中英文版实习证明格式

Word文档中英文版实习证明格式当我们需要提交英文版的实习证明时，我们都会苦恼中英文版实习证明格式应当是怎么样的。下面中英文版实习证明格式是我为大家带来的，欢迎大家阅读。

中英文版实习证明格式一

实习证明

姓名：院校：专业：实习时间：地点：

职位：经济进展办公室主任秘书

工作内容：

该同学的实习工作内容主要分为两大部分，一是办公室日常性工作，主要包括文档的录入、编辑、排版、打印复印，各种公文、信件、邮件、报刊杂志的分送工作以及机关事务中的接待工作;另外一部分是下乡实践考察调研工作,深化各村各户开展政策宣讲、科技支农、法律救济、文化帮教以及春节文艺汇演送暖和等活动。评价

该生在实习期间，工作乐观主动，态度仔细恳切，听从部门支配，并能协作同仁协调全都完成各项任务。在实习期间完成的论文《探究人力资本投资在农村剩余劳动力转移中的作用》中提出增加农村人力资本投资促进农村剩余劳动力转移的对策和建议，很多有效措施已被政府部门采纳，表现出该生精彩的制造力和科研力量。

实习单位：

日期：

INTERNSHIPCERTIFICATE

Name:School:Major:

Internshipperiods:

Addressoftheorganization:

Position:SecretaryoftheDirectorofEconomicDevelopmentDepartment

Hertasksweredividedintotwosections:

Onepartwastheofficeroutinework,includingdocumentsinputting,editing,typesettingandprinting;correspondences,letters,courierdocuments,newspapersandmagazinesdistributing;andtheofficereception.Theotherpartwasthecountrysidepracticeandinvestigation,whichconcludedallkindsofdoor-to-dooractivities,suchaspolicypropaganda,sci-techservingforagriculture,legalaidandeducationalassistingaswellasSpringFestivalVarietyShowaimingatsendingwarmthetc.

Comments:

Duringtheinternship,MissXuTingtingshowedhergreatenthusiasmandearnesttowardthework.Shealwaysfinishedthetaskscoordinatelywithhiscolleaguesaccordingtothedepartmentarrangements.Shealsocompletedtheresearchpaper“OntheImpactofHumanCapitalInvestmentontheTransferofRuralSurplusLabor”.Manyeffectivemeasureswereproposedtopromotetheruralsurpluslaborinthepaper,whichhavebeenappliedinpracticebythetowngovernment.Alltheseconvincinglytestifiedhercreativityandexcellentscientificresearchcapabilities.

(seal)Date:

中英文版实习证明格式二

实习证明

兹有XXXXXX学校土木工程专业XX同学于20xx年7月2日至20xx年8月30日在XXXX总公司实习

该同学的实习职位是____

该同学实习期间工作仔细，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有阅历的前辈请教，擅长思索，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的状况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的学问敏捷应用到详细的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该同学严格遵守我院的各项规章制度。实习时间，听从实习支配，完成实习任务。敬重实习单位人员。并能与我单位同事和谐相处，与其一同工作的人员都对该同学的表现予以确定。

特此证明。

XXXXXXX总公司

(实习单位盖章)

20xx年9月5日

InternshipQualification

XXXX,studentfromXXXXUniversity,majoredinCivilEngineering,startedhistwomonthsinternshipatourcompanyfromJuly2,2022toAugust30,20xx.

Duringthestudentsinternship,undertheguidanceofourcompanysengineer,hehasapreliminaryunderstandingofthedevelopmentprocessofconductingaproject,andismorefamiliarwiththeengineeringsystemanditsrelatedequipmentfunctionsandimplementationmethodology,aswellassalesanddistributionsmodule.Inaddition,heputsmucheffortintohisworkandstudy.Thestudentneverhesitatestoaskseniorco-workerswhenmeetingdifficulties.Atthesametime,herespectsandgetsalongverywellwithothersandshowsusaverygoodteamspiritandabilityofcommunicationandcooperation.Co-workershaveallgiventheirapprovaltothestudentwhonowleavesanexcellentimpressiontothecompany.

XXXXCorporationofChina

(Validwithastamp)

September5th,20xx

中英文版实习证明格式三

兹有南京农业高校XX专业XX同学于2022年七月一日至2022年8月30日在中国民生银行南阳分行实习。该同学在我行实习期间，主要从事公私业务、运行业务的实习工作。学习柜台公私业务简洁的操作流程及留意事项、大堂对客户的服务与维护、跟从客户经理及业务顾问对客户进行信息维护及推广产品服务等工作。特此证明。中国民生银行南阳分行

20xx年8月30日

TheCertificateofBankingInternshipThisistocertifythatstudent**,majoringat***inNanjingAgriculturalUniversity,hasinternedatChinaMinshengBankingCorp.Ltd.NanyangSub-branchfromJuly1,2022toAugust30,2022.Duringtheinternshipatourbank,thisstudentmainlyengagesintheworkofPublicPrivatebusinessandoperationbusiness.LearnnotesandsimpleoperationprocedureofcounterPublicPrivatebusiness;serviceandmaintenanceforcustomersandthehall;theworkofconductinginformationmaintenanceandserviceofpromotingproductsfollowingcustomermanagerandsalesconsultant.Herebycertify.ChinaMinshengBankingCorp.Ltd.NanyangSub-branchAugust30,20xx.

附：高校生实习报告

时间飞逝，转瞬在广西钦州边防支队熬炼实习的日子已经离我远去了，但是实习中的每一天每一幕却深深的留在了我的记忆里。这次在广西钦州边防支队勤务中队熬炼实习，不仅让我们看到了机关中队完善的硬件设施，更让我们体会了部队优良的纪律作风;不仅让我们熟识了机关中队工作的基本状况，更让我看到了将来在部队施展才华的宽阔空间。这次实习是我军旅生涯中不行缺少的一次历练，将对我们今后的生活、学习和工作产生深远的影响。下面我将自己此次实习的状况向各位领导、教员和同学们作以简要的总结汇报。

一、实习的基本状况

我这次实习的单位是广西钦州边防支队勤务中队，我被安排在了支队指挥中心，而后又去了机要科，两边的领导都对我特别好，在实习中遇到不懂的问题都急躁给我讲解，教会了我许多学校学不到的技能，这让我特别感动。在机要科平常会有许多电脑和一些相关设备交给我修理，遇到不懂的霍参谋都会和我渐渐讨论排解故障。我还负责支队的视频会议系统，还有一些投影设备，音响设备，都是机要科的领导急躁教我学会的。在指挥中心主要是负责一些视频监控的维护修理，都是主任带我去检查维护，遇到什么问题都给我说明问题在哪该怎么办。可以说我在这次实习中取得了很大的收获，学到了特别多的有用技能。而除了工作时间，平常我们都是听从中队的管理。中队管理特别严格，从室内

到营区，个人都有自己的责任分区，干部、战士人人有份，清理卫生不用统一组织，而是自己随时打扫，做到了检查时不搞突击，始终保持干净。通过这次实习，我学到了过硬的业务技能，也看到了钦州支队全体官兵合格的政治素养，过硬的军事素养，严格的纪律要求，优良的作风养成。能在这样优秀的支队实习熬炼，我感到莫大的荣幸，所以从实习的第一天开头，我们一起实习的学员就向支队和中队领导表态，肯定虚心向支队的官兵们学习，仔细完成实习任务。在这次实习中，上班时间我们仔细实习，学习业务本事，下班我们和中队战士们同吃同住，与战士们一起出操，一起训练，一起劳动，一起站岗，全面体验中队战友们的生活，深刻体会到战友们的辛苦。在实习中，我们查找每一个机会，虚心向领导和战友请教，向他们学习各个方面的珍贵阅历;查找自身的不足，学习他们身上的优点。通过这次实习，我对自己有了清楚的定位，明白了自己的优缺点，清晰了下一步努力的方向，更加坚决了以后在部队建功立业的信念。

二、实习的收获与感受

(一)合格的思想政治素养

合格的思想政治素养是建功部队的前提条件。要想做好部队工作，就必需在思想上安心部队工作，要耐得住孤独孤独     。以我实习的支队为例，地理位置不是很好，四周人不是许多。而支队官兵没有埋怨没有心情，有的只是悄悄工作，努力做好自己该做的事。这使我深深的体会到了军人的真正含义，感到了我们军人的可敬，正是由于他们这种无私奉献精神，才能建设出这样优秀的部队。

(二)过硬的业务本事

过硬的业务素养是建功部队的基本保证。不管在任何地方都必需要有真才实学，有真本领才能站住脚跟，靠坑蒙拐骗永久都过不了关，所以说有自己把握和精通的业务技能在手就不怕干不出成果，只要肯学，能吃苦，扎扎实实的干肯定会干出自己的业绩，我会努力干出自己的成果，并且始终向着这个目标努力。

(三)拥有扎实的文化学问

扎实的专业文化学问是我们建功部队的催化剂。我们士官学员和一般战士的最大区分就在于我们拥有母校强大的师资力气和良好的学习环境，在一个开放宽阔的学习平台上学到了更多更新的学问，广博的学问将是我们在部队建功立业的根本。通过这次实习，我感受到部队为我们发挥专业学问特长、施展自己才华供应了宽阔的空间。所以只要我们娴熟把握所学的专业学问，并在实际工作中加以敏捷应用，就肯定能在部队这个大舞台上呈现身手，有所作为。

(四)拥有克服困难的士气

克服困难的士气是我们在部队做好每一项工作的基础。或许当我们毕业到了部队，投身于部队的建设中时，我们会发觉抱负与现实的差距，可能会遇到来自方方面面的压