- 现行
- 正在执行有效
- 2017-12-01 颁布
©正版授权
注：本标准为国际组织发行的正版标准，下载后为完整内容；本图片为程序生成，仅供参考，介绍内容如有偏差，以实际下载内容为准
全文预览已结束
下载本文档
基本信息：
- 标准号：ISO 21720:2017 EN
- 标准名称：XLIFF（XML 本地化交换文件格式）
- 英文名称：XLIFF (XML Localisation interchange file format)
- 标准状态：现行
- 发布日期：2017-12-01
文档简介
ISO21720:2017ENXLIFF(XMLLocalisationinterchangefileformat)标准是一个国际标准，用于描述翻译和本地化过程中使用的文件格式。它定义了一种XML格式，用于在不同的语言和文化背景下交换翻译数据。该标准旨在促进翻译和本地化过程的标准化和互操作性。
以下是该标准的主要内容：
1.文件格式：XLIFF是一种XML格式，用于描述翻译和本地化过程中的文件交换格式。它定义了文件的结构和元素，包括文本、标记、翻译单元等。
2.元素和属性：XLIFF标准定义了一组元素和属性，用于描述翻译数据。这些元素和属性包括文本段、标记、翻译单元、源语言文本、目标语言文本、语言代码等。
3.翻译单元：翻译单元是翻译过程中的基本单位，它包含了一组相关的文本段和标记，这些文本段和标记在目标语言中需要被翻译成相同的表达方式。
4.语言代码：XLIFF标准定义了语言代码的规范，用于标识不同的语言和文化背景。语言代码可以包括ISO639-1、ISO639-2、BCP47等标准。
5.格式化规则：XLIFF标准还规定了格式化规则，以确保翻译数据的正确性和一致性。这些规则包括语法、拼写、标点符号等方面的规定。
6.验证和校验：XLIFF标准提供了验证和校验工具，用于检查文件是否符合XLIFF标准的要求。这些工具可以帮助确保翻译数据的准确性和一致性。
ISO21720:2017ENXLIFF(XMLLocalisationinterchangefileformat)标准提供了一种XML格式的文件格式，用于描述翻译和本地化过程中的数
温馨提示
最新文档
- 道德与法治二上15.《可亲可敬的家乡人》(人教)公开课教案教学设计课件
- 人教部编版四年级语文下册教学课件18小英雄雨来
- 现代气动与液压技术 课件 6溢流阀的应用
- 道德与法治一上《16-新年的礼物》课件(2)公开课教案教学设计课件
- 高中化学-第三章-难溶电解质的溶解平衡(第二课时)课件-新人教版选修4
- 人教版小学数学六年级下册课件：《练习七》习题课件
- 康复中心建设方案范本
- 人教版小学数学六年级下册课件：六下人教第二单元第1课时圆柱的认识
- 云南省昭通市(2024年-2025年小学四年级语文)统编版开学考试（上学期）试卷及答案
- 云南省昆明市(2024年-2025年小学四年级语文)人教版期末考试（（上下）学期）试卷及答案
- 秋天的校园写作指导课件
- 胸痛单元建设课件
- 2021年成都经开国投集团有限公司校园招聘笔试试题及答案解析
- 园林（景观）施工图读图与识图课件
- 《人生海海》读书笔记PPT
- 物业公司应急管理制度
- 某项目整体园区运营成本经济测算
- 铝合金铸造标准工艺
- 混凝土道路改沥青路面方案
- 先进热障涂层的概述课件
- 泛谈华语流行歌曲歌词的语言现象
评论
0/150
提交评论