T∕CBDA 21-2018 轨道交通车站标识设计规程

P建筑装饰行业工程建设CBDA中国建筑装饰协会标准轨道交通车站标识设计规程建筑装饰行业工程建设中国建筑装饰协会标准轨道交通车站标识设计规程Specificationforsigndesignofrailt施行日期：2018年11月11日3关于发布建筑装饰行业工程建设中国建筑装饰协会标准《轨道交通车站标识设计规程》的通知中装协[2018]85号根据中国建筑装饰协会2016年3月20日《关于2016年(第四批)建筑装饰行业工程建设CBDA标准立项的批复》的要求，按照《建筑装饰行业工程建设中国建筑装饰协会CBDA标准编制工作管理办法(试行)》(中装协[2018]66号)的规的《轨道交通车站标识设计规程》,批准为中国建筑装饰协会为T/CBDA21-2018,自2018年11月11日起施行。愿采用。根据住房和城乡建设部办公厅《关于培育和发展工程建设团体标准的意见》(建办标[2016]57号)的要求，团体本规程由中国建筑装饰协会负责管理，(主编单位)负责具2018年8月22日4根据中国建筑装饰协会2016年3月20日《关于2016年(第四批)建筑装饰行业工程建设CBDA标准立项的批复准)编制工作管理办法(试行)》(中装协[2018]66号)的根据2016年5月16日建设部科技信息研究所对本规程出具的科技查新报告和2018年5月19日送审稿审查会纪要给予本规本规程的主要技术内容是：1.总则；2.术语；3.基本规程分公司(地址：北京市朝阳区广渠东路3号中水电国际大厦5本规程主编单位：深圳广田集团股份有限公司本规程参编单位：深圳广田集团股份有限公司北京轨道交通建筑装饰工程分公司北京广远工程设计研究院有限公司北京市轨道交通建设管理有限公司天津轨道交通集团有限公司沈阳地铁集团有限公司哈尔滨地铁集团有限公司成都轨道交通集团有限公司重庆市轨道交通(集团)有限公司南京地铁建设有限责任公司苏州市轨道交通集团有限公司常州市轨道交通发展有限公司南宁轨道交通集团有限责任公司兰州市轨道交通有限公司济南轨道交通集团有限公司乌鲁木齐城市轨道集团有限公司金华市轨道交通投资建设有限公司广州地铁设计研究院有限公司上海经纬建筑规划设计研究院股份有限公司湖北羿天建筑装饰设计有限公司苏州金螳螂文化发展股份有限公司中铁二局集团装饰装修工程有限公司深圳南利装饰集团股份公司四川蓝景光电技术有限责任公司四川新力光源股份有限公司大连博大盛世发展有限公司北京中创时代科技有限公司6本规程主要起草人员：刘继满冯丹丹戴克平李竹王婕妤李晓红刘中生颜勇华俞坤军武利平江向东7 2术语 23基本规定 44导向要素及版面设计 6 64.2图形及方向符号 64.3文字 7 74.5版面设计 5.1一般规定 5.2导向标识 5.3位置标识 5.6安全标识 5.7商业标识 6.1一般规定 7.1一般规定 7.2钢材 7.3铝材 8 8电气设计 附录A图形符号 附录B车站标识中英文翻译对照表 附录C轨道交通标识分类表 9 23Basicrequirements 4 6 7 Explanationofwordinginthisspecifica Addition:Explanationofprovisions 122.0.1轨道交通railtransit2.0.2引导标识directionsign由图形标识和(或)文字标识与箭头符号组合形成，用于2.0.3位置标识positionsign2.0.5线路图linemap用于区分轨道交通不同线路的色彩，每条线路对应唯一的2.0.8轨道交通位置标识railtransitstationsign2.0.9行车方向引导标识direct3名信息和终点站、行车方向、线路名及识别色等方向信息组成。2.0.10街区图areamap轨道交通车站周边道路、主要公共服务机构、景区、与其他2.0.11站层图stationlayout轨道交通车站站厅和站台布局的示意图。43紧急疏散标识和盲文标识应符合现行国家有关标准的5拟实境(VR)、专业软件等技术选材、设计和施工，优化轨道63英文翻译应符合现行国家标准《地名标志》GB17733部分：通用符号》GB/T10001.1、《标志用公共信息图形符志用公共信息图形符号第5部分：购物符号》GB/T10001.5、《标志用公共信息图形符号第6部分：医疗保健符号》GB/T10001.6、《标志用公共信息图形符号第9部分：无障碍设施符号》GB/T10001.9、《标志用公共信息图形符号第10部分：通7要求第1部分：总则》GB/T20501.1的相关规定。81箭头指左向(含左上、左下),图形符号、文字、数字2箭头指右向(含右上、右下),图形符号、文字、数字1箭头指下向(含左下、右下),图形符号、文字、数字9准《公共信息导向系统导向要素的设计原则与要求第1部分：5标识设计统设置原则与要求第1部分：总则》GB/T15566.1的有关观察距离(m)图形符号高度(mm)5.2.1轨道交通车站标识设计站外导向引导标识应符合下列1宜在轨道交通车站周边500m左右范围内的公交车站、包括线路名称及线路标志色和车站名称，可包括距车站的距共信息图形符号第3部分：客运货运符号》GB/T10001.3的相5.2.6环线站台引导标识应标注列车行进方向上重要的节点1应根据站台形式和结构设置在站台的侧墙、立柱或屏蔽2站台上列车运行方向标识的位置应便于乘客透过车窗3标识信息内容应包括箭头、下一站站名、本站站名、上5.2.8本站站名的字号应大于下一站站名和上一站站名，下一5.3.1轨道交通车站标识设计的轨道交通位置标识应符合下列1应设置在出入口附近的醒目位置，距离出入口应小于10m;2标识信息内容应包括表示轨道交通的图形，可包括文字3表示轨道交通的图形应符合现行国家标准《标志用公共信息图形符号第3部分：客运货运符号》GB/T10001.3的有关3企业徽标的面积不得大于表示轨道交通的图形面积的三1应根据站台形式和结构设置在站台的上方、侧墙、站柱4用于列车上的乘客视读的站台站名标识的设置位置应便1应设置在站台的列车停车后车门所在位置的地面或屏蔽2标识信息内容应包括出入口编号、文字注释，宜包括周时间表宜设置在车站的出入口(处)附近；1宜设置在车站的出入口内、通道、售票机(处)、站台、1宜设置在车站出入口内、通道、售票机(处)、站台、5.3.10票价表(图)标识应符合下列要求：1应设置在售票机(处)附近；2实行计程票价制，票价表(图)应突出标注出本站，1宜设置在站台和站台通往出入口的通行区域的适当1宜设置在出入口、通道、站厅、站台、车厢等适当椅通路、升降梯、专用卫生间、列车轮椅席等)的通行区域的梯、升降梯、安检机、检(验)票设施、卫生间、信息查询机、5.5.2轨道交通车站标识设计各类服务设施标识应符合下列1导向标识应设置在乘客通往该设施的通行区域的相应5.5.4检(验)票设施导向标识应符合下列要求：2应设置在站厅非付费区的乘客通往自动检(验)票设备，或人工检(验)票口的通行区域的相应位置；3位置标识应设置在检(验)票设施的上方；4根据运营需要改变检(验)票设施闸口的出/入状态，检(验)票设施位置标识应能随之显示各闸口的出/入状态；5在发生紧急情况，检(验)票设施位置标识显示闸口的1导向标识应设置在乘客通往该设施的通行区域的相应5.6.1轨道交通车站安全标识，应包括禁止标识、警告标识、志第1部分：标志》GB13495.1和《消防安全标志设置要求》5.6.3站台安全线应符合现行国家标准《地铁设计规范》GB50157的相关规定。5.7.1轨道交通车站标识设计的商业区域导向标识设置应符合1轨道交通车站建筑空间延伸形成的商业区域，出入口服4商业区域地面出入口编号宜沿用轨道交通车站出口编号6车站主体部分与商业区域连接通道内，进站乘车流线及7车站主体部分与商业区域接驳处，应设置商业区域信息1信息内容、色彩以及字体宜与轨道交通车站标识保持2宜满足商业区域的要求，设计与商业区域装饰装修风格5.7.3商业区域出入口与车站主体出入口开放时间不一致，应1吊挂式导向标识在天花上的安装位置宜与天花形式相2地面(车门位置标识)上的安装位置、尺寸宜与地面的导向系统对电源电压要求为220V,单个标识功率小于400W;4标识开关控制应按照区域进行控制，或者与该区域照明5闸机上方闸机状态指示标识的配电及显示控制要求应与6标识配电负荷应分区域预留，满足后期增加标识的用电7吊挂导向标识的布置与动照的吊挂消防疏散指示灯，应8动照对用电节点敷设线路，预留长应不小于1500mm,6.3.2站外配电的标识依照标识的设置形式确定电源的引入方6.3.3站内配电的标识依照标识的设置形式确定电源的引入方4应满足屏蔽门盖板、安全门上端设置列车运行方向及线6站台吊挂导向标识与屏蔽门盖板标识应保持距离，应满2导向专业在各站布置设计乘客信息系统布置方案图、乘6.3.7轨道交通车站标识与消防疏散指示专业接口设计应符合1导向标识系统与消防疏散指示系统设置位置冲突，消防2吊挂式消防疏散指示与吊挂式导向标识位置相同，宜结6.3.8轨道交通车站标识与广告系统专业接口设计应符合下列5导向标识系统与广告系统位置相冲突，导向标识系统应3应符合现行国家标准《地铁设计规范》GB50157-2013第28.2.9中第3条的要求，燃烧性能等级应不低于B1级。7.1.4电光源型标识的照明电气设备及导体材料的采用和安装7.1.5标识照明本体内的照明灯具的光源、亮度、显色性、发光效能等应符合现行国家标准《建筑照明设计标准》GB500341图文贴膜、喷印蚀刻等，色泽应耐用，使用寿命不宜小于3年；7.2.3热轧钢筋应符合现行国家标准《钢筋分：热轧光圆钢筋》GB1499.1、《钢筋混凝土用钢第2部分：热轧带肋钢筋》GB1499.2和《钢筋混凝土用钢第3部分：钢7.2.7采用低碳钢丝应符合现行国家标准《一般用途低碳钢金板、带材第2部分：力学性能》GB/T3880.2和《一般工业用铝及铝合金板、带材第3部分：尺寸偏差》GB/T3880.3的7.4.2聚碳酸酯板等导光板总透光率不应小于85%,均匀度不应小于85%,出光率不应小于85%,使用寿命不应小于8年。不应小于5年。7.5.3非照明显示部分使用的膜材1应符合现行国家标准《建筑用安全玻璃第2部分：钢化7.6.2平面钢化玻璃的弯曲度，弓形时应不超过0.3%,波形时应不超过0.2%,表面应力不应小于90MPa,应耐200℃温差8电气设计1采用外部照明，标识设置的位置应符合现行国家标准《城市轨道交通照明》GB/T16275的相关规定，并应避免反射2采用内部照明时应避免直接眩光，标识照明供电的电源电压一般宜采用220V,端电压不宜超过其额定电压的105%;3标识照明的平均亮度最大允许值，以及亮度的对比度、行国家标准《公共建筑标识系统技术规范》GB/T51223的相关2外部电源直供的标识照明配电箱，应在电源箱的受电端4配电线路的保护应符合现行国家标准《低压配电设计规3接地电阻值不应大于400,或应增设接地装置。2灯具安全性能应符合现行国家标准《灯具第1部分：1整体燃烧性能应符合现行国家标准《建筑材料及制品燃2有机材料符合B1级规定要求；1表面处理等级应符合现行国家标准《涂覆涂料前钢材表面处理表面清洁度的目视评定第1部分：未涂覆过的钢材表面5钢构件采用热浸镀锌处理，构件表面的锌附着量和涂层厚度应符合现行国家标准《金属覆盖层钢铁制件热浸镀锌层技3使用胶粘剂粘合构件前，金属表面应以机械或化学方法3标识装饰面油漆涂层厚度不得低于30μm,并引用出处表示向前行进；从此处通过并向前行进；从此处向上行进表示向左上行进；向左前行进(仅在不可能与“向左上行进”混淆时使用)表示向左行进表示向左下行进表示从此处向下行进表示向右上行进；向右前行进(仅在不可能与“向右上行进”混淆时使用)表示向右行进表示向右下行进表A.0.2车站内常用图形符号入口或180°或180°出入口或180°楼梯表示上下共用的楼梯或其位置，不表示自动扶梯自动扶梯不表示楼梯之之电梯表示公用电梯或其位置货梯表示运输货物的电梯或其位置男表示男性专用设施的位置，如男厕所、男浴室等女表示女性专用设施的位置，如女厕所、女浴室等卫生间表示卫生间或其位置，需要根据男、女卫生间实际位置使用本符号或其镜像符号续表A.0.2感应出水表示该设施具有感应出水功能，如自动水龙头等干手器表示该设施为干手器票务服务表示出售各种票据的场所或位置，如机场、车站等处的售票处等自动售票表示自助售票的设备或提供自动售票服务的设施或位置哺乳室表示可喂哺婴儿或给婴儿更换尿布的场所或位置安全保卫表示安全保卫人员(警察或保安)的执勤地点或位置，如警卫室等安全检查表示对乘客进行安全检查的通道安全检查表示对行李或包裹进行安全检查的场所续表A.0.2问讯处表示设有专职工作人员进行咨询服务的场所或位置等候区表示人们等候、休息的场所或位置母婴等候室forMothers表示母婴等候的场所，如母婴候车室等客服中心表示客服中心或位置图像采集区域表示图像采集区域或位置刷卡表示提供刷卡服务的场所，如地铁站的刷卡处等老人专座表示供老年人使用的位，可与符号“带小孩乘示“老幼病残孕专座”续表A.0.2带小孩乘客专座表示供带小孩乘客使用的座位，可与符号“老人专座”、“伤病人员专座”和“孕妇专座”组合使用，表示“老幼病残孕专座”伤病人员专座位，可与符号“老人专座”、“带小孩乘客专座”和“孕“老幼病残孕专座”孕妇专座“老幼病残孕专座”无障碍设施表示供残疾人、老年人、等。也表示轮椅使用者应根据实施情况使用本符号或其镜像符号无障碍电梯表示供残疾人、老年人、电梯无障碍卫生间表示供残疾人、老年人、卫生间续表A.0.2无障碍坡道表示供残疾人、老年人、伤病人等行动不便者使用的坡道无障碍通道表示供残疾人、老年人、伤病人等行动不便者使用的水平通道，应根据实施情况使用本符号或其镜像符号可回收垃圾表示适宜回收和资源利用的垃圾，包括纸类、塑料、玻璃、金属、织物和瓶罐等其他垃圾除“可回收”以外的垃圾序号图形符号中英文引用出处释义请勿携带宠物表示该处不允许携带宠物请勿拍照表示该处不允许拍照、摄影禁止跨越禁止跨越的地段禁止攀登不允许攀爬的危险地点续表A.0.3序号图形符号中英文引用出处释义请勿丢弃废弃物表示该处不允许丢弃废弃物禁止吸烟表示禁止吸烟的公共场所禁止烟火有甲、乙、丙类火灾危险物质的场所，如施工工地等禁止用水灭火生产、储运、使用中有不准用水灭火的物质的场所，如：变压器室、乙炔站、化工药品库、各种油库等禁止放置易燃物具有明火设备或高温的作业场所，如：各种焊接、切割、锻造、浇铸车间等具具禁止堆放消防器材存放处，消防通道及车间主通道等禁止启动暂停使用的设备附近，禁止乘人如：室外运输吊篮、外操作载货电梯框架等续表A.0.3序号图形符号中英文引用出处释义oo禁止转动检修或专人定时操作的设备附近禁止靠近如：高压实验区、高压线、输变电设备的附近禁止入内易造成事故或对人员有伤害的场所，如：高压设备室、各种污染源等入口处禁止推动易于倾倒的装置或设备，如车站屏蔽门等禁止停留对人员具有直接危害的场所，如：粉碎场地、危险路口、桥口等处禁止通行有危险的作业区，如：起重、爆破现场，道路施工工地等禁止跳下不允许跳下的危险地点，如：深沟、深池、车站站台等处禁止依靠如列车车门、车站屏蔽门、电梯门等续表A.0.3序号图形符号中英文引用出处释义PP禁止坐卧高温、腐蚀性、塌陷、坠落、翻转、易损等易于造成人员伤害的设备设施表面禁止蹬踏高温、腐蚀性、塌陷、坠落、翻转、易损等易于造成人员伤害的设备设施表面上上禁止触摸禁止触摸的设备或物体附近，如：裸露的带电体，炽热物体，具有毒性、腐蚀性物体等处禁止抛物禁止开启无线移动通信设备火爆炸场所以及可能产生电磁干扰的场所，如加油站、飞行中的航天器、油库、化工装置区等禁止携带武器及仿真武器Weaponsand不能携带和托运武器、凶器和仿真武器的场所或交通工具，如飞机等禁止携带托运易燃易爆物品不能携带和托运易燃、易爆物品及其他危险品的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等续表A.0.3序号图形符号中英文引用出处释义禁止携带托运有毒物品及有害液体Materialsand不能携带托运有毒物品及有害液体的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等禁止携带托运放射性及磁性物品不能携带托运放射性及磁如火车、飞机、地铁等禁止使用手推车提醒乘客设备无法搭乘手推车注意安全易造成人员伤害的场所及设备等当心触电有可能发生触电危险的电器设备和线路，如：配电室、开关等当心电缆有暴露的电缆或地面下有电缆处施工的地点续表A.0.3序号图形符号中英文引用出处释义当心落物易发生落物危险的地方，如：高处作业、立体交叉作业的下方等当心碰头有产生碰头的场所当心夹手有产生挤压的装置、设备或场所。如自动门、电梯门、列车车门等当心坠落易发生坠落事故的地点，如：脚手架、高处平台、地面的深沟(池、槽)、建筑施工、高处作业场所等当心缝隙WarningGap有缝隙的装置、设备或场所，如自动门、电梯门、列车等当心滑倒表示地面易造成伤害的滑跌地点，如：地面有油、水等物质及滑坡处当心绊倒地面有障碍物，绊倒易造成伤害的地点中文英文地铁轻轨Metro或LightRail磁浮列车地铁(或轻轨)_号线地铁(或轻轨)车站地铁(或轻轨)换乘站地铁(或轻轨)终点站Terminus或Terminal地铁(或轻轨)换乘查询地铁(或轻轨)智能导向综合信息系统换乘_号线东西线南北线轨道交通线路图周边道路街区图出口指南咨询综合资讯空间示意图续表中文英文车站站区图周边公交信息紧急疏散路线图EmergencyEvacuationMap行车示意图进站出站1号站台2号站台下一站运营服务时间开站时间关站时间本站首末车时间从早上6:00到晚上6:30,每10分钟一班末班车进站前3分钟停售该末班车车票请在安全线内候车，车门未完全打开或关闭，不得触摸车门中文英文照顾儿童右侧站立不要站在扶梯边缘勿运货物请勿翻越栏杆请勿阻止车门关闭请勿饮食勿乱丢弃物小心碰头小心地滑小心间隙小心夹手小心夹脚小心衣物夹入请勿依靠请勿攀爬请紧握扶手请勿依靠侧板站稳扶好续表中文英文严禁携带易燃易爆等危险品进站禁止携带宠物禁止跳下站台禁止吸烟禁止停留禁止行乞禁止摆卖禁止依靠禁止入内禁止嬉戏、打闹、攀爬禁踩黄线火灾时禁用行车重地，非请勿入AuthorizedEntryOnly非工作人员请勿入内请勿在电梯出入口停留老人、儿童及行动不便者需有人陪同附录C轨道交通标识分类表分类方式标识类别1传递信息的属性引导类标识、识别类标识、定位类标识、说明类标识、2标识本体设置安装方式附着式标识、吊挂式标识、悬挑式标识、落地式标识、3显示方式静态标识、动态标识4感知方式视觉标识、听觉标识、触觉标识、感应标识、交互式标识5设置时效长期性标识、临时性标识正面词采用“应”,反面词采用“不应”或“不1《钢筋混凝土用钢第1部分：热轧光圆钢筋》GB1499.15《铝合金建筑型材》GB5237.18《消防安全标志第1部分：标志》GB13495.112《公共场所阻燃制品及组件燃烧性能要求和标识》25《钢及钢产品力学性能试验取