私人火锅店面转租协议合集

私人火锅店面转租协议(第一篇)此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。甲方：******身份证号：******乙方：******身份证号：******甲乙双方经友好协商，就店铺转让达成下列协议，并共同遵守：第一条甲方于**年**月**日前将位于xx路36号之一的店铺(面积为80平方米)转让给乙方使用。其次条该店铺的全部权证号码为****，产权人为丙。丙与甲方签订了租赁合同，租期到***年***月***日止，月租为****元人民币。店铺交给乙方后，乙同意代替甲向丙履行该租赁合同，每月交纳租金及该合同商定由甲交纳的水电费等各项费用，该合同期满后由乙领回甲交纳的押金，该押金归乙方全部。第三条店铺现有装修、装饰、设备(包括****)全部无偿归乙方使用，租赁期满后不动产归丙全部，动产无偿归乙方(动产与不动产的划分按租赁合同执行)。第四条乙方在***年**月**日前一次性向甲方支付顶手费(转让费)共计人民币大写***元整(￥***元)，上述费用已包括甲方交给丙方再转付乙方的押金、第三条所述的装修装饰设备及其他相关费用。甲方不得再向乙方索取任何其他费用。第五条该店铺的营业执照已由甲方办理，经营范围为餐饮，租期内甲方连续以甲方名义办理营业执照、税务登记等相关手续，但相关费用及由乙方经营引起的债权债务全部由乙方负责，与甲方无关。乙方接手经营前该店铺及营业执照上所载企业金城饭店的所欠一切债务由甲方负责偿还，与乙方无关。第六条乙方逾期交付转让金，除甲方交铺日期相应顺延外，乙方每日向甲方支付转让费的千分之一的违约金，逾期**日的，甲方有权解除合同，乙方按转让费的**%向甲方支付违约金。甲方应保证丙同意甲转让店铺，如由于甲方缘由导致丙或甲自己中途收回店铺，按甲不按时交付店铺担当违约责任。第七条遇国家征用拆迁店铺，有关补偿归乙方。第八条假如合同签订前政府已下令拆迁店铺，甲方退偿全部转让费，赔还装修损失****元，并支付转让费的***%的违约金。假如合同签订之后政府明令拆迁店铺，或者市政建设(如修、扩路、建天桥、立交桥、修地铁等)导致乙方难以经营，乙方有权解除合同，甲方退还剩余租期的转让费，押金仍归乙方(前述顺延除外)。或甲方在每年营业执照有效期届满时仍未办妥年审手续，乙方有权解除合同，甲方应退回全部转让费，赔偿装修、添置设备损失****元，并支付转让费的***%的违约金。第九条本合同一式**份，自签字之日起生效。甲方：*****(签字)********乙方：******(签字)********联系方式：********联系方式：************年**月**日****年**月**日私人火锅店面转租协议(第二篇)私人火锅店面转租协议摘要:该私人火锅店面转租协议（以下称为“协议”）旨在确定原始租赁当事方（以下称为“出租方”）与承租方与新承租方（以下合称为“转租方”）之间的权益和义务。该协议适用于私人火锅店面的转租情况。为确保协议的简洁性，以下为合同的中英文版范文。PrivateHotPotRestaurantSubleaseAgreementAbstract:ThisPrivateHotPotRestaurantSubleaseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isintendedtoestablishtherightsandobligationsbetweentheoriginallandlord(hereinafterreferredtoasthe"Lessor")andthesublesseeandnewsublessee(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Sublessee")inrelationtothesubleaseoftheprivatehotpotrestaurant.Inordertoensuretheconcisenessoftheagreement,thefollowingisasamplecontractinbothChineseandEnglishversions.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------私人火锅店面转租协议本协议由以下当事方共同签订:出租方:公司名称:地址:联系人:电话:传真:电子邮件:承租方:公司名称:地址:联系人:电话:传真:电子邮件:转租方:公司名称:地址:联系人:电话:传真:电子邮件:一、背景1.出租方是私人火锅店的原租赁人，现拟将店面转租给承租方。2.承租方同意接受出租方的转租，并以转租方身份与新转租方进行进一步租约。二、店面转租1.出租方同意将位于[店面地址]的私人火锅店转租给承租方，并同时承认转租方为新转租方的合法承租人。2.承租方同意接受店面的转租，并愿意履行原租赁协议中的所有条款和条件。3.新转租方同意接受由承租方转租的店面，并承担与原租赁协议中相应义务和责任。三、租金和支付方式1.承租方同意按照原租赁协议中规定的租金金额和支付方式向出租方支付租金。2.新转租方同意按照承租方与其达成的新租赁协议中所规定的租金金额和支付方式向承租方支付租金。四、期限1.原租赁协议的期限将被转延至新转租方的租期结束日。2.若按照原租赁协议的条款和条件需要终止租赁关系，转租方同意按照协议规定提前通知出租方和承租方。五、违约责任1.出租方同意承担与原租赁协议中相应的违约责任。2.承租方同意承担与新租赁协议中相应的违约责任。六、其它条款1.本协议的补充、修改或变更事项需经所有当事方书面确认。2.本协议将对各方具有约束力，并在签署或开始履行后生效。七、争议解决本协议的解释、履行和争议解决应依照中华人民共和国法律。如遇争议，各方应通过友好协商解决；若协商不成，应提交相关人民法院进行解决。出租方（签字）:日期:承租方（签字）:日期:转租方（签字）:日期:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PrivateHotPotRestaurantSubleaseAgreementThisagreementismadeandenteredintobythefollowingparties:Lessor:CompanyName:Address:ContactPerson:Phone:Fax:EmXXl:Sublessee:CompanyName:Address:ContactPerson:Phone:Fax:EmXXl:NewSublessee:CompanyName:Address:ContactPerson:Phone:Fax:EmXXl:1.Background1.TheLessoristheoriginallessoroftheprivatehotpotrestaurantandnowintendstosubleasethepremisestotheSublessee.2.TheSublesseeagreestoacceptthesubleasefromtheLessorandfurtherleasethepremisestotheNewSublessee.2.SubleaseofPremises1.TheLessoragreestosubleasethepremiseslocatedat[premisesaddress]totheSublessee,andacknowledgestheNewSublesseeasthelawfultenantofthesublease.2.TheSublesseeagreestoacceptthesubleaseofthepremisesandiswillingtocomplywithalltermsandconditionsoftheoriginalleaseagreement.3.TheNewSublesseeagreestoacceptthepremisessubleasedbytheSublesseeandassumesthecorrespondingobligationsandresponsibilitiesasoutlinedintheoriginalleaseagreement.3.RentandPaymentTerms1.TheSublesseeagreestopayrenttotheLessorinaccordancewiththerentalamountandpaymenttermsstipulatedintheoriginalleaseagreement.2.TheNewSublesseeagreestopayrenttotheSublesseeinaccordancewiththerentalamountandpaymenttermsagreeduponbetweentheSublesseeandtheNewSublessee.4.Term1.ThetermoftheoriginalleaseagreementshallbeextendedtotheenddateoftheNewSublessee'sleaseterm.2.Iftheleaserelationshipneedstobeterminatedinaccordancewiththetermsandconditionsoftheoriginalleaseagreement,theSublesseeagreestogivepriornoticetoboththeLessorandtheNewSublesseeasspecifiedintheagreement.5.BreachofContractLiability1.TheLessoragreestoassumethecorrespondingliabilityforbreachoftheoriginalleaseagreement.2.TheSublesseeagreestoassumethecorrespondingliabilityforbreachofthenewleaseagreement.6.Miscellaneous1.Supplementaryprovisions,amendments,orchangestothisagreementshallbeconfirmedinwritingbyallparties.2.Thisagreementshallbebindinguponallpartiesandshalltakeeffectuponsigningorcommencementofperformance.7.DisputeResolutionTheinterpretation,performance,andresolutionofdisputesunderthisagreementshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.Incaseof