(高清版)GBT 42110-2022 软木 术语

国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会发布国家市场监督管理总局 I 1 1 1 4 53.4聚合软木 63.5软木制品 7附录A(资料性)本文件与ISO633:2019结构编号变化对照一览表 附录B(资料性)本文件与ISO633:2019技术差异及其原因 21 24I附录A。1软木术语栓皮cork栓皮栎(QuercusvariabilisB1.)、栓皮楮(QuercussuberL.)或类似树种的树干、树枝的周皮(外皮孔lenticel气孔pore背面back腹面belly横面face23干旱年栓皮corkwithadryye折皱栓皮foldedcork腹面不规则栓皮corkwithbellyirregularity粉质栓皮earthycork含大头朝腹面的锥形皮孔且皮孔通道有红色粉状物的栓皮。木质化栓皮lignifiedcork456加工粉尘residualdust膨化软木粒expandedgranu软木薄板corkslab从软木块或软木卷片材上切割下来的厚度较薄的方形或长方形软木纸corksheet软木棍corkrod73.5软木制品用一片或几片天然软木、聚合软木或微聚合软木加工而成的用于密封不同种类和形状的瓶口或容采用聚合软木制成的软木塞。而聚合软木是使用尺寸为0.25mm～8mm,含量大于65%的软木采用微颗粒聚合软木制成的软木塞。微颗粒聚合软木是使用尺寸为0.25mm～3mm,含量大于“n+n”贴片软木塞n+ncorkstopper聚合塞或微颗粒塞的塞体一端或两端胶粘n个天然软木圆片制成的软木塞。天然塞、聚合塞或微颗粒塞的塞体同一端胶粘1个~3个天然软木圆片，插入瓶口后软木塞顶端高8砂光塞sandedcorkstopp端头end在天然软木棒或聚合棒的一端或两端胶黏一个或几个软塞顶bar-top顶端largeend9填孔colmation对软木塞体表面进行涂色处理使其颜色一致的工艺打标识branding石蜡涂饰paraffincoating计数counting贮存storage将软木塞入库存放。刀痕corkstopperwithtoolslash背斑corkstopperwithapatchofback(资料性)本文件与ISO633:2019结构编号变化对照一览表表A.1给出了本文件与ISO633:2019结构编号对照一览表。表A.1本文件与ISO633:2019结构编号对照情况ISO633:2019结构编号112233表A.1本文件与ISO633:2019结构编号对照情况(续)ISO633:2019结构编号 表A.1本文件与ISO633:2019结构编号对照情况(续)ISO633:2019结构编号—ISO633:2019结构编号表A.1本文件与ISO633:2019结构编号对照情况(续)ISO633:2019结构编号— 一 一 表A.1本文件与ISO633:2019结构编号对照情况(续)ISO633:2019结构编号— — —— 附录A附录B索引(资料性)表B.1给出了本文件与ISO633:2019技术差异及其原因的一览表。表B.1本文件与ISO633:2019技术差异及其原因原因增加了树种“栓皮栎(QuercusvariabilisB1.)或类似树种”由于ISO633:2019中的定义将中国软木原料国软木产业权益，推动我国软木产业发展，需增加树种“栓皮栎或类似树种”同3.1.1.1同3.1.1.1删除了定义中“软木塞用”ISO633:2019中“软木塞用”限制了材料的使同3.1.2.4同3.1.2.4英文对应词中增加了“cork”便于词条单独引用英文对应词中增加了“cork”便于词条单独引用表B.1本文件与ISO633:2019技术差异及其原因(续)原因英文对应词中增加了“cork”便于词条单独引用原因B包装………3.5.1.背皮物……3.1.3.变色栓皮…………………3.1.3.C槽痕………3.5.1.58侧表面……3.5.1.19长度………3.5.1.尺寸矫正…………………3.5.1.冲孔条……3.5.1.28D倒棱软木塞………………3.5.1.12低密度软木复合装饰卷/片材……………3.5.2.9顶端………3.5.1.23端头………3.5.1.18F分选………3.5.1.40粉质栓皮…………………3.1.3.10G干旱年栓皮…………………3.1.3.6干燥………3.5.鼓泡………3.5.硅树脂涂饰………………3.5.1.44H横面…………3.1.1.7J计数………3.5.1.45加顶塞塞体………………3.5.1.20镜面端头软木塞…………3.5.1.17L菱形孔栓皮………………3.1.3.M霉点栓皮…………………3.1.3.木质化栓皮………………3.1.3.12NPQ清洁端头软木塞…………3.5.1.16清洗处理…………………3.5.1.36R软木壁纸…………………3.5.2.12软木布……3.5.4.15软木复合装饰卷/片材……3.5.2.8软木革……3.5.4.16软木减振垫…………………3.5.4.7软木胶带…………………3.5.4.11软木胶贴…………………3.5.4.10软木密封垫………………3.5.4.17软木坯料挑选……………3.2.10软木塞废品………………3.5.1.31软木玩具…………………3.5.4.12软木橡胶…………………3.软木鞋材…………………3.5.4.14S塞体端头不平……………3.5.1.57砂光塞……3.5.1.13烧伤栓皮…………………3.1石蜡涂饰…………………3.5.1.43栓皮…………3.1.1.1T特定处理步骤……………3.5.1.35WX修剪塞……3.5.1.14Y蚁洞………3.5.1.54Z锥形软木塞………………3.5.1.10锥形圆柱软木塞…………3.5.1.11AagglomeratedcorkblockBbelly……………………3.1.1.6bevelledcorkstopperboiledcorkwaste……………3.1.2.4branding…………………brokencork…………………burntcork…………………3.1.3.3Cchamferedcorkstopper………………clean-endcorkstopper……………………corkballforsports…………………………corkboredbybirds………corkcalibration………corkclassification……………………corkcompositefloor…corkextrudedcylinder…………………corkfloortile………………corkfromtheedge……………corkgasket……corkmat…………………corkpiece………………………corkplank………………corkplankselection……corkplaquette………………………3.3.4corkpowder………………corkrod…………corksheet……………………corksticker……………………corkstopper………………………3.5.1corkstopperwithbellystain……corkstopperwithdryvein……………corkstopperwithtoolslash…………………corkstopperwithtubingstab…………corkstopperwithwormhole………………corkstrip…………………corktape…………………corktile…………corktoys…………………corktube………………corkwallpaper………corkwedge………………………corkwithadryyear……corkwithcracks……………………corkwithbellyirregularitycorkwithyellowstcork-facedcompositedecorativepanels………………crushedcork…………cylindricalcorkstopper……Ddeformedcorkstopperdiameter………diameterofataperedsdimensionalrectification…………Eearthycork……………………FGHLlateralsurface………………………MmultipiececorkstopperNn+ncorkstopper……………naturalcorkstopperPpartiallength……………partiallyinsertedcorkstopper……………perforationstrip……………pore…………………………3.1.1.4punching…………………3.5.1.33purecorkdecorativepanelRrawcork……………