载人航天术语

ICS49.020

CCSV70

GB/TXXXX-XXXX

载人航天术语

Terminologyformannedspaceflight

（征求意见稿）

202－－发布202－－实施

国家市场监督管理总局

国家标准化管理委员会发发布布

I

GB/TXXXX－XXXX

前言

本文件按照GB/T1.1－2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起

草。

本文件由中国载人航天工程办公室提出。

本文件由全国载人航天标准化技术委员会（SAC/TC570）归口。

本文件起草单位：北京空间科技信息研究所、中国载人航天工程办公室、中国航天员科研训练中心、

中国科学院空间应用工程与技术中心、北京空间飞行器总体设计部、航天XX研究所、北京航天飞行控制

中心。

本文件主要起草人：何洋、任海根、麻永平、赵剑霞、黄伟芬、吕从民、张伟、杨宏、朱光

辰、方方、贾世锦、刘鹰、李国民、赵焕洲、安振华。

II

GB/TXXXX－XXXX

载人航天术语

1范围

本文件规定了载人航天技术领域内的综合共用术语、研制建设术语、运行管理术语、空间应用术语。

本文件适用于载人航天领域内的各种标准的制定、各类技术文件的编制、载人航天工程建设、技术

活动的研讨交流，也适用于科研、教学等方面。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3通用基础术语

3.1

载人航天mannedspaceflight

为探索、开发和利用空间开展的有人在轨参与的航天活动。

3.2

载人深空探测manneddeepspaceexploration

以登月或星际探索等为目标的载人航天（3.1）活动。

3.3

载人航天工程mannedspaceflightprogram

实现载人航天（3.1）活动的综合性工程。

3.4

载人天地往返运输space－earthtransportation

利用载人航天器（4.3.1）、运载火箭（4.4.1）及其支持系统，在地球和宇宙空间之间运送航天员

（4.1.1）或物资的过程。

3.5

航天员系统astronautsystem

载人航天工程中，保障航天员在轨健康健康、安全生活和有效工作的系统。

注：航天员系统是医学与工程相结合的系统，主要任务是“培养人、保障人、研究人”。其中：

a)“培养人”是建立一支航天员队伍，为载人航天飞行任务选拔训练合格的乘组；

b)“保障人”是构建完善的健康保障、生活保障、工作保障体系，制定载人飞行器医学/工效学要求并实施评价，

为航天员在轨飞行提供保障；

c)“研究人”是探究解决人类相关空间生命科学问题，掌握发展先进的健康保障和人因工程技术，为载人航天创新

发展和未来载人深空探测提供持续的理论和技术支撑。

3.6

空间应用系统spaceutilizationsystem

载人航天工程中，利用载人航天器的应用支持能力，开展空间科学实验与应用研究的系统。

注1：包括空间应用有效载荷、天地技术支持设施以及科学研究和应用等。

1

GB/TXXXX－XXXX

注2：主要任务是开展空间科学实验与应用研究，推动和引领空间科学与应用领域跨越式发展，取得重大科学成果

和应用效益。

3.7

载人飞船系统mannedspaceshipsystem

载人航天工程中，由载人飞船及地面相关保障设施组成的系统。

注：“神舟”载人飞船是我国自行研制的用于天地往返运输人员和物资的载人航天器，达到或优于国际第三代载人

飞船技术，具有完全自主知识产权及鲜明的中国特色。飞船可一船多用，既可留轨观测又可作为交会对接飞行

器，满足天地往返的需求。

3.8

货运飞船系统cargospaceshipsystem

载人航天工程中，由货运飞船及地面相关保障设施组成的系统。

注：天舟货运飞船负责为空间站（或空间实验室）运输补给物资和载荷、补加推进剂、在轨存储和下行废弃物资，

任务结束后受控陨落于预定区域。

3.9

运载火箭系统launchvehiclesystem

载人航天工程中，由运载火箭及地面相关保障设施组成的系统。

注1：通常可分为发射载人飞船的载人运载火箭和发射货运飞船、空间实验室、空间站舱段的非载人运载火箭。

注2：CZ－2F运载火箭是在长征二号E运载火箭的基础上，按照发射载人飞船的要求，以提高可靠性、确保安全性为

目标研制的火箭。火箭全长58.34米，起飞重量479.8吨，起飞推力约600吨。芯级直径3.35米，捆绑4个直径

2.25米的助推器。目前，CZ－2F火箭是我国唯一一种载人运载火箭，具有两种状态，即发射天宫实验室状态

和发射载人飞船状态。

注3：CZ－7运载火箭是我国新一代无毒低污染的中型运载火箭，采用捆绑四枚助推器的两级构型。火箭全长53.1

米，起飞质量597吨，使用液氧煤油发动机，近地轨道运载能力13.5吨。CZ－7运载火箭承担空间站工程期间

货运飞船发射任务。

注4：CZ－5B运载火箭主要承担空间站核心舱和实验舱等舱段发射任务，是我国目前近地轨道运载能力最大的火箭。

3.10

发射场系统launchsitesystem

载人航天工程中，由保障载人航天器、运载火箭测试发射任务的地面设施设备，以及与航天员和有

效载荷相关的配套设施组成的系统。

注1：酒泉发射场主要承担载人飞船和空间实验室的发射任务。主要任务是负责运载火箭、飞船、空间实验室、有

效载荷和航天员系统装船设备在发射场的测试和发射，并提供相应保障条件。酒泉载人航天发射场于1998年

正式投入使用，采用了具有国际先进水平的“垂直总装、垂直测试、垂直运输”及远距离测试发射控制的先

进模式。

注2：海南发射场主要承担“天宫”空间站舱段和“天舟”货运飞船的发射任务。主要任务是负责运载火箭、飞船、

空间站、有效载荷和航天员系统装船设备在发射场的测试和发射，并提供相应保障条件。海南文昌航天发射

场于2007年8月启动建设，是生态、环保、开放的航天发射场。

3.11

测控通信系统tracking,telemetry,commandandcommunicationsystem；TT&CCsystem

载人航天工程中，对载人航天器和运载火箭进行跟踪、测量、遥测、遥控以及天地话音图像通信的

综合系统。

注1：主要承担对运载火箭、航天器的飞行轨迹、姿态和工作状态的测量、监视与控制任务，提供与航天员进行视

频和话音通信的通道，是航天器从起飞至寿命结束过程中天地联系的唯一手段。

注2：全系统包括多个指挥控制中心、国内固定测控站、国外测控站、机动测控站、远望号远洋测量船和中继卫星

系统在内的陆海天基测控网。

3.12

空间实验室系统spacelabsystem

载人航天工程中，由空间实验室及地面相关保障设施组成的系统。

注：空间实验室系统主要任务是突破并掌握飞行器空间交会对接及组合体控制技术；突破航天员中期驻留、飞行器

长期在轨自主飞行、再生式生保和货运飞船补加等关键技术；验证天地往返运输飞船的性能和功能；先期考核

2

GB/TXXXX－XXXX

空间站建造相关关键技术。

3.13

空间站系统spacestationsystem

载人航天工程中，由空间站及地面相关保障设施组成的系统。

注：空间站系统的主要职能是负责我国“天宫”空间站的研制建设。

3.14

着陆场系统landingsitesystem

载人航天工程中，由着陆场、应急着陆区以及测控、搜索、救援、回收、通信、气象等装备和相应

配套设施组成的系统。

注：着陆场系统主要任务是为载人飞船返回舱选定安全的返回着陆场区；完成返回舱在返回着陆段的测控通信任务；

搜索、寻找着陆后的返回舱；救援航天员，回收返回舱和有效载荷；提供着陆场区的通信和气象保障服务。

3.15

光学舱系统opticalmodulesystem

载人航天工程中，由光学舱及地面相关保障设施组成的系统。

注：光学舱系统主要任务是研制空间站“巡天”光学舱平台。

3.16

在轨技术in－orbittechnology

航天员或自动装置在轨道上为完成特定任务而进行各种操作的技术。

注：包括交会对接（3.17）、在轨补给（3.20）、在轨维修（3.23）、在轨维护（3.24）、在轨更换（3.25）、在

轨组装（3.26）等技术。

3.17

交会对接rendezvousanddocking

两载人航天器实现轨道交会（5.3.16）并完成对接（5.3.17）的过程。

注1：交会对接可细分为地面导引段、自主控制段、对接段、分离撤离段等飞行阶段。

注2：地面导引段又可称为远距离导引段。

3.18

出舱活动extravehicularactivity;EVA

航天员在在轨载人航天器的舱外空间或地球以外天体上进行的各种活动。

3.19

在轨测试in－orbittest

在特定时机进行的以确认载人航天器（4.3.1）、空间应用有效载荷（4.2.1）在轨功能、性能指标

与任务要求符合性的测试。

3.20

在轨补给in－orbitsupply

航天员或自动装置在轨道上为载人航天器完成推进剂、水、食品、备件及材料和其它消耗品补充的

过程。

3.21

在轨补加in－orbitrefueling

在轨道上为空间站或其他飞行器补充推进剂、液体工质等的过程。

3.22

在轨释放in－orbitdeployment

在轨道上将微小航天器从空间站上分离，并使其进入空间轨道的过程。

3

GB/TXXXX－XXXX

3.23

在轨维修in－orbitmaintenance

航天员或自动装置在轨道上为排除航天器故障而进行的操作过程。

3.24

在轨维护in－orbitservicing

在轨道上采取措施，使产品保持规定状态的操作过程。如润滑、紧固、加油、清洁和调整等。

3.25

在轨更换in－orbitreplacement

航天员或自动装置在轨道上更换失效或寿命到期设备的操作过程。

3.26

在轨组装in－orbitassembly

航天员或自动装置在轨道上将送入轨道的分散单元组装成整体的过程。

3.27

在轨可更换单元orbitalreplaceableunit;ORU

可在轨替换长寿命航天器相应仪器设备或有效载荷的单元设备。

3.28

有效载荷payload

由运载火箭送入预定轨道的飞行器，或乘载或装载于载人航天器（4.3.1）上的空间应用有效载荷

（4.2.1）及货物的统称。

3.29

人因系统工程humansystemsengineer

整个系统生存周期中所包含的与系统设计中人的因素（包括易用性、有效性测度、性能测度以及总

体拥有成本）相关的活动，包括人力、人员、培训、人因工程、健康危害和安全问题的定义和综合。

[来源：GB/T26240－2010/ISO/IEC26702:2007，3.1.17]

3.30

人－系统整合man－systemintegration

系统工程生命周期内将人的能力与局限性进行综合考虑的过程或方法。

3.31

医学评价medicalevaluation

依据医学要求和指标，对载人航天器中与航天员相关，特别是直接或间接与航天员安全相关的分系

统和设备进行的定量检验及定性评价。

注：通常综合利用载人航天器工程研制和载人航天飞行任务现场及飞行实测数据进行。

3.32

工效学评价ergonomicevaluation

依据工效学要求和指标，对载人航天器舱内外布局、人机功能分配和人机界面等工效学要求指标满

足情况进行的定量检验及定性评价。

注：通常综合利用载人航天器工程研制和载人航天飞行任务现场数据进行。

3.33

研制项目管理managementfordevelopmentprograms

为实现研制项目总目标，在计划、组织、指导、协调、控制和审批等方面对该项目进行的管理。

4

GB/TXXXX－XXXX

3.34

技术管理technicalmanagement

为实现工程任务目标，对工程研制和飞行任务实施中的各项技术工作进行的管理。

示例1：总体设计、技术状态（3.37）、技术接口（3.41）、技术风险（3.39）、技术验证、技术成熟度（3.45）

评估、设计复核复算（3.48）等。

示例2：总体设计主要反映在各类总体技术文件，如工程总体技术方案、研制总要求、飞行任务总体技术要求、飞

行任务大纲等。

3.35

放行release

对进入一个过程的下一阶段或下一过程的许可。

[来源：GB/T19000－2016/ISO9000:2015，3.12.7]

3.36

放行准则rulesofrelease

参加飞行（试验）任务的载人航天工程各系统转工作阶段的要求。

3.37

技术状态configuration

在技术文件中规定的并且在产品中达到的功能特性和物理特性。

3.38

技术状态管理configurationmanagement

对文件、规范或技术条件、实体属性进行控制、关联和维护的程序性活动。

注：也可称“构型管理”“配置管理”。

[来源：GB/T37507－2019/ISO21500:2012，2.5]

3.39

技术风险technologyrisk

造成工程技术指标不能满足要求或危害工程任务目标实现的不确定性。

3.40

技术风险管理technologyriskmanagement

将技术风险（3.39）消除或降低到可接受水平的全部活动。

3.41

接口interface

对两个或两个以上系统、分系统、设备或计算机软件产品间共同边界的功能特性、物理特性要求。

示例1：工程内系统对系统接口，如飞船系统与运载火箭系统。

示例2：同一系统内部的分系统对分系统接口，如运载火箭的控制系统与推进系统。

示例3：设备对设备接口，如运载火箭的惯性制导平台与控制计算机。

3.42

接口控制interfacecontrol

标识、记载接口（3.41）的功能特性和物理特性并控制其更改的过程。

3.43

数据管理datamanagement

规范载人航天各类数据接收、编目、处理、归档、质量评价、分发、服务、安全有效的管理过程

示例1：空间站任务研制建设、任务测试、任务实施等不同任务阶段的各类数据。

5

GB/TXXXX－XXXX

示例2：所有飞行相关数据、运控任务实施相关数据、研制信息。

示例3：支持运行和辅助决策的仿真预示模型、故障预案、电子手册、通用工具。

3.44

质量管理qualitymanagement

确定质量方针、目标和职责，并通过质量策划、质量控制、质量保证、质量改进来实现所有管理职

能的全部活动。

3.45

技术成熟度technologyreadiness

技术满足预期的应用目标的程度。

3.46

技术审查technicalreview;TR

对研制项目组织开展的检查、评估和确认研制过程系统工程技术活动满足研制要求的一系列审查活

动。

3.47

阶段审查technicalreviews

在研制过程中的重要节点上为确定现阶段工作是否满足既定要求所进行的审查。

注：该审查是决定本阶段工作能否转入下一阶段的正式审查。

3.48

复核复算re－verification

对载人航天器研制过程的设计文件（含设计图样）开展的集中审查活动。

3.49

系统演练systemrehearsal

为检验系统投入运行时接口的正确性、匹配性和协调性，发现并及时排除飞行程序各环节和各系统

产品中隐藏的问题，按照确定的飞行程序进行的跨系统合练。

3.50

系统仿真systemsimulation

对系统模型进行随时间演化的实验活动，或是利用系统模型展现类似系统运行过程或特性的活动。

3.51

天地对接试验matchingtestbetweenspacecraft/rocketandtrackingstation

检验运载火箭（4.4.1）和载人航天器（4.3.1）上测控通信（4.6.1）设备与航天测控通信网之间

的接口关系和电气性能的试验。

3.52

无线联试wirelessmatchingtest

载人航天器出厂前与航天飞行控制中心之间进行的系统间无线综合测试。

注1：包括静态联试和动态联试。

注2：可根据载人航天器情况进行船地联试、站地联试、人船地联试、人船站地联试、货船站地联试等。

3.53

海上漂浮试验flotationtestonthesea

在海面上进行的验证载人飞船返回舱（4.3.10）海上溅落（4.7.15）后的漂浮能力和生命保障能力，

以及营救航天员能力和航天员自救能力的试验。

6

GB/TXXXX－XXXX

3.54

载人综合模拟验证试验integratedsimulatetestofmannedspacestationenvironment

采用地面试验舱段模拟空间站密封舱内环境，并按空间站驻留模式进行人员进舱综合验证的试验。

4研制建设术语

4.1航天员术语

4.1.1

航天员astronaut;cosmonaut;taikonaut

选拔训练合格，取得载人航天飞行资格、具备参加航天飞行能力的人员。

4.1.2

预备航天员astronautcandidate

取得参加训练资格，尚未获得航天员（4.1.1）资质的人员。

4.1.3

乘员crewman

搭乘载人航天器执行航天飞行任务（5.1.3）的航天员和参加航天飞行的其他人员。

4.1.4

航天飞行乘组spaceflightcrew

乘组

由不同类型航天员组成，共同执行载人航天飞行任务（5.1.3）的小组。

注：一般包括指令长（4.1.5）、航天驾驶员（4.1.6）、航天飞行工程师（4.1.7）、载荷专家（4.1.8）等。

4.1.5

指令长commander

航天飞行乘组（4.1.4）的指挥和负责人。

注：通常由航天驾驶员（4.1.6）担任。

4.1.6

航天驾驶员pilotastronaut；PA

航天飞行乘组（4.1.4）中，主要从事载人航天器操纵、控制等工作的航天员。

4.1.7

航天飞行工程师spaceflightengineer

航天飞行乘组（4.1.4）中，从事航天器设备操作、管理和维修等工作的航天员。

4.1.8

载荷专家payloadspecialist；PS

航天飞行乘组（4.1.4）中，负责有效载荷的操作、管理、维修，及从事空间科学实验和技术试验

的航天员。

4.1.9

航天员选拔astronautselection

挑选预备航天员（4.1.2）和航天飞行乘组（4.1.4）的过程。

注：航天员选拔通常根据标准进行。

4.1.10

航天飞行乘组选拔spaceflightcrewselection

7

GB/TXXXX－XXXX

针对某次载人航天飞行任务（5.1.3）从航天员（4.1.1）中挑选航天飞行乘组（4.1.4）的过程。

注：根据标准，开展医学、心理、训练等方面的考核与评定以及综合评定。

4.1.11

乘组轮换crewalternation

实现航天飞行乘组（4.1.4）在轨交换与更替的过程。

4.1.12

航天员训练astronauttraining

从身体、心理、知识和技能等方面对航天员（4.1.1）及预备航天员（4.1.2）进行系统培训，使其

具备执行航天飞行任务（5.1.3）能力的过程。

注：可以包括飞行程序训练、飞行任务训练、在轨操作训练等。

4.1.13

航天员医学鉴定astronautmedicalcertification

根据相关医学标准和检查规范,对航天员的身体状况定期进行全面检查和评价,以作出医学适飞资

格认证的过程。

[来源：GB/T30114.6—2014，5.5]

4.1.14

航天员医学监督astronautmedicalmonitoring

在航天员训练（4.1.12）以及航天任务全过程中所采取的各种医疗卫生保健措施和健康维护活动。

4.1.15

航天员医学保障astronautmedicalsupport

对航天员训练（4.1.12）以及航天任务全过程中所采取的各种医疗保健措施和健康维护活动。

4.1.16

医学放行标准admittancemedicalcriteria

航天员执行飞行任务所必须达到的医学指标标准。

4.1.17

医学中止标准abortionmedicalcriteria

中止航天员执行飞行任务的医学判定标准。

4.1.18

放飞qualification

确认航天员满足医学放行标准（4.1.16），实施飞行任务的活动。

4.1.19

飞行手册flightmanual

在载人航天器上配备的供航天员在航天飞行中查阅并依据执行的指导性文件。

注：包括正常飞行手册、应急与故障处理手册、操作指南等。

4.1.20

作息制度workingandrestregulation

对航天员在轨每天工作、生活活动时间安排的规定。

4.1.21

航天服spacesuit

在载人航天活动中保障航天员生命安全和工作效能、供航天员穿戴的个体防护与保障装备。

8

GB/TXXXX－XXXX

注：包括舱内航天服（4.1.22）和舱外航天服（4.1.23）。

4.1.22

舱内航天服intravehicularspacesuit

航天员在发射入轨、变轨、交会对接、分离撤离、返回各飞行阶段（5.1.10）及压力应急状态下使

用的航天服（4.1.21）。

注：是一种压力应急个人救生装备。

4.1.23

舱外航天服extravehicularspacesuit

舱外服

航天员在出舱活动（3.18）过程中使用的航天服（4.1.21）。

4.1.24

企鹅服penguinsuit

航天员在航天飞行中使用的一种特制的防止肌肉萎缩的弹性功能服装。

[来源：GB/T30114.6－2014，3.34]

4.1.25

航天员健康管理astronauthealthmanagement

对航天员和预备航天员进行健康监督、健康评价、医学咨询和医学干预等监护服务工作的统称。

注：包括训练期间航天员健康管理、任务期间航天员健康管理（包括发射前、在轨飞行和返回后航天员健康管理）

等范畴。

[来源：GB/T30114.6－2014，5.8，有修改]

4.1.26

航天营养spacenutrition

为保障航天员在航天飞行环境下身心健康和防御航天特殊环境因素对人体的不良影响而提供的营

养支持及保障措施。

4.1.27

航天食品spacefood

载人航天器中供航天员在不同条件下食用的食品。

注：分为食谱食品、储备食品、压力应急食品、舱外活动食品和救生食品等。

4.1.28

超重生理效应hypergravityphysiologicaleffect

超重效应

人类机体经受超重作用所引起的生理反应。

4.1.29

失重生理效应weightlessnessphysiologicaleffect

失重效应

人类机体经受失重作用所引起的生理反应。

4.1.30

空间运动病spacemotionsickness

航天员在航天飞行中发生的眩晕、恶心、呕吐等类似于地面运动病的症状。

[来源：GB/T30114.6－2014，3.18]

4.1.31

9

GB/TXXXX－XXXX

空间定向障碍spacedisorientation

乘员对自身及所乘运输器姿态、位置和运动状况发生的错误判断。航天任务中特指航天员在航天飞

行中对自己在空间坐标系中的体位关系———状态、位置、运动的错误空间知觉。

[来源：GB/T30114.6－2014，3.19]

4.1.32

空间骨丢失spaceboneloss

由于航天飞行中重力下降等原因引起承重骨密度下降以及骨力学性能降低的现象。

[来源：GB/T30114.6－2014，3.29]

4.1.33

空间辐射防护spaceradiationprotection

为防止或减小空间辐射对人体危害而配备的防护装备和采取的防护措施。

4.1.34

航天员健康监测astronauthealthmonitoring

通过临床检查、生理功能检查和航天环境因素耐力检查对航天员健康情况进行监测的过程。

[来源：GB/T30114.6－2014，5.10]

4.1.35

航天员医疗救护medicalrescueforastronaut

医学营救人员对返回地面的航天员实施返回舱着陆现场急救和医院内救治的过程。

4.1.36

航天员再适应astronautre－adaptation

航天员返回地面后，机体生理发生由初期对地球重力的不适到重新调节恢复正常的过程。

4.2空间应用有效载荷术语

4.2.1

空间应用有效载荷payloadforspaceutilization;sciencepayload

装载于航天器上，用于执行特定科学实验、科学探测与应用研究任务的仪器及其设备系统。

注：根据布局位置分为舱内载荷和舱外载荷，根据依赖关系分为独立载荷和非独立载荷。

[来源：GB/T30114.1－2013，4.1]

4.2.2

舱内外一体式载荷integratedpayloadavailableinsideandoutsidemodule

分别安装在舱内和舱外，属同一个空间应用项目（5.8.2）且相互连接的空间应用有效载荷（4.2.1）。

4.2.3

独立载荷dependentpayload

具备独立完备功能和性能，不依赖于其他载荷完成应用任务的空间应用有效载荷（4.2.1）。

4.2.4

非独立载荷individualpayload

不具备独立完备功能和性能，需依赖其他载荷才能完成应用任务的空间应用有效载荷（4.2.1）。

4.2.5

标准舱外载荷standardextra－vehicularpayload

按标准的机械、电、信息及热接口要求设计，通过舱外载荷适配器（4.2.15）安装和拆卸的空间应

用有效载荷（4.2.1）。

10

GB/TXXXX－XXXX

4.2.6

非标准舱外载荷non－standardextra－vehicularpayload

不具备标准接口设计要求的舱外载荷，通过舱外载荷挂点（4.2.14）或舱外扩展试验平台（4.2.16）

安装或固定安装的空间应用有效载荷（4.2.1）。

4.2.7

科学实验柜scientificexperimentrack

实验柜

在载人航天器（4.3.1）平台资源约束下，有统一机、电、热等接口的，适用于支持一定学科范围

开展不同实验任务的技术设施。

注：通常分为实验柜科学实验系统（4.2.8）和实验柜支撑系统（4.2.9）。

[来源：GB/T30114.1－2013，4.7，有修改]

4.2.8

实验柜科学实验系统scientificexperimentalsystemofexperimentrack

实验系统

在科学实验柜（4.2.7）内部用于实现特定科学实验目标的系统装置。

注：通常由多个实验模块（5.8.6）组成。

4.2.9

实验柜支撑系统supportsystemofexperimentrack

由科学实验柜（4.2.7）中柜体主结构，以及公用设施（实验柜控制器、实验柜热控系统、管路组

件等）组成的装置。

4.2.10

实验柜标准载荷单元standardpayloadunitofexperimentrack;SPU

具有标准包络，采用背板固定安装在科学实验柜（4.2.7）内的空间应用有效载荷（4.2.1）。

注：标准包络大小可为1倍、2倍或4倍单元。

4.2.11

实验柜标准抽屉单元standarddrawerunitofexperimentrack;SDU

具有标准包络，采用标准导轨安装在科学实验柜（4.2.7）内的空间应用有效载荷（4.2.1）。

注：标准包络大小可为1倍、2倍或3倍单元。

4.2.12

实验柜标准载荷锁柜standardpayloadlockerofexperimentrack;SPL

包络、安装方式与实验柜标准载荷单元相同，前面板可在轨开闭、内部空间可用于安装有效载荷的

科学实验柜（4.2.7）标准箱体。

注：标准包络与SPU一致，结构安装在实验柜主结构上，可组合单元成2倍或4倍。

4.2.13

实验柜装载空间rackloadingspace

空间站舱段中，具有与科学实验柜（4.2.7）相关的支持接口，可用于安装科学实验柜（4.2.7）的

包络空间。

4.2.14

舱外载荷挂点mountpointforextra－vehicularpayload

空间站舱段外部提供的支持较大型非标准舱外载荷（4.2.6）挂接安装的机械悬挂位置。

4.2.15

舱外载荷适配器adapterforextra－vehicularpayload

11

GB/TXXXX－XXXX

支持舱外载荷实现在轨安装和拆卸，具有标准化的机械、电、信息和热接口的接驳装置。

注：通常包含主动端和被动端，且组合使用。

4.2.16

舱外扩展试验平台extra－vehicularexpandabletestplatform

在轨安装，用于增加舱外实（试）验载荷安装区域的设施。

4.2.17

暴露实验装置exposedfacility

安装在空间站结构外表面，支持开展舱外暴露载荷实（试）验的平台。

4.2.18

临射安装lateinstall

在发射前，对空间应用有效载荷整体、内部组件或样品进行最后安装的过程。

注：临射安装用于时效性要求强的情况。

4.2.19

随舱发射launchingwithmodule

空间应用有效载荷随航天器舱体一起入轨的过程。

注：随舱发射通常在发射前就将空间应用有效载荷安装在航天器上。

4.2.20

应用任务在轨支持系统on－orbitsupportingsystemforutilizationmission

支持空间应用有效载荷（4.2.1）在轨工作，提供载荷配电支持、信息管理、热控支持和氮气供应

的在轨公用设施。

注：可分为应用信息主机、有效载荷配电设备、应用流体回路和氮气供应装置等。

4.2.21

应用任务地面支持系统groundsupportingsystemforutilizationmission

支持开展空间应用有效载荷（4.2.1）任务分析、论证、规划、设计、仿真、研制、集成与测试以

及在轨运行管控、应用研究的地面设施系统总称。

注：包括应用研制支持系统（4.2.22）和应用任务运营支持系统（4.2.23）。

示例1：科学与应用数据中心是应用任务地面支持系统的重要组成部分之一，通过研制建设地面数据系统，实现对

科学与应用数据的接收、处理、存储、管理和数据质量分析与评价，为数据用户提供数据产品分发共享服

务，拓展科学与应用数据的应用领域与范围，推广数据应用成果。

示例2：地面数据系统是应用任务地面支持系统的重要组成部分之一，基于先进的软件架构理念、并行计算、工作

流调度和云计算等技术研制建设，具备数据处理与产品生产、数据质量分析与评价、数据存档管理、业务

流程调度与管理、数据在线共享分发服务等功能的一体化的综合业务软件系统，系统功能和性能可扩展，

支持空间站任务应用项目的滚动实施。

4.2.22

应用任务研制支持系统developmentsupportingsystemforutilizationmission

支持空间应用有效载荷（4.2.1）分析、论证、设计、仿真、研制、地面装配集成与测试的应用任

务地面支持系统（4.2.21）。

4.2.23

应用任务运营支持系统operationsupportingsystemforutilizationmission

支持空间应用有效载荷（4.2.1）在轨任务规划、载荷控制、状态监视、健康管理、数据管理、数

据利用与应用研究的应用任务地面支持系统（4.2.21）。

12

GB/TXXXX－XXXX

4.2.24

应用信息系统informationsystemforutilization;ISU

负责空间应用有效载荷（4.2.1）测控、数据采集、存储、处理与传输等任务的计算机、软件和网

络所组成的系统。

注：由应用信息主机、应用测控单元、有效载荷综合管理设备以及有效载荷舱外管理设备组成。

4.2.25

应用信息网informationnetworkforpayload

专门用于传输和交换空间应用有效载荷（4.2.1）数据，支持空间应用有效载荷测控的信息网络。

注：空间站中的应用信息网，具有与空间站平台统一的信息接口。

4.2.26

载荷数管总线datamanagementbusforpayload

完成各空间应用有效载荷（4.2.1）在轨运控管理、参数广播、数据注入和数字量遥测等功能的总

线。

注：低速空间应用有效载荷的应用数据（低速的科学实验和检测数据）和必要的工程数据亦可通过该总线进行传输。

4.2.27

应用数据总线databusforutilization

提供各空间应用有效载荷（4.2.1）传输应用数据的总线。

示例：高速、中速有效载荷应用数据（科学数据、图像和视频数据）和工程数据的传输。

4.2.28

载荷健康管理payloadhealthmanagement

根据空间应用有效载荷采集的信息以及环境信息，及时、准确地确定其当前状态以及未来时间内发

生故障的可能性，并对使用、维修等活动做出决策建议和信息管理的活动。

注：可为空间应用有效载荷的运行管理和维修操作提供决策支持。

4.2.29

在轨维修装调on－orbitmaintainandassembly

在空间轨道上，对空间应用有效载荷进行的维修检测、装配调试和试验验证等活动。

4.3载人航天器术语

4.3.1

载人航天器mannedspacecraft

用于载人航天（3.1）、支持和保障航天员在空间生活和工作的空间飞行器。

4.3.2

载人飞船mannedspaceship

供航天员进入空间，在轨短期生活和工作并返回地面的载人航天器（4.3.1）。

注1：可由轨道舱、返回舱、推进舱等组成。

注2：载人飞船和货运飞船一般统称为飞船。

4.3.3

空间站spacestation

通过补给，可长期自主飞行（5.3.4），供航天员（4.1.1）长期驻留并具备开展较大规模空间应用

（5.8.1）的载人航天器（4.3.1）。

注1：我国“天宫”空间站是一个多模块在轨组装的空间实验平台，是规模较大、长期有人参与的国家级太空实验

室，可支持航天员长期在轨生活和工作，额定乘员3人，设计寿命10年。在轨运行期间，由载人飞船往返运送

航天员，完成乘组轮换，由货运飞船完成物资补给和废弃物下行。

13

GB/TXXXX－XXXX

注2：我国“天宫”空间站由核心舱、实验舱等多个功能舱在轨组装而成。由核心舱实现长期载人、接受其他功能

舱和飞船停靠并对组合体进行统一管理和控制；实验舱具有独立飞行能力，可在与核心舱组合后开展较大规

模空间应用。

4.3.4

空间实验室spacelab

可长期自主在轨飞行，供航天员中短期驻留并具备开展一定规模空间应用的载人航天器（4.3.1）。

注：空间实验室是开展空间试验活动的载人航天飞行器，规模上小于空间站，是空间站的雏形。

4.3.5

货运飞船cargospaceship

用于运输货物（5.6.2）到达太空，及携带废弃物返回销毁的空间飞行器。

注1：货运飞船是空间站物资补给的重要运输工具，可由货物舱和推进舱组成。

注2：可分为全密封货运飞船、半开放货运飞船和全开放货运飞船。

注3：我国天舟货运飞船运输货物和废弃物之外，还可实现对空间站的轨道控制。

4.3.6

月面着陆器

4.3.7

组合体complex

多个载人航天器（4.3.1）通过交会对接（3.17）或在轨组装（3.26）成的整体。

注：我国空间站组合体基本构型为T字型，包括核心舱、实验舱I、实验舱II。在基本构型基础上，还可在轨与其他

舱段或功能模块对接形成扩展构型。

4.3.8

密封舱sealedmodule

防止气体外漏或能保持其气体泄漏量满足系统要求的舱段。

4.3.9

轨道舱orbitmodule

供航天员在轨短期在轨生活和工作，不具备返回能力的密封舱（4.3.8）。

4.3.10

返回舱recoverymodule

供航天员在正常和应急状态下，乘坐的可以返回地面的密封舱（4.3.8）。

4.3.11

推进舱propulsionmodule

为飞船提供动力、电能等的不具备返回能力的非密封舱（4.3.8）。

4.3.12

节点舱nodemodule

用于实现载人飞船、货运飞船、空间站等不同载人航天器或功能舱段对接停靠的舱段。

4.3.13

气闸舱airlockmodule

航天员从密封舱（4.3.8）到太空或从太空进入密封舱，且可按需求进行泄压（5.4.4）、复压（5.4.5）

的通道装置。

14

GB/TXXXX－XXXX

4.3.14

登月舱lunarmodule

载送航天员在月球轨道上的飞船和月球表面之间往返的交通工具。

4.3.15

服务舱servicemodule

为登月飞行器提供推进、姿控、环境控制与生命保障、供电等服务的舱段。

4.3.16

活动空间free－roomvolume

载人航天器密封舱（4.3.8）内部可供航天员自由活动的空间。

4.3.17

舱内环境cabinenvironment

载人航天器密封舱（4.3.8）内部的压力、温度、湿度、气体成分、噪声、过载等环境。

4.3.18

环境控制与生命保障environmentalcontrolandlifesupport

环控生保

为保障航天员正常生活和工作，将舱内环境（4.3.17）控制在人体生理要求范围内的过程。

4.3.19

再生式环境控制与生命保障regenerativeenvironmentalcontrolandlifesupport

将航天员在空间飞行时产生的代谢物质和部分设备工作时产生的水、气等物质全部或大部分处理再

生、重复循环使用的过程。

4.3.20

舱内大气净化cabinatmosphererevitalization

清除密封舱大气中的二氧化碳、微量污染物、可吸入颗粒物、微量微生物，并达到规定控制要求的

过程。

4.3.21

制导、导航与控制guidancenavigationandcontrol

测量载人航天器运动参数及其误差，进行修正和控制，并引导载人航天器按预定轨道和姿态运动的

过程。

4.3.22

舱门hatch

载人航天器上供航天员或地面操作人员出入舱体或从一个舱段进出另一个舱段的通道装置上安装

的、与舱体结构活动连接并可开启的、闭合后密封的门。

4.3.23

舷窗porthole

载人航天器上设置的供航天员从舱内对外观察的窗口。

4.3.24

货架rack

用于密封货物舱段，支持货物或废弃物装载的结构装置。

4.3.25

身体限位装置bodyrestrictequipment

15

GB/TXXXX－XXXX

在密封舱内用于辅助航天员固定位置、约束身体位置及姿态的装置。

注：用于辅助航天员舱内转移、临时身体限位、助力等操作时约束手部或脚部位置的装置，也可称为手脚限位装置。

4.3.26

空间对接机构spacecraftdockingmechanismsystem

使在空间轨道上运行的两个航天器在结构上连接成组合体的机构系统。

注：一般包括主动对接机构和被动对接机构。

[来源：GB/T34512－2017，3.1]

4.3.27

异体同构周边式对接机构androgynousperipheralattachsystem;APAS

实现对接功能的机构部件均布在对接通道的周围，对接配合面按反对称布局设计的空间对接机构

（4.3.26）。

注：即可作为主动对接机构，又可作为被动对接机构。

[来源：GB/T34512－2017，3.2，有修改]

4.3.28

组合体管理complexmanagement

在轨对组合体的能源、信息、热、环境、姿态、轨道等进行统一控制和管理的活动。

4.3.29

自主健康管理self－healthmanagement

载人航天器通过自动采集获取各功能系统的工作状态信息并进行分析，对寿命进行预测、故障识别、

诊断、自我修复、隔离、功能重构（4.3.30）等的活动。

4.3.30

功能重构functionreconfiguration

当组合体某个舱段中与组合体管理（4.3.28）相关的功能发生故障时，使用其他舱段的功能重新组

合实现相应组合体管理功能的过程。

4.3.31

功能融合functionamalgamation

组合体飞行期间，对组合体各舱段的相同功能实现统一管理与使用的过程。

4.3.32

能源管理energymanagement

统一对组合体各舱段实现并网供电（4.3.33）、能源调配和融合使用的活动总称。

4.3.33

并网供电powergridmergingandsupply

实现组合体多个飞行器之间供电网络连通以及电源输送或调配的技术。

4.3.34

信息并网informationcoalition

实现组合体多个飞行器之间信息采集、处理、控制线缆的连通，以及数据传输和共享的技术。

4.3.35

水管理watermanagement

组合体上贮存和供给航天员用水，并收集和贮存冷凝水的活动总称。

4.3.36

16

GB/TXXXX－XXXX

热管理thermalmanagement

对组合体各舱热量进行统一调配和综合利用，保证组合体热环境满足航天员在轨驻留和设备正常工

作需要的活动总称。

4.3.37

废弃物管理wastemanagement

在组合体上进行航天员代谢产物、生活废弃物、实验废弃物，以及废弃设备收集、处理、贮存和管

理的活动总称。

4.3.38

废液管理wastefluidmanagement

收集、贮存和下行销毁液态废弃物（5.6.7）的活动总称。

注：通常包括尿处理和水处理产生的污水、废酸等。

4.3.39

物资管理inventorymanagement

对组合体上物资进行存储、使用、信息管理的活动总称。

4.3.40

空间站巡检spacestationpatrolinspection

对空间站平台功能、在轨物资状态、接纳访问与维护等任务状态进行定期检查的过程。

4.3.41

共轨飞行co－orbitalflight

两个或多个飞行器在轨道上将轨道高度、倾角、升交点赤经、偏心率的偏差控制在一定范围内保持

飞行的一种飞行模式。

4.3.42

地面伴飞系统flightsupportgroundsystem

在地面搭建的，实现空间站在轨飞行参数模拟、技术验证、故障处置对策制定与验证以及上行载荷

准入验证等功能的支持系统。

4.3.43

生物安全防护biologicalsafetyprotection

对由生物因子造成的密封舱内环境、人员健康和设备的潜在威胁，采取有效预防和控制措施的过程。

4.3.44

微生物控制microbialcontrol

将航天员活动的密封舱（4.3.8）内的大气和物体表面的微生物控制在允许范围内的技术。

4.3.45

用户手册usermanual

涵盖载人航天器（4.3.1）设施设备功能、性能、使用、操作、控制、转运、存放、维护维修、故

障处理，以及注意事项等内容说明的文件。

4.3.46

操作指南operationguide

指导航天员在轨对载人航天器（4.3.1）设备进行操作的说明性文件。

注：通常包括操作界面、操作方式和操作流程的说明等。

4.4运载火箭术语

17

GB/TXXXX－XXXX

4.4.1

运载火箭launchvehicle

从地球表面、空中将有效载荷送入空间轨道的火箭。

[来源：GT/T32455－2015，2.2]

4.4.2

整流罩payloadfairing;PLF

运载火箭在稠密大气层内飞行过程中保护载人航天器并改善气动外形的保护罩。

[来源：GB/T32455－2015，12.1，有修改]

4.4.3

载人飞船整流罩spaceshipfairing

用于发射载人飞船的整流罩。

示例：我国神舟载人飞船通常分为上部整流罩和下部整流罩，上部整流罩用于逃逸飞行。

4.4.4

故障检测与处理系统failuredetectionandprocessingsystem

用于检测火箭重点参数,判断重大故障,发出逃逸指令的箭上设备组成的系统。

[来源：GB/T32455－2015，2.27]

4.4.5

逃逸系统escapesystem

载人火箭整流罩分离前发生致命性故障时,使飞船及时逃离危险区并为其安全着陆提供必要条件的

系统。

[来源：GB/T32455－2015，2.28]

4.4.6

逃逸飞行器escapevehicle

出现致命性故障时，与运载火箭分离并带航天员飞离危险区的飞行器。

[来源：GB/T32455－2015，20.4，有修改]

4.4.7

逃逸塔escapetower

发射台逃逸或者低空逃逸过程中,安装在火箭头部,放置逃逸发动机并使逃逸飞行器保持良好气动

外形的设备总称。

注：又称头部动力装置。

[来源：GB/T32455－2015，20.5]

4.4.8

逃逸发动机escapeengine

为实现逃逸提供动力能源的发动机。

注：一般为固体发动机。

[来源：GB/T32455－2015，20.10，有修改]

4.4.9

逃逸弹道escapetrajectory

逃逸飞行器（4.4.6）与运载火箭分离后的飞行轨迹。

4.4.10

逃逸控制escapecontrol

18

GB/TXXXX－XXXX

火箭飞行故障时，控制载人飞船与故障箭分离至安全距离以外的活动。

4.4.11

安全控制safetycontrol

为保证任务安全，将发生故障的运载火箭炸毁的控制活动。

4.5发射术语

4.5.1

发射launch

由推进剂燃烧能量产生的膨胀力，将运载火箭推送出去的过程。

4.5.2

发射场launchsite

发射运载火箭、载人航天器的特定场区。

注：包括技术区、发射区、试验指挥区、试验协作区、航天员区，以及测试发射系统、组织指挥系统、首区测控通

信系统、技术勤务系统等。

[来源：GB/T32455－2015，23.1，有修改]

4.5.3

技术区technicalarea

运载火箭和载人航天器进入发射区前进行装配、检测和试验等技术准备的特定区域。

注：包括载人航天器总装测试厂房、逃逸塔总装测试厂房、垂直总装测试厂房、载人航天器加注及整流罩装配厂房、

运载火箭水平转载准备厂房、火工装置贮存间、火工装置测试间及配套工程设施等。

[来源：GB/T32455－2015，23.2，有修改]

4.5.4

发射区spacelaunchcomplex

发射场内实施运载火箭和载人航天器发射的特定区域。

注：包括发射工位、运载火箭推进剂加注设施、运载火箭瞄准设施及配套供气、供水、供电、消防、防雷接地、摄

像、电视监控、通信、废气废液处理系统等。

[来源：GB/T32455－2015，23.3，有修改]

4.5.5

测发指挥控制中心test－launchcontrolcenter

技术区（4.5.3）内，组织、协调和指挥运载火箭、载人航天器、航天员、有效载荷以及地面勤务

保障系统完成远距离测试、控制、发射的专用场所。

4.5.6

发射工位launchcomplex

发射区（4.5.4）内，发射运载火箭和载人航天器的场地及设施。

注：包括发射台、导流槽、勤务塔、脐带塔、前置设备间、安全掩体等。

4.5.7

发射平台launchplatform

发射工位（4.5.6）内，用于支撑运载火箭组装、转场（4.5.16）、加注（4.5.17）和发射（4.5.1）

的大型机械设备。

注:有固定发射平台和活动发射平台两种。

[来源：GB/T32455－2015，23.8，有修改]

4.5.8

19

GB/TXXXX－XXXX

勤务塔servicetower

建设在发射工位（4.5.6）上的塔形建(构)筑物。

注：用于完成运载火箭和载人航天器的吊装、对接、技术准备、测试检查和维护保障，为航天员和加注、检测及塔

勤等人员提供登舱平台、操作平台和逃逸通道的塔形建构筑物。一般包括活动式勤务塔和固定式勤务塔两种形

式。

[来源：GB/T32455－2015，23.9，有修改]

4.5.9

脐带塔umbilicaltower

建设在发射工位（4.5.6）或活动发射平台（4.5.7）上的塔形建(构)筑物。

注：由操作平台及电缆摆杆等组成的，为载人航天器与运载火箭提供电、气、液路连接和分离支撑。

[来源：GB/T32455－2015，23.10，有修改]

4.5.10

脐带勤务塔umbilical－servicetower

同时具有勤务塔（4.5.8）和脐带塔（4.5.9）功能的设施。

注：包括载人航天器及运载火箭封闭区、吊车、专用电梯、逃逸滑道、固定平台、回转平台、升降平台、电缆摆杆

和空调机房、变配电室等。

4.5.11

回转平台rotaryplatform

安装在勤务塔（4.5.8）上，可回转合拢环抱运载火箭的桁架结构。

注1：内侧悬挂可升降的操作平台,主要用于承载操作人员接近箭体,并提供部分可提前撤离的电、气、液管路铺设

通道。

注2：由两块结构对称的左右平台组成，设置在塔体一侧，使用时两块对称结构合拢环抱垂直总装后的载人航天器、

运载火箭，不用时由驱动机构使其旋转打开。

[来源：GB/T32455－2015，23.11，有修改]

4.5.12

测试发射流程testandlaunchprocessflow

载人航天器和运载火箭等从进入发射场至发射的工作项目、先后次序、物流方向、技术状态、实施

场所及时间安排等内容的工作程序。

[来源：GB/T32455－2015，24.1，有修改]

4.5.13

吊装hoistingassembly

使用专用起重设备完成载人航天器、运载火箭的起吊、组装过程。

4.5.14

扣罩coverjoint

将整流罩（4.4.2）与载人航天器（4.3.1）组装为一体的过程。

4.5.15

转运轨道transferrailway

供活动发射平台（4.5.7）使用的连接技术区（4.5.3）垂直总装测试厂房和发射工位（4.5.6）的

专用轨道。

4.5.16

转场areatransfer

20

GB