MTD平衡系统的临床应用-new

1www.mtd-systems.demtd-Balance

THEMULTIFUNCTIONALPLATFORMFOR

MEDICINE&SPORTS

多功能康复评估训练平台

医学*运动ErichNeumann2www.mtd-systems.detechnicaldescription

技术特征

2forcesensors2个压力传感器

measuringrange测量范围0-5000N

balanceframe

with

handrail

带扶手的平衡架external

hardware硬件

softwarecompatibletoall

computersrunningWindows

软件可与任何计算机运行系统兼容PC-Unitwithmonitorand

printer电脑带显视器和打印机3www.mtd-systems.defeaturesofthemtd-balance

mtd-balancede的特征Objectivediagnosis

目标诊断Optimaltraining

最佳训练Reliabledocumentation

准确记录4www.mtd-systems.detheobjective

diagnosis目标诊断e.g.

tostandup起立

standing站立onelegstand单腿站立

kneebends屈膝

jumping跳跃

balance平衡

symmetry对称

coordination协调

speediness速度

force力量Determination检测measurementofbasicfunctions基本功能诊断5www.mtd-systems.debalancewhenstanding

-clearlymoreweight

placedonthe

left

leg.

站立时的平衡功能—清晰的显示左腿的力量分配after9weeksoftherapy

-improved

symmetry

9周治疗之后-对称性提高6www.mtd-systems.detostandupfromachair

beforesurgery

手术之前从椅子上站起来-

clearlymoreweight

placedontherightleg.清晰的显示右腿的力量分配tostandupfromachair

aftersurgery(9weeks)andtherapy

手术之后从椅子上站立起来（9周的治疗）-wellsymmetry很好的对称性7www.mtd-systems.deslowkneebendbeforesurgery手术之前缓慢的屈膝

-clearlymoreweight

placedontherightleg.

清晰的显示左腿的力量分配Slowkneebendafter

surgery(9weeks)andtraining手术之后缓慢的屈膝（9周的治疗和训练）

-wellsymmetry很好的对称性8www.mtd-systems.debend&straighten

knees

(2angles)beforesurgery手术之前屈和伸直膝（两个角度）

-clearlymoreweight

placedontherightleg.清晰的显示右腿的力量分配bend&straightenknees

(2angles)aftersurgery

手术之后屈和伸直膝（两个角度）

(9weeks)andrehabilitation9周的治疗和康复

-improvedsymmetry对称性提高9www.mtd-systems.derecordingcomplexmovementsbymeansoftesttraining

通过测试训练的方法记录复杂的运动cognitiveabilities认知能力

reactions反应

anticipation预料Determination检测Objective

measurement目标性诊断10www.mtd-systems.defeaturesofthemtd-balance特性Objectivediagnosis

目标诊断Optimaltraining

最佳训练Reliabledocumentation

准确记录11www.mtd-systems.detheoptimaltraining最佳训练

force力量

balance平衡

coordination协调性

reaction反应trainingonallmotoric

abilities训练肌肉运动能力

anticipation预料

speediness速度motoricrelearning运动再学习

12www.mtd-systems.deBibliographic

references:参考书目:Motor

Learning

anPerformance运动学习行为RichardSchmidt,CraigWrisberg3rdEdition,2004

Feedback反馈Dr.GabrieleWulfhttp://kinesiology.unlv.edu/wulf/feedback.html

thePhysiofeedback-System‘sextremeeffectivenessinmotoricrelearningisbasedonwell-established,comprehensive,readilyavailableprinciplesofmotoricsciencewell-knowntheworldover.

(Focus:feedbackandmotorlearning)

本物理生物反馈系统在肌肉运动再学习上的特别有效的作用是基于众所周知，广泛和易于应用的肌肉运动科学的原则。

（中心：反馈和运动再学习）13www.mtd-systems.depointsformthecornerstoneofeffectivemotoriclearningand/orrelearning

运动学习与再学习作用基础关键点

thetypeofexercise训练类型

task-orientedratherthanrequirement-oriented,variable,action-related,easy-to-understand任务导向优于需求导向，可变的，行为相关的，易于理解

variabilityofexercisedosage训练强度改变

theexercisemustbetailoredtotheindividualandmustbemanageablebyhim训练必须根据个人来设计，由自己来掌握

qualityoffeedback反馈的性质

appropriatetiming,frequency,accuracy,comprehensibility适当的时间，频率，精度，理解性

motivationofthetraineeandthetrainer受训者和施训者的动力

frequencyofrepetition重复的频率

variabilityismoreimportantthanquantity改变比数量更重要14www.mtd-systems.debalancetraining/statusafter

stroke

平衡训练/中风后的状态

thetypeofexercise训练类型

functionalmovements功能运动ADL-taskslikebalance,tostandup,kneebends,weightshiftingetc.ADL训练，比如平衡，站立，屈膝，重量分布改变等-

easy-to-understand易于理解

themovementtaskisnotmediatedverbally,butshowninagraphical

formandisthereforecomprehensibleto

everyone运动任务不是口头的方式，而是以图形的形式，因此对每个人来说易于理解。15www.mtd-systems.debalancetraining/statusafterstroke

平衡训练/中风后的状态thedegreeofdifficultyofeachexercisecanbeadaptedexactlytothecurrentabilitylevelofthepatientintwoways.每个训练的难度可以在两天之内根据病人当前的能力准确的对应.1.thestartingposition开始状态:fromsimpleexercises,suchassittingonachair,todifficultbalancingexercisessuchasstandingononelegonthewobbleboard.从简单的训练，比如坐到椅子上，到困难的训练，比如单腿站立和站在摇晃的木板上。2.the

software软件:

fromconstant,evenloadtoveryfast,irregularchangeofload.Thereforethetrainingcanbedonebyanypatient.从不变的负荷到非常快，变化无规律的负荷，因此可以由任何病人来训练。variabilityofexercisedosage改变训练强度16www.mtd-systems.de身体动能训练运动能力和反应敏捷性的训练17www.mtd-systems.de

记忆力训练音律训练

接球训练训练间歇18www.mtd-systems.deforcetraining/statusafterfractureoftheneckofthefemur力量训练/股骨颈骨折之后的状态feedback反馈realtime

–simultaneous实时-同步thepatient

seestheeffectofthemovementdirectlyfromthegraphicswithoutanytimedelay病人可以直接从图形上看到运动的结果，而没有时间延误。Comprehensible易于理解e.g.throughthemovementofthecrosses,thebasket,theplaybar通过运动的十字形，篮子和游戏棒。19www.mtd-systems.deforcetraining/statusafterfractureoftheneckofthefemur力量训练/股骨颈骨折之后的状态Motivation动力Allparticipantscanalsorecognizethesmallesttherapeuticadvancesbythemselves.所有的参与者都可以自己认识到最小的治疗进步。Duringtraining-fromtheachievedscoreshownonthedisplay.在训练中，达到的分数会出现在显示器上。Duringmeasurement-bycomparisonofthemeasurementcurves.在诊断中，诊断曲线的对照Inthisway,ahighlevelofmotivationcanbeensuredevenoveralongerperiodoftime。通过这种方式，即使经过长时间，患者可保持高度的治疗信心.20www.mtd-systems.deloadtraining/statusafteranklejointdistortion

负荷训练/踝关节扭伤之后的状态intensityanddurationofthetraining训练中的强度和时间the

motivationofthe

patientandthe

durationofthe

exercise

are

importantfor

the

sucsessofthe

training.病人的动力和训练的时间对于训练的成功很重要。21www.mtd-systems.defeaturesofthemtd-balanceObjectivediagnosis

目标诊断Optimaltraining

最佳训练Reliabledocumentation

准确记录22www.mtd-systems.dereliabledocumentation

准确记录print-outofmeasurementcurves打印出诊断曲线图23www.mtd-systems.dereliable

documentation

准确记录Print-outofthe

complete

documentationofthe

training

sessions打印出完整的训练记录24www.mtd-systems.de最新诊断功能最新的软件新加以下18项动作的诊断与分析功能：坐式平衡站起与坐下习惯性站立站立平衡站立时重量转变缓慢弯膝关节3个角度弯膝关节蹲坐脚尖跳跃(不离开地)脚尖跳跃(离开地)蹲坐跳跃运动跳跃向一侧倾斜上身向