日中英技术用语表

分類,項目,日本語,振り仮名,中国語,英語,略語

測定関連,工具,DC電源,DCでんげん,DC电源,,

測定関連,工具,Mブロック,Mぶろっく,V型三角台,,

測定関連,工具,圧力計,あつりょくけい,压力计,pressuregauge,

測定関連,工具,糸鋸,いとのこ,钢丝锯,fretsaw,

測定関連,工具,糸鋸の刃,いとのこのは,钢丝锯用刀片,fretsawblade,

測定関連,工具,エンドミル,えんどみる,铣刀,millingcutter,

測定関連,工具,オシロスコプ,おしろすこぷ,示波器,oscilloscope,

測定関連,工具,金づき,かなづき,铁锤,hammer,

測定関連,工具,紙ペーパー,かみぺーぱー,砂纸,sandpaper,

測定関連,工具,紙やすり,かみやすり,砂纸,sandpaper,

測定関連,工具,カンナ,かんな,刨子,plane,

測定関連,工具,くい切り,くいきり,顶切钳,,

測定関連,工具,グリップリングはずし,ぐりっぷりんぐはずし,卡簧钳,,

測定関連,工具,計器,けいき,计测量器,instrument,

測定関連,工具,顕微鏡,けんびきょう,显微镜,miaroscope,

測定関連,工具,高圧プローブ,こうあつぷろーぶ,高压探头,,

測定関連,工具,工具箱,こうぐばこ,工具箱,toolbox,

測定関連,工具,水準器,すいじゅんき,角度仪,waterlevel,

測定関連,工具,隙間ゲージ,すきまげーじ,厚度规,,

測定関連,工具,スケール,すけーる,钢直尺,scale,

測定関連,工具,精密ドライバーセット,せいみつどらいばーせっと,精密钟表组合旋具,,

測定関連,工具,精密やすりセット,せいみつやすりせっと,精密锉刀组合,,

測定関連,工具,タイマー,たいまー,计时器,timer,

測定関連,工具,タガネ,たがね,钢锉,,

測定関連,工具,タップ,たっぷ,丝锥,,

測定関連,工具,タップハンドル,たっぷはんどる,丝杠,,

測定関連,工具,直角定規,ちょっかくじょうぎ,直角尺,"square,trysquare",

測定関連,工具,ディジタルスケール,でぃじたるすけーる,数字刻度尺,digitalscale,

測定関連,工具,テーパーエンドミル,てーぱーえんどみる,带梢铣刀,,

測定関連,工具,てこ式ダイヤルゲージ,てこしきだいやるげーじ,杠杆百分表,,

測定関連,工具,デジタルハイトゲージ,でじたるはいとげーじ,高度尺,,

測定関連,工具,テスター,てすたー,万用表,tester,

測定関連,工具,電圧計,でんあつけい,电压表,voltmeter,

測定関連,工具,電子負荷,でんしふか,电子负载,,

測定関連,工具,電流計,でんりゅうけい,电流表,ammeter,

測定関連,工具,電力計,でんりょくけい,瓦特计,wattmeter,

測定関連,工具,ドライバー,どらいばー,螺丝刀,driver,

測定関連,工具,ドライバー（＋）,どらいばー,螺丝刀,driver(+),

測定関連,工具,ドリル,どりる,钻头,drill,

測定関連,工具,ニッパー,にっぱ,迷你顶尖钳,nipper,

測定関連,工具,ノギス,のぎす,游标卡尺,verniercaliper,

測定関連,工具,ノコギリ,のこぎり,锯,saw,

測定関連,工具,鋸,のこぎり,锯,saw,

測定関連,工具,伸尺(伸び尺）,のびしゃく,伸尺,molder'srule,

測定関連,工具,のみ,のみ,凿子,chisel,

測定関連,工具,バイス,ばいす,台钳,,

測定関連,工具,バイブレーター,ばいぶれーたー,振动器,vibrator,

測定関連,工具,バイル,ばいる,车刀,,

測定関連,工具,バネ量り,ばねはかり,弹簧秤,,

測定関連,工具,半田ごて,はんだごて,电烙铁,solderingiron,

測定関連,工具,半田吸取り器,はんだすいとりき,拆消静电吸锡枪,,

測定関連,工具,ハンマー,はんまー,铁锤,hammer,

測定関連,工具,ピンセット,ぴんせっと,镊子,pincet,

測定関連,工具,ヘックスキー,へっくすきー,装内六角扳手,,

測定関連,工具,ペンチ,ぺんち,扁嘴钳/钳子,pincers,

測定関連,工具,ペンライト,ぺんらいと,手电筒,flashlight,

測定関連,工具,ボールエンドミル,ぼーるえんどみる,球面铣刀,,

測定関連,工具,マイクロメーター,まいくろめーたー,测微计,micrometer,

測定関連,工具,マスターメーター,ますたーめーたー,标准仪表,mastermeter,

測定関連,工具,物差し,ものさし,尺,ruler,

測定関連,工具,モンキー,もんきー,活扳手,monkey,

測定関連,工具,ヤスリ,やすり,锉,file,

測定関連,工具,ラジオペンチ,らじおぺんち,尖嘴钳,,

測定関連,工具,リーマー,りーまー,绞刀,,

材料関係,金属,アルミニウム,あるみにうむ,铝,aluminium,Al

材料関係,金属,亜鉛,あえん,锌,zinc,Zn

材料関係,金属,アルミホイル,あるみほいる,铝箔,aluminumfoil,

材料関係,金属,アンチモン,あんちもん,锑,stibium,Sb

材料関係,金属,カドミウム,かどみうむ,镉,cadmium,Cd

材料関係,金属,カリウム,かりうむ,钾,kalium,K

材料関係,金属,カルシウム,かるしうむ,钙,calcium,Ca

材料関係,金属,鉛,なまりふりー,铅,lead,Pb

材料関係,金属,金,きん,金,aurum,Au

材料関係,金属,銀,ぎん,银,"argentum,silver",Ag

材料関係,金属,クロム,くろむ,铬,chromium,Cr

材料関係,金属,軽合金,けいごうきん,轻合金,lightalloy,

材料関係,金属,鋼材,こうざい,钢材,steelmaterials,

材料関係,金属,鋼板,こうばん,钢板,steelsheet,

材料関係,金属,錫,すず,锡,stannum,Sn

材料関係,金属,スチール,すちーる,钢（铁）,steel,

材料関係,金属,スチールテープ,すちーるてーぷ,钢带,steeltape,

材料関係,金属,ステンレス,すてんれす,不锈钢,stainlesssteel,

材料関係,金属,鉄,てつ,铁,ferrium,Fe

材料関係,金属,銅,どう,铜,cuprum,Cu

材料関係,金属,ナトリウム,なとりうむ,钠,natrium,Na

材料関係,金属,ニッケル,にっける,镍,nickel,Ni

材料関係,金属,パラジウム,ぱらじうむ,钯,palladium,Pd

材料関係,金属,プラチナ，白金,ぷらちな、はっきん,铂,platinum,Pt

材料関係,金属,ベリリウム,べりりうむ,铍,beryllium,Be

材料関係,金属,マグネシウム,まぐねしうむ,镁,magnesium,Mg

材料関係,金属,マンガン,まんがん,锰,manganese,Mn

材料関係,金属,リチウム,りちうむ,锂,lithium,Li

材料関係,樹脂,ABS樹脂,ABSじゅし,苯乙烯共聚物,Acrylonitrile－butadine－styrene,

材料関係,樹脂,ウレタン,うれたん,氨（基）甲酸（乙）酯,urethane,

材料関係,樹脂,エチルセルロース,えちるせるろーす,乙基纤维素,Ethylcellulose,EC

材料関係,樹脂,エポキシ樹脂,えぽきしじゅし,环氧树脂,Epoxide,EP

材料関係,樹脂,塩化ビニデン樹脂,えんかびにでんじゅし,聚偏二氯乙烯,poly(vinylidenechioride),PVDC

材料関係,樹脂,塩化ビニル，酢酸ビニル共重合樹脂,えんかびにる/すさんびにるきょうじゅうごうじゅし,聚氨乙烯,poly(vinylchioride-acetate),PVCA

材料関係,樹脂,塩化ビニル樹脂,えんかびにるじゅし,聚氨乙烯,poly(vinylchioride),PVC

材料関係,樹脂,カゼイン樹脂,かぜいんじゅし,酪酸树脂,casein,CS

材料関係,樹脂,カルボキシメチルセルロース,かるぼきしめちるせるろーす,残甲基纤维素,carboxymethylcellulose,CMC

材料関係,樹脂,クレゾール樹脂,くれぞーるじゅし,甲酚甲醛纤维素,Cresol-fornaidehyde,CF

材料関係,樹脂,珪素樹脂,けいそじゅし,硅烷树脂,silicone,SI

材料関係,樹脂,合成ゴム,ごうせいごむ,合成橡胶,syntheticrubber,syntheticrubber

材料関係,樹脂,三ふっかエチレン樹脂（フッ素樹脂）,さんふっかえちれんじゅし,聚三氟氨乙烯,polychlorotriluoroethylene,PCTFE

材料関係,樹脂,ジアリルフタレート樹脂,じありるふたれーとじゅし,邻苯二甲酸二烯丙酯树脂,poly(diallylphthalate),PDAP

材料関係,樹脂,酢酸ビニル樹脂,すさんびにるじゅし,聚醋酸乙烯,poly(vinylacetate),PVAC

材料関係,樹脂,スチレン、ブタジエン共重合樹脂（ｈ、I樹脂）,すちれん/ぶだじえんきょうじゅうごうじゅし（h、Iじゅし）,苯乙烯，丁二烯共聚物,styrene-butadiene,SB

材料関係,樹脂,スチレン、アクリロニトリル共重合樹脂,すちれん/あくりろにとりるきょうじゅうごうじゅし,苯乙烯，丙烯氯共聚物,styrene-acrylonitrile,SAN

材料関係,樹脂,セルロースアセテート,せるろーすあせてーと,醋酸纤维素,CelluloseAcetate,CA

材料関係,樹脂,セルロースアセテートブチレート,せるろーすあせてーと,醋酸丁酸纤维素,CelluloseAcetatebutyrate,CAB

材料関係,樹脂,セルロースアセテートプロピオネート,せるろーすあせてーとぽろぴおねーと,醋酸丙酸纤维素,Celluloseacetatepropionate,CAP

材料関係,樹脂,ナイロン,ないろん,尼龙,nylon,

材料関係,樹脂,ニトロセルロース,にとろせるろーす,硝酸纤维素,cellulosenitrate,CN

材料関係,樹脂,フェノール樹脂,ふぇのーるじゅし,酚醛树脂,phenol-formaldehyde,PF

材料関係,樹脂,不飽合ポリエステル樹脂,ふほうわぽりえすてるじゅし,不饱和聚氨树脂,unsaturatedpolyester,UP

材料関係,樹脂,防振ゴム,ぼうしんごむ,防震橡皮,rubbervibrationisolator,

材料関係,樹脂,ポリアセタール,ぽりあせたーる,聚甲醛,polypoxymethylene,POM

材料関係,樹脂,ポリアミド（ナイロン）,ぽりあみど（ないろん）,聚酰氨（尼龙）,polyamide,PA

材料関係,樹脂,ポリイソプレン,ぽりいんそぷれん,聚异丁烯,polyisobutylene,PIB

材料関係,樹脂,ポリウレタン,ぽりうれたん,聚氨基甲酸酯，聚氨酯,polyurethane,PUR

材料関係,樹脂,ポリエーテルエーテルケトン,ぽりえーてるえーてるけとん,聚乙氧基烷基酚,polyetheretherketone,PEEK

材料関係,樹脂,ポリエチレン,ぽりえちれん,聚乙烯,polyethylene,PE

材料関係,樹脂,ポリエチレンテレフタレート,ぽりえちれんてれふたれーと,聚对苯二酸乙二醇酯,poly(ethylengiycolterephthalate),PETP

材料関係,樹脂,ポリカーポネート,ぽりかーぽねーと,聚碳酸酯,polycarbonate,PC

材料関係,樹脂,ポリスチレン,ぽりすちれん,聚苯乙烯,polystyrene,PS

材料関係,樹脂,ポリビニルアルコール,ぽりびにるあるこーる,聚乙烯醇,poly(vinylaicohol),PVAL

材料関係,樹脂,ポリビニルプチラール,ぽりびにるぷちらーる,聚乙烯醇缩丁酸,poly(vinylbutyral),PVB

材料関係,樹脂,ポリビニルホルマール,ぽりびにるほるまーる,聚乙烯醇缩甲酸,poly(vinyifluoride),PVFM

材料関係,樹脂,ポリフェニレンオキサイド,ぽりふぁにれんおきさいど,聚苯醚,polyphenyleneoxide,PPO

材料関係,樹脂,ポリフェニレンサルファイド,ぽりふぁにれんさるふぁいど,聚苯硫酯,polyphenylenesulfide,PPS

材料関係,樹脂,ポリプチレンテレフタレート,ぽりぷちれんてれふたれーと,聚对苯二酸丁二醇酯,polybutyleneterephthalate,PBT

材料関係,樹脂,ポリふっ化ビニル,ぽりふっかびにる,聚氨乙烯,poly(vinylfluoride),PVF

材料関係,樹脂,ポリプロピレン,ぽりぷろぴれん,聚丙烯,polypropylene,PP

材料関係,樹脂,メタクリル樹脂,めたくりるじゅし,聚甲基丙烯酸甲酯,poly(methylmethacrylate),PMMA

材料関係,樹脂,メラミン樹脂,めらしんじゅし,三聚氰胺甲醛树脂,melamine-formaldehyde,MF

材料関係,樹脂,ユリア樹脂,ゆりあじゅし,脲甲酸树脂,urea-formaldehyde,UF

材料関係,樹脂,四ふっ化エチレン樹脂（テフロン）,よんふっかえちれんじゅし,聚四氨乙烯（泰氨隆）,polytetrafluoroethylene,PTFE

加工関連,成形,アンダー・ゲート,あんだー・げーと,下浇口,undergate,

加工関連,成形,一次,いちじ,第一次,,

加工関連,成形,入れ干し,いれぼし,浇不足/未注满,shortpours,

加工関連,成形,インジェクション,いんじぇくしょん,注塑/注射,injection,

加工関連,成形,インシュレート・ゲート,いんしゅれーと・げーと,无流道,,

加工関連,成形,温調機,おんちょうき,水温机,,

加工関連,成形,温度,おんど,温度,,

加工関連,成形,可塑化,かそか,塑化,plasticizing,

加工関連,成形,可塑化能力,かそかのうりょく,塑化能力,plasticizingcapacity,

加工関連,成形,可塑剤,かそざい,增塑剂,plasticizer,

加工関連,成形,カプラ,かぷら,水嘴,,

加工関連,成形,カム形,かむけい,凸轮式,camtype,

加工関連,成形,乾燥機,かんそうき,干燥机,,

加工関連,成形,顔料,がんりょう,染料,,

加工関連,成形,ゲート,げーと,水口,gate,

加工関連,成形,ゲート,げーと,浇口,gate,

加工関連,成形,現型,げんけい,整体模型,mold,

加工関連,成形,在庫,ざいこ,库存,,

加工関連,成形,サイド・ゲート,さいど・げーと,侧浇口,sidegate,

加工関連,成形,三次,さんじ,第三次,,

加工関連,成形,射出圧力,しゃしゅつあつりょく,注塑压力,injectionpressure,

加工関連,成形,射出時間,しゃしゅつじかん,射出时间,injectiontime,

加工関連,成形,射出する,しゃしゅつする,注入,jettison,

加工関連,成形,射出速度,しゃしゅつそくど,射出速度,injectionspeed,

加工関連,成形,射出率,しゃしゅつりつ,注塑率,injectionrate,

加工関連,成形,射出量,しゃしゅつりょう,注塑量,injectioncapacity,

加工関連,成形,充填,じゅうてん,填充,,

加工関連,成形,樹脂,じゅし,树脂,resin,

加工関連,成形,樹脂型模型,じゅしかたもけい,树脂造型,plasticpattern,

加工関連,成形,樹脂結剤,じゅしけつざい,树脂胶,resinbinder,

加工関連,成形,スプール,すぷーる,主流道,,

加工関連,成形,スプルー,すぷるー,主流道,,

加工関連,成形,成形圧力,せいけいあつりょく,成型压力,holdingpressure,

加工関連,成形,成形温度,せいけいおんど,成型温度,holdingtemprature,

加工関連,成形,成形機,せいけいき,成型机,holdingmachine,

加工関連,成形,成形研磨盤,せいけいけんまばん,成型磨床,form-grindingmachine,

加工関連,成形,成形不足,せいけいふぞく,缺料,shortholding,

加工関連,成形,挿入口,そうにゅうぐち,装料口/加料口,chargingdoor,

加工関連,成形,挿入バケット,そうにゅうばけっと,料斗/料罐,chargingpan,

加工関連,成形,ダイレクト・ゲート,だいれくと・げーと,直接浇口,derectgate,

加工関連,成形,タンプラ―,たんぷらー,混料机,tumbler,

加工関連,成形,超音波器,ちょうおんぱき,超音波,ultrasonograph,

加工関連,成形,トンネル・ゲート,とんねる・げーと,隧道浇口,tunnelgate,

加工関連,成形,二次,にじ,第二次,,

加工関連,成形,抜けない,ぬけない,粘模,,

加工関連,成形,抜ける,ぬける,脱模,,

加工関連,成形,ノズル,のずる,球头,nozzle,

加工関連,成形,パーツ,ぱーつ,零件,parts,

加工関連,成形,背圧,はいあつ,背圧,,

加工関連,成形,ヒーター,ひーたー,加热器,heater,

加工関連,成形,ピン・ゲート,ぴん・げーと,针点浇口,pingate,

加工関連,成形,フィルム・ゲート,ふぃるむ・げーと,扇形浇口,filmgate,

加工関連,成形,プラスチック原料,ぷらすちっくげんりょう,塑料原料,plasticmaterial,

加工関連,成形,フラッシュ,ふらっしゅ,飞边，毛刺,flash,

加工関連,成形,プログラム射出,ぷろぐらむしゃしゅつ,程序注塑,progammedinjection,

加工関連,成形,プロセスアラーム機能,ぷろせすあらーむきのう,过程报警机能,processalarmfanction,

加工関連,成形,粉砕機,ふんさいき,粉碎机,,

加工関連,成形,保圧,ほあつ,保压,,

加工関連,成形,保圧時間,ほあつじかん,保压时间,,

加工関連,成形,ホース,ほーす,水管,hose,

加工関連,成形,ホットランナー,ほっとらんなー,热流道,hotrunner,

加工関連,成形,ホッパー容量,ほっぱーようりょう,料斗容积,hoppercapacity,

加工関連,成形,密度,みつど,密度,density,

加工関連,成形,モールディングマシーン,もーるでぃんぐましーん,造型机,moldingmachine,

加工関連,成形,モデル,もでる,模型/形式,model,

加工関連,成形,モデルチェンジする,もでるちえんじする,型号改变,modelchange,

加工関連,成形,ランナー,らんなー,,runner,

加工関連,成形,ランナー,らんなー,流道,runner,

加工関連,成形,離型剤,りけいざい,离型剂,,

加工関連,成形,冷却,れいきゃく,冷却,cool,

加工関連,成形,冷却時間,れいきゃくじかん,冷却时间,cooling-offperiod,

加工関連,金型,亜鉛メッキ,あえんめっき,镀锌,,

加工関連,金型,上がり,あがり,冒口,"flowoff,popoff",

加工関連,金型,後処理,あとしょり,清砂,settlement,

加工関連,金型,穴明け,あなあけ,钻孔，穿孔,drilling,

加工関連,金型,アニ―リング,あにーりんぐ,退火,annealing,

加工関連,金型,アニ―リング,あにーりんぐ,退火,annealing,

加工関連,金型,アフターキュアー,あふたーきゅあー,后固化,aftercure,

加工関連,金型,荒取り,あらとり,型加工,roughing,

加工関連,金型,クリアランス,ありあらんす,间隙,clearance,

加工関連,金型,アンダー,あんだー,倒梢,under,

加工関連,金型,アンダー・カット,あんだー・かっと,倒扣,undercut,

加工関連,金型,アンダーキュアー,あんだーきゅあー,固化不足,undercure,

加工関連,金型,入れ子,いれこ,镶块,,

加工関連,金型,インサート,いんさーと,嵌入，嵌件,insert,

加工関連,金型,上塗り塗装,うえぬりとそう,喷涂表漆,finalcoating,

加工関連,金型,エジェクター・ピン,えじえくたー・ぴん,顶针,,

加工関連,金型,ガイド・ピン,がいど・ぴん,导柱,guidepin,

加工関連,金型,ガイド・ブッシュ,がいど・ぶっしゅ,导套,guideBush,

加工関連,金型,火炎焼き入れ,かえんやきいれ,火焰（表面）淬火,flamehardening,

加工関連,金型,角エジェクター・ピン,かくえじえくたー・ぴん,偏顶针,,

加工関連,金型,ガス・ベント（排気）,がす・べんと（はいき）,排气,gasbent,

加工関連,金型,型,かた,模子,"model,forms",

加工関連,金型,型開放力,かたかいほうりょく,开模力,clampingforce,

加工関連,金型,型込め,かたこめ,造型,molding,

加工関連,金型,型式,かたしき,型号,type,

加工関連,金型,型抜き,かたぬき,起模,rapping,

加工関連,金型,型抜き板,かたぬきばん,起模板,rappingplate,

加工関連,金型,カッター,かったー,铣刀,cutter,

加工関連,金型,金型,かながた,模具,mold;die,

加工関連,金型,機械込め,きかいこめ,机械造型,machinemolding,

加工関連,金型,機構,きこう,构造/结构,mechanism,

加工関連,金型,きさげ仕上げ,きさげしあげ,刮刀加工,(scraper),

加工関連,金型,キャビ,きゃび,前模,,

加工関連,金型,組立て,くみたて,组装,assembly,

加工関連,金型,グリース,ぐりす,润滑油,grease,

加工関連,金型,傾斜ブロック,けいしゃぶろっく,斜顶针,,

加工関連,金型,研削する,けんさくする,研磨,grinding,

加工関連,金型,研削盤,けんさくばん,磨床,"grindingmachine,grinder",

加工関連,金型,研削面,けんさくめん,研磨面,,

加工関連,金型,研磨する,けんまする,磨光,polishing,

加工関連,金型,コア,こあ,后模,,

加工関連,金型,高周波焼き入れ,こうしゅうはやきいれ,高频淬火,inductionhardening,

加工関連,金型,最小型厚,さいしょうかたあつ,最小模厚,hidimumholdthickness,

加工関連,金型,サポート・ピン,さぽーと・ぴん,支持柱,supportpin,

加工関連,金型,仕上がり,しあがり,完成,finish,

加工関連,金型,仕上げする,しあげする,精加工,finish,

加工関連,金型,仕上げ代,しあげしろ,加工余量,finishingallowance,

加工関連,金型,仕上げ面,しあげめん,加工表面,finishingsurface,

加工関連,金型,シボ,しぼ,蚀文,,

加工関連,金型,シボ,しぼ,皮草文,texture,

加工関連,金型,収縮率,しゅうしゅくりつ,收缩率,shrinkingrate,

加工関連,金型,修正,しゅうせい,回修,amend；revise；modify；correct,

加工関連,金型,修理,しゅうり,修理,repair；mend；fix,

加工関連,金型,新型,しんがた,新模,,

加工関連,金型,芯出し,しんだし,找正,,

加工関連,金型,水冷,すいれい,水冷,water-cooling,

加工関連,金型,錫メッキ,すずめっき,镀锡,tinelectroplate,

加工関連,金型,ストリッパー,すとりっぱー,脱板,stripper,

加工関連,金型,ストレート,すとれーと,直的,straight,

加工関連,金型,スライド,すらいど,滑块,slide,

加工関連,金型,切削幅,せっさくはば,切削宽度,widthofcut,

加工関連,金型,洗浄剤,せんじょうざい,洗净剂,,

加工関連,金型,旋盤を回す,せんばんをまわす,开动车床,turnonthelathe,

加工関連,金型,タイバー間隔,たいばーかんかく,拉杆间距,distancebetweentherods,

加工関連,金型,ダイプレート寸法,だいぷれーとすんぽう,模板尺寸,platensize,

加工関連,金型,彫刻,ちょうこく,刻印,sculpture,

加工関連,金型,ディライト,でぃらいと,最大模板间距,daylight,

加工関連,金型,テーパー,てーぱー,斜,,

加工関連,金型,電極,でんきょく,电极,electrode,

加工関連,金型,塗装,とそう,涂装,painting；coating,

加工関連,金型,逃げ,にげ,躲空,,

加工関連,金型,ニッケルメッキ,にっけるめっき,镀镍,nickelelectroplate,

加工関連,金型,抜き勾配,ぬきこうばい,脱模斜度,,

加工関連,金型,熱処理,ねつしょり,热处理,,

加工関連,金型,パーティング・ライン,ぱーてぃんぐ・らいん,分型面,partingline,

加工関連,金型,発泡,はっぽう,发泡,sparkling;foam,

加工関連,金型,バラシ,ばらし,拆,dimount;dismantle,

加工関連,金型,バリ,ばり,毛刺,burr;bristle,

加工関連,金型,ビク型,びくがた,冲模,,

加工関連,金型,ピック,ぴっく,步距,,

加工関連,金型,表面処理,ひょうめんしょり,表面处理,,

加工関連,金型,表面焼き入れ,ひょうめんやきいれ,表面淬火,surfacehardening,

加工関連,金型,吹き付け塗装,ふきつけとそう,喷涂,,

加工関連,金型,プレス加工,ぷれすかこう,压力加工,pressworking,

加工関連,金型,プレス型曲げ,ぷれすがたまげ,冲压式弯曲,diesbending,

加工関連,金型,プレス抜き,ぷれすぬき,冲孔,punching,

加工関連,金型,平行出し,へいこうだし,拉直,,

加工関連,金型,防錆剤,ぼうさびざい,防锈剂,inhibitor,

加工関連,金型,放電加工,ほうでんかこう,放电加工,,

加工関連,金型,放電シボ,ほうでんしぼ,麻面,,

加工関連,金型,磨き,みがき,抛光,,

加工関連,金型,メッキ,めっき,电镀,electroplate,

加工関連,金型,面削り,めんけずり,车端面,facing,

加工関連,金型,面取り,めんとり,倒角,,

加工関連,金型,面取りする,めんとりする,倒角,"chamfering,beveling",

加工関連,金型,焼き入れ,やきいれ,沾火,"quenching,hardening",

加工関連,金型,焼きならし,やきいれならし,正火,normalizing,

加工関連,金型,焼き付けワニス,やきつけわにす,烤漆,bakingvarnish,

加工関連,金型,焼きばめ,やきばめ,热装,shrinkagefit,

加工関連,金型,焼き戻し,やきもどし,回火,tempering,

加工関連,金型,やすり仕上げ,やすりしあげ,锉销（加工）,filing,

加工関連,金型,ロケート・リング,ろけーと・りんぐ,定位圈,,

加工関連,不良,油汚れ,あぶらよごれ,油污,,

加工関連,不良,糸バリ,いとばり,胶丝,,

加工関連,不良,異物混入,いぶつこんにゅう,异物混装,,

加工関連,不良,色ムラ,いろむら,色偏差,unevencolor,

加工関連,不良,員数不足,いんすうふぞく,数量不足,,

加工関連,不良,ウェルド,うえるど,夹水纹,,

加工関連,不良,ウェルド,うえるど,熔接痕,,

加工関連,不良,オフセット,おふせっと,偏移,offset,

加工関連,不良,折れ,おれ,断裂,,

加工関連,不良,カジリ,かじり,擦伤,,

加工関連,不良,カジリ,かじり,裂,,

加工関連,不良,勘合不良,かんごうふりょう,装配不良,,

加工関連,不良,キズ,きず,划伤,,

加工関連,不良,気泡,きほう,气泡,,

加工関連,不良,欠陥がある,けっかんがある,有缺陷,,

加工関連,不良,欠陥品,けっかんひん,缺陷品,defectivemerchandise,

加工関連,不良,現品違い,げんぴんちがい,实物不符,,

加工関連,不良,仕上げ不良,しあげふりょう,加工不良,,

加工関連,不良,シュット・モ―ルド,しゅっと・もーるど,充不满,,

加工関連,不良,シルバー,しるばー,料花,,

加工関連,不良,寸法不良,すんぽうふりょう,尺寸不良,,

加工関連,不良,ソリ,そり,翘曲,,

加工関連,不良,ダコン,だこん,打痕,,

加工関連,不良,タレ,たれ,下垂（涂装品质）,hanging,

加工関連,不良,段差,だんさ,台儿,,

加工関連,不良,ダンチ,だんち,高度不同,differentlevels,

加工関連,不良,突出し白化,つきだしはくか,顶白,,

加工関連,不良,ツヤ,つや,反光,,

加工関連,不良,凸凹,でこぼこ/おうとつ,突凹不平,roughness,

加工関連,不良,突起,とっき,突起/隆起,projection,

加工関連,不良,ネジリ,ねじり,扭曲,,

加工関連,不良,白化,はくか,白化,,

加工関連,不良,バラツキ,ばらつき,不稳定,unstable,

加工関連,不良,ヒケ,ひけ,缩水,,

加工関連,不良,ヒケ,ひけ,缩,,

加工関連,不良,歪み（ひずみ）,ひずみ,歪斜/变形,"straindistortion,strain",

加工関連,不良,ヒビ,ひび,裂痕,crack,

加工関連,不良,フラッシュ,ふらっしゅ,飞边，毛刺,flash,

加工関連,不良,フロー・マーク,ふろー・まーく,流痕,,

加工関連,不良,変形,へんけい,变形,,

加工関連,不良,変形する,へんけいする,变形,deformation,

加工関連,不良,メルク,めるく,拖高,,

加工関連,不良,ヤケ,やけ,烧焦,,

加工関連,不良,汚れ,よごれ,污迹,,

加工関連,不良,割れ,われ,裂纹,,

加工関連,設計,CAD,CAD,计算机辅助设计,,

加工関連,設計,CAM,CAM,计算机辅助成产,,

加工関連,設計,穴,あな,孔,,

加工関連,設計,意匠,いしょう,图案，设计,"idea,device",

加工関連,設計,位置決め,いちきめ,规定位置,locating,

加工関連,設計,円錐,えんすい,圆锥,"taper,cone,circular",

加工関連,設計,円筒,えんとう,圆筒,"cylinder,circularcylinder",

加工関連,設計,オートシフト,おーとしふと,自动移位,autoshift,

加工関連,設計,オートチェーニング,おーとちぇ-にんぐ,自动调整,auto-tuning,

加工関連,設計,外形図,がいけいず,外形图,generalview,

加工関連,設計,改造,かいぞう,改造,,

加工関連,設計,書き換え,かきかえ,重画,,

加工関連,設計,角穴,かくあな,方孔,squarehole,

加工関連,設計,角度,かくど,角度,,

加工関連,設計,金型,かながた,模具,,

加工関連,設計,カム形,かむけい,凸轮式,camtype,

加工関連,設計,規格部品,きかくぶひん,标准零件,standardparts,

加工関連,設計,曲線,きょくせん,曲线,curve,

加工関連,設計,空気,くうき,空气,,

加工関連,設計,組立図,くみたてず,组装图,,

加工関連,設計,けがく,けがく,画线,marking-off,

加工関連,設計,検査,けんさ,检查,,

加工関連,設計,再検査,さいけんさ,再检查,,

加工関連,設計,二次元半,さんじげんはん,二维半,,

加工関連,設計,三次元,さんじげんはん,三维,,

加工関連,設計,試験片,しけんへん,试验片,testpiece,

加工関連,設計,試作,しさく,试作,experimental,

加工関連,設計,実験する,じっけんする,实验,experiment,

加工関連,設計,実線,じっせん,实线,"fullline,continuous",

加工関連,設計,斜面,しゃめん,斜面,slope,

加工関連,設計,定規,じょうぎ,尺,ruler,

加工関連,設計,新型,しんがた,新模,,

加工関連,設計,水平,すいへい,水平,waterlevel,

加工関連,設計,製図,せいず,制图,draftsmanship；drafting；drawing,

加工関連,設計,線形,せんけい,线形,linear,

加工関連,設計,対角線,たいかくせん,对角线,diagonal,

加工関連,設計,台形,だいけい,梯形,trapezoid,

加工関連,設計,断面,だんめん,断面,section,

加工関連,設計,直線,ちょくせん,直线,straightline,

加工関連,設計,直角,ちょっかく,直角,rightangle,

加工関連,設計,直径,ちょっけい,直径,diameter,

加工関連,設計,作り変え,つくりかえ,重作,rework,

加工関連,設計,手直しする,てなおしする,修改/修正,touchup,

加工関連,設計,展開図,てんかいず,展开图,"expansionplan,developedview",

加工関連,設計,電気,でんき,电,,

加工関連,設計,点線,てんせん,虚线,solidline,

加工関連,設計,二次元,にじげん,二维,,

加工関連,設計,破線,はせん,虚线,"brokenline,shortdashesline",

加工関連,設計,幅,はば,宽度,width,

加工関連,設計,半径,はんけい,半径,radius,

加工関連,設計,菱形（ひしがた）,ひしがた,菱形,rhomboid,

加工関連,設計,部品図,ぶひんず,零件图,partsplan,

加工関連,設計,プリンター,ぷりんたー,打印机,printer,

加工関連,設計,プレス,ぷれす,冲压,press,

加工関連,設計,平行,へいこう,平行,parallel,

加工関連,設計,平行線,へいこうせん,平行线,parallellines,

加工関連,設計,偏心,へんしん,偏心,decentering,

加工関連,設計,目盛り,めもり,刻度,memory,

加工関連,設計,横型,よこがた,横式,horizontaltype,

加工関連,設計,横線,よこせん,横线/水平线,striping,

加工関連,設計,垂直,すいちょく,垂直,vertical,

加工関連,機械,定盤,じょうばん,平台/平板/铸锭台盘,,

加工関連,機械,CNC,CNC,自动数据控制,,

加工関連,機械,MC,MC,加工中心,,

加工関連,機械,MCフライス,MCふらいす,数控铣,,

加工関連,機械,アルゴン溶接機,あるごんようせつき,氩孤焊机,,

加工関連,機械,板バネ,いたばね,板簧,,

加工関連,機械,カム式,かむしき,凸轮控制,,

加工関連,機械,ギア,ぎあ,齿轮,gear,

加工関連,機械,グラインダー,ぐらいんだー,砂轮机/研磨机,grinder,

加工関連,機械,コンターマシン,こんたーましん,立锯,,

加工関連,機械,サブマリン,さぶまりん,潜伏式,,

加工関連,機械,成形研磨機,せいけいけんまき,成形磨床,,

加工関連,機械,旋盤,せんばん,车床,,

加工関連,機械,台車,だいしゃ,小车,,

加工関連,機械,卓上ボール盤,たくじょうぼーるばん,钻床,,

加工関連,機械,多能工作機械,たのうこうさくきかい,多功能机床,multipurposemachinetool,

加工関連,機械,肉抜き,にくぬき,切肉,,

加工関連,機械,ネジリバネ,ねじりばね,扭簧,,

加工関連,機械,ピッチ,ぴっち,螺纹节距,,

加工関連,機械,引っ張りバネ,ひっぱりばね,拉簧,,

加工関連,機械,フライス盤,ふらいすばん,铣床,,

加工関連,機械,平面研磨盤,へいめんけんまき,平面磨床,,

加工関連,機械,放電加工機,ほうでんかこうき,放电加工机,,

加工関連,機械,巻バネ,まきばね,卷簧,,

加工関連,機械,横ノコ盤,よこのこばん,卧锯,,

加工関連,機械,ラジアルボール盤,らじあるぼーるばん,旋臂转床,drillingmachine,

加工関連,機械,ラジアル盤,らじらるばん,摇臂钻,,

加工関連,機械,リュ―ター,りゅーたー,电磨机,,

加工関連,機械,ワイヤーカット,わいやーかっと,线切割,,

加工関連,部品,EP（突出しピン）,EP（つきだしぴん）,顶杆,,

加工関連,部品,案内ダボ,あんないだぼ,合（型）销,,

加工関連,部品,入れ子,いれこ,钐件,,

加工関連,部品,インゴット,いんごっと,铸块,ingot,

加工関連,部品,インターナルギアー,いんたーなるぎあー,内齿轮,internalgear,

加工関連,部品,オイテコイ,おいてくい,木模的活动块,liosepiece,

加工関連,部品,雄ネジ,おねじ,公螺纹,bolt,

加工関連,部品,ガイドピン,がいどぴん,导柱,,

加工関連,部品,角錐,かくすい,角锥,pyramid,

加工関連,部品,カジリ,かじり,滑牙,,

加工関連,部品,基準穴,きじゅんあな,基准孔,reference,

加工関連,部品,基準ピン,きじゅんぴん,基准栓,referencepin,

加工関連,部品,ギヤ―,ぎやー,齿轮,,

加工関連,部品,締め付けネジ,しめつけねじ,夹紧螺钉,clampscrew,

加工関連,部品,締め付けボルト,しめつけぼると,夹紧螺栓,clampingbolt,

加工関連,部品,上部カバー,じょうぶかばー,上面套,topcover,

加工関連,部品,スライド,すらいど,滑块,,

加工関連,部品,ダイス,だいす,板牙,dies,

加工関連,部品,チェーン,ちえ-ん,链条,chain,

加工関連,部品,つけもの,つけもの,木模活块,looaepiece,

加工関連,部品,テンプレート,てんぴれーと,模板,template,

加工関連,部品,ドリル,どりる,钻头,twistdrill,

加工関連,部品,ナット,なっと,螺母,nut,

加工関連,部品,ネジ山,ねじやま,螺纹牙,screwthread,

加工関連,部品,ネジ,ねじりばね,螺纹,,

加工関連,部品,ノズル,のずる,喷嘴,nozzle,

加工関連,部品,バイト,ばいと,车刀,bite,

加工関連,部品,ピン類,ぴんるい,型心,,

加工関連,部品,フック,ふっく,钩,hook,

加工関連,部品,ブッシュ,ぶっしゅ,衬套,bush,

加工関連,部品,プレート,ぷれーと,板,plate,

加工関連,部品,凹み(へこみ）,へこみ,凹处,collapse,

加工関連,部品,母材,ぼざい,（焊接）母材,basemetal,

加工関連,部品,ホブ,ほぶ,滚刀,hob,

加工関連,部品,ボルト,ぼると,螺栓,bolt,

加工関連,部品,雌ネジ,めすねじ,螺丝帽/螺丝母,"femalescrew,internalthread",

加工関連,部品,ロッキングブロック,ろっきんぐぶろっく,锁紧楔,lockingblock,

加工関連,部品,ワッシャー,わっしゃー,垫圈,washor,

調達関係,調達,RMB,RMB,人民币,,

調達関係,調達,アットーサイト,あっとーさいと,见票即付,,

調達関係,調達,いい品物は値段も高い,いいひんぶつはねんだんもたかい,好货不便宜,,

調達関係,調達,委託加工,いたくかこう,来料加工,,

調達関係,調達,一船積み,いっせんつみ,一次装运,,

調達関係,調達,運賃込み,うんちんこみ,含运费,,

調達関係,調達,うんと安い,うんとやすい,便宜的多,,

調達関係,調達,アットーサイト,かーとん,纸箱,C/T(Carton),

調達関係,調達,買入単価,かいいれたんか,购买单价,UnitPurchasePrice,

調達関係,調達,海外現地外調達部品,かいがいげんちがいちょうたつぶひん,海外本地外采购零件,LPS（LocalPartsSupply）,

調達関係,調達,海外現地内調達部品,かいがいげんちないちょうたつぶひん,海外本地内采购零件,DPS（DomesticPartsSupply）,

調達関係,調達,海空連帯輸送,かいくうれんたいゆそう,海空连带运输,S/A(sea&air),

調達関係,調達,回収填表,かいしゅうてんぴょう,回收填表,CollectionSlip,

調達関係,調達,外製,がいせい,外制,VendorProcessing,

調達関係,調達,外製品,がいせいひん,外制品,VendorProcessingGoods,

調達関係,調達,来料加工,らいりょうかこう,来料加工,,

調達関係,調達,進料加工,しんりょうかこう,进料加工,,

調達関係,調達,外装箱,がいそうばこ,外装箱,OuterCarton,

調達関係,調達,改造費用,かいぞうひよう,改造费用,CostOfManufacturingRevision,

調達関係,調達,外注,がいちゅう,外购品,,

調達関係,調達,外注品,がいちゅうひん,外购件,,

調達関係,調達,カウンタービット,かうんたーびっと,还价,,

調達関係,調達,価格リスト,かかくりすと,价目单,,

調達関係,調達,為替レート,かわせれーと,外汇汇率,,

調達関係,調達,協力会社,きょうりょくかいしゃ,外协工厂,,

調達関係,調達,原価差額（略；原差）,げんかさがく,原价差额,,

調達関係,調達,口座,こうざ,帐户,,

調達関係,調達,交渉,こうしょう,"谈判,交涉",,

調達関係,調達,購入,こうにゅう,购买,,

調達関係,調達,購入指示書,こうにゅうしじしょ,购买指示书,P/O(PurchaseOrder),

調達関係,調達,購入部品,こうにゅうぶひん,购进零件,PurchasedPart,

調達関係,調達,サービスする,さーびすする,优惠,,

調達関係,調達,最低価格,さいていかかく,最低假,,

調達関係,調達,最低発注量,さいていはっちゅうりょう,起订量,,

調達関係,調達,仕入れ,しいれ,"采购,买进",,

調達関係,調達,仕入れ調達,しいれちょうたつ,备货,,

調達関係,調達,支給部品,しきゅうぶひん,支出零件,SuppliedParts,

調達関係,調達,支払条件,しばらいじょうけん,支付条件,,

調達関係,調達,出荷,しゅっか,发货,,

調達関係,調達,増値税込み,ぞうちざい,含增值税,,

調達関係,調達,増値税,ぞうちぜい,增值税,,

調達関係,調達,相場,そうば,行情,,

調達関係,調達,積期,つみき,装运期,,

調達関係,調達,手冊,てさつ,手册（合销）,,

調達関係,調達,手数料,てすうりょう,手续费,,

調達関係,調達,特別仕様,とくべつしよう,特别规格,uptionalspectifications,

調達関係,調達,取引先,とりひきさき,合作伙伴/交易方,,

調達関係,調達,取引条件,とりひきじょうけん,交易条件,,

調達関係,調達,ドル,どる,美元,,

調達関係,調達,内販,ないはん,内销,,

調達関係,調達,内販権,ないはんけん,内销权,,

調達関係,調達,値下げ,ねさげ,"减价,降价",,

調達関係,調達,値引き,ねびき,减价,,

調達関係,調達,納期,のうき,交货期,,

調達関係,調達,納品,のうひん,交货,,

調達関係,調達,発送,はっそう,"发货,起运",,

調達関係,調達,引合書,ひきあいしょ,询价单,,

調達関係,調達,引渡し,ひきわたし,交货,,

調達関係,調達,非標準品,ひひょうじゅんひん,非标品,,

調達関係,調達,標準品,ひょうじゅんひん,标准品,,

調達関係,調達,分割積,ぶんかつつみ,分批装运,,

調達関係,調達,本船渡し値段,ほんせんわたしねだん,船上交货价,,

調達関係,調達,無料,むりょう,免费,,

調達関係,調達,ユーザー,ゆーざー,用户,,

調達関係,調達,予定日,よていび,预定的日子,,

調達関係,調達,リーズナブル,りーずなぶる,合理的,,

調達関係,調達,リードタイム,りーどたいむ,订货至交货时间,leadtime,

調達関係,調達,累計,るいけい,累计,total,

調達関係,調達,外販,外販,外销,,

メカ用語,部品/工程,圧縮バネ,あっしゅくばね,压簧,acompressedspring,

メカ用語,部品/工程,インシュレート,いんしゅれーと,隔热，绝缘,insulate,

メカ用語,部品/工程,インターナルギアー,いんたーなるぎあー,内齿轮,internalgear,

メカ用語,部品/工程,外輪,がいりん,外圈,,

メカ用語,部品/工程,カバー,かばー,盖,cover,

メカ用語,部品/工程,ギア,ぎあ,齿轮,gear,

メカ用語,部品/工程,クッション,くっしょん,缓冲，缓冲垫,cushion,

メカ用語,部品/工程,組立ユニット,くみたてゆにっと,组合单位,assemblyunit,

メカ用語,部品/工程,クリアランス,くりあらんす,间隙,clearance,

メカ用語,部品/工程,グリース,ぐりす,润滑油,grease,

メカ用語,部品/工程,グリースを塗る,ぐりすをぬる,涂油,grease,

メカ用語,部品/工程,コーティング,こーてぃんぐ,表面涂层,coating,

メカ用語,部品/工程,ゴム足,ごむあし,脚垫,rubberfoot,

メカ用語,部品/工程,軸,じく,轴,ashaft,

メカ用語,部品/工程,シャフト,しゃふと,轴,shaft,

メカ用語,部品/工程,蒸留する,じょうりゅうする,蒸馏,distillation,

メカ用語,部品/工程,シールド,しるーど,防尘盖,shield,

メカ用語,部品/工程,スライド,すらいど,滑板,slide,

メカ用語,部品/工程,スリープ,すりーぷ,套筒,sleeve,

メカ用語,部品/工程,錆止め,せいどめ,防锈,anticorrosive,

メカ用語,部品/工程,清净する,せんじょうする,清浄,"cleanness,purify",

メカ用語,部品/工程,添加剤,てんかざい,添加剂,,

メカ用語,部品/工程,塗装する,とそうする,喷漆/涂漆,painting,

メカ用語,部品/工程,内径,ないけい,内径,theinsidediameter,

メカ用語,部品/工程,内リン,ないりん,内圈,,

メカ用語,部品/工程,熱処理,ねつしょり,热处理,heattreatment,

メカ用語,部品/工程,発泡,はっぽう,发泡，起泡,sparkling,

メカ用語,部品/工程,バネ輪,ばねりん,弹簧圈,springring,

メカ用語,部品/工程,プラスチックフォーム,ぷらすちっくふぉーむ,泡沫塑料,plasticfoam,

メカ用語,部品/工程,プラスチック,ぷらすっちく,塑料,plastic,

メカ用語,部品/工程,ベアリング,べありんぐ,轴承,bearing,

メカ用語,部品/工程,変動荷重,へんどうかじゅう,变动负载,fluctuatingload,

メカ用語,部品/工程,防錆剤,ぼうさびざい,防锈剂,rustpreventtatives,

メカ用語,部品/工程,ホールド,ほーるど,保持,hold,

メカ用語,部品/工程,保持器,ほじき,保持器,,

メカ用語,部品/工程,ポリエーテルウレタン,ぽりえーてるうれたん,聚醚海绵,,

メカ用語,部品/工程,ポリエステルウレタン,ぽりえすてるうれたん,聚酯海绵,,

メカ用語,部品/工程,ミキサー,みきさー,混合器，搅拌器,mixer,

メカ用語,部品/工程,ミキシング,みきしんぐ,混合，搅拌,mixing,

メカ用語,部品/工程,溝,みぞ,沟,"slot,pit",

メカ用語,部品/工程,予熱する,よねつする,预热,preheating,

メカ用語,部品/工程,ろ過する,ろかする,过滤,filtration,

メカ用語,部品/工程,ワッシャ―,わっしゃー,垫圈,washer,

メカ用語,特性,弾性,だんせい,弹性,coefficientofelasticity,

メカ用語,特性,圧縮比,あっしゅくひ,压缩比例,machinability,

メカ用語,特性,厚み公差,あつみこうさ,厚度公差,flath,

メカ用語,特性,温度特性,おんどとくせい,温度特性,parameter,

メカ用語,特性,回転精度,かいてんせいど,回转精度,parallellines,

メカ用語,特性,吸音性,きゅうおんせい,吸音性,reactionforce,

メカ用語,特性,吸震性,きゅうしんせい,吸震性,tension,

メカ用語,特性,空転トルク,くうてんとるく,空转转矩,,

メカ用語,特性,クッション性,くっしょんせい,缓冲性,refractoriness,

メカ用語,特性,剛性,こうせい,刚性,averagelife,

メカ用語,特性,収縮度,しゅうしゅくど,收缩度,cushion,

メカ用語,特性,切削性,せっさくせい,切削性,,

メカ用語,特性,接着性,せっちゃくせい,接着性,compressionratio,

メカ用語,特性,耐油性,たいあぶらせい,耐油性,,

メカ用語,特性,耐火性,たいかせい,耐火性,,

メカ用語,特性,耐久性,たいきゅうせい,耐久性,durability,

メカ用語,特性,耐湿性,たいしつせい,耐湿性,humidityresistance,

メカ用語,特性,耐衝撃,たいしょうげき,耐冲击性,shockresistance,

メカ用語,特性,耐食性,たいしょくせい,耐腐蚀性,,

メカ用語,特性,耐熱性,たいねつせい,耐热性,,

メカ用語,特性,耐磨耗性,たいまもうせい,耐磨损性,,

メカ用語,特性,耐薬品性,たいやくひんせい,耐药品性,,

メカ用語,特性,耐溶剤性,たいようざいせい,耐溶剂性,,

メカ用語,特性,弾性係数,だんせいけいすう,弹性系数,elasticitycoefficient,

メカ用語,特性,テンション,てんしょん,张力,tension,

メカ用語,特性,伝達力,でんたつりょく,传达力,rigidity,

メカ用語,特性,伸び,のび,伸缩性,growth,

メカ用語,特性,パラメーター,ぱらめーたー,参数,resistancetowear,

メカ用語,特性,反力,はんりょく,反作用力,heatresistance,

メカ用語,特性,引張強度,ひっぱりきょうど,拉拔强度,directionalstability,

メカ用語,特性,平均寿命,へいきんじゅみょう,平均寿命,averageage,

メカ用語,特性,平行線,へいこうせん,平行线,parallellines,

メカ用語,特性,平面度,へいめんど,平面度,,

メカ用語,特性,方向安定,ほうこうあんてい,方向稳定,corrosionresistance,

メカ用語,特性,摩擦係数,まさつかかりすう,摩擦系数,frictionalcoefficient,

メカ用語,特性,密度,みつど,密度,density,

メカ用語,鋳物,アール,あーる,半径/铸造圆角,radius,

メカ用語,鋳物,上がり,あがり,冒口,"flowoff,popoff",

メカ用語,鋳物,アフターキュアー,あふたーきゅあー,后固化,aftercure,

メカ用語,鋳物,雨堰,あめせき,雨浇口,"popgate,pencilgate,showergate",

メカ用語,鋳物,アンダーキュアー,あんだーきゅあー,固化不足,undercure,

メカ用語,鋳物,鋳型,いがた,铸型/（翻）砂（模）型,"mold,mould",

メカ用語,鋳物,鋳型定盤,いがたていばん,砂型底盘,"moldingboard,moldingplate",

メカ用語,鋳物,鋳型枠,いがたわく,砂箱/型箱,"moldingflask,moldingbox",

メカ用語,鋳物,鋳ぐるみ,いぐるみ,插入物/填充金属,"insert,internalchill",

メカ用語,鋳物,鋳込み,いこみ,浇铸,"pouring,pour,cast",

メカ用語,鋳物,鋳込み温度,いこみおんど,浇铸温度,pouringtemperature,

メカ用語,鋳物,鋳込み時間,いこみじかん,浇铸时间,pouringtimes,

メカ用語,鋳物,鋳込み重量,いこみじゅうりょう,浇铸重量,pouringweight,

メカ用語,鋳物,鋳込み速度,いこみそくど,浇铸速度,"pouringrate,casting",

メカ用語,鋳物,鋳仕上げ,いしあげ,铸件加工,pouringfinishingtouch,

メカ用語,鋳物,イノキュレーション,いのきゅれーしょん,球化,inoculation,

メカ用語,鋳物,鋳肌,いはだ,铸锭表面,castingsurface,

メカ用語,鋳物,鋳放し,いばなし,不加工铸放,ascast,

メカ用語,鋳物,鋳物,いもの,铸件,castiron,

メカ用語,鋳物,鋳物砂,いものさ,造型砂,moldingsand,

メカ用語,鋳物,鋳物用銑鉄,いものようせんてつ,铸造生铁,foundrypigiron,

メカ用語,鋳物,インゴット,いんごっと,铸块,ingot,

メカ用語,鋳物,上型,うわがた,上型/上铸箱,"cope,toppart",

メカ用語,鋳物,上枠,うわわく,上砂箱,copebox,

メカ用語,鋳物,押し湯口,おしゆぐち,浇铸口,risergate,

メカ用語,鋳物,返り材,かえりざい,回炉废料,returnscrap,

メカ用語,鋳物,掛け堰,かけせき,外浇口,pouringbush,

メカ用語,鋳物,クーリング,くーりんぐ,冷却,cooling,

メカ用語,鋳物,削りしろ,けずりしろ,加工余量/切削余量,machiningallowance,

メカ用語,鋳物,センターゲート,せんたーげーと,中心浇口,centergate,

メカ用語,鋳物,鍛造,だんぞう,锻造,forging,

メカ用語,鋳物,鋳造工場,ちゅうぞうこうじょう,铸造厂,foundy,

メカ用語,鋳物,鋳造方案,ちゅうぞうほうあん,铸造方案,castingplan,

メカ用語,鋳物,注湯温度,ちゅうとうおんど,浇铸温度,pouringtemperature,

メカ用語,鋳物,鉄くず,てつくず,铁屑,ironscrap,

メカ用語,鋳物,湯口,ゆぐち,浇口,"gate,pouringgate",

メカ用語,鋳物,鋳張り,いばり,铸件飞边,flash,

メカ用語,その他,硫黄,いおう,硫磺,"sulphur,sulfur",

メカ用語,その他,蒸気,じょうき,蒸气,steam,

メカ用語,その他,清净する,せいじょうする,清浄,"cleanness,purify",

メカ用語,その他,亜鉛メッキ,あえんめっき,镀锌,"galvanaizing,zincing",

メカ用語,その他,青錆,あおさび,青锈,verdigris,

メカ用語,その他,赤錆,あかさび,红锈,rust,

メカ用語,その他,亜共晶,あきょうしょう,亚共晶,hypoeutectic,

メカ用語,その他,アジテータ,あじてーた,搅拌器,agitator,

メカ用語,その他,アタッチメント,あたっちめんと,配件,attachiment,

メカ用語,その他,アダプター,あだぷたー,接合器,"adapter,adaptor",

メカ用語,その他,圧縮試験,あっしゅくしけん,压缩试验,compressiontest,

メカ用語,その他,圧入する,あつにゅうする,压入,cram,

メカ用語,その他,油差し,あぶらさし,注油器,"lubicator,oiler,oilfeeder",

メカ用語,その他,油漏れ,あぶらもれ,漏油,leakofoil,

メカ用語,その他,溢れる,あふれる,溢出,overflow；runover,

メカ用語,その他,雨漏り,あまもり,漏雨,leakofrain,

メカ用語,その他,安全ベルト,あんぜんべると,安全带,safetybelt,

メカ用語,その他,インターバル,いんたーばる,时间间隔,interval,

メカ用語,その他,インパクトレンチ,いんぱくとれんち,击打式螺机,impactwrench,

メカ用語,その他,受入検査,うけいれけんさ,入库检查,acceptanceinspection,

メカ用語,その他,エアー管,えあーかん,气管,airpipe,

メカ用語,その他,エアランマー,えあらんまー,风镐,airrammer,

メカ用語,その他,エキゾーストパイプ,えきぞーすとぱいぷ,排气管,exhaustpipe,

メカ用語,その他,エラーコード,えらーこーど,错误代码,errorcode,

メカ用語,その他,エレメント,えれめんと,元件,element,

メカ用語,その他,エンジンオイル,えんじおいる,发动机油,engineoil,

メカ用語,その他,エンジン,えんじん,发动机/引擎,engine,

メカ用語,その他,エンジニア,えんじんにあ,工程师,engineer,

メカ用語,その他,遠心力,えんしんりょく,离心力,centrifugalforce,

メカ用語,その他,オイル,おいる,油,oil,

メカ用語,その他,オイルシール,おいるしーる,油封,oilseal,

メカ用語,その他,オーバータイム,おーばーたいむ,加班（时间）,overtime,

メカ用語,その他,オーバーヘットコンベヤー,おーばーへっとこんべやー,高架传送带,overheadconveyer,

メカ用語,その他,オーバーホール,おーばーほーる,大检修,"overhaul,O/H",

メカ用語,その他,オーバーラン,おーばーらん,超出，溢出,overrun,

メカ用語,その他,オシレーティングコンベヤー,おしれーてぃんぐこんべやー,振动传送带,oscillatingconveyer,

メカ用語,その他,回転半径,かいてんはんけい,回转半径,radiusofgyration,

メカ用語,その他,加工時間,かこうじかん,加工时间,processtimes,

メカ用語,その他,加工条件,かこうじょうけん,加工条件,processcondition,

メカ用語,その他,加工代,かこうだい,加工费,processmoney,

メカ用語,その他,可使時間,かしじかん,适用期/使用寿命,life,

メカ用語,その他,加速性能,かそくせいのう,加速性能,accelerationcapacity,

メカ用語,その他,加速比,かそくひ,加速比,accelerationrate,

メカ用語,その他,ガソリンエンジン,がそりんえんじん,汽油发动机,gasolineengine,

メカ用語,その他,硬さ試験,かたさしけん,硬度试验,hard-nesstest,

メカ用語,その他,傾いている,かたむいている,倾斜,leaning,

メカ用語,その他,稼働率,かどうりつ,开动率,"availability,availabilityfactor",

メカ用語,その他,ガラス繊維,がらすせんい,玻璃纤维,glassfiber,

メカ用語,その他,換気口,かんきぐち,通风口,"vent,ventilationopening",

メカ用語,その他,機械油,きかいゆう,机油,machineoil,

メカ用語,その他,クーリングタイマ,くーりんぐたいま,冷却记时器,coolingtimer,

メカ用語,その他,組立て工場,くみたてこうじょう,装配工厂,assemblyplant,

メカ用語,その他,組立ユニット,くみたてゆにっと,组合单位,assemblyunit,

メカ用語,その他,グラインダー,ぐらいんだー,砂轮机/研磨机,grinder,

メカ用語,その他,グリースアップ,ぐりーすあっぷ,注油,greaseup,

メカ用語,その他,クルミ,くるみ,砂型黑色涂料,"blackingwash,stoveblacking",

メカ用語,その他,クレーン,くれーん,吊车,crane,

メカ用語,その他,計量,けいりょう,计量,measuring,

メカ用語,その他,検査係,けんさかかり,检查股,examinationclerk,

メカ用語,その他,交互に働く,こうごにはたらく,轮班,,

メカ用語,その他,高周波誘導炉,こうしゅうはゆうどうろう,高频感应电炉,high-frequencyelectricinductionfurnace,

メカ用語,その他,合図,こうず,信号,"signal,sign",

メカ用語,その他,工数,こうすう,作业日数,,

メカ用語,その他,勾配,こうばい,倾斜面,slope,

メカ用語,その他,国産化,こくさんか,国产化,,

メカ用語,その他,誤差,ごさ,误差,error,

メカ用語,その他,故障,こしょう,故障,trouble,

メカ用語,その他,コンベア―,こんべあー,传送带,conveyer,

メカ用語,その他,梱包,こんぽう,捆包,packing,

メカ用語,その他,コンポーネント,こんぽねんと,组成零件,component,

メカ用語,その他,サイクル,さいくる,周期,cycle,

メカ用語,その他,サイレンサー,さいれさー,消声器,silencer,

メカ用語,その他,作業,さぎょう,工作,working,

メカ用語,その他,作業者,さぎょうしゃ,工作人员,worker,

メカ用語,その他,作業手順,さぎょうてじゅん,工作程序,workingprocess,

メカ用語,その他,作業能率,さぎょうのうりつ,工作效率,workingefficiency,

メカ用語,その他,作業標準,さぎょうひょうじゅん,工作标准,operationstandard,

メカ用語,その他,作業服,さぎょうふく,工作服,workingclothes,

メカ用語,その他,座金,ざきん,垫圈,washer,

メカ用語,その他,錆止め,さびとめ,防锈,anticorrosive,

メカ用語,その他,サンダ―,さんだー,砂纸打磨机,andingmachine,

メカ用語,その他,サンドペーパー,さんどぺーぱー,砂纸,sandpaper,

メカ用語,その他,磁石,じしゃく,磁铁,magnet,

メカ用語,その他,システム,しすてむ,系统,system,

メカ用語,その他,自動制御,