版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
NewStandardCollegeEnglishCulturalChinaB1
Teacher’sbook
Unit1Moneywise
Reading
Referenceanswers
Globalunderstanding
B
Detailedunderstanding
FrugalitymeansrejectingwasteandextravaganceanditisanimportantvalueofChineseculture.
Frugalityhelpsbalancesavingandspending.Italsoofferssecurityagainstunexpectedeventsandemergenciesinthefuture.
Fortoday’syoungpeople,livingfrugallyimpliesfocusingonrationalconsumptionandcost-effectivenessratherthanlimitingconsumption.
Becausecanvasbagsarereusable,durable,andenvironmentallyfriendly.Inaddition,theyallowyoungpeopletoexpresstheircreativityandindividualitythroughdiversedesignsandcustomizationoptions.
Shetradedinheroldphoneandsaved500yuanonanewoneandshealsomademoneybysellingherusedfurnitureonline.
Theyusereusablecoffeecupsinsteadofdisposableonesandavoidbuyingplasticbagsatsupermarkets.
Frugalityatthesocietallevelpromotesresponsibleandsustainableconsumption,encouragingbusinessestoproducehigh-qualityandeco-friendlyproductsatreasonableprices.Italsofosterscollaborationandcommunitysupport,anditcanleadtoashiftinsocialvaluestowardsimplicity,moderation,andlong-termwell-being.
DuringtheHangzhouAsianGames,theorganizersfocusedonrenovatingexistingvenuesratherthanbuildingnewones,andtheeventprioritizedborrowingoverrenting,andrentingoverbuyingforfacilitiesandequipment,andanemphasiswasplacedonrecyclingandreusingwheneverpossible.Inaddition,staffmemberswereencouragedtobringtheirownwaterbottles.Therewerealsoavarietyofpromotionalactivities,ensuringthattheconceptof“frugalAsianGames”resonatedwiththepublic.
Languagefocus
disposablecups
promotionalactivities
onalert
optfor
rationalconsumption
Viewing
Videoscript
Thewayofdoingbusiness
InRecordsoftheGrandHistorian,SimaQianwrites,“Howquicklyaftergainthewholeworldraces!Howmadlyaftergainthewholeworldchases!”Theselinesareinterpretedasdepictingpeople’spursuitofmoneyandwealthwhentheydobusiness.However,Chinesepeoplebelievethatnotallformsof“profit”shouldbepursued.Businessisapracticerootedinhonestyandintegrity.Itisviewedasameansforadvancingtheentiresocietyratherthanjustfocusingonindividualgain.
ManyChinesebusinesspeopledemonstratesuchbusinessethicsandofferethicalguidanceforfuturegenerations.
Let’stakealookatthelifestoryofFanLi,agreatpoliticianinthestateofYueduringtheSpringandAutumnPeriod.AfterhelpinghiskingdefeatthestateofWu,FanLiresignedfromcourtandbeganacareerinbusiness.
Thecoreofhisbusinessphilosophyliesinseizingtherightmomentfortrade.Forexample,during
thesummer,peopledon’tbuyfurproducts,butbusinesspeoplecannotaffordtowaituntilthewintertostartstockingupongoods.Theyshouldpreparetheirinventoryduringthesummertoensureprofitabilitywhensellingtheminthewinter.FanLialsobelievedthatthepriceofgoodsmainlydependsonsupplyanddemandfluctuations.Whendemandexceedssupply,priceswillrise.
Therefore,ifthegovernmentaimstostabilizegrainprices,itshouldpurchasegrainwhenitischeapandsellitatafairpricewhenitbecomesexpensive.Thisapproachensuressocialstabilityandprevents“inflation.”
Thoughhavingaccumulatedanenormousamountofwealth,FanLineverlivedinluxury.Heusedhismoneytohelptheneedyinstead.Afterexhaustinghisfortune,hestartedabusinessagainandmadeanotherfortune,onlytodistributethemoneyoncemore.
AnotherbusinesspersonwhoadheredtoasimilarbusinessphilosophyisHuXueyan,aninfluentialmerchantduringtheQingDynasty.
HuXueyanfoundedHuqingyutang,aherbalpharmacythatstillexiststoday.AplaquewithtwoChinesecharactersmeaning“nodeceit”hangsattheentranceoftheinnerhallofthepharmacy.Thisteacheseveryonewhoworkstherethattheyshouldnotdeceivetheircustomersorsellinferiorproducts.
HuXueyandidalotforcharityinhislifetime.Heprovidedfoodforrefugeesandestablishedrefugeecenters,charityhalls,schools,andclinics.Heconsistentlymadedonationstoareasheavilyaffectedbyfloodsanddroughts.HeevenwentabroadtwicetobuybackancientChineserelicsthathadbeen
lostduringwars.
BusinesspeoplelikeFanLiandHuXueyanshowusthatprofitshouldnotcomebeforehonesty,integrity,andsocialresponsibility.Thisprincipleisincreasinglyembracedbymodernbusinessesworldwide.
Referenceanswers
Pre-viewing
pursuitofgain
conflict
righteousness
Viewingandunderstanding1
rightmoment
profitability
supplyanddemand
stabilize
fairprice
distributethemoney
inferiorproducts
donations
buyback
Languagefocus
Thepurposeofbusinessistogenerateprofitswhilesatisfyingtheneedsofsocietyandpromotingsocialdevelopment.Inbusinessactivities,thedecisionsandactionsofentrepreneursnotonlyinfluencethegrowthoftheirownenterprisesbutalsohaveafar-reachingimpactonthedevelopmentdirectionoftheentiresociety.Theessentialqualitiesofasuccessfulentrepreneurincludehonesty,integrity,andtheabilitytoseizetherightmomenttocontinuouslydevelopproductsthatmeetthemarketdemandthroughinnovation.Atthesametime,theyshouldalsopossessastrongsenseofsocialresponsibility.Forexample,whenthecountryisaffectedbynaturaldisasters,theycontributebymakingdonationsandprovidingreliefsupplies,tosharethenation’sburdens.
Reading
Referenceanswers
Globalunderstanding
B
Detailedunderstanding
reedstyluses
silk
rough
warpedandrotten
trialanderror
MarquisCai’spaper
mass-produced
humancivilization
disseminateinformation
literate
technologicaladvancements
Languagefocus
seekout
Priorto
thecornerstoneof
trialanderror
remainsimperative
Unit2Wisdomonpages
Viewing
Videoscript
Thephilosophyofchanges
Thesunisneweveryday.Seasonschangefromsummertowinter.Lifeshiftsfrombirthtodeath.Changeshavebeenconstantandinevitable,andinChina,thereisabookaboutchange.ItisTheBookofChanges.
TheBookofChangescomprisestwokeycomponents:jingandzhuan.ItissaidthatjingwascreatedbyFuXiandJiChang.Mainlycomposedof64hexagramsand384lines,itisancient,obscure,butprofound.LegendhasitthatConfuciusreadjingsodiligentlythattheleathertiesthatboundthebambooslipstogetherbrokeseveraltimes.Forfearthatfuturegenerationsmightstruggletocomprehendjing,hecompiledzhuantoexplainit,including10articlesknownas“TenWings.”
TheBookofChangeswasonceregardedasadivinationbook.ButitisactuallyafundamentalresourceofChinesephilosophy.Thebookrevealsthewaythingschangebetweenheavenandearth.
Tounderstandtheconstantchanges,TheBookofChangesstatesthat“ThealternationofyinandyangconstitutestheWay.”Thisindicatestheexistenceofbothyinandyang,apairofoppositesthatlieinallthingsbetweenheavenandearth.Theiralternationandinteractionleadtothechangesofthings.Thiscoreconceptisseenasaguideforhumandevelopmentinaccordancewithnature,andforachievingallharmonyintheuniverse.
TheBookofChangesenlightensus,forexample,bystating:
“Justasheavenkeepsmovingforwardvigorously,amanofvirtueshouldstrivecontinuouslytostrengthenhimself.”
“Justliketheearth,whichisgenerousandpeaceful,amanofvirtueshouldhaveamplevirtueandaccommodateallthings.”
The“heaven”and“earth”inthestatementsarerepresentedbytheqianandkunhexagrams,symbolizingvigorandgentlenessrespectively.Thestatementsindicatethatapersonofvirtueshouldstrivecontinuouslytostrengthenthemselves,bebroad-minded,andcareforallthingsandpeople.
Tomanagetheconstantchanges,thebookencouragespeopletodoawaywiththeoldandsetupthenew.Thewordshaveaprofoundinfluenceonthethoughtsandactionsofmodernpeople,especiallytodaywhentheworldisinthemidstofgreatchanges.Thisunwaveringdeterminationtoembracechangeenablesustoprogresswithwisdomandcourage.
Referenceanswers
Pre-viewing
天行健,君子以自强不息。
地势坤,君子以厚德载物。
Viewingandunderstanding1
1) 64
2) 384
TenWings
divination
Chinesephilosophy
interaction
humandevelopment
strivecontinuously
setupthenew
embracechange
Languagefocus
AmongthenumerousgrandworksofancientChina,thereisawealthofcontentrelatedtophilosophyandsocialsciences,andwisdominnationalgovernance.Theseprovidedanimportantbasisforancientpeopletounderstandandtransformtheworld,andalsoprovidedrichcontentforthedevelopmentofChinesecivilization.Byrereadingtheseclassics,wecaninherittheChineseculturaltradition,acquirecommonemotionalvalues,andcultivatesharedidealsandspirits.Theseclassicworksmaybeobscureanddifficulttounderstandatfirstglance,butaswedelvedeeper,wefindthatfromthemwecandrawinspirationandguidanceformostquestionsaboutlife’sconfusionandfuturechoices.
Reading
Referenceanswers
Pre-reading
windingpaths
nowhere
zigzag
worldofcurves
Globalunderstanding
B
Detailedunderstanding
naturalworld
spatialvariations
twistsandturns
undulate
curveupward
birds
fulfillinglife
path
scattered
venture
illusionofspace
curves
static
Languagefocus
picturesqueeffect
asynthesisof
strollthrough
twistsandturns
theepitomeof
Unit3WindowsintoChina
Viewing
Videoscript
Discoveryofzhongguo
Inthe1960s,amajorarcheologicaldiscoverywasmadeaccidentallyinShaanxiProvince.Itwasanartifactinscribedwiththecharacterszhongguo,themodernChinesewordforChina.Asthefirstknown
instanceofthecharacterszhongandguobeingusedtogether,itwasasignificanthistoricalfind.
In1963,onasummerdayafterheavyraininBaoji,ShaanxiProvince,abronzevesselemergedfromunderacliffnearalocalfarmer’shouse.Unawareofthevessel’sculturalandhistoricalvalue,thefarmertookithomeandusedittostoregrain.In1965,thevesselwassoldtoarecyclingstation.Fortunately,astaffmemberfromalocalmuseumhappenedtopassbythestation,sawthevessel,andwasattractedbyitsappearanceanddecorativepatterns.Eventually,thevesselfounditswaytothemuseum.ItwasnamedTaotieBronzeZunbecauseofthepatternoftaotie,anancientChinesemythologicalcreature,onthevessel.
Tenyearslater,in1975,thevesselwassenttoBeijingtobeputondisplay.Beforeitwasexhibited,expertsremovedtherustfromit,anddiscovereda122-characterinscriptiononitsbase.TheydecodedtheinscriptionandfoundthatitrecordedhowthecityofLuoyangwasbuiltbyorderofKingChengoftheWesternZhouDynasty,andthevesselwascastbyamannamedHe.TaotieBronzeZunwasthereforerenamedHeZun.
What’smostsurprisingandnoteworthyisthattheinscriptioncontainsfourcharactersreadingzhaizizhongguo,meaning“livinginthecenterofthekingdom.”Thisisthefirstrecordeduseofzhongguo,literallymeaning“theMiddleKingdom.”Here,zhongresemblesaflagpolewithbanners,flutteringattheheartofatribe,drawingpeopletogether,andlatertakingontheextendedmeaningof“center.”Guoconsistsofthecomponentsfor“city,”“ditches,”and“weapons,”expressingthenotionof“holdingweaponstodefendthestate.”
Thisfurtherconfirmsthatover3,000yearsago,zhongguohadalreadyemergedasaconcept,andtheZhoupeoplethenwereusingittorefertothecentralareasunderthedirectcontroloftherulingdynasty.
Historyisthepast,buthistoryisnotlimitedtothepast.Welearnaboutitfromwhatisrecordedonbambooandsilk,onpotteryandstone,andonbronzewares.Ithelpsusunderstand,remember,andexploreouridentities.
ThevesselHeZunisarecordofhistory.Forthousandsofyears,ithadlaidhiddenunderground.Today,ithasbeenunearthedandhasbecomeanimportantlinkintheongoingstoryofChina.
Referenceanswers
Pre-viewing
HeZun
Viewingandunderstanding1
bronzevessel
founditsway
putondisplay
122-characterinscription
fourcharacters
centerofthekingdom
3,000years
record
Languagefocus
Culturalrelicsarewitnessestohistory.Chinahasmanyunearthedculturalrelicsandalmosteveryoneofthemhasaprofoundhistorybehindit.TheintricatesymbolsanddecorativepatternsonsomerelicsprovidearcheologistswithvaluableinformationaboutChinesehistory,helpingusbetterunderstandChinesecivilization.Now,withthedevelopmentofscienceandtechnology,wecan“virtuallytour”museumsontheInternet,carefullyobservingthecompleteappearanceoftheculturalrelicsputondisplay,andperceivingtheuniquecharmofChinesecivilization.
Unit4Techhorizons
Reading
Referenceanswers
Globalunderstanding
A
Detailedunderstanding
intercepted
deciphered
quantumphysics
encryptedmessages
chaoticcode
quantumsatellite
quantumkeydistributionexperiments
firsttrunkline
quantumstatestransmission
Languagefocus
Inrecentyears,quantumscienceandtechnologyhasdevelopedrapidlyandbecomethefrontierfieldinanewroundofsci-techandindustrialrevolutions.Acceleratingthedevelopmentofquantumscienceandtechnologyplaysacrucialroleinpromotinghigh-qualitydevelopmentandsafeguardingnationalsecurity.Therefore,China’sscientificandtechnologicalworkershavemadegreateffortstocatchupinquantumscienceandtechnology.Theyhavemadeanumberofsignificantinnovationsofglobalinfluence,includingthesuccessfullaunchoftheworld’sfirstquantumscienceexperimentalsatellite,theconstructionofa2,000-kilometerquantumcommunicationline‒theBeijing-ShanghaiTrunkLine,andthedevelopmentoftheworld’sfirstopticalquantumcomputingprototype.
Viewing
Videoscript
Knowinganddoing
InEnglish,theword“science”meansknowledge,and“technology”meansthepracticalapplicationofknowledge.Ortoputitsimply,scienceismoreabout“knowing,”andtechnologyismoreabout“doing.”Knowinganddoingareinextricablylinkedindrivinginventionsandinnovations.Sinceancienttimes,theinquisitiveChinesepeoplehaveexploredtheir“knowing”and“doing”aboutheavenandearth,whichleftindeliblemarksonthecourseofChinesecivilization.
Lookingatthesky,theChineseobservedcelestialphenomenaandinventedcalendars.Thebest
representativeistheShoushiCalendar,whichisthelongest-usedcalendarinChinesehistory.
IntheYuanDynasty,theastronomerGuoShoujingwasassignedthetaskofcompilingamoreaccuratecalendar.Tobetterobservecelestialphenomena,hebuilt27observatoriesacrossthecountry.Healsorenovatedandinventedoveradozenastronomicalinstruments.
Afteryearsofcarefulobservation,GuoShoujingandhiscolleaguesdevelopedanewcalendarcalledtheShoushiCalendar,alsoknownastheSeason-GrantingCalendar.Itdefinedayearas365.2425days.Theresultwasjust26secondsoffthecurrentmeasurementofayear.Thisprecisecalendarfosteredagriculturalproductivityandgreatlyimprovedpeople’slivelihood.
Onthevastland,theChinesepeoplehonedtheirskillsandcreatednumerousprojectsofglobalsignificance.TheGrandCanalisoneofthem.ConnectingBeijinginthenorthandZhejiangProvinceinthesouth,itistheworld’slongestman-madewaterway.
InChina,therearerelativelyfewnorth-southrivers.Therefore,north-southtransportationinancienttimesprimarilyreliedonlandroutes,whichweretime-consuming,labor-intensive,andcostly.Toefficientlytransportgrainandotherdailynecessitiesfromtheprosperoussouthtothenorth,anorth-southwaterroutewasessential.
Suchagrandengineeringprojectwastechnologicallychallenging.Large-scaletopographicalsurveyshadtobecarriedout,andthecanalhadtocrossmountainsandhills.Duetotheuneventopographyandtheneedfornavigation,lockshadtobebuilttoregulatethewaterlevel.Thecanalalsobearswitnesstospecificknow-howintheconstructionofdykes,weirs,andbridges,andtotheoriginalandsophisticateduseofmaterialssuchasstone,rammedearth,clay,andstraw.Allofthisexpertisewasnecessarytobuildtheworld’slargestandmostextensivecivilengineeringprojectpriortotheIndustrialRevolution.
Today,followinginourancestors’footsteps,theChinesepeoplearecontinuouslypushingtheboundariesofknowinganddoing.
Referenceanswers
Viewingandunderstanding
accuratecalendar
observatories
astronomicalinstruments4) 365.2425
waterroute
topographicalsurveys
locks
know-how
Languagefocus
honeherskills
bearswitnessto
assignedthetaskof
followedinhis/herfather’sfootsteps
specificknow-how
Unit5Ahealthierlife
Reading
Referenceanswers
Globalunderstanding
Part1-bPart2-dPart3-aPart4-c
Detailedunderstanding
1D2B3D4D5B
Languagefocus
People’shealthisakeyindicatorofaprosperousnationandastrongcountry.Chinagivesstrategicprioritytoensuringthepeople’shealth,strengthenshealthmanagementformajorchronicdiseases,buildsuptheranksofmedicalandhealthcarepersonnel,placesimportanceonmentalandpsychologicalhealth,andpromotesthepreservationandinnovativedevelopmentoftraditionalChinesemedicine,etc.Inaddition,wealsopayattentiontoimprovingthepublichealthsystem,andimprovingtheearlywarningsystemformajorepidemicssoastoeffectivelycontainmajorinfectiousdiseases.Atthesametime,wefurtheradvancepatriotichealthcampaignsandpromotesound,healthylifestyles.
Viewing
Videoscript
The“magic”oftraditionalChinesemedicine
Plantscantreatdiseases.Heatedglasscupsandspecialthinneedlescanalleviateachesandpains.ThesearethemagicaleffectsoftraditionalChinesemedicine,orTCMforshort.
In2015,TuYouyou,aChinesescientistandphytochemist,wontheNobelPrizeinPhysiologyorMedicineforherdiscoveriesconcerninganoveltherapyagainstmalaria.Duringtheresearchprocess,TuYouyouandherteamsearchedancientChinesemedicaltextsforinspiration.Finally,inAHandbookofPrescriptionsforEmergenciesdatingbacktotheEastJinDynasty,theyfoundareferencetoqinghao,asweetwormwoodplantthathadoncebeenusedtotreatintermittentfevers,asymptomofmalaria.TuYouyouandherteamthenextractedacompoundfromqinghao,andnameditqinghaosu,alsoknownasartemisinin.Thisremarkablediscoveryhassincesavedmillionsoflivesfrommalaria.
TraditionalChinesemedicineoriginatedfromanddevelopedthroughthedailylivesofpeopleandtheirbattleagainstdiseases.Inthedistantpast,theforebearsoftheChinesenationchancedtofindthat
someplantscouldalleviatespecificailmentsanddiscomfort.Peoplebegantoactivelyseekoutsuchremediesandmethodsfortreatingandpreventingdiseases.ThefoundationaltextinthisfieldisHuangDiNeiJing,alsoknownasYellowEmperor’sInnerCanon.Itdefinestheprinciplesandmethodsoftreatment,andestablishestheframeworkoftraditionalChinesemedicine.
AbasicconceptintraditionalChinesemedicineisqi,whichisdescribedasa“vitalforceoflife”thatsurgesthroughthebody.Anyimbalanceinqicancausediseasesandillnesses.
PractitionersoftraditionalChinesemedicinebelievethatthebalanceofqicanberestoredthroughavarietyoftreatments.Theseincludeherbalmedicine,whichinvolvestheuseofdecoction,powder,orpillsmadefromplants.Anothermethodisacupuncture.Thisinvolvesinsertingoneorseveralsmallmetalneedlesintoprecisepointsonthebody’sskinandunderlyingtissues.There’salsocupping,whichuseswarmedglassjarstocreatesuctiononcertainpointsofthebody.Lastly,thereistuina.Itinvolvesmassagingandapplyingpressuretospecificareasofthebody.
Today,traditionalChinesemedicinecontinuestoflourish,offeringuniqueapproachestotreatingmanydiseases.IthasbeenwidelyadoptedasamainstreamtreatmentinChina,andhasalsogainedrecognitionaroundtheworldasapartofmedicalcareinmanycountries.
Referenceanswers
Viewingandunderstanding
ancientChinesemedicaltexts
extractedacompound
dailylives
alleviate
treatingandpreventingdiseases
framework
imbalance
avarietyoftreatments
Languagefocus
noveltherapy
surgethrough
chancedtofind
achesandpains
alleviatediscomfort
Unit6Voicesfromthepast
Reading
Referenceanswers
Globalunderstanding
A
Detailedunderstanding
1)5,000
prehistoricrice-cultivatingcivilization
functionalzones
varyingheights
earliestknown
5,000-yearcivilization
aristocratictombs
monsoonseason
Languagefocus
Understandinghistoryisinseparablefromarcheology.Eacharcheologicalsiteandeachunearthedculturalrelicreshapeourunderstandingofancientmaterialandspiritualcivilization.Throughthecontinuouseffortsofgenerationsofscholars,theresearchresultsofmajorprojectssuchastheprojecttotracetheoriginsofChinesecivilizationtestifytoChina’smillionsofyearsofhumanhistory,tenthousandyearsofculturalhistory,andoverfivethousandyearsofcivilizationhistory.Onlybyprotecting,inheriting,andutilizingtheprecioushistoricalandculturalheritageleftbyourancestorscantheChineseculturalheritagecontinuetothrive,andtheflameofcivilizationbepasseddownfromgenerationtogeneration.
Viewing
Videoscript
SeekingknowledgeinChina
Chinaisland.Chinaishistory.Chinaiscivilization.Chinaispeople.
InStrategiesoftheWarringStates,arenownedhistoricalworkfromancientChina,thereisacommentaboutzhongguoortheMiddleKingdoms:“zhongguoisanareawherewisepeoplecongregate,variousassetsconglomerate,wiseandcapablepeopleextendtheirteachings,principlesofbenevolenceandrighteousnessar
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- Current Status of Lung Transplantation:肺移植的现状
- 国庆安全出游
- 地理城市与地理环境城市空间结构课件
- 松鼠阅读教学课件
- 2024年成都下载客运从业资格证模拟考试题库软件
- 2024年南宁客运从业资格证下载什么软件
- 2024年芜湖客运从业资格证考试题
- 2024年鄂尔多斯客运从业资格证模拟考试题库
- 2024年河池资格证客运题库
- 2024年山东客运员题库软件
- 民族传统体育概论课件
- 汽轮机滑销系统
- 处方前置审核系统
- 人防工程监理实施细则
- 通用用电设备配电设计规范
- 社会主义发展简史智慧树知到课后章节答案2023年下北方工业大学
- 小型工程管理办法
- 游戏工作室合作协议
- 全国中小学中医药文化知识读本
- 慢性胃炎的内镜诊断课件完整版
- 结题报告学科教学中德育渗透研究
评论
0/150
提交评论