法语系文献综述范文

法语系文献综述范文第一篇法语系文献综述范文第一篇《众鸟之会》承袭了法语文学的传统,在形式上不可避免追随了爱情梦境诗的程式化描写,但根本上,诗人却在梦境框架和典雅爱情的程式命题下,进行了自己的发挥,拥有了他自己的独创性.

虽然在意象的选取上诗人乔叟借鉴法语中优秀的作品,在表现形式上采用了爱情梦境诗的体裁,但是从本质上来说,诗人在梦境诗的基础上进行自己的发挥,由此“求爱体”应运而生.在描写角度上,乔叟不落窠臼,不再仅仅局限于法语文学中宫廷之爱的描写,而是衍生除了对婚姻、爱情不同的看法,甚至表达了对的理解;在资料的借鉴中,乔叟不是单纯的“拿来主义”,而是在诗中加入自己鲜明的看法,比如法语文学当时所推崇的宫廷之爱,乔叟则另辟蹊径,认为宫廷之爱的描写过于虚化,没有实际的意义,所以他坚持自己的观点没有对其做夸张的赞美.

《众鸟之会》独创性最大的体现就是它具有其他作品所不具有的现实性,在文学的世界中,爱情是纯洁无暇的,任何东西都是奇幻的,《众鸟之会》与现实社会的问题相融合更加贴近生活,极大的拉近读者与诗人之间的距离,提高了亲切感.诗中,按照自然女神的旨意,众鸟被划分为不同的等级,这与现实生活相对应,在任何时代社会的群体都会被自然的划分为几个等级,其中乔叟在描写不同等级鸟类选择配偶的状态和结果时,运用大篇幅的文字发表了对于不同等级爱情观的感受,从用词的褒贬上我们可以了解他对于不同阶层的鸟类的态度,从现实的折射意义来看,乔叟对于社会不同层级的人群具有鲜明的立场.

法语系文献综述范文第二篇本专业对国际合作办学3+1项目(贸易方向)毕业论文的要求不同于单一语言文学方向论文的要求，根据培养法语本科+专业方向的复合型人才的基本要求，参照法国商学院对商科学生实践性写作一般规范，本专业规定3+1项目(贸易方向)毕业论文要求用法文撰写，论文应包括以下两个部分：

1、一篇在法国企业实习的实习报告，撰写要求以法方学校要求为准;

2、一篇小论文或评论，对有关国际贸易专题或法国商科教学方面的选题进行分析、思考和评论。小论文的撰写要求如下：

篇幅为A4纸4号字单倍行距打印稿不少于8页。

要求对选定专题进行分析、归纳和论证，提出个人的见解。

法语系文献综述范文第三篇《众鸟之会》的创作,反映了乔叟对法国文学传统的谙熟,在模仿和改写过程中,加入自己的观点,展现自己独特的创造能力,对于文本的把握得当自如,当然乔叟对于文学的贡献不仅仅只有这些,他的实验和探索为英国文学开辟了一个新的时代,从时代的角度上看,乔叟受法语文学的影响最大,但是从英国文学发展史上看,他又最具有“英国性”,完成了对法语文学的传承和超越.

参考文献

[1]胡世仪.乔叟梦境诗《众鸟之会》的法语文学传统[J].海外英语,2015（17）：133-134+137.

[2]顾仁翀.《众鸟之会》中的传统与创新[D].上海外国语大学,2012.

[3]曹航.新质的诞生——乔叟《众鸟之会》的独创性因素解读[J].英美文学研究论丛,2010（02）：77-94.

上文结束语,此文为一篇关于经典法语专业范文可作为乔叟和梦境和法语和文学和传统方面的大学硕士与本科毕业论文法语论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.

法语引用文献:

法语系文献综述范文第四篇本专业对国际合作办学3+1项目(贸易方向)毕业论文的要求不同于单一语言文学方向论文的要求，根据培养法语本科+专业方向的复合型人才的基本要求，参照法国商学院对商科学生实践性写作一般规范，本专业规定3+1项目(贸易方向)毕业论文要求用法文撰写，论文应包括以下两个部分：

1、一篇在法国企业实习的实习报告，撰写要求以法方学校要求为准;

2、一篇小论文或评论，对有关国际贸易专题或法国商科教学方面的选题进行分析、思考和评论。小论文的撰写要求如下：

篇幅为A4纸4号字单倍行距打印稿不少于8页。

要求对选定专题进行分析、归纳和论证，提出个人的见解。

要求有标题、引言、正文(至少3个部分)和结论。

要求用中文和法文各写一篇150字的摘要，并列出关键词。

要求列出参考文献：至少列出3篇正式出版物。

法语系文献综述范文第五篇中世纪的法语文学在世界上具有领先的地位,《众鸟之会》虽然是优秀的英国作品,但是它的灵感和表达形式均源于法语文学,究其原因与乔叟的生活经历有着很大的关联,乔叟的家族当差于爱德华三世和理查德二世之王宫,那时的贵族交流的语言主要是法语,其父亲和亲戚受宫中来往文人学士的影响,对其产生了潜移默化的影响,因此乔叟收到家族的影响对于法国有了浓厚的兴趣,于是在学生时代他开始翻译《玫瑰传奇》,至此开始了他的文学之路.

首先