三字经含内容课件_第1页
三字经含内容课件_第2页
三字经含内容课件_第3页
三字经含内容课件_第4页
三字经含内容课件_第5页
已阅读5页,还剩129页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

三字经人不学,不知义尊师长,懂礼仪认名物,知常识读经典,阅百家读国史,知兴衰勤读书,有作为字三经《三字经》,是中华民族珍贵的文化遗产,是中国的传统启蒙教材。《三字经》取材典范,短小精悍、琅琅上口,千百年来,家喻户晓。包括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等,而核心思想又包括了“仁,义,诚,敬,孝。”背诵《三字经》的同时,就了解了常识、传统国学及历史故事,以及故事内涵中的做人做事道理。所谓“熟读《三字经》,可知千古事”。基于历史原因,《三字经》难免含有一些精神糟粕、艺术瑕疵,但其独特的思想价值和文化魅力仍然为世人所公认,被历代中国人奉为经典并不断流传。人不学,不知义人之初,性本善,性相近,习相远。苟不教,性乃迁,教之道,贵以专。【初】开始,这里指人刚出生的时候。【性】天性。【习】后天形成的习惯、习性。【苟】如果,假如。【迁】改变,转移。【贵】最宝贵的,指注重,重视。【专】专心致志。【译文】:人刚出生的时候,本性都是善良的。只是由于成长过程环境和所受教育不同,性情才会变得不一样。如果从小没有受到良好的教育,善良的本性就会变坏。而教育的最好方法,就是让孩子学会专心致志地学习。人之初,性本善,性相近,习相远。苟不教,性乃迁,教之道,贵以专。【初】开始,这里指人刚出生的时候。【性】天性。【习】后天形成的习惯、习性。【苟】如果,假如。【迁】改变,转移。【贵】最宝贵的,指注重,重视。【专】专心致志。【译文】:人刚出生的时候,本性都是善良的。只是由于成长过程环境和所受教育不同,性情才会变得不一样。如果从小没有受到良好的教育,善良的本性就会变坏。而教育的最好方法,就是让孩子学会专心致志地学习。昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。【昔】从前。【孟母】孟子的母亲。【处】安家居住。【机杼】织布机上牵引纱线的梭子。【窦燕山】原名窦禹均,五代时人,因为住在燕山附近,所以被人们称为“窦燕山”。【译文】:战国时,为了使孟子有一个良好的学习环境,孟母搬了三次家。一次孟子逃学,孟母就割断织布机上的布,以此来教育孟子做事要有始有终。五代时,燕山人窦禹均很会教育孩子,他的五个儿子声名远扬。养不教,父之过。教不严,师之惰。子不学,非所宜。幼不学,老何为。【养】养育。【过】过错。【惰】懒惰,懈怠,这里指失职。【宜】应该,应当。【何为】能做什么呢?【译文】:只是生养孩子却不好好教育,是父亲的过错。教育孩子,却没严格要求他们,就是老师失职了。小孩子不好好学习,是很不应该的。小时候不努力学习,没掌握知识,长大后能有什么作为呢?玉不琢,不成器。人不学,不知义。【玉】玉石。【琢】琢磨,雕刻,加工玉石的一种方法。【器】器皿,器物。【义】道理,应该遵循的行为规范。【译文】:玉石不经过雕刻,是不能成为精美的玉器的。同样,人如果不学习,就不会懂得做人的道理。遵师长,懂礼仪为人子,方少时。亲师友,习礼仪。【为】作为,当。【方】正当,正值。【少时】小时候。【亲】亲近。【师友】良师益友。【习】学习。【译文】:从小就要多和优秀的老师亲近,结交一些好的朋友,向他们学习为人处世的礼节。香九龄,能温席。孝于亲,所当执。【香】黄香,东汉人,他以孝顺出名。【龄】岁。【温席】温暖被窝。温,温暖。席,代指被褥。【孝】孝顺。【亲】指父母。【执】做到。【译文】:冬天天气寒冷,为了让父亲睡个好觉,九岁的小黄香用身体为父亲暖被窝。他小小年纪就懂得孝顺父母,这样的行为是值得每个人去学习的。融四岁,能让梨。弟于长,宜先知。【融】孔融,东汉时的文学家。【让】谦让。【弟】通“悌”,指尊敬兄长。【长】兄长,哥哥。【宜】应该,应当。【知】知道,明白。【译文】:孔融四岁的时候,就懂得把大的梨让给哥哥吃。这种尊敬兄长、友爱谦让的道理,是我们从小就应该知道的。认名物,知常识首孝悌,次见闻。知某数,识某文。一而十,十而百。百而千,千而万。【首】首先。【孝】孝顺父母。【弟】通“悌”,尊敬兄长。【见闻】眼见和耳闻,指看到的和听到的知识。【数】数目,算数。【文】文字,文章。【而】到。【译文】:人首先要学会孝顺父母,尊敬兄长;其次要学习看到的和听到的知识,还要掌握基本的算数知识,以及认识文字、阅读文学。学习是一个由少到多的过程,就像学习数字,是从一到十,百,千,万……慢慢认识的。三才者,天地人。三光者,日月星。三纲者,君臣义。父子亲,夫妇顺。【三才】指天空、大地和人类。【三光】指太阳、月亮和星星。【三纲】指君臣、父子和夫妻要遵守的三种行为准则,即“君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲。”。【纲】纲领,法则。【义】法度。【顺】和顺,和睦。【译文】:古时候人们所说的“三才”指天空、大地和人类,“三光”指太阳,月亮和星星。“三纲”指的是君王和大臣要忠爱,父亲与子女要相亲相爱,夫妻之间要和睦相处。曰春夏,曰秋冬。此四时,运不穷。曰南北,曰西东。此四方,应乎中【曰】这里是“称为”“叫作”的意思。【时】指季节。【运】运行,运转。【穷】穷尽,停止。【应】对应。【中】中心,。【译文】:一年有春、夏、秋、冬四个季节,这四个季节不停地循环交替,永远没有尽头。地理上有东、西、南、北四个方位。如果想要确定这四个方位,一定要找到一个中心位置,才能把各个方位一一对应地找出来。曰水火,木金土。此五行,本乎数。十干者,甲至癸。十二支,子至亥。【五行】指金、木、水、火、土五种物质。【本】根本。【数】天数、天理。【十干】天干,古时记时的标记。【十二支】地支,古时记时的标记。【译文】:人们常说的“五行”指的是金、木、水、火、土,它们是构成宇宙万物的基本元素。“十干”指的是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸,又叫“天干”;“十二支”指的是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,又叫“地支”,是古代记时的标记。曰黄道,日所躔。曰赤道,当中权。赤道下,温暖极。我中华,在东北。【躔】行走的轨迹。【中】中间。【译文】:太阳行走的轨迹叫做黄道,大地所在的平面位于中间,这个平面叫做赤道。根据中国古代天圆地方的宇宙观,不知道地球是球体,所说的赤道应该就指的是所生活的平面。在赤道地区,温度最高,气候特别炎热,从赤道向南北两个方向,气温逐渐变低。中国是地处地球的东北边。曰江河,曰淮济。此四渎,水之纪。曰岱华,嵩恒衡。此五岳,山之名。【江】长江。【河】黄河。【淮】淮河。【济】济水。【纪】代表。【名】名望,代表。【译文】:中国直接流入大海的有长江、黄河、淮河和济水,这四条大河是中国河流的代表。中国的五大名山,称为“五岳”,就是东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、南岳衡山、北岳恒山,这五座山是中国大山的代表。曰士农,曰工商。此四民,国之良。曰仁义,礼智信。此五常,不容紊。【士】知识分子。【良】栋梁。【智】有才智,明白事理。【信】诚实守信。【紊】混乱,改变。【译文】:知识分子、农民、工人和商人,是国家不可缺少的栋梁,称为四民,这是社会重要的组成部分。人们常说的“五常”是指仁爱、公正、礼貌、明智、守信,这是做人的基本准则,不能混淆、改变。地所生,有草木。此植物,遍水陆。有虫鱼,有鸟兽。此动物,能飞走。【生】生长。【遍】到处都有。【译文】:除了人类,在地球上还有花草树木,这些属于植物,在陆地上和水里到处都有。虫、鱼、鸟、兽属于动物,这些动物有的能在天空中飞,有的能在陆地上走,有的能在水里游。稻粱菽,麦黍稷。此六谷,人所食。马牛羊,鸡犬豕。此六畜,人所饲。【稻】大米。【梁】粟谷,去壳后叫小米。【菽】大豆,泛指豆类。【麦】指麦子。【黍】指高梁。【犬】狗。【豕】猪。【译文】:人们把大米、小米、豆子、麦子、黄米、高梁这六种粮食称为“六谷”,它们是人们日常生活中非常重要的食物。马、牛、羊、鸡、狗、猪,是人们喂养的六种主要家畜。曰喜怒,曰哀惧。爱恶欲,七情具。青赤黄,及黑白。此五色,目所识。【喜】高兴。【怒】生气。【哀】伤心。【惧】害怕。【恶】讨厌。【欲】贪恋。【具】与生具有的。【赤】红色。【译文】:高兴叫做喜,生气叫做怒,伤心叫做哀,害怕叫做惧,心里喜欢叫爱,讨厌叫恶,内心很贪恋叫做欲,合起来叫七情。这是人生下来就有的七种感情。青色、红色、黄色、黑色和白色,这是中国古代传统的五行中的五种颜色,是人们的肉眼能够识别的。酸苦甘,及辛咸。此五味,口所含。膻焦香,及腥朽。此五臭,鼻所嗅。【甘】甜味。【六】辣味。【含】所吃出来的。【嗅】所闻到的。【译文】:在平时所吃的食物中,全能用嘴巴分辨出来的,有酸、甜、苦、辣和咸,这五种味道。鼻子可以闻出东西的气味,气味主要有五种,即羊膻味、烧焦味、香味、鱼腥味和腐朽味。匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。曰平上,曰去入。此四声,宜调协。【匏】匏瓜。【土】黏土。【丝】丝绒。【宜】和谐。【调协】协调、舒畅。【译文】:中国古代人把制造乐器的材料,分为八种,即匏瓜、黏土、皮革、木块、石头、金属、丝线与竹子,称为“八音”。中国古代把说话声音的声调分为平、上、去、入四种。四声的运用必须和谐,听起来才能使人舒畅。高曾祖,父而身。身而子,子而孙。自子孙,至玄曾。乃九族,人之伦。【高】高祖,指曾祖父的父亲。【曾】曾祖,指祖父的父亲。【祖】祖父。【身】自身,自己。【玄】玄孙,指孙辈的孙辈。【曾】曾孙,指孙辈的子女。【九族】即九代人。【伦】辈分,排列次序。【译文】:高祖父生曾祖父,曾祖父生祖父,祖父生父亲,父亲生我,我生儿子,儿子生孙子。孙子再生下去,就是曾孙和玄孙。高袓、曾祖、祖辈、父辈、自身、子辈、孙辈、曾孙、玄孙合称九族,这是一个人的亲戚辈分关系。父子恩,夫妇从。兄则友,弟则恭。长幼序,友与朋。君则敬,臣则忠。此十义,人所同。【恩】恩情。【从】顺从,和睦。【恭】恭敬。【序】次序。【义】道德关系和行为准则。【同】共同遵守。【译文】:父亲和儿子要重视恩情,夫妻之间要和睦,哥哥对弟弟要友爱,弟弟对哥哥要尊敬,长辈和晚辈要注意长幼次序,朋友之间要讲信用,君王要尊重臣子,臣子要对君王忠心。这十种行为准则是人们应该其同遵守的。读经典,阅百家凡训蒙,须讲究。详训诂,明句读。【训蒙】指对儿童进行的启蒙教育。训,教导。蒙,蒙昧无知,指还没读书识人的小孩。【究】彻底弄清楚。【训诂】对古代词语的解释。【句读】语句之间的停顿。完整的句子为“句”,句子中应该停顿的地方为“读”。【译文】:在对儿童进行启蒙教育时,必须把每个字都讲清楚,把每句话都解释明白,使学童读书时懂得断句。为学者,必有初。小学终,至四书。【为】进行,做。【初】刚开始学习。【小学】书名,是古代儿童的启蒙课本,由宋代学者朱熹编写。【四书】即《论语》《孟子》《大学》《中庸》,统称为四书。【译文】:对于求学的人来说,开始时一定要打好基础。只有读熟《小学》后,才能读论语》《孟子》《大学》《中庸》这样的儒家经典书籍。论语者,二十篇。群弟子,记善言。孟子者,七篇止。讲道德,说仁义。【论语】书名,记载孔子及其弟子言行的书籍,全书分为20篇。【群】众多。【记】记录,记载。【善言】有教育意义的言论。【孟子】战国时期孟子做编著的一部书。【止】终止,结束。【讲】讲述。【说】阐述、谈论。【译文】:《论语》里一共有20篇文章,是孔子的弟子将孔子的一些有教育意义的言论记录下来,写成的一部书。《孟子》这部书是孟子编写的,里面一共有7篇文章,主要记录了孟子和他的弟子关于道德、仁义等优良品行的言论。作中庸,子思笔。中不偏,庸不易。【中庸】书名,原是《礼记》中的一篇文章。战国初期思想家孔伋所编写。【子思】孔子的孙子孔伋,字子思。【笔】书写、创作。【中】处事不偏不倚。【偏】偏差。【庸】经常,永不变化的意思。【易】改变。【译文】:《中庸》是孔子的孙子孔伋编写的。“中”是不偏不倚的意思,“庸”是平和不变的意思。作大学,乃曾子。自修齐,至平治。【大学】书名,孔子的弟子曾参编写的。【曾子】即曾参,字子舆。【修】修身,提高自身修养的意思。【齐】齐家,家族的意思。【平】平天下,安定天下的意思。【治】治国,治理国家的意思。【译文】:《大学》这本书是孔子的弟子曾参编写的,这本书主要讲述了如何提高自身修养,如何使家庭和睦,如何治理国家、安定天下。孝经通,四书熟。如六经,始可读。【孝经】书名,主要宣传孝道,是儒家经典之一。【通】精通,明白。【熟】熟知,通晓。【六经】指儒家的六部经典《诗经》《尚书》《周易》《礼记》《乐经》和《春秋》。【始】开始,才。【译文】:学习时,要循序渐进。弄明白了《孝经》里面的道理,也熟读了四书,才可以学习“六经”这样深奥的书。诗书易,礼春秋。号六经,当讲求。【号】号称。【讲求】探究,探求。【译文】:《诗经》《尚书》《周易》《礼记》《乐经》和《春秋》合称为儒家“六经”,这些古代的儒家经典,需要我们仔细理解并探讨研究。有连山,有归藏。有周易,三易详。【连山】书名,又称《连山易》,相传是伏羲氏编写的。【归藏】书名,又称《归藏易》,相传是黄帝编写的。【周易】书名,又称《易经》,相传是周文王姬昌编写的。。【详】详细,完备。【译文】:《连山》《归藏》《周易》这三部书合称为“三易”。这三部书告诉我们,世界上所有的事物都在变化。有典谟,有训诰。有誓命,书之奥。【典、谟、训、诰、誓、命】《尚书》文体。【书】指《尚书》。【奥】深奥。【译文】:《尚书》的内容可以分为六部分:一典,是皇帝立国的基本原则;二谟,大臣治国的计划;三训,大臣进谏君王所说的话;四诰,国君的政令、通告;五誓,起兵的文告;六命,国君对大臣的命令。这些言论道理都深奥难懂。我周公,作周礼。著六官,存治体。大小戴,注礼记。述圣言,礼乐备。【存】保存,记载。【大小戴】大戴指的是西汉经学家戴德,小戴指的是他的例子戴圣。【礼记】书名,主要有两种,一种是指戴德所编写的《大戴礼》,共85篇;另一种是戴圣所编著的《小戴礼》,共49篇。【述】记述。【备】齐全,完备。【译文】:周公编写了《周礼》,制定了天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官的“六官”官制,使管理国家的政治体制能够保存下来。戴德和戴圣辑录的《礼记》,主要记载了圣人的言论和从古至今的礼乐制度。曰国风,曰雅颂。号四诗,当讽咏。诗既亡,春秋作。寓褒贬,别善恶。【国风】《诗经》中的160首诗歌,大多是周朝时诸侯国的民歌。【雅】指诸侯朝会和贵族聚会时演奏的歌谣,分为《大雅》和《小雅》两部分。【颂】指宗庙祭祖的乐歌。【号】叫作。【讽咏】吟咏。【寓】包含,寄托。【译文】:《诗经》分为《国风》《大雅》《小雅》《颂》四个部分,合称“四诗”。这些诗内容丰富,很值得我们去诵读。后来,周朝衰落,《诗经》渐渐走向没落。孔子又编写了《春秋》书中包含了对现实政治的赞扬和批判,同时也对善恶的行为作了区分。三传者,有公羊。有左氏,有榖梁。【传】解释经书的文字。【公羊】书名,即《春秋公羊传》,是春秋时期鲁国人公羊高写的。【左氏】书名,即左丘明作的《春秋左传》。【榖梁】即榖梁赤作的《榖梁传》,又叫《春秋榖梁传》。【译文】:解释《春秋》的书有三部,即公羊高写的《公羊传》,左丘明著的《左传》和榖梁赤作的《榖梁传》经既明,方读子。撮其要,记其事。五子者,有荀扬。文中子,及老庄。【子】指诸子百家的著作。【撮】选取,挑选。【荀】即荀子,名况,战国时人,著有《荀子》。【扬】即扬雄,西汉文学家,思想家。【文中子】隋代思想家王通。【老】即李耳,周初人,著有《道德经》。【庄】即庄周,楚蒙城人,著有《南华经》。【译文】:熟读儒家经书后,才可以读诸子百家的书。这类书籍种类很多,只能挑选重要的部分来学习,并且要记住每件事情的前因后果。“五子”指的是荀子、扬子、文中子、老子、和庄子(他们所写的书称为“子书”)。经子通,读诸史。考世系,知始终。【经】儒家经典。【诸史】各类史书。【世系】帝王、贵族世化相承的关系。【终始】王朝兴亡的始未。【译文】:学习完儒家经典和子书后,就可以阅读各类史书了。读史书时,要用心从书中了解各个朝代交替更新、兴盛衰败的原因,从中吸取教训。读国史,知兴衰自羲农,至黄帝。号三皇,居上世。【羲】伏羲氏,传说中的人类始祖。据说他教人类打鱼狩猎,并制作了八卦。【农】神农氏,传说中尝百草发明医药的人。【黄帝】轩辕氏,传说他是中华民族的祖先,发明创造了舟车、文字、音律、算术等。【居】居住,生活。【上世】上古时代。【译文】:伏羲氏、神农氏和黄帝是上古时代的帝王。他们勤政又爱民,被后人尊称为“三皇”。唐有虞,号二帝。相揖逊,称盛世。【唐】唐尧,传说中的氏族社会部落联盟领袖。【虞】虞舜,传说中的远古时代部落领袖。【揖逊】指帝王之间的禅让。传说唐尧对虞舜进行三年的考核后,推选舜为部落首领。舜继位后,又选举治水有功的禹为继承人。【译文】:唐尧和虞舜合称为“二帝”,尧没有把帝位传给自己的儿子,而是传给了德才兼备的舜。在两位帝王的治理下,天下太平,史称太平盛世。夏有禹,商有汤。周武王,称三王。【禹】大禹,远古部落联盟的首领,治水有功。后建立夏朝。【汤】成汤,又称商汤,商朝著名的贤能君主。【周文武】周朝的开国君主周武王尊其父为周文王。【译文】:夏朝领袖禹、商朝的君主汤、周朝的君主武王和他的父亲文王,都是品德高尚又有才化的君主,被后世称为“三王”。夏传子,家天下。四百载,迁夏社。【传子】王位由儿子继承。【家天下】国家由一个家庭世代相传。【载】年。【迁】转移。【社】社稷,指国家政权。【译文】:夏禹把帝位传给了自己的儿子,从此国家由一个家庭世代相传的观念开始盛行。夏朝一共维持了四百多年,最后被商汤王灭掉了。汤伐夏,国号商。六百载,至纣亡。【汤】商汤王,商朝的开国君主。【伐】讨伐。【夏】夏桀王,夏朝的最后一位君主。【纣】商纣王,商朝的最后一位君主。【译文】:夏桀荒淫无度,性情暴虐,杀害了很多人,于是汤王起兵讨伐,灭掉了夏朝,建立了商朝。商朝从汤王开始到纣王自焚而死结束,一共维持了六百多年。周武王,始诛纣。八百载,最长久。【周武王】姬发,他是后稷十五代孙,周文王的儿子。【诛】杀。【八百载】周朝从建立到灭亡,共历时八百多年。【译文】:商纣王是出了名的暴君,周武王起兵推翻了他的残暴统治,建立了周朝。周朝一共维持了八多年,是我国历史上统治时间最长的一个王朝。周辙东,王纲坠。逞干戈,尚游说。【辙】车辙,本指车轮轧过的痕迹,这里指迁移。【纲】纲纪,指国家的政治制度。【坠】衰落。【逞】炫耀。【干戈】指战争或武力。干是盾牌,戈是矛戟。【尚】推崇,崇尚。【游说】谋士们来往于各诸侯国之间,凭口才向别人宣讲自己的主张。【译文】:西周灭亡,周平王迁都到洛阳,史称“东周”。东周对诸侯的控制力变弱后,诸侯国之间经常发生战争,政客们纷纷到各个诸侯国向当权者宣扬自己的政治主张。始春秋,终战国。五霸强,七雄出。【春秋】公元前770年至公元前476年。【战国】公元前475年到公元前221年。【五霸】春秋时期的五个霸主,《史记》上说是齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。【七雄】战国时期的七个强国,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。【译文】:东周分为春秋和战国两个时期,春秋时期的霸主是齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王,战国时期的七个强国分别是齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。嬴秦氏,始兼并。传二世,楚汉争。【嬴秦氏】指嬴政,他自称秦始皇。【传】传位,传承。【二世】指秦始皇的儿子胡亥。【楚】指西楚霸王项羽。【汉】指汉高祖刘邦。【译文】:战国时期,秦国实力强盛,秦王嬴政消灭了六国,统一天下,建立秦朝。可惜到了秦二世胡亥时,天下大乱,项羽和刘邦就开始争夺天下。高祖兴,汉业建。至孝平,王莽篡。【兴】兴起。【业】基业。【孝平】指汉平帝刘衎。【王莽】汉朝人,字巨君,汉朝的大司马,后夺取汉朝政权,建立新朝。【篡】篡夺,夺取王位。【译文】:汉高祖刘邦打败了项羽,建立了汉朝,史称西汉。西汉的帝位传了两百多年,传到汉平帝时,被王莽篡夺,天下又开始大乱。光武兴,为东汉。四百年,终于献。【光武】光武帝刘秀,字文叔。公元25年刘秀重建汉朝,史称“光武中兴”。【东汉】历史学家把“光武中兴”之后称为东汉,之前称为西汉。【献】汉献帝刘协,东汉最后一位皇帝。【译文】:汉光武帝刘秀推翻了王莽的新朝政权,恢复国号为汉,开创了“光武中兴”的盛世。汉朝的统治维持了四百多年,到汉献帝时终结。魏蜀吴,争汉鼎。号三国,迄两晋。【魏】公元220年,曹操的儿子曹丕在洛阳称帝,国号为魏。【蜀】公元221,刘备在成都称帝,国号为汉,史称蜀或蜀汉。【吴】公元222年,孙权在南京称帝,国家号为吴。【鼎】指古代大型的三足铜器。相传是禹收聚天下的黄金,铸成了九鼎,后来把它当作传国的器具,像征着王权。【译文】:东汉末年,天下大乱,魏、蜀、吴三国争夺天下,这个时期被称为三国时代。后来魏国灭了蜀国和吴国,但司马炎篡夺了帝位,建立了晋朝。晋朝又分为西晋和东晋两个时期。宋齐继,梁陈承。为南朝,都金陵。【南朝】宋、齐、梁、陈四个朝代,史称南朝。【都】建都。【金陵】建康,即现在的南京。【译文】:晋国迁往南方后,政权开始衰退,取代它的是宋、齐、梁、陈四个朝代。这四个朝代史称为“南朝”,都城都建在金陵。北元魏,分东西。宇文周,与高齐。【北】北朝。【元魏】鲜卑族拓跋氏建立北魏政权。因魏孝文帝把本姓拓跋改为元,故称元魏。【分东西】宇文觉篡夺了西魏的政权,建立北周。【高齐】高洋篡夺了东魏的政权,建立北齐。【译文】:北朝指的是北魏。北魏后来分裂成东魏和西魏,西魏被宇文觉篡夺,建立北周;东魏被高洋篡夺,建立北齐。迨至隋,一土宇。不再传,失统绪。【迨】等到。【隋】公元581年,杨坚取代北周称帝,国号隋。【一】统一。【土宇】天下。【不再传】指隋朝传到第二代隋炀帝手中便亡国,社稷不再传续。【统绪】皇位的世代传承。【译文】:杨坚统一了天下,建立了隋朝,但他的儿子隋炀帝杨广即位后,荒淫无道,隋朝很快灭亡了。唐高祖,起义师。除隋乱,创国基。二十传,三百载。梁灭之,国乃改。【唐高祖】李渊,他曾经在隋朝当官,立了大功,被封为唐王,是唐朝的开国君主。【国基】国家的基础。【二十传】唐朝一共传了20代。【梁】梁太祖朱温建立的政权,史称后梁。【译文】:唐高祖李渊起义,战胜了其他起义,推翻了隋朝的残暴统治,建立了唐朝。唐朝一共经历了20代,维持了近300年。到唐哀帝时,朱温篡位,建立了梁朝。唐朝从此灭亡。梁唐晋,及汉周。称五代,皆有由。【五代】指唐朝以后的梁、唐、晋、汉、周五个朝代。【皆】都。【由】缘由、原因。【译文】:唐朝之后,后梁、后唐、后晋、后汉和后周这五个朝代依次更替,历史上称为“五代”。这五个朝代的更替都有着一定的原因。炎宋兴,受周禅。十八传,南北混。【炎宋】赵匡胤建立的政权,国号宋。宋崇尚火,故称炎宋。【禅】禅让。【十八传】宋朝从赵匡胤到最后一位皇帝赵昺,一共有十八位皇帝。【南北】南方的南宋政权和北方的辽、金政权。【译文】:后周的将领赵匡胤起兵,逼后周皇帝把王位禅让给自己,建立了宋朝。宋朝分为北宋和南宋,一共传了十八代就终止了。北方的金朝灭掉了北宋,一批皇族逃到南方,建立了南宋政权。此后,南北混战不断。辽与金,帝号纷。迨灭辽,宋犹存。【辽】公元907年,契丹族首领耶律阿保机建立契丹国,公元938年,辽太宗耶德光改国号为辽。【金】公元1125年,女真族首领完颜阿骨打称帝,国号金。【纷】变化多端。【迨】等到。【译文】:北宋时,北方的契丹人和女真人相继建立了辽国和金国,他们的首领都自称皇帝。公元1125年,金国消灭了辽国,当时的北宋王朝依然存在。至元兴,金绪歇,有宋世,一同灭。并中国,兼戎狄,九十年,国祚废。【金】金朝。【绪】世系,指皇位的传承。【歇】停歇,消亡。【兼】兼并,合并。【戎狄】古代人对西北少数民族的称呼。【祚】帝位,王位。【译文】:蒙古人建立元朝后,将金朝消灭,南宋也随后灭亡。元朝还消灭了西北地区少数民族的政权,统一了整个中原地区。元朝统治中原九十年后就灭亡了。明太祖,久亲师,传建文,方四祀。【明太祖】明朝开国皇帝朱元璋。【久】长期。【亲师】亲自率兵征伐。【建文】朱元彰的孙子朱允炆,年号建文。【祀】年。【译文】:明太祖朱元彰起兵推翻了元朝的统治,统一全国,建立了明朝。随后他把皇位传给了自己的孙子建文帝,可惜建文帝只做了四年的皇帝就被叔叔朱棣篡夺了皇权。迁北京,永乐嗣,迨崇祯,煤山逝。【永乐】明成祖朱棣,年号永乐。【嗣】继承。【崇祯】朱由检,明朝最后一位皇帝。【译文】:建文帝的叔叔朱棣篡夺了皇位,年号永乐。永乐帝即位后,就把国都从南京迁到了北京。明朝最后一个皇帝是崇祯帝,李闯王攻入北京后,崇祯帝在煤山自杀身亡。自羲农,至黄帝。号三皇,居上世。【经】儒家经典。【诸史】各类史书。【世系】帝王、贵族世化相承的关系。【终始】王朝兴亡的始未。【译文】:学习完儒家经典和子书后,就可以阅读各类史书了。读史书时,要用心从书中了解各个朝代交替更新、兴盛衰败的原因,从中吸取教训。清太祖,膺景命,靖四方,克大定。至世祖,乃大同,十二世,清祚终。【清太祖】爱新觉罗·努尔哈赤,他统一了女真部落,为清王朝的建立打下了基础。【膺】肩负,承担。【景命】重大的责任,这里指能做皇帝的天命。【靖】安抚,平定。【克】能够。【世祖】爱新觉罗·福临,年号顺治。【译文】:清太祖努尔哈赤肩负重要的使命,他率领大平定了各地的混乱局面,建立后金,使百姓过上了安定的生活。努尔哈赤的儿子皇太极改国号为“大清”。到世祖顺治帝时,才完全统一中原。清朝一共历经十二代,最终灭亡。勤读书,有作为读史者,考实录,通古今,若亲目。口而诵,心而惟,朝于斯,夕于斯。【考】研究,考查。【实录】记载皇帝个人事迹的史书。这里指真实的历史资料。【亲目】亲眼看见。【惟】思考。【斯】这里。【译文】:读历史的人应该多查考真实的历史资料,了解古今事件的前因后果,就像是自己亲眼看到一样。读书时要专心,要一边诵读一边用心思考。只有时刻把心思放在学习上,才能真正学到知识。昔仲尼,师项橐。古圣贤,尚勤学。【仲尼】孔子,即孔丘,字仲尼,春秋时期鲁国人,被后世尊称为“至圣先师”。【项橐】春秋时期鲁国神童,想传孔子曾拜他为师。【尚】尚且,还。【译文】:圣人孔子曾经拜七岁的神童项橐为师。连古代的对贤孔子都这么勤学好问,我们普通人更应该发奋努力。赵中令,读鲁论。彼既仕,学且勤。【赵中令】北宋的宰相赵普。中令是宋朝官职中书令的简称。【鲁论】书名,《论语》中的一部分,这里指《伦语》。【彼】他。【仕】做官。【译文】:北宋的中书令赵普,官位已经很高了,但他仍然坚持每天学习《伦语》。他不会因为自己做了高官而忘记勤奋学习。披蒲编,削竹简。彼无书,且知勉。【披】劈开,劈分。【蒲】蒲草,又叫菖蒲,可以用来编席子。【竹简】用竹子削成的薄片,可以用来写字。【彼】他们,这里指汉朝的路温舒和公孙弘。【译文】:西汉时的路温舒把文字抄在蒲草上阅读,公孙弘把书上的文字抄在竹简上。他们虽然没有钱,买不起书,但还是想尽办法学习。头悬梁,锥刺股。彼不教,自勤苦。【悬】吊,挂。【梁】房屋的梁柱。【股】大腿。【教】监督,提醒。【译文】:汉代的孙敬为了不让自己在读书时打瞌睡,就把头发悬挂在房梁上。战国的苏秦每次读书疲倦时,就用锥子刺大腿。他们不用别人监督,自己就能认真刻苦地学习。如囊萤,如映雪。家虽贫,学不辍。【囊萤】将萤火虫装在纱袋里。【映雪】积雪的反光。【辍】停止,中断。【译文】:晋代人车胤把萤火虫放在纱袋里照明读书,孙康则利用积雪的反光来读书。他们虽然家境贫寒,但依旧能够艰苦的环境下坚持学习。如负薪,如挂角。身虽劳,犹苦卓。【负】背负,肩挑。【薪】木柴。【挂角】将书本挂在牛角上。【苦卓】刻苦自强。【译文】:汉朝的朱买臣以砍柴维持生活,他每天都是一边背柴一边看书;隋朝的李密放牛时把书挂在牛角上,他一边放牛一边读书。他们两个虽然在生活上十分艰苦,但在学习上还是那么刻苦。苏老泉,二十七。始发愤,读书籍。彼既老,犹悔迟。尔小生,宜早思。【苏老泉】苏洵,别号“老泉”,宋代有名的文学家。【彼】他,代指苏洵。【既】已经。【犹】还。【尔】你,你们。【小生】小孩子,年轻人。【译文】:宋代的苏洵年轻时不好好读书,到了二十七岁才开始发奋努力学习,但后来也成了一个大学问家。苏洵上了年纪,还后悔当初没有好好读书。你们年轻人应该抓紧时间,发奋学习,将来才不会后悔。若梁灏,八十二。对大廷,魁多士。彼既成,众称异。尔小生,宜立志。【若】像,如。【梁灏】五代时人,北宋太宗年间才考中状元,当时已八十二岁。【魁】夺魁,取得第一名。【既】已经。【称异】感到惊奇,令人惊讶。【译文】:梁灏八十二岁时才考中状元。在金銮殿上,他对皇帝提出的问题对答如流,赢得了皇上和大臣们的赞赏。梁灏年纪这么大,还能取得成功,我们更应该趁着年轻早早立志,努力学习。莹八岁,能咏诗。泌七岁,能赋棋。彼颖悟,人称奇。尔幼学,当效之。【莹】祖莹,字元珍,北魏人。【泌】李泌,唐朝诗人。【赋棋】以棋为内容作诗。赋,作诗。【彼】他们,这里指祖莹和李泌。【悟】领会,领悟。【效】效仿。【译文】:北魏的祖莹八岁时就能诵读诗歌,唐朝的李泌七岁时就能以下棋为内容作诗。他们从小就这么聪明,这令当时的人们感到很惊讶。现在你们正处于求学的阶段,更要向他们学习,用功读书。蔡文姬,能辩琴。谢道韫,能咏吟。彼女子,且聪敏。尔男子,当自警。【蔡文姬】蔡琰,是东汉著名学者蔡邕的女儿,精通音律,代表作是《胡笳十八拍》。【谢道韫】东晋宰相谢安的侄女,在文学方面很有才华。【彼】她们,代指蔡文姬、谢道韫。【警】警觉,警醒。【译文】:东汉的蔡文姬精通音律,东晋的谢道韫擅长呤诗。她们虽是女子,但很聪明。你们作为男子,更要自我反省,好好学习。唐刘晏,方七岁。举神童,作正字。彼虽幼,身已仕,尔幼学,勉而致。有为者,亦若是。【刘晏】唐朝有名的神童,七岁时被唐玄宗封为正字官。【正字】官职名,主要负责较对文字。【彼】他,代指刘晏。【致】获得,达到。【译文】:刘晏在七岁时就被称为神童,还被皇帝封为正字官。他虽然年纪小,却已经当了官。要想成为一个有作为的人,就要从小发奋学习。只有努力才能获得成功。犬守夜,鸡司晨。苟不学,曷为人。【守夜】在晚上守卫门户。【司】掌管,管理。【苟】假如,如果。【曷】通“何”,怎么。【译文】:狗知道在夜里替人看门,公鸡知道每天早上打鸣报晓。如果我们不用心学习,只知道迷迷糊糊地过日子,又怎么有资格称为人呢?蚕吐丝,蜂酿蜜。人不学,不如物。【酿】酿造。【物】代指蚕、蜜蜂等小动物。【译文】:蚕吐的丝可以做衣服,蜜蜂酿的蜜可以吃。人如果不好好学习,长大后不能为国家作出贡献,还不如这些小动物呢。幼而学,壮而行。上致君,下泽民。扬名声,显父母。光于前,裕于后。【壮】指壮年,人在三四十岁的时期。【行】行动,实践。【致】辅佐。【泽】给予恩惠。【扬】显扬,传播。【显】显耀。【前】前辈,祖先。【译文】:小时候好好学习,长大后就能用所学的东西报效国家,为百姓谋福利。人有所作为后,不仅能得到人们的称赞,也能让父母为你感到骄傲,使祖先有光,后世子孙也能从中获得恩惠。人遗子,金满赢。我教子,唯一经。【遗】遗留,留给。【赢】用竹子编成的箱子或笼子。【惟】只有。【经】经典著作,这里指《三字经》。【译文】:别人留给子孙后代的是金银钱财,而我认为知识才是真正的财富。所以,我教育儿孙,就只有《三字经》这一本经书。勤有功,戏无益。戒之哉,宜勉力。【功】成就。【戏】游戏、玩乐。【益】好处。【戒】防备、警惕。【哉】语气助词,表示感叹。【宜】应当,应该。【劬力】辛勤努力。【译文】:勤奋学习,就会有好的收获;只顾贪玩,浪费时间,最终会一无所获。我们要时刻提醒自己珍惜时间,努力学习,做一个对社会有用的人。谢谢观赏THANKYOUFORWACHING!

经典诵读传统篇目三字经rénzhīchū

xìngběnshàn

人之初,性本善。xìngxiāngjìnxíxiāngyuǎn

性相近,习相远。gǒubújiàoxìngnǎiqiān苟不教,性乃迁。

jiàozhīdàoguìyǐzhuān教之道,贵以专。xī

mènɡmǔ

zélínchǔ昔

母,择

处。zǐ

bùxué

duànjīzhù子

学,断

杼。dòuyānshān

yǒuyìfānɡ窦

山,有

方。jiāowǔ

mínɡjùyánɡ教

子,名

扬。yǎnɡbújiào

fùzhīɡuò养

教,父

过。jiàobùyán

shīzhīduò教

严,师

惰。zǐ

bùxué

fēisuǒ

yí子

学,非

宜。yòu

bùxué

lǎo

héwéi幼

学,老

为。

bùzhuó

bùchénɡqì玉

琢,不

器。rén

xué

zhīyì人

学,不

义。wéirén

fānɡshàoshí为

子,方

时。qīnshīyǒu

yí亲

友,习

仪。xiānɡjiǔlínɡ

néngwēnxí香九龄,能温

席。xiàoyúqīn

suǒdānɡzhí孝于亲,所当

执。

rónɡsì

suì

nénɡrànɡlí融

岁,能

让梨。tì

yúzhǎnɡ

yíxiānzhī弟(悌)于

长,宜

先知。shǒuxiàotì

cìjiànwén首

弟,次

闻。zhīmǒushù

shímǒuwén知

数,识

文。yī

érshí

shí

ér

bǎi一

十,十

百。bǎi

érqiān

qiānér

wàn百

千,千

万。sāncáizhě

tiāndìrén三

者,天

人。sānɡuānɡzhě

rìyuèxīnɡ三

者,日

星。sānɡānɡzhě

jūnchényì三

者:君

义。fù

zǐqīn

fùshùn父

亲,夫

顺。yuēchūnxià

yuēqiūdōnɡ曰

夏,曰

冬,cǐ

sìshí

yùn

bùqiónɡ此

时,运

穷。yuēnánběi

yuē

xīdōnɡ曰

北,曰

西

东,cǐ

sìfānɡ

yìnɡhūzhōnɡ此

方,应

中。yuēshuǐhuǒ

mùjīn

tǔ曰

火,木

土,cǐ

wǔxínɡ

běnhūshù此

行,本

数。yuērén

lǐzhìxìn曰

义,礼

信,cǐ

wǔchánɡ

bùrónɡwěn此

常,不

紊。

dàoliánɡshū

màishǔ

jì稻

菽,麦

稷,cǐ

liù

ɡǔ

rénsuǒ

shí此

谷,人

食。mǎ

niúyánɡ

jīquǎnshǐ马

羊,鸡

豕,cǐ

liùchù

rénsuǒ

sì此

畜,人

饲。

yuē

yuēāi

jù曰

怒,曰

惧,ài

qīqíngjù爱

欲,七

具。páo

mùshíjīn匏

革,木

金,sī

yǔzhú

nǎi

bāyīn丝

竹,乃

音。

ɡāozēnɡzǔ

érshēn高

祖,父

身。shēnér

érsūn身

子,子

孙。zì

zǐsūn

zhìxuánzēnɡ自

孙,至

曾。nǎijiǔ

rén

zhīlún乃

族,人

伦。

ēn

fùcónɡ父

恩,夫

从。xiōnɡzéyǒu

zégōnɡ兄

友,弟

恭。zhǎnɡyòuxù

yǒu

yǔpénɡ长

序,友

朋。jūn

zéjìnɡ

chénzézhōnɡ君

敬,臣

忠。cǐ

shí

rénsuǒtónɡ此

义,人

同。

fánxùnménɡ

xūjiǎnɡjiū凡

蒙,须

究。xiánɡxùnɡǔ

mínɡjùdòu详

诂,明

读。wéixuézhě

bìyǒuchū为

者,必

初。xiǎoxuézhōnɡ

zhìsìshū小

终,至

《四

书》。lún

yǔzhě

èrshípiān《论

语》

者,二十

篇。qún

jìshànyán群

子,记善

言。mènɡzǐzhě

qīpiānzhǐ《孟

子》

者,七篇

止。jiǎnɡdàodé

shuōrényì讲

德,说

义。

zuòzhōnɡyōnɡ

bǐ作

《中庸》,子思笔。zhōnɡbùpiān

yōnɡbù

yì中

偏,庸

不易。zuò

xué

nǎizēnɡzǐ作

《大

学》,

曾子。zì

xiū

zhìpínɡzhì自

齐,

平治。xiàojīnɡtōnɡ

shūshú《孝经》通,

《四书》熟。rú

liùjīnɡ

shǐkě

dú如《六经》,始可读。shīshū

lǐchūnqiū《诗》《书》《易》,《礼》《春秋》。hàoliùjīnɡ

dānɡjiǎnɡqiú号《六

经》,当讲求。yǒuliánshān

yǒuɡuīcánɡ有《连山》,有《归藏》。Yǒuzhōuyì

sān

yìxiánɡ有《周

易》,三《易》详。yǒudiǎnmó

yǒuxùn

ɡào有典

谟,

有训诰,Yǒushìmìnɡ

shūzhīào有誓

命,《书》

奥。wǒ

zhōuɡōnɡ

zuòzhōulǐ我周公,作《周

礼》。zhùliùɡuān

cún

zhìtǐ著六官,存

体。dà

xiǎodài

zhù

jì大

小戴,注

《礼

记》。shùshènɡyán

lǐyuè

bèi述

圣言,礼乐

备。yuēɡuófēnɡ

yuē

yǎsònɡ曰

《国

风》,曰《雅》《颂》,hào

shī

dānɡfěnɡyǒnɡ号

诗,当

咏。shī

jìwánɡ

chūnqiūzuò《诗》

亡,《春

秋》

作。yù

bāobiǎn

biéshànè寓

贬,别

恶。sānzhuànzhě

yǒuɡōngyánɡ三

者,有

《公

羊》,yǒuzuǒshì

yǒu

ɡǔliánɡ有《左

氏》,有

《穀

梁》。jīnɡjì

mínɡ

fānɡdú

zǐ经

明,方

子。cuō

yào

shì撮

要,记

事。

zhě

yǒuxúnyánɡ五

荀扬,wénzhōnɡzǐ

jílǎozhuānɡ文

子,及

庄。jīnɡzǐtōnɡ

dúzhū

shǐ经

通,读

史。kǎo

shìxì

zhīzhōnɡshǐ考

系,知

始。

xīnónɡ

zhìhuánɡdì自

农,至

帝,hàosānhuánɡ

jūshànɡshì号

皇,居

世。tánɡyǒuyú

hàoèr

dì唐

虞,号

帝。xiānɡyīxùn

chēnɡshènɡshì相

逊,称

世。

xiàyǒu

shānɡyǒutānɡ夏

禹,商

汤,zhōuwénwǔ

chēnɡsānwánɡ周

武,称

王。xiàchuánzǐ

jiātiānxià夏

子,家

下。sì

bǎizǎi

qiānxiàshè四

载,迁

社。

tānɡfáxià

ɡuó

hàoshānɡ汤

夏,国

商。liùbǎizǎi

zhìzhòuwánɡ六

载,至

亡。zhōuwǔwánɡ

shǐzhūzhòu周

王,始

纣。bā

bǎizǎi

zuìchánɡjiǔ八

载,最

久。zhōuzhédōnɡ

wánɡɡānɡzhuì周

东,王

坠。chěnɡɡānɡē

shànɡyóushuì逞

戈,尚

说。shǐchūnqiū

zhōnɡzhànɡuó始

秋,终

国。wǔ

bàqiánɡ

qīxiónɡchū五

强,七

出。yínɡqín

shì

shǐjiānbìnɡ嬴秦氏,始

并。chuánèrshì

chǔhànzhēnɡ传二世,楚

争。ɡāo

zǔxīnɡ

hàn

yèjiàn高祖兴,汉

建。zhìxiàopínɡ

wánɡmǎnɡcuàn至孝平,王

篡。ɡuānɡwǔxīnɡ

wéidōnɡhàn光

兴,为

汉。sì

bǎinián

zhōnɡyúxiàn四

年,终

献。wèishǔ

zhēnɡhàndǐnɡ魏蜀

吴,争

鼎。hàosānɡuó

qìliǎnɡjìn号

国,迄

晋。sònɡqí

liánɡchénchénɡ宋齐继,梁

承。wéináncháo

dūjīnlínɡ为

南朝,都

陵。běiyuánwèi

fēndōnɡxi北元

魏,分

西。yǔ

wénzhōu

ɡāoqí宇文

周,与

齐。

dàizhì

suí

yǔ迨

隋,一

宇。bú

zàichuán

shītǒnɡxù不

传,失

绪。tánɡɡāozǔ

yìshī唐

祖,起

师。chúsuíluànchuànɡɡuójī除

乱,创

基。

èr

shíchuán

sānbǎizǎi二

传,三

载。liánɡmièzhī

ɡuónǎiɡǎi梁

之,国

改。liánɡtánɡjìn

jíhànzhōu梁

晋,及

周,chēnɡwǔ

dài

jiēyǒuyóu称

代,皆

由。

yánsònɡxīnɡshòuzhōushàn炎

兴,受

禅。shí

bāchuán

nánběihùn十

八传,南

混。liáoyǔ

jīn

hàofēn辽

与金,帝

纷。dàimiè

liáosònɡyóucún迨

辽,宋

存。

zhìyuánxīnɡjīn

xùxiē至

兴,金

歇。Yǒusònɡ

shì

yìtónɡmiè有

世,一

灭。bìnɡzhōnɡɡuójiānrónɡdí并

国,兼

狄。jiǔshíniánɡuózuòfèi九十年,国祚废。

mínɡtài

jiǔqīnshī明太祖,久

师。chuánjiànwénfānɡsì

sì传

文,方

祀。qiānběijīnɡ

yǒnɡlè

sì迁北

京,永

嗣。dàichónɡzhēn

méishānshì迨崇

祯,煤

山逝。

qīnɡtài

yīnɡjǐnɡmìnɡ清

祖,膺

命。jìnɡsì

fānɡ

dàdìnɡ靖

方,克

定。zhìshìzǔ

nǎidàtónɡ至

世祖,乃

同。shí

èr

shìqīnɡzuòzhōnɡ十

世,清

终。

shǐzhě

kǎoshílù读

者,考

录。tōnɡɡǔ

jīn

ruòqīn

mù通

今,若

目。kǒu

ér

sònɡ

xīnérwéi口

诵,心

惟。zhāoyú

sī朝

斯,夕

斯。xīzhònɡ

shīxiànɡtuó昔

尼,师

橐。ɡǔshènɡxiánshànɡqínxué古

贤,尚

学。zhàozhōnɡlìnɡ

lǔl

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论