath,ZhuagreedtomarryMaunderonecondition----sherequestedthatherweddingprocessionpassbyLiang’sgrave.释义：WhenZhulearnedthatLianghaddied,shepromisedtomarryMaifherweddingprocessioncouldhavepassedLiang’stomb.（）

答案:对句子“工业化国家必须带头减少碳排放量。”中划线部分可翻译为“leadcarbonemission”。（）

答案:错该句子的释义是否正确:Chinaisnowhometo27millionrooftopsolarwaterheaters.释义：Thereare27millionrooftopsolarwaterheatersinChinanow.（）。

答案:对句子“你必须因没有按时完成任务向他道歉。”可以译为？（）

答案:Becauseofnotfinishingthetaskontime,youmustapologizetohim.;Youmustapologizetohimfornotfinishingthetaskontime.Themoredifferentwinesyoudrink,thebetteryour________becomesforwhichbottletoopen,whichingredienttoaddtothemealtocreateawonderfulharmony.（）

答案:instinctBeing________totheInternet,sheknowsalotaboute-commerce,whichmadeheraskilledonlinebuyer.（）

答案:exposedWethink

ourdutytopaytaxestoourgovernment.（）

答案:itThehour-longprogramwillbeupdatedeachweekand_________highlightsfromrecentgames.（）

答案:feature该句子的释义是否正确:Eventuallyeventheclosestoffriendshipsmayceasetohaveareasontoexist.释义：Eventheclosestfriendswillhavetosaygoodbyetoeachothersoonerorlater.（）。

答案:错Itisnousehis

there,sincethesituationishopelessnow.（）

答案:going该句子的释义是否正确:SeeedStudioworkswithglobalmakerstotransformtheirhardwaredesignsintoprototypesandsamples.释义：SeeedStudiohelpsworldwidemakerstomass-producenewlydesignedproducts.（）

答案:错该句子的释义是否正确:Wearesteadilylearningtobemorediligentwithourpowerusage.释义：Littlebylittlewearelearningtomanageourpowerusagemorecarefully.（）

答案:对该句子的释义是否正确:AstronautYangLiweibroughttoitsfulfillmentadreamthatprobablyhaditsrootsinamuchearliertime.释义：AstronautYangLiweirealizedadreamthathadprobablyoriginatedlongbefore.（）

答案:对Withtimeandeffort,he______heraddress.（）

答案:locatedthedawn,

thenight.（）。

答案:Thenearer...thedarker该句子的释义是否正确:…themakermovementisnowgaininggroundinChina…释义：ThemakermovementisbecomingpopularinChina.（）

答案:对该句子的释义是否正确:Hispresentlifeissplit,pulledapartbythebygonedaysandbythedaystocome.释义：Heistornbetweenthepastandthefuture.（）

答案:对该句子的释义是否正确:19.Duringcallshomeeverytwoweeks,mymotherpleadedwithmetotakechemistryorbiology.释义：InthetelephoneconversationsIhadwithmymothereverytwoweeks,sheencouragedmetoswitchfromchemistrytobiology.（）

答案:错该句子的释义是否正确:Rightnowit’spurelycontract-based.释义：Rightnowwearedoingbusinessbywinningcontractsonly.（）

答案:错Idon’tfeelguiltyaboutrunningawaybecauseit’swhatIwant.该句存在否定转移的现象。（）

答案:错2.短语“自给自足的社会”可以译为？（）

答案:aself-sustainablesociety;aself-sufficientsociety;aself-containedsocietyDon’t

thatallthosewhogetgoodgradesintheentranceexamarethemostsuccessful.（）

答案:takeitforgranted该句子的释义是否正确:AlldayIhavebeenfightingthefeelingwhichhasbeendominatingmeoflate.释义：Ihavebeentryingalldaytogetridoftheoverwhelminghomesickness.（）

答案:对请判断下列说法是真还是假：句子“对于你的任何建议，我将不胜感激。”此句子可以用翻译技巧中的反译法译为：Anyofyoursuggestionswillbetrulyappreciated.（）

答案:对该句子的释义是否正确:Althoughthestorymayseemalittlefar-fetched,theprinciplesofrocket-poweredspaceflightarecontainedinWanHu’scrazydream.释义：Althoughthestorydoesn’tsoundbelievable,WanHu’scrazydreamhasinittheprinciplesofrocket-poweredspaceflight.（）

答案:对句子“虽然我痛恨这么做，但是我必须按计划完成任务。”在翻译成英语句子时可以翻译成一个并列句，该句子可以译为：AlthoughIhatetodoit,butImustfinishthetaskasplanned.（）

答案:错该句子的释义是否正确:…tolearntheinsandoutsofhaulingandgeneratingyourownwater.释义：…tolearnhowtodumpwaterintoandoutofwatertanksandhowtoinstallapowergenerator.（）。

答案:错该句子的释义是否正确:Hisresearchfocusedonthecomplexanatomyofbirdsinflight,andhebasedhisflyingmachinesonthisanalogy.释义：Hecarefullystudiedtheshapeandstructureofbirdsandappliedtheprinciplesoftheirflighttothedesignofhisflyingmachines.（）

答案:对该句子的释义是否正确:Thesameappliestofriendship.释义：Itisalsotrueoffriendship.（）

答案:对该句子的释义是否正确:LearninghumanitieswassecurerepetitioninChina,butitwasshakyoriginalityhere.释义：IfonelearnedhumanitiesinChina,onefeltsafebecauseitwasallaboutrepeatingwhathadbeentaught.However,ifonelearnedhumanitieshere,onewouldbeshakingalloverbecausehe/shehadtocomeupwithhis/herownideas.（）

答案:错该句子的释义是否正确:TheconceptforconstructionoftheSpruceGoosecamefromtheneedformoreeffectivewaysoftransportingtroopsandmaterialsinWorldWarII.释义：DuringWorldWarII,troopsandmaterialswereeffectivelytransportedbytheSpruceGoose.（）

答案:错句子“年轻一代有责任把祖国建设成为社会主义的现代化强国。”在翻译成英语句子时可以译为：Theyoungergenerationhasadutytobuildthemotherlandintoamodernandpowerfulsocialistcountry.（）

答案:对该句子的释义是否正确:IhaveDeewhoinherselfisenoughtocompensateforanything.释义：IhaveDeewithme.Sheisagreatcomfortformeandshecancompensateforanything.（）

答案:对请判断下列说法是真还是假：在句子“杰克是个如此勤奋的学生，他无论走到哪里身边总是带着本书。”中，短语“无论哪里”可以译为nomatterwhere/wherever/anywhere，nomatterwhere一词通常用在否定句中。（）。

答案:错该句子的释义是否正确:NotmywillGod,butThine.释义：Iwillnotdoit;Godwill.（）

答案:错句子“如果你们能保持清洁的话，我们可以让你们用这个房间。”可以译为？（）

答案:We’llletyouusetheroomonconditionthatyoucankeepitclean.;Providedthatyoucankeepitclean,wewillletyouusetheroom.;Ifyoucankeepitclean,wewillletyouusetheroom.句子“你怎么解读中国政府的新“二孩”政策？”可以译为？（）

答案:HowdoyouinterprettheChinesegovernment’snewpolicyofallowingtwochildrenperfamily?;What’syourinterpretationoftheChinesegovernment’snewpolicyofallowingtwochildrenperfamily?句子“友谊就像一棵植物，如果被忽视了，它就会凋谢。”可以译为？（）

答案:Friendshipislikeaplant,soitwillwitherifneglected.;Likeaplant,friendshipwillwitherifneglected.在句子“我记得小时候住在乡下非常开心，那里春天时节花儿盛开。”中，划横线的句子可以译为？（）

答案:IrememberwhenIwasachildIhadgreatenjoymentinlivinginthecountryside……;IrememberthatinmychildhoodIhadgreatenjoymentinlivinginthecountryside……句子“史密斯有一条非常凶狠的狗，没有人敢走近他的家”可以译为？（）

答案:Smithhassuchafiercedogthatnoonedarestogonearhishome.;Smithhassofierceadogthatnoonedarestogonearhishome.句子“在过去的10年中北京发生了很大的变化。”可以译为？（）

答案:GreatchangeshavetakenplaceinBeijinginthepasttenyears.;Beijingwitnessedgreatchangesinthepasttenyears.;Overthepast10years,greatchangeshavetakenplaceinBeijing.句子“老太太望着在诺曼底登陆日阵亡的孙子的照片，满心悲伤。”可以译为？（）

答案:GazinguponthepictureofhergrandsonwholosthislifeonD-Day,theelderlyladywasfilledwithsorrow.;TheelderlyladygazeduponthepictureofhergrandsonwholosthislifeonD-Day,filledwithsorrow.下列关于句子“有人担心机器人有一天会成为世界上的主宰力量。”说法正确的是？（）

答案:该句子在翻译成英语句子时可以翻译成一个带宾语从句的主从复合句。;短语“主宰力量”可以译为thedominatingforce.下列关于动词“exchange”的搭配短语翻译正确的是？（）

答案:短语exchangeideas可以译为交流思想；;短语exchangegifts可以译为交换礼物；;短语exchangenews可以译为互通信息；在句子“我们想当然地认为是垃圾的很多东西，比如报纸、杂志、旧电脑和手机，实际上可以通过这样或那样的方式再循环、再利用。”中，划横线的句子可以译为？（）

答案:Alotofthethingswetakeforgrantedastrash……;Alotofthethingstakenforgrantedastrash……willtakeyoualotoftimetofindhiminthecrowd.（）

答案:ItIs

necessarytotakeoffourshoeswhenweenterthelab?（）

答案:itthebooks,

delightfulthecompany.（）

答案:Thebetter...themoreBusinessmen,inincreasingnumbers,arepurchasingnewmachinesthathookuptothetelephoneand______acaller’svoice.（）

答案:analyzeItissometimeseasiertoillustrateanabstractconceptby_______withsomethingconcrete.（）

答案:analogyIdon’tthink

possibletomasteraforeignlanguagewithoutmuchmemorywork.（）

答案:it-Doyouthinkourbasketballplayersplayedverywellyesterday?

-They

havedonebetter.（）

答案:couldn’tHewasthesortofgoodlistenerwhoseemedtofindeverybodyelsemoreinterestingand______thanhimself.（）

答案:impressiveIlike

intheautumnwhentheweatherisclearandbright.（）

答案:itRomaniasufferedanother___initseffortstoobtainfinancialsupportforitsreforms.（）

答案:setbackThenewproductsare_______inthecountryside.（）

答案:gaininggroundLouiswasfun,withagreatsenseofplay,andyet,unafraidto________newchallenges.（）

答案:takeon-YaoMinghasbegunhisnewseasoninNBA.

-Yes,hecouldn’thavewishedfora

starttothenewNBAyear.Hescored19pointsin20minutesintheopeninggame.（）

答案:betterWethinktherewasagreatdealmorediversityinthe________nativeAmericanpopulationsthanisapparenttoday,sothisisconsistentwithalotofotherevidence.（）

答案:originalHisoccasionalcourtesiesdidnot_______hisgeneralrudeness.（）

答案:compensatefor-Howbeautifulshesings!-Ihave

hearda

voice.（）

答案:never,betterWeshouldconsiderthestudents’request

theschoollibraryprovidemorebooksonpopularscience.（）

答案:thatInfact

isahardjobforthepolicetokeeporderinanimportantfootballmach.（）

答案:itThisnewkindofrefrigeratorisenvironment-friendlywhich________60percentlesselectricitythantraditionalmodels.（）

答案:consumesThepoetexpressedhisburning_____forthewomanheloved.（）

答案:passionRather,wewouldnothavebeenlikelytospendenoughtimegettingtoknoweachotherduetothelackofimmediatelyvisible______interests.（）

答案:mutualButIdoubtwhetherTonyhadthe_______toreadblueprintsandmicrometersordoprecisionwork.（）

答案:capacityHenotedthatGermaninvestorswere________investinstocks,butwerecrazyaboutbitcoin.（）

答案:reluctanttoSheliked

whenhehelpedher.（）

答案:itBut_____oftenoccuronFridayandSaturdaynights,nearthebarsdowntown.（）

答案:assaultsWehaveneverhada

day.(=Thisisthebestdaythatwe’vehad.)（）

答案:betterAsautumn_________,theplantsandcolorsinthegardenchanged.（）

答案:approachedAfortunateencounterbroughtthetwofriendstogetherafteralong_______.（）

答案:separationPassers-byonthestreetmanagedto________thebadlyinjureddriverwithfirstaidtreatmentlikecardiacmassageandartificialrespiration.（）

答案:revivepeopleyouknow,

timeyouhavetoseethem.（）

答案:Themore...thelessManystudentshopeto_______economics.（）

答案:specializeinTheplanwas_______inaspecialway.（）

答案:executedThebookisavailablein_______form.（）

答案:electronicLackofperseveranceisapsychological_______tosuccess.（）

答案:barrierManypeoplewereforcedto_______fromruralareastocitiesinsearchofjobs.（）

答案:migrateThecompanyhas_________alotofconditionstothecontract.（）

答案:attachedTheyaretryinghardto_________waystocleanupthefloor.（）

答案:deviseHewassentonadiplomatic_________toAfrica.（）

答案:missionHissmile________mysuspicion.（）

答案:confirmedTomneverallowedhimselftodoanythingthatwentagainsthis_________.（）

答案:principlesSomethinkitlookslikearainbowcastleandRushsaidit’stotallyopento________.（）

答案:interpretationTom’steacherf