【正版授权】 ISO 12620-2:2022 EN Management of terminology resources - Data categories - Part 2: Repositories

上传人：中国标准出版社 IP属地：四川上传时间：2024-07-05 格式：PDF 积分：525

©正版授权

注：本标准为国际组织发行的正版标准，下载后为完整内容；本图片为程序生成，仅供参考，介绍内容如有偏差，以实际下载内容为准

全文预览已结束

 下载本文档

标准号：ISO 12620-2:2022 EN
标准名称：术语资源的管理数据类别第2部分：资料库
英文名称：Management of terminology resources — Data categories — Part 2: Repositories
标准状态：现行
发布日期：2022-07-08

ISO12620-2:2022EN管理术语资源的数据类资源—数据类—第2部分:存储库（ISO12620-2:2022EN）主要涉及术语资源的管理，特别是数据类资源的管理。这部分主要关注存储库的各个方面，包括其定义、功能、分类、数据模型、数据结构、数据质量、数据更新和维护等方面。

首先，存储库是术语资源管理中的一个重要组成部分。它是一个存储和组织术语数据的场所，通常用于存储术语数据，如词汇表条目、术语定义、上下文中的术语等。存储库通常包括术语数据的管理系统，如数据库或文件系统，以及相关的元数据，如术语的来源、分类、版本等。

功能方面，存储库的主要功能包括存储和管理术语数据，提供搜索和查询功能，以及提供用户接口以方便用户访问和使用术语数据。此外，存储库还应具备数据备份和恢复功能，以确保数据的完整性和安全性。

分类是存储库管理的一个重要方面。术语资源的分类方法可以多种多样，但通常基于术语的数据类型和内容进行分类。例如，可以按照术语的主题、领域、语言、应用环境等进行分类。这种分类方式有助于用户根据其需求快速找到所需的术语数据。

数据模型是存储库中术语数据的结构和关系描述。它定义了存储库中术语数据的类型、格式、存储位置以及它们之间的关系。合理的数据模型可以提高数据管理的效率，并确保数据的准确性和一致性。

数据结构是存储库中术语数据的组织方式。它决定了数据的存储方式、查询方式以及数据之间的关联方式。不同的数据结构可以适应不同的应用场景和需求，因此选择合适的数据结构对于存储库的性能和可用性至关重要。

数据质量是存储库管理的另一个重要方面。高质量的术语数据对于准确理解和使用术语至关重要。因此，存储库应采取各种措施来确保数据的准确性、完整性和一致性，如定期校对、审核和验证等。

数据的更新和维护也是存储库管理的重要方面。随着时间的推移，术语数据可能会发生变化或更新。因此，存储库应具备定期更新数据的功能，以确保数据的时效性和准确性。此外，维护工作还包括对数据进行备份、恢复和故障恢复等操作，以确保数据的可靠性和可用性。

ISO12620-2:2022EN管理术语资源的数据类资源—数据类—第2部分:存储库标准提供了对术语资源管理中的存储库的详细描述和要求，包括其定义、功能、分类、数据

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 各类标准