英语否定句-英语语法-高中英语-高考英语-英语学习-用心打造的语法学习平台

英语否定句-英语语法，高中英语，高考英语，英语学习，用心打造最

全最新的语法学习平台-…

英语否定句

一、转换否定

引用薄冰的原话，是"在英语中常可见到一些……形式上否定而意

义上则表肯定的句子"。

l.cannot...too

Youcannotbetoocareful.

误译:你不能太小心。

正译:你越小心越好。

英语说的cannot'。。,意为"就算再……也不过分"或"越……越

好"，其中的can表示可能性,to。有over之意，可以换用enough或

sufficient等字样。同时，在not的位置换用其他的否定词，如

hardly,scarcely等也是可以的。因此下面5句话的意思同上面这句话

的意思是完全一样的。

Youcannotbeovercareful.

Youcannotbecarefulenough.

Youcannotbesufficientlycareful.

Youcannottakeenoughcare.

Youcannottakesufficientcare.

2.Itisagoodhorsethatneverstumbles.

误译:从不失蹄的马才是好马。

正译:再好的马也有失蹄的时候。

这个句子属于"Itbeadjectivenounthat..?句型。该句型多出

现在一些谚语中,在某些情况下，这种句型需要从反面解释。

更多的例子:Itisalonglanethathasnoturning.再长的胡同也

有拐弯。（意思是:凡事总有变化，不会永远不变。）

3.HemustbeafoolifhedoesnotknowwhatImean.

误译如果他不懂我的意思他肯定是个傻瓜。

正译:他就是再傻也会懂得我的意思。

4.Shestudynoharderthanme.

误译:她学习不如我努力。

正译:她和我学习都不努力。

在一些no(not)adj.比较级的句子里，意思是肯定的。

更多的例子：Icouldn'tagreewithyoumore.我非常同意你的

观点。

5.1nevergotnosleepinthosedays.

误译:那些日子我从来没有不睡觉。

正译:那些日子我怎么也睡不着。

英语和汉语一样，本来两个否定会成为一个肯定，但有时为了强调否

定的语气，在通俗的口语中会有双重否定仍表否定的情况。

更多的例子："Idon'tknownothingaboutwhat*swaiting

forme,"saidThrash.施腊希说："我不知道我未来的命运如何。"

二、否定句并非都表示否定

(—)含有否定词not,no,nothing,never等或表示部分否定的

词hardly.barely等的句子被称为否定句。英语的否定句表现形式多

种多样，应用十分广泛，但形式上的否定并不等于意义上的否定，在很多

情况下，形式上的否定句表达的却是肯定的含义，需注意这类句子的理解

和译法。

l.not...untiltill直到..才，只有...才

Peopledonotknowtheimportanceoffriendsuntiltheylose

them.

人们直到失去了才知道朋友的重要。

Youcannotlearnanythingtillyougetridofyour

complacency.

只有去掉自满，你才能真正学点东西。

Itwasnotuntilmidnightthatwewenttobed.

直到半夜，我们才去睡觉。

2.not...longbefore很快就，不久就

Itwasn'tlongbeforetheconquredthecountry.

不久他们就征服了这个国家。

Itwonztbelongbeforewefinishthework.我们很快就会干完

这活儿。

Itwillnotbelongbeforetheyfinishthework.他们很快就会干

完活儿。

（二）否定表肯定

Cannotcannever和too,toomuch,enough,over搭酉己表示

"无论怎样……也不会过分，越……越好”

Thiscan'tbestressedtoostrongly.这一点怎么强调也不过

分"。

Whileyouaredoingyourhomework,youcan*tbecareful

enough.

你做作业的时候,越小心越好。

Thedevelopmentofsocietyhasmadeitnecessaryforusto

haveagoodknowledgeofEnghish,sowecan'toveremphasize

theimportanceoflearningEnglish.

L某些疑问句、感叹包或否定祈使句的表达与回答

例如：—Youhaven1tbeentoQuanzhou,haveyou?

—No,Ihaven,t.是的,我没有去过。

比较：---Yes,Ihave.不，我有去过。

又如：---Lovelydaytoday,isn'tit?

—Yes,isn'tit?（降调）是啊，真好。

Isn,tthatbeautiful!（感叹）多么美丽呀！

再如:Won'tyouhavesomebeer?

=Whynothavesomebeer?（邀请）请喝点啤酒吧!

--Takecareanddon,teatanymorefish.

—Iwon-t.好的，我不会再吃的。

2.t。。…to…结构

例如:Fmsuremanyfirmswouldonlybetoogladtohave

you.

我想好多公司都会非常乐意雇佣你。

又如：Theboywastooeagertogetthepiano.那男孩非常想

得到那架钢琴。

该结构中的形容词往往具有情感色彩，类似还有willing,ready,

pleased,anxious等词。

3.cannot...too(much)或cannever/hardly...enough结构

例如：Icannotthankyoutoomuch.=Icannever/hardly

thankyouenough.

我对你感激不尽。

此结构意为"无论如何…也不过分"。它还有几个变体的结构：

用impossible,difficult

等词代替cannot;以sufficiently,exaggerate,toover-等词替

代too/enougho

再如：Youcannottakesufficientcare.你要特别小心。

Theimportanceofthissessioncannotbeexaggerated

(overemphasized).

=Itwouldbeimpossibletoover-estimatetheimportanceof

thissession.

这次会议极为重要。

4.某些含有比较级的句子

例如:Consideringshewillbemywife,Icouldnztbeany

happier.

一想到她将成为我的妻子，我就幸福无比。

又如：Icouldn1tagreemore.我完全同意。

三、某些说明哲理的句子

例如:Itisawisemanthatnevermakesmistakes.智者干虑必

有一失。

又如:Itisagoodhorsethatneverstumbles(绊倒).金无足

赤»人无完人。

Itisagoodmachinethatcanworkwithoutpower.不论如彳可

好的机器都需要动力。

比较:Itisawisefatherthatknowshisownchild.聪明的父亲

也未必了解他自己的孩子。

四、某些短语

例如：Ithascausedmenotalittleanxiety.此事使我相当焦虑。

比较：He'snotabitbetter.他一点也没有好转。

再如:DuringhisabsenceinLondon,Ipaidavisittohim.

当他在伦敦的时候，我去拜访过他。

这里absencein=presencein,ifoabsencefromLondon才

表示不在伦敦。

五、肯定表否定

1.某些引导词引导的从句

1）before引导的从句，其动词常与can连用，表明该动作并未

发生，意为"不等…就…。亦表示"宁愿（与其）…也不…."。

例如：TheboyrushedoutbeforeIcouldaskwhathisname

was.

我还没来得及问那小孩的名字，他就已经跑出去了。

Hediedbeforehewroteawill.他还来不及写遗嘱就死了。

再如:Hewillbegforfoodbeforehewillaskhisparentsfor

money.

他宁可讨饭也不愿意向父母要钱。

2）since引导的时间状语时，若从句谓语动词为持续性动词或状

态动词的一般过去时，在大多数情况下，该句式表示主句的动作（或

状态）是从从句的"动作或状态结束时"开始的。

例如：IhavestayedathomesinceIwasill.自从病愈后,我一

直呆在家里。

再如：Sixmonthshaveelapsedsincehesmoked.转眼间他戒

烟已有六个月。

比较：IhavestayedathomesinceIhavebeenill.自从生病以

来，我一直呆在家里。

从句的动词用一般现在完成时，则表示从句动作或状态持续到今。

3)but引导的定语从句时，从句表示否定涵义，but相当于关系

代词"that(orwho)not"。

例如：Thereisnoonebutknowsit.此事无人不知。

Therewasnomanbutthankedhim.人人都感激他。

2.某些短语或单词

1)anythingbut"根本不是，一点也不"

例如：Now,youcansee,thebattleisanythingbutfinished.

现在，你可以看到这个战役远远没有结束。

又如：---Isthetaskeasy?

—Anythingbut.FIIdomybit,though.一点也不容易。但我

会尽力的。

2)last"极少可能的，最不适合的"

例如:HeisthelastpersonI'dhaveexpectedtoseehere.

他是我这里最不希望看到的人。

Hewouldbethelastmantosaysuchthings.他决不会说这种

话。

ButTombrokeandranandthat'sthelastthingyoudowith

acougar.(美洲豹).

但是，汤姆脱开身来并往前奔跑，这是对付美洲豹最不应该做的

事情。

3.某些交际用语

例如：Peoplewillbelongforgettinghim.人们在很长时间内都

会记住他的。

Itisanyone'sguess.这是大家都拿不准的事。

ForallIcare!这事我才不管呢！

六、部分否定

1•.转移否定结构往往貌似一般否定结构(not的位置与一般否定结

构中的not完全相同)，实际上却是一种部分否定结构或是not由一部

分转移到另一部分。

all,both和every及其合成词

例如:Butnotallexpertsagreethatthisisagoodidea.

=Butallexpertsdon'tagreethatthisisagoodidea.

并不是所有的专家都认为这是个好主意。

Icanaffordone,butnotboth.我买得起一样，但还不能两样都

买。

Iagreewithmostofwhatyousaid,butIdon,tagreewith

everything.

你说的我大部分同意，但并非完全都同意。

比较:Allthisisunimportant.

=Noneofthisisimportant.这个全都不是很重要。

Iwasn*tlisteningallthetime.

我一时一刻也没有听。(或：我并不是所有的时间都在听。)

1)all...not

Notallbamboogrowstall.

误译:所有的竹子都长得不高。

正译:并非所有的竹子都会长很高。

这句话中,否定的不是高，而是这是一种部分否定。

notallo

更多的例子:Allthatglittersisnotgold.发光的不一定就是金子。

2)every...not

Noteveryoneinourclasslikesfootball.

误译:在我们班每个人都不喜欢踢足球。

正译:在我们班并非每个人都喜欢足球。

这句话中,否定的不是而是

notlike,everythingo

更多的例子:Thisflowerisnotseeneverywhere.这花并不是随

处可见的。

3)both...not

Butyousee,webothcannotgo.

误译:但是我告诉你，我们两人都不能走。

正译:但是我告诉你，我们两人不能都走。

这个句子中,否定的不是。,而是

notgbotho

更多的例子：Idon'twantboththebooks.我不是两本书都要。

2.and连接相关性质的两个状语、定语或表语（肯定前半部分）

例如：Prof.Smithdidnotexplainitcorrectlyandclearly.

史密斯教授把它解释得正确，但不够清楚。

（或：史密斯教授没有把它解释得既正确又清楚。）

再如:Thestoryisnotinterestingandinstructive.这个故事有

趣，但没有教育意义。

比较：Thestoryisnotinterestingorinstructive.

=Thestoryisneitherinterestingnorinstructive.

这个故事既没有趣味也没有教育意义。

3.aswellas连接两个对等成分（肯定后半部分）

例如:Wehaven,theardfromStevenaswellasfromAndy.

我们收到了安迪的信，但没有收到史提芬的信。

WewillnotgotoThailandaswellasyou.你们要去泰国,而我

们不去。

比较：WeaswellasyouwillnotgotoThailand.和你们一样,

我们也不去泰国。

七、否定转移

1.当think,believe,su叩ose,imagine这一类动词引导一个否

定概念时，通常将引导动词think变为否定。

例如：Idon,tthinkyou'vemetmywife.你大概没有见过我

的妻子吧。

2.结构句型“not...because..."中的not常常是否定because

所引导的状语从句，而不是否定主句的谓语动词。

例如：Theydidnotcometothehospitalbecausethey