12年级中文第二语言庆祝活动和传统

Year12ChineseSecondLanguage

Celebrationsandtraditions

第一单元节日与庆典

第一课中国的传统节日

中国有很多传统节日，其中春节是一年中最重要的节日。每年的农历正月初一是春节，

也叫农历新年。一进入腊月，家家户户就开始为过年做准备了.人们大扫除、办年货、写春

联、寄贺年卡等等。除夕之夜，每家每户都吃“年夜饭气.大年初一，亲戚朋友互相拜年，

互相祝福。人们常用的祝贺语有：“新年好”、“新年快乐”、“恭喜发财气“身体健康”、“万

事如意”等，大都是一些吉利的话。长辈还会给晚辈压岁钱（也可以叫红包）。正月十五是元

宵节，家家户户都会吃元宵（南方人叫汤圆）。这一天过后，春节的庆祝活动也就结束了。

阳历四月五日前后是清明节。清明节这天，一家老小去墓地.扫墓，纪念死去的亲人。

农历五月初五是端午节。这一天是纪念古代楚国伟大诗人屈.原的日子。人们在这一天

吃粽子、赛龙.舟。

农历八月十五是中秋节，又叫团圆节。这天晚上的月亮是一年中最圆、最亮的，家家户

户在晚上吃月饼、赏月。在香港，人们还点灯笼、烧蜡烛。

中秋节过后就是九月初九的重阳节.了。这一天人们喜欢登高望远。

除了这些传统的节日以.外，一年中还有其他一一些公众节假日，例如元旦、“五一劳动

节和“十一”国庆节等

根据课文回答下列问题：

1中国人从什么时候开始准备过年?要做哪些准备工作？

2.春节的庆祝活动何时结束？

3屈原是谁?端午节这天人们一般怎么过？

4重阳节在哪一天？

5.在香港过中秋节时，人们除了吃月饼、赏月以外还做什么？

6.在中国，除了传统节日以外还有哪些公众节假日？

注释:谐音

1、根据谐音配对

汉语里有很多字发同1鱼.a.开开心心

样的音，这种同音现2桔.子b.团团圆圆

象叫“谐音”3汤.mc.年年有余

比如中国人过春节要4开.心果d.招财进宝

吃年糕，糕”跟“高”5.莲子e.连生贵子

是谐音，年糕因而表6.瓜子f.大吉大利

示“年年高升”的意7.金币、元宝糖果g.多子多孙

思。当你见到''福

”字倒着挂时，不是

真的写倒了，而是

因为“倒”跟“到”

是谐音，因而表示

福到了。

2、选择正确答案

1Da）正月就是阳历一

2.他们_________3.0a）他今年得到

月。

去给爷爷、奶奶拜年。3,000多块压岁钱。

□b）正月就是阴历一

口a）年初二□b）他今年没有得到？

月。

□b）年初三压岁钱。

□c）正月就是农历十二

□c）年初一□c）他今年得到的压

月

岁钱不到2,000块。

4.香港人年初一吃年5.他们家不在清明节

6.Da）北京人过中秋节

糕是希望__________这天去扫墓，因为—

习惯烧蜡烛

口）生活越来越好□a）清明节这天扫墓

a□b）香港人过中秋节

的人很多！

口b）孩子能成才玩灯笼.

口）全家身体健康□b）清明节这天不放

c□c）香港人过中秋节

假

吃汤圆

□c）墓地太远

3调查:采访十个同学，把结果做成柱状图

今年春节你打算怎么过?

学生

4

4根据你自己的情况回答下列5、回答下列问题

问题（一）

1.你居住的国家或地区过春节1春节联欢晚会几点开始？

吗?春节期间有哪些庆祝活

动？2.春节联欢晚会一共开几个小

时？

2.你居住的国家或地区有唐人街

吗？3.下面哪几句话正确？

口a）晚会上有京剧表演。

3.你看过舞龙、舞狮表演吗?在口b）晚会上有魔术表演。

哪儿看的？口c）晚会上只有中国人表演。

口d）中央电视台有三个台同时

4.你在电视上能不能看到庆祝春转播春节联欢晚会节目。

节的节目？（二）

1.除了中国以外，还有哪两个国

5.你们家过不过春节？家的华人也庆祝春节？

6.去年春节你们家是怎么过的?2.春节期间会有哪些人去看舞

吃了哪些特别的食物?你有没龙、舞狮表演？

有得到压岁钱？

3.下列哪几句话正确？

7.明年春节是几月几号?是什么口a）澳大利亚人也过春节

年？口b）有些地方过春节时放鞭炮。

口c）世界各地的华人都庆祝春节。

口d）很多西方人在春节期间走访

华人朋友。

配对

根据中国人的传统文化、下边这些象征什么？

7讨论

如果你们每个人收到4,000块压岁钱，你们打算怎么花?

例子:我会买一双运动鞋，大概要花800块左右。

我还会买..…

参考词语：P番表思＜

电脑衣服鞋子帽子诗李白欣;

书籍杂志首饰文具床前明月光，

手机影碟.手表CD疑是地上霜。

歌赏

化妆品体育用品知举头望明月，

低头思故乡。

5阅读理解

春节的传说

传说很久以前，有一种四角怪兽叫"年"。除夕一到，它就

查字典:

出来伤害人畜。后来人们发现它怕红、怕火，还怕爆炸声，就

想出了对付它的好办法•有一年除夕，家家户户的门上都贴.上1兽.

了红色的纸，屋子里灯火通明，孩子们还在院子里不停地燃放2伤.害

爆竹•天一黑，"年"果真来了，但看到门上的红纸和家里的灯3发.现

火，又听见爆竹声，吓得逃得远远的，后来就再也不敢出来做4爆.炸

坏事了。而这种风俗就一直保存了下来。如今，春节期间，人5对.付

们在门上贴春联，放鞭炮、爆竹，还放焰火。因为过完农历新6燃.放

年就是春天，所以这个节日又叫"春节"。7爆.竹

8风.俗

根据上文回答下列问题：9保.存

1.传说中的"年”是一种什么动物？10鞭.炮

2."年"什么时候出来做坏事？11焰.火

3."年"怕什么?

4.现在人们过春节为什么还放鞭炮、爆竹？

阅读（七）春节

春节，也叫农历新年，是

中国人一年中最重要的

节日。过年时，北方人家

家户户吃饺子，南方人吃

年糕。

NewWords

❹农（晨）agriculture;farmer

❻北方人Northerner

农历（詹）thelunarcalendar

❼户door;household;family

❷新年NewYear

家家户户everyhousehold

农历新年theChineseNewYear

❽饺僮交）dumpling.

❸重weight;heavy;important

饺子dumpling

重要important;major

❾南方人Southerner

❹.节日festival;holiday

10糕cake;pudding

❺过年celebratetheNewYear

年糕NewYearcake（madeof

glutinousriceflour）

NewWords

1.寄

(V.)tomail;topost

2.开玩笑kaiwdnxiaoplay/makeajoke

.性格

3xingge(n.)personality

.开朗

4kailang(adj.)sanguine;alwayscheerful

.重要

5zhongyao(adj.)important

.传统

6chudntong(n.)tradition

7.每年

meinian(n.)eachyear

8.人们renmenpeople

9.过节gudjie

(v.)celebrateafestival

.贴

10tie(v.)topaste;tostick;toglue

.春联chunlidn

11(n.)coupletfortheSpringFestival

.吉利

12jfli(adj)lucky;auspicious;propitious

.话hua

13(n.)word;talk

14.或者hudzhe(pron.)or

15.纸条zhitido

(n.)scroll

16.千qian(num.)thousand

.满意

17manyi(adj.)satisfied

18.猜cai

(v.)toguess

.上联shanglian

19(n.)firstlineofthecouplet

20.下联xialidn

(n.)secondlineofthecouplet

.横批hengpi

21(n.)horizontalinscription

生词

课文一

1统.（统）system

春节是中国人的传统节日，也是中国

传统traditional;tradition

人一年中最重要的节日。每年的春节大概

2.过年

在一月底或二月初。

celebratetheNewYear

春节前一个月，人们就开始为过年作准

3.扫（捕）sweep

备了。每家每户都大扫除，把房子打扫得干

大扫除thoroughcleaning

干净净。春节前，人们还忙着办年贷、贴春

4.年货NewYearpurchases

联、买年花等等。街道上、商店里都挂起了

5.贴（附

红灯笼，家里也摆上了桃树、鲜花等，希望

paste;glue

在新的一年里吉利、平安。年夜饭，人们一

6.春联SpringFestival

定会吃鸡鸭鱼肉、年糕、饺子等等。吃完年

couplets

夜饭，一家老小坐在一起，一边吃瓜子儿、

7所道

糖果，一边聊天儿。午夜十二点一过，人们

street

就开始放烟花、爆竹，庆祝新年的到来。人

8.挂hang

们一般过了十二点才去睡觉。年初一早上，

9.摆（搠put;place

人们起床后说的第一句话是：“新年好!

10桃.树

“新年快乐!”来小孩子是最高兴的，因为大

peachtree

人要给他们压岁钱，也叫红包。

IL吉lucky吉利lucky

12平.安safeandsound

13年.夜饭thedinneronNew

接下来：

Year'sEve

14.午夜midnight

跟你的同桌一起把课文改编成对话。

15烟.smoke烟花fireworks

A:每年的春节一般在什么时候？

16.爆explode

B:

17竹.bamboo

爆竹firecrackers

18到.来arrival

19年.初一firstdayofthelunar

NewYear

1小组活动

用方框里的词语填空。

注释

但I局干干净净漂漂亮亮

Someadjectivescanbereduplicatedfor

黑黑高高兴兴大大方方emphasis.

春节前，人们把房子打扫得

她每天都穿得________________干干净净。

1）••••

2）弟弟每天都地去上学。

3）同学们把教室打扫得

4）我哥哥个子一的，头发的。

5）她—地站起来，介绍了她自己。

2,配对

注释

InChineselanguage,many

wordshavethesameor

similarpronunciation,but.

verydifferentmeanings.We

callthesewords"homophonic

words".Forexample,“鞋”(xie)

whichmeansshoehasthe

samepronunciationas”邪(xie)

whichmeans"evil".Duringthe

ChineseNewYearpeopleeat

orsaythingswhichhavethe

sameorsimilarpronunciation

ofwordsmeaning"good"or

'•lucky".

生词

课文二

收件人:王明(wangming@)

收件人

1.addressee发件人:高新(gaoxin@)

2.发件人sender主题:新年快乐！

3主.题subject;theme王明：

4万.事如意everythingisas你好!我先给你拜年。祝你新年快

one'swishes乐!万事如意！

5大.年SpringFestival今年我们一家人是在香港过的春节。

大年三十NewYearsEve大年三十下午，我和爸爸、妈妈去逛花市了。

6花.市flowermarketorfair因为过节，爸爸买了很多花儿，有桃花、水仙

7过.节celebrateafestival花等。晚上我们去饭店吃了年夜饭。

8桃.花peachblossom大年初一上午，我们去给爷爷、奶奶、外

9仙.fairy水仙花daffodil公、外婆拜年了。见面后，我们互相说“新年

10恭.respectful好”“恭喜发财”等吉利的话。他们每个人都

恭喜congratulate给了我压岁钱。

11财.但才）wealth年初二下午，市中心有花车游行，吸引了

发财getrich不少本地人及游客观看。游行中，有一个“财

12花.车float神爷”发糖果给小孩子吃，还祝福大家出入平

13游.行parade安、身体健康、万事如意、心想事成。吃完晚

14本.地local饭后，我们去了维多利亚海港看烟花。

15观.看watch你今年的春节在哪儿过的?过得怎么

16神.god样?希望你明年能来香港过春节。

财神爷GodofWealth.

17发.（跑giveout高新

18福.luck祝福bless;wish

19出.入comeinandgoout文体：电子邮件

20.心想事成wishyouget

whatyoulongforAne-mailisactuallyaletterormessagecomposed

intheformfixedinthecomputersoftware.It

automaticallyshowsthedate（日期）,sender（收件

人）,receiver（收件人。co（抄送）andsubject（主题）.

Thesubjectisveryimportant.Astherearetoo

manyvirusesinthenetwork,thereceiverwillnot

openane-mailunlesshe/sherecognizesthe

senderandthesubjectofthemessage.

Whenwritingane-mail,theformofaddresscanbe

flexiblebasedontherelationshipbetweenthe

senderandthereceiver;andcan

evenbeomittedsometimes.

14、阅读理解

中国人春节要做的八件事

11.吃年夜饭:除夕吃顿丰盛的晚餐，俗话叫做“年夜饭”，有的地方也叫做“团

年饭”。

2.放鞭炮:燃放鞭炮的习俗在中国已有2000多年的历史。

3.贴春联:春联描绘时代背景，抒发美好愿望。

54.看春晚:20世纪80年代，电视机开始普及。1983年，中国中央电视台（CCTV）

希望在年三十晚.上给人们带来快乐，因此开始了“春节联欢晚会”。晚会从

晚上八点到零点三十分。

5.拜年:根据传说，“拜年”就是大年初一的一大早人们互相道喜，庆贺没被

“年”这种猛兽吃掉。

106.逛庙会:庙会是一种传统的民俗集会。在庙会上，人们可以品尝风味小吃、

购买传统小商品，还能看到各种演出。

7.探亲:在外地工作、学习的人都会在春节前赶回家过年。因此,春节前后的公

共交通非常繁忙。这一段时间的运输也叫“春运”。

8.祭灶:人们相信，在中国民间诸神中，灶神会在岁末的一晚上天。为了祈福、

15避凶，民间逐渐形成祭灶的习俗。

A、配对B、填空

1\放

词汇解释/

2.«贴

口1）愿望A普遍地传到（地区、范围等）。/,

3\看

（第4行）B语言学的一个分支。/

4\探

口）普及.希望将来能达到某种目的的想法。/1

2C吃

5

乐意帮助人。

（第5行）D逛

6n«

口3）传说E事情多，没有空儿。/

（第8行）F人们口头，上流传的关于某人某事的叙述

口4）猛兽或某种说法.

（第9行）G凶猛的兽类。

口5）繁忙H平常的，一般的。

（第13行）

SentencePatterns

1.我是坐飞机来的。

2.我们正说他呢，他就来了。

3.我把新年礼物拿来了。

4.今天天气不好，所以现在才来

5.我跟中国朋友一起看春节晚会。

Text

(-)

我叫Mike,我家在纽约。过年的时候，我在纽约看过中国人表演舞狮、舞龙。中国新年的风

俗真有意思。今年假期小海请我来北京过年，我高兴得不得了。今天下午我从纽约来到北京，

我是坐飞机来的。北京的气温没有纽约高，可是不很冷。我到飞机场的时候，小海正等我呢。

我们一起去了他的家。小海的爸爸妈妈给我准备了新年礼物。我也把我妈妈给他们的新年礼

物拿来了，我们都很快乐。

(-)

妈妈:欢迎欢迎，我们正说你们呢，你们就来了。

Mike:对不起，今天天气不好，所以现在才来。

妈妈:没关系，我们给飞机场的服务台打过电话。

Mike:来你们家过年，真高兴。

妈妈:我们也很高兴。快要吃晚饭了菜拿来。

Mike:我最喜欢中国菜.

妈妈:好极了。你家里人好吗？

Mike:很好，这是我妈妈送你们的礼物。

1.MatchtheChinesewiththeEnglish.

1）春节的风俗a.performtheliondance

2）在北京过年b.HappyNewYear

3）服务台的服务员C.assistantattheservicedesk

4）新年快乐d.spendNewYearinBeijing

5）气温不高e.temperatureisnothigh

6）圣诞节快乐F.MerryChristmas

7）表演舞狮g.SpringFestivalcustom

2.Listenandtickthecorrectpictures.

14、阅读理解查字典:

年画和春联

春节是中国的汉族和许多少数民族共同的节日。过年时，为

了避邪、求吉利，人们会在门上、墙上贴上年画、春联或挥春。1避.邪

年画的主题各地大同小异，大多以丰收、多子、长寿、吉2主.题

祥如意为主，色彩很鲜艳，看上去喜庆，很有节日气氛。3大.同小异

人们通过写春联、贴春联来描绘时代背景，表达美好的愿4丰.收

望及喜迎新春佳节的心情。春联是对联的一种。对联通常是以5长.寿

四个字、五个字或更多的字写成的，但又是对偶的句子，例如:6吉.祥如意

冬去山明水秀，春来乌语花香。对联的种类很多，不同的场所7鲜.艳

可以贴不同的对联。8气.氛

挥春一般是四个字的，内容以进取、求吉利为主，有的挥9对.偶

春跟当年的生肖有关。"龙马精神"、"学业进步"、"万事如意"、10.描绘

"出入平安"、"恭喜发财"、"生意兴隆"、"步步高升"、"心想.11背.景

事成"、"大吉大利”等挥春适合于任何一年。12愿.望

13佳.节

根据上文回答下列问题:.14进.取

1.中国人过春节时为什么贴年画、春联？15兴.隆

2.年画的内容主要有哪些？（列出三个）16高.升

3.春联表达什么意思？

4.对联是否只有一种？

5.挥春一般由几个字组成？

6.挥春的内容表达什么？

a天

对

上

联

明

配

月

对

千

里

ml

10、阅读理解查字典：

清明节

每年的四月五日前后是清明节。清明节这天人们扫墓祭祖、1祭.祖

敬献花环，纪念死去的亲人。清明节又叫"踏青节"。四月初，2敬.献

春暖花开，天气晴朗，万物返青。人们去郊外春游、野餐，欣3花.环

赏大自然的风光，呼吸新鲜空气。清明也是每年农事的重要时4踏.

刻，有句农民谚语说:"清明前后，种瓜种豆。"5晴.朗

清明节有很多风俗，比如清明节前两天家家户户禁止用火,6返.

只吃前几天做好的冷饭冷菜。当然现在这种习俗已经没有了。7谚.语

清明节还有放风筝、荡秋千、踢球、斗鸡等活动。8荡.秋千

9斗.鸡

根据上文判断正误：

口1）每年的清明节都在四月五日。

口2）清明节期间人们只是去扫墓而已。

口3）清明前后人们去郊外春游、野餐、欣赏大自然的风光。

口4）农民在清明前后开始忙着播种。

口5）如今，清明节前人们一般不做饭。

a健康长寿「新年又吉

11,方框中的祝贺语适合哪种场合

b.花好月曲j.财源广进

.新年贺语__________________________

1C.新年愉快k.生日快乐

.生日祝贺语__________________________

2d.开张大吉I.寿比南山

3.结婚祝贺语__________________________e.恭喜发财m.百年好合

4.商店开张祝贺语______________________f.身体健康n.出入平安

9.万事如意。.龙凤呈祥

h.喜结良博P.生意兴隆

阅读（八）端午节

每年的农历五月初五是端午节，也叫龙舟节。

这一天，人们赛龙舟，家家都吃粽子

NewWords

❶端end;carry.❺赛match;game;competition.

端午节theDragonBoatFestival赛龙舟Dragon-boatRace

❷初atthebeginningof❻粽(粳)子apyramid-shaped

五月初五May5th(lunarcalendar)dumplingmadeofstickyrice

❸龙（育昌）dragonwrappedin

❹舟boatbambooorreeds

龙舟节theDragonBoatFestival

21翻译词语解释：

端午节的故事1大.臣minister

古代，楚国有一个爱国大臣叫屈原。那时候强大(ofamonarchy)

的秦国正准备侵占楚国，屈原忠告楚王，并提出了许2侵.占occupybyforce

多建议，但楚王不但没有听他的话，反而把他赶出了3忠.告sincerelyadvise

京城。屈原很伤心。他来到汨罗江边，等待楚王回心4提.出putforward

转意，可是等到的却是楚国灭亡的消息。屈原难过得5伤.心sad;broken-hearted

吃不下饭，睡不着觉。五月初五这一天，他抱着一块6回.心转意changeone's

大石头跳进了汨罗江自尽了。老百姓们听说后赶快划mind

船去救他，可是连他的尸体也没有找到。为了不让鱼7灭.亡bedestroyed

虾吃他的尸体，人们把米放进竹筒里，然后扔到江8消.息

里，后来这就演变成了粽子。为了纪念屈原，人们把news

五月初五这天定为端午节。如今，人们在端午节这天9自.尽

吃粽子、赛龙舟，讲屈原的故事。commitsuicide

10尸.体deadbody

11演.变evolve

22、完成下列句子.

l.一进入腊月，中国人就开始为过年作准备。人们大扫除、办年货、写春联等。

2.中国人过春节时，全家人在年三十晚上

3.大年初i,____________________________________________________________

4.清明节，_____________________________________________________________

5.端午节，中国人______________________________________________________

6.中秋节，中国人______________________________________________________

7.一月一曰叫元旦，中国人______________________________________________

23作文

写一篇关于庆祝春节的作文，内容可以包括：

-去年你和家人是怎么过春节的，你们为过春节做了哪些准备工作

-年夜饭吃了什么特殊食品

-当地华人组织了哪些春节庆祝活动，你有没有参加

-你得到了多少压岁钱，你是怎么花你的压岁钱的

-你觉得去年的春节过得怎么样

19端午节

小云:再过几天，就到中国的端午节了。

大卫:中国的端午节是哪一天？

小云:农历五月初五。

大卫:中国人怎么过端午节？

小云:每到这一天，家家户户吃粽子。大人们在江里、湖里赛龙舟。孩子们欢欢喜喜地

跑去看，还不停地喊:"加油!""加油!"

大卫:端午节为什么要吃粽子、赛龙舟呢？

小云:为了纪念古代爱国诗人屈原。

孩子们欢欢喜喜地跑去看。

阅读（二）牛郎织女

传说很久以前，有一个孤儿叫牛郎，只有一头

牛跟他做伴。有一天他放牛时，一群仙女正在河先

澡，老牛就让牛郎拿走了仙女之一，织女衣服。后

来牛郎和织女结为夫妻,并育有一儿一过着幸福的生

活。可是好景不长，王母娘娘得这件事后很生气，

就让织女返回了天上。后来老生病死了。死之前

它告诉牛郎，他可以披着牛皮到天.上。于是，牛

郎就披着牛皮，带上一双儿女，到了天上。这时，王

母娘娘却用她头，上的银簪在天上划了一条线，这条线一下子变成了银河，使得牛郎织女不

能相见。后来天上的喜鹊被他们的爱情感动了，每七月初七就用它们的翅膀搭成一座鹊桥,

让他们团聚。王母娘娘知道后，答应每的这一天让他们相会一次。这也就是"七夕"这个传统

节日的由来。

生词

1郎youth:myhusband:son-in-law14银河MilkyWay

2孤orphaned;lone15相见meet:seeeachother

孤儿orphan16喜鹊magpie

3做伴keepsb,company17爱情love(betweenmanandwoman)

4放牛herdcattle18翅wing

5群19膀shoulder;arm

crowd;flock:measureword翅膀wing

6仙immortal仙女fairymaiden20搭putup:travelbytronsport

7夫妻husbandandwife21七夕seventheveningoftheseventhmoon

8幸goodfortune;happiness幸福happinessofthelunarcalendar

9好景不长goodtimesdon'tlastlong22由来

10娘.mothercause:reason

11返return

返回return专有名词：

12披drapeoverone'sshoulder;wraparound1牛郎Cowherd

13;簪hairpin2织女WeaverGirl

3王母娘娘QueenMother,oftheWestern

Heavens'

阅读（九）中秋节

每年的阴历八月十

五是中秋节，又叫团圆

节。中，秋节这天晚上，

月亮又圆又明，人们常常

一边吃月饼一边赏月。

NewWords

❶中秋节theMid-autumnFestival❺亮bright;light:shine

❷阴历lunarcalendar月亮themoon

❸团（H）round;group;organization❻饼（耕）aroundflatcake

❹ia（ia）月饼mooncake

round;circle团圆reunion❼赏（赏）reward;admire;enjoy

团圆节=中秋节赏月enjoythegloriousfullmoon

theMid-autumnFestival

20吃月饼的节日

海伦:今天的月亮又大又Bl。

小云:你还不知道吧，今天是农历八月十五--中国的中秋节。

海伦:我听爸爸说过，一到中秋节，中国人都要吃月饼。

小云:在中国，还有这样一个传说呢。古时候有个人叫嫦娥，八月十五那天，她

吃了。仙丹，一下子飞到月亮上，远离了亲人。

海伦:嫦娥不想回家吗？

小云:想啊，可是她再也回不来了。以后，每到农历八月十五，人们就一边赏月，

一边吃月饼，盼望嫦娥能回到人间，家家户户团圆幸福

月亮又大又圆。

Woqi)shfingdidnmdiy而bing,

亮w•商店卖月桶,

Wogdnnfyiqiquba.

nlqOshangdianbGqO?

你去商店不去？，我跟你一起去吧。

NewWords

1.中秋节2.月饼：

theMid-AutumnFestivalmooncake

3.月亮4,端午节

moontheDragonBoatFestival

5.粽子ricedumplings6.龙舟dragonboat

7.除了8.好吃、

besidesdelicious

SentencePatterns

1.你吃月饼不吃？

2.你不吃月饼吗？

3.中秋节中国人除了吃月饼，还吃水果,

4.端午节中国人要吃粽子。

5,你除了学习汉语,还学习什么？

1.Readaloud.

1)A:我去商店买月饼，你去商店不去？

B:我跟你--起去吧。

A:我们除了买月饼，还买什么？

B:还买水果和点心。

A:我们不买茶吗？

B:买吧，小红的朋友喜欢喝茶。

2)中国有中秋节和端午节。中秋节中国人要吃月饼，看月亮。月饼很好吃。中秋节的月亮很

大、很漂亮。端午节中国人要吃粽子，除了吃粽子，还看龙舟比赛。

2.Numberthepicturesaccordingtothetape.

19阅读理解并翻译查字典:

祝寿1.花甲

祝寿，也叫贺寿、做寿、庆寿。中国各地的民众都有2.逢

祝寿的习俗，有的地方从四十岁开始祝寿，但大多把六十3.切记

岁作为祝寿的起点。六十岁又称"花甲"之年。4.忌讳

每逢老人六十大寿之日，亲朋好友都要为老人祝寿、5送.终

祝福.祝寿有很多讲究:要吃"长寿面"。庆寿面条一般6葬.礼

做得很长，因为"长"有"长寿"的意思，老人吃了"长7丧.事

寿面”，就表示吉祥、长寿了。还有，大寿这天，亲朋好

友送礼物，礼物上一般有"寿"字，有寿蛋、寿糖、寿糕造句：

等。给人祝寿时，有几点要切记:送东西的数量不能是四1.开始庆祝

个，因为"四"同"死"发音很接近，中国人很忌讳。再2.讲究婚礼

有，不能送"钟"，因为"钟"跟"终"是谐音，"送终"3.表示意思

是举行葬礼、办丧事的意思。4.国家风俗习惯

根据上文判断正误：

口1）中国人一般不在四十岁到六十岁之间祝寿。

口2）花甲之年的老人指的是六十岁的老人。

口3）送祝寿礼时可以送四个寿蛋。

口4）给老人祝寿时不能送钟。

口5）中国人过生日时吃面条表示长寿的意思。

20改写句子

"快（要）.…了”（soon,beaboutto）

例子:冬天到f冬天快到了。

1.祝英台毕业玲5.周树青过生日玲

2.复活节到方6.仗打完好

3.庆祝会结束玲7.晚饭做好好

4.老牛死好8.飞机起飞好

Text2

JackistalkingabouthisimpressionofaChineseweddingandcomparingeasternand

westernweddings.

昨天我参加了美云叔叔的婚礼。新娘长得很漂亮。她身上穿着红色的旗袍，脚。上穿

着红色的皮鞋，头上戴着红色的花儿房间里的很多东西都是红色的，墙上挂着红色的〃喜〃

字，桌子上摆着红色的蜡烛。这跟去年我阿姨的婚礼很不一样。那天我阿姨穿着白色的

裙子，白色的皮鞋，戴着白色的花儿。如果说中国人的婚礼是红色的，那么是不是可以说,

西方人的婚礼是白色的呢？

5翻译

中国婚俗词语解释：

中国人结婚有很多讲究。新房布置首先要有新床，

床上有一对龙凤枕头，一条龙凤