出口商向货代询盘范文

出口商向货代询盘范文第1篇出口商向货代询盘范文第1篇Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

为了对我们的橙子询价，那家日本公司的一名代表访问了我们。

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我们现在无力顾及你方的询盘。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你们的询盘不明确，我们无法答复。

Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我们已经对你们产品询价，可否尽快给予答复?

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。

Thankyouforyourinquiry.

谢谢你们的询价。

Willyoupleasetellthequantityyourequiresoastoenableustosortouttheoffers?

为了便于我方报价，可以告诉我们你们所要的数量吗?

We'dliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursalesconditions.

我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。

Howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?

你们通常要多久才能交货?

Couldyoumakepromptdelivery?

可以即期交货吗?

Wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime?

不知你们能不能接受在一段时间里分批交货?

Couldyoutellmewhichkindofpaymenttermsyou'llchoose?

能否告知你们将采用哪种付款方式?

Willyoupleasetellustheearliestpossibledateyoucanmakeshipment?

你能否告知我们最早船期吗?

出口商向货代询盘范文第2篇要求按现金提货方式装运订货

DearSirorMadam:

Thankyouforyourorderdated28Aprilfor40widgets.Wewouldliketoarrangeforimmediateshipment.Unfortunately,wedonothavesufficientcreditinformationtoofferyouopenaccounttermsatthistime.Woulditbeacceptabletoshipthisordercashondelivery?

Ifyouwishtoreceiveopenaccounttermsforyournextorder,pleaseprovideuswiththestandardfinancialstatementandbankreference.Thisinformationwillbeheldinthestrictestconfidence.

Welookforwardtohearingfromyou.

Yourssincerely,

Hillary

延迟付款

DearSirorMadam:

Thankyouforyourletterdated24March.Weareverysorrytohearaboutyourcompany’scurrentfinancialproblems.

WehaveconsideredyourrequesttodelaypaymentofyouroutstandingbalanceofUS$until1Mayofthisyear.Wearehappytotellyouthatwecanagreetoyourproposal.

Wemustadd,however,thatthispreferentialtreatmentisbeinggivenonlybecauseofyourcurrentcircumstances.Itcannotbetakenasaprecedentforourfuturecommercialrelationship.

Wewishyoubettertimesahead.

Yourssincerely,

Hillary

确认供货

DearSirorMadam:

Asaresultofourrecentexchangeofinformation,wehaveastronginteresttoworkwithyourproposal.

Pleaseseethefollowingtermsandconditionsasaconfirmationofthestartofourbusinessrelationship.

ProductName:

Spec.Number:

Quantity:

Price:

Packing:

Payment:

Wehopethatthisfirsttransactionwillcometoasuccessfulconclusionforbothofus.Welookforwardtocontinuingamutuallybeneficialtradebetweenourcompanies.

Yoursfaithfully,

Hillary

出口商向货代询盘范文第3篇1、I'vecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone.

我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

2、You'regoingoutofyourwayforus,Ibelieve.

我相信这是对我们的特殊照顾了。

3、It'sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientforyourightnow.

如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。

4、Ithinkwecandrawupatentativeplannow.

我认为现在可以先草拟一具临时方案。

5、Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen.

如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。

6、Isthereanywayofensuringwe'llhaveenoughtimeforourtalks?

我们是否能保证有充足的时间来谈判?

7、Sooureveningswillbequitefullthen?

那么我们的活动在晚上也安排满了吗?

8、We'llleavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrightwithyou.

如果你们愿意的话，我们想留几个晚上供你们自由支配。

9、We'dhavetocomparenotesonwhatwe'vediscussedduringtheday.

我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。

10、That'llputusbothinthepicture.

这样双方都能了解全面的情况。

出口商向货代询盘范文第4篇同意修改付款条件

DearSirorMadam:

Wethankyouforyourletterdated6JuneandarepleasedtoacknowledgeyourorderNo.463ofthesamedateforceramictiles.

Themodifiedtermsofpaymentyouproposearequiteacceptableandatelexhasbeendispatchedtoyoutothiseffect.

Alltheitemsinyourordercanbesuppliedfromstockandwillbepackedandshippedimmediatelyupontheremittancebytelegraphictransferbeingreceived.

Thefollowingdocumentswillbeairmailedtoyouimmediatelyaftershipmentismade:

1.Billofladinginduplicate

2.Invoice,FOBShanghaiintriplicate

3.Guaranteeofquality

Wewill,ofcourse,notifyyoubytelexassoonasyourorderisshipped.

Youcanrelyonustogivepromptattentiontothisandanyfutureordersyoumayplacewithus.

Yourssincerely,

Hillary

就要求以承兑交单付款作答复

DearSirorMadam:

Thankyouforyourrequestforatrialdeliveryofceramicresistorsbutregrettosaythatwecannotagreetoyourproposal.

Asanexception,thebestwecandoforthetrialdeliveryistoofferyoudirectpaymentatsightterms.

Ifyouacceptourproposal,yourunverylittlerisk,sinceourbrandproductsarewellknownforthequality,attractivedesignandreasonableprice.Ourlinessellverywellallovertheworldandhavedonesoforthelast30years.Wedonotthinkyouwillhaveanydifficultyinachievingasatisfactoryperformancewiththisitem.

Ifyoufindourproposalacceptable,pleaseletusknowandwecanthenexpeditethetransaction.

Yourssincerely,

Hillary

要求开立信用状

DearSirorMadam:

Thisisinregardstoyourorderfor5,000widgetsandoursalesconfirmationNo.341.Wewouldliketoremindyouthatthedeliverydateisapproachingandwehavenotyetreceivedthecoveringletterofcredit.

WewouldbegratefulifyouwouldexpeditetheestablishmentoftheL/Csothatwecanshiptheorderontime.Inordertoavoidanyfurtherdelay,pleasemakesurethattheL/Cinstructionsareinpreciseaccordancewiththetermsofthecontract.

Welookforwardtoreceivingyourresponseatanearlydate.

Yourssincerely,

Hillary

修改信用状

DearSirorMadam:

YourletterofcreditissuedbytheRoyalBankofCanadahasarrived.

Uponfurtherexamination,wehavefoundthattransshipmentandpartialshipmentarenotallowed.

AsdirectsailingstoPortugalareinfrequent,wehavetotransshipmentmaybenecessary.Withregardtopartialshipment,itwouldspeedmattersupifwehaveinstockinsteadofwaitingforthewholeshipmenttobecompleted.

Withthisinmind,Isendyoualettertodayaskingfortheletterofcredittobeamendedtoread“partshipmentandtransshipmentallowed”.

Itrustthisamendmentwillmeetyourapprovalandyouwillsende-mailtousthateffectwithoutdelay.

Yourssincerely,

Hillary

延长信用状期限

DearSirorMadam:

Thankyouforyourletterofcreditcoveringyourorderfor10,000widgets.

Weregrettosaythat,owingtoadelayonthepartofoursuppliers,wewillnotbeabletogettheshipmentreadybeforetheendofthismonth.Wefaxedyouearliertodaytothateffect.

WeexpectthattheconsignmentwillbereadyforshipmentintheearlypartofAugust.WearearrangingtoshipitontheGreatWall-sailingfromShanghaion7August.

Wearelookingforwardtoreceivingyourfaxedextensiontotheletterofcreditsothatwecaneffectshipmentofthegoods.

Wesendoursincereapologiesforthedelayandtrustthatitwillnotinconvenienceyou.

Yourssincerely,

Hillary

请示提供信用资料

DearSirorMadam:

Thankyouforyouinterestinourproducts.Wehopethesampleswesentyouon5Februarywereuptoyourexpectations.

Wewouldliketosortoutthecreditformalitiesassoonaspossiblepossiblesothatwecanbegintrading.Couldyouprovideusthatwecanbegintrading.Couldyouprovideuswiththerequisitefinancialinformationsothatwecanopenyournewaccountimmediately?

Pleaseincludearecentfinancialstatement,thenameofyourbankandreferences,togetherwithanyotherrelevantcreditdetails.Theinformationyouprovidewill,ofcourse,beheldinthestrictestconfidence.

Welookforwardtoalongandprosperousrelationshipwithyourcompany.

Yourssincerely,

Hillary

拒绝赊销

DearSirorMadam:

ThankyouforyourorderNo.6565dated1Julyfor100widgets.

Iregrettosaythatourrecordsshowthatwedonothavesufficientletterofcredit.Wecanfulfillyourorderonlyuponthereceiptofaconfirmed,irrevocableletterofcredit.

Wearesorryforthedelayandawaityourinstructions.

Yourssincerely,

Hillary

出口商向货代询盘范文第5篇如何表达在涨价前订货

ThankyouforyourletterofOctober10forbusinesscopiers.Wearenowsendingyouourprice-listandcatalogofthenewesttypesthatareunderproductionandwecansupplyatoncefromstock.

Wewanttonoticeyouthatpricesofcopierpartsandcomponentshavegoneupsteadilysincethesecondhalfoftheyear.Thoughwehavetriedhardtokeepourquotationsdown,weareafraidthemarginforkeepingongoinglikethiswillnotlong.Therefore,wesuggestthatyouwillletushaveyourorderbeforefurtherrisesincosts,whichwillleadtoaraiseinpricesverysoonunavoidably.

感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。

我方想告诉贵方，自下半年以来，复印机的零、部件价格一直不断增长。尽管我方尽量压低报价，但恐怕有此余地的时间不会太久。因此，建议贵方在零、部件再次涨价，并不可避免地引起成品涨价之前便向我方订货。

要求及时供货

WeunderstandthatyouaretheagentfortheWhiteTigerties.Weencloseourorderfor1000dozensoftheWhiteTigerties.PleasenotethatweneedthesegoodsratherurgentlyasChristmasisdrawingnear.Ifyoucouldsupplygoodstimelyforseasons,wewouldmakerepeatedorders,providedpricesarereasonable.Paymentfortheenclosedorderwillbemadeonadraftatsightunderourletterofcreditopenedinyourfavoronreceiptofyourconfirmationthatthegoodsaresentout,andcanbedeliveredbefore1,December,.

获悉贵公司为“白虎牌领带”的代理商。兹附上1000打白虎牌领带订单一份。

请注意，由于圣诞节在即，本公司急需这批货物。如果贵公司能够及时供应时令货品，而且价格公道，我方将继续订货。

此票订单之货款，待确认贵方已于12月1日前发货之后，本公司即向贵公司开出见票即付的信用证。

要求代理商报价

WehavereadinChinaDailythatyouaretheexclusiveagentforHi-FiCorporationofAfricaandAsia.Wouldyoupleasesendusprice-listsandcataloguesofalltheHi-Fiwirelessproductsandtermsofpayment.Pleaseadviseifyouwouldgrantspecialtermsforanannualtradeover1million.dollars.Avisitofyourrepresentativewouldbeappreciated.Perhapshecouldbringthenewestsamplesofthe999handphone,anitemofgrowinginteresthere.

我方从《中国日报》上获知，贵公司为高保真公司在非洲和亚洲的独家代理商。

请惠送该公司所有无线通讯产品的目录、价目表及付款条件，并请告知，如果每年交易额达100万美元以上，是否可获得特别条件。

敬请贵方派代表来与我们洽谈，并携带最新999型手机样品，该产品在此地销路看好。

出口商向货代询盘范文第6篇一、买家询盘为泛问所有产品

询盘格式通常如下：

Weareinterestedinallyourproducts,couldyoupleasesendusmoreinformationandsamplesaboutyourproductsandpricelist?

可参考如下模板回复：

DearSir/Madam,

Thanksforyourinquiryat.

Weareprofessionalsupplierforplushtoysatcompetitiveprice,locatedinNanjingCity,JiangsuProvince.Hereistheattachmentwithsomepicturesofourproductsthatmaysuityourrequirements,formore,pleasecheckourwebsite,andselecttheproductsthatyou’reinterestedin.

Wehavegreatinterestindevelopingbusinesswithyou,shouldyouhaveanyinquiriesorcomments,wewouldbegladtotalkindetailsthroughMSN：XXXmailsoranywayyoulike.

(附件内容可挑选一些公司主打产品)

客户泛泛咨询时，往往真实购买意图一般，除非其正好需要/感兴趣您现在的产品或您挑选出的主打产品。对能给予继续回复的客户应继续重点追踪，没有回复的客户则可以考虑不必花费大量时间追踪。

二、买家询盘为针对公司具体产品发的询价

此类询价目标性较强，真实有效性较高，需重点跟进。已经根据买家询盘内容做出了具体回复，并同时报了价格，但买家没有再发邮件过来。

建议可发以下类似邮件提醒买家：

DearSir/Madam,

Goodmorning!

Forseveraldaysnonewsfromyou,myfriend.NowIamwritingforremindingyouaboutourofferforitemofXXXdatedXXXaccordingtoyourrelativeinquiryat.Haveyougot(orchecked)thepricesornot?Anycommentsbyreturnwillbemuchappreciated.(可根据客户要求的产品加上自己产品的特色)Itwillbeourbigpleasureifwehaveopportunitiestobeonserviceofyouinnearfuture.

Lookingforwardtoyourpromptresponse.

(可将第一次发给客户的邮件内容附在邮件下方以提醒买家第一次邮件回复内容。)

若过段时间，买家还是没有回复邮件，建议可再发如下类似邮件再次追踪：

DearSir/Madam,

Howareyou?Hopeeverythingisokwithyouallalong.

NowIamwritingforkeepingintouchwithyouforfurtherbusiness.Ifanynewinquiry,welcomehereandIwilltrymybesttosatisfyyouwellwithcompetitivepricesasperyourrequest.

Bytheway,howaboutyourorder(orbusiness)withitemXXX?Ifstillpending,Iwouldliketoofferourlatestpricestopromoteanopportunitytocooperatewitheachother.

如果连续三封邮件发出去之后买家仍然无动于衷，基本证明买家可能对您产品/价格不感兴趣或者由于其他原因暂时不需要您的产品，我们应暂时搁置，将时间用在继续寻找新的目标客户上。

当然也有很多非常好的买家会被您的毅力感动，回复告诉您一些关于产品进展的情况，我们千万不可急于求成，而应按照客户的提示有针对性得去保持追踪。

以下为几种经常收到的买家回复：

1、客户收到跟进邮件后，如果觉得还没有对我们产品有需求的话，他/她一般都会说以后联系，不管怎样，能让客户回复已经不错了，说明以后还是有机会的：

Dear，

I’mdoingfine,thanksforyourinformation.

I’mstillintheplanningofbuildingmynewhouse,duetotheworkconstrainIdecidedtodelayitfirst.

AnywayIwillcontactyouonceIdecided.Thanks!

2、收邮件的人不是公司决策者

Dear，

Thankyou!IreceivedyouremailandIsentittomyboss.Hedidn'ttellmeanythingjustnow.

Iwillcontactyousoononcegotanynews.

3、告诉您不及时回复邮件的原因

Dear，

Ireceivemorethan10offerseverydayanditwilltakemesometimestolookintoeachandeveryoffers.Iwillcontactyouinthefutureifyouareinourselectionofcompanies.

Manythanksforyourco-operation.

跟进技巧：这类客户建议可通过发新产品介绍或者新报价的方式来保持联系，相信时间久了成为您客户的可能性还是比较大的。至少让买家对您留有印象，即使暂时不需要您的产品，日后有需要的时候也会首先想到您。

4、可能暂时不需要您的产品，但会问其他产品或者详细咨询一些与产品相关的问题，如：

Dear，

Pleaseexcusethedelayinmyreply.

Ihavebeensobusysearchingthroughallthemails,concerningtheplushtoysproject.

MayIaskyou,whereyoupurchaseyoursoftfabricforthetoys?Wehaveacustomerwhoisinterestedinthissubject.

Inthecomingdays,Iwillreplyconcerningsomesamples.

跟进技巧：这样的客户就要根据公司的实际情况来回复了，建议不管能否帮得上忙都能给些回复和建议，暂时不能成为客户也可以先做朋友嘛，至少他问的是与您产品相关的问题，中国有句俗话“多个朋友多条财路”，特别是生意上的朋友!

5、想借机刺探军情的

Dear，

Sorryforthelatereply.Iwillgetbackwithyoulater.

Iamverybusyatthemoment.IfyouhaveUScustomerasreference,thatwouldhelpalot.

Iamnotheretostealinformation.WeusereferenceinUStogeneratetrust,justlikeyouhave“connections”(friends)amongChinese.

跟进技巧：

应对这样的买家，如果公司在US地区有关系较好，规模较大的老客户，不妨挑选两个介绍给他/她，这样很能显示您的实力。但回复之前还是应根据公司具体产品在这个地区的推广情况来做妥当回复，站在买家立场多思考其询问的真正目的，一般简单告知公司名称即可，谨慎透露对方联系方式。

如果在US地区没有客户，可以多介绍一些其他国家的客户来显示公司实力，同时向买家暗示我们在US地区还没有合作伙伴，如果您和我合作，将会帮助您开发整个US市场。

6、讨价还价

Dear，

Thanksforyourreply,IhavereceivedyourquoteandIamcurrentlylookingthroughallofthequotationsthatIhavereceived.Currentlyyourpricesaren'tthebestbutyourproductsareverygood.IfyoucouldmakeyourpricesmorecompetitiveIamsurewewouldbeputtinganorderinwithyouverysoon.

跟进技巧：可根据具体价格情况回复客户，或通过询问客户订单量大小来做可能范围内的让步。

总结：

做外贸要有耐性，对于外贸询盘要保持跟进。由于客户每天都会收到很多邮件，如果我们不及时跟进，往往买家就会忽略我们，所以应该积极采取跟进措施。

出口商向货代询盘范文第7篇1.Iwriteyoutoaskabout…―我来信是询问……

IwriteyoutoaskaboutMelonSeeds,firstandsecondquality.

我来信是询问有关一级品和二级品瓜子的价格。

Iwriteyoutoaskabouttheteaofvariousquality.

我来信是询问各种品质的茶叶价格。

IwriteyoutoaskaboutyourCowHides.

我来信是询问你们的牛皮价格。

2.Arethoseprices…?―这些价格是……价吗?

ArethosepricesFOBorCIF?这些价格是离岸零售价格还是到岸价格?

Arethosepricesopeningorclosing?这些价格是开盘价还是这样收盘价?

3.Thatsoundsvery…―那似乎非常……

Thatsoundsveryimpressive.那似乎非常好。

Thatsoundsverygood.那似乎很好。

Thatsoundsveryreasonable.那似乎还合理。

4.There’soneproblem…―有一个问题……

There’soneproblem.有一个问题。

There’soneproblemtobementioned.有一个问题要提出来。

There’soneproblemthatIhatetomention,but…有一个问题我本不愿提起，但是……

5.Thepriceyouquotedis…―您报的价格……

Thepriceyouquotedisquitegoodforyourcountry.您报的价格相当适合贵国。

Thepriceyouquotedisalittlestiff.您报的价格有点偏高。

Thepriceyouquotedisalittlestiffforexporting.您报的价格对出口而言，有点偏高。

6.Wouldyouplease…?―请您…好吗?

Wouldyoupleasegivemeaquotation?您报个价好吗?

Wouldyoupleaseleaveusyourcatalogueandpricelist?您可以给我目录单和价格单吗?

Wouldyoupleasetellusthequantitythatcanbesuppliedfromstock?

您能告诉我们可供现货的数量吗?

出口商向货代询盘范文第8篇11、Thenwe'dhavesomeideasofwhatyou'llbeneeding

那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。

12、Ican'tsayforcertainoff-hand.

我还不能马上说定。

13、Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking.

有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。

14、It'llbeeasierforustogetdowntofactsthen.

这样就容易进行实质性的谈判了。

15、Butwouldn'tyouliketospendanextradayortwohere?

你们不愿意在北京多待一天吗?

16、I'mafraidthatwon'tbepossible,muchaswe'dliketo.

尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。

17、We'vegottoreportbacktotheheadoffice.

我们还要回去向总部汇报情况呢。

18、Thankyouforyoucooperation.

谢谢你们的合作。

19、We'vearrangedourschedulewithoutanytrouble.

我们已经很顺利地把活动日程安排好了。

20、Hereisacopyofitinerarywehaveworkedoutforyouandyouryoupleasehavealookatit?

这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下，好吗?

出口商向货代询盘范文第9篇referringtoyourletterof5june,weverymuchregretthatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyoudemand.thereasonisthattheproductyouneedhasbeenoutofstock.what’smoreourmanufacturershavedeclinedordersbecauseofshortageofrawmaterials.

weshall,however,fileyourinquiryandcableyououroffersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到贵公司6月5日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方所需产品报盘。其原因是，此货品在我处已经脱销。而且，由于原料短缺，生产厂家已经拒绝了我方订单。

我方已将贵方询函备案，一经有货，我方将以电报报盘。

外贸行业人员日常用语：询盘的提出

我们已向该公司提出询价(询盘)。

weaddressedourinquirytothefirm.

对该公司的询价信,我们已经回复。

weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm.

我公司已收到,该公司关于这类商品的询盘。

wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm.

我们已邀请客户对该商品提出询价。

weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers.

敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。

willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou.

如能得到贵方特殊的询价,则甚为感谢。

weshallbegladtohaveyourspecificinquiry.

敬请惠寄报价单和样品可否?请酌。

wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations.

由于这一次订购是合同的组成部分,请提供最好的条件。

pleaseputusonyourbestterms,asthisorderformspartofacontract.

请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。

pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash.

由于打折扣,请告知最好的装货(船)条件。

pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount.

请告知该商品的价格和质量。

pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods.

请对日本生产的合成纤维的制品,如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。

pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods,includingsyntheticfibergood,includingsyntheticfibergoods,suchasnylon,vinylon,andsaranmadeinjapan.

敬请告知该货以现金支付的最低价格。

kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods.

敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。

kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar.

请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?

atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingtexascottonfornovember?

请报10英担、一级软木(瓶)塞的最低价格。

pleasequoteusthelowestpricefortencwt.bestcork.

请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。

weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthesaidgoodsfreedeliveredatourworks.

请贵方惠寄商品目录并报价、谢谢。

ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwithquotations.

请对该商品报最低价。

pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods.

贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。

wehavereceivedyourletterofjuly1,enquiringaboutthebesttermsofthegoods.

如收到贵司对机械产品的询价,我们将甚表谢意。

weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries.

如能告知该商品的详细情况,则不胜感谢。

wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities.

如您能告知该商品的现行价格,将不胜感谢。

wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtherulingpricesofthegoods

出口商向货代询盘范文第10篇回复询盘告知无货

Referringtoyourletterof5June,weverymuchregretthatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyoudemand.Thereasonisthattheproductyouneedhasbeenoutofstock.What’smoreourmanufacturershavedeclinedordersbecauseofshortageofrawmaterials.

Weshall,however,fileyourinquiryandcableyououroffersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到贵公司6月5日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方所需产品报盘。其原因是，此货品在我处已经脱销。而且，由于原料短缺，生产厂家已经拒绝了我方订单。

我方已将贵方询函备案，一经有货，我方将以电报报盘。

回复询盘，量大折价

Wearepleasedtoreceiveyourletterof5Julyandencloseourcatalogueandpricelist.Alsobyseparatepostwearesendingyouthesamplesofourproducts.Ourcataloguecontainsitemsandtheirspecificationsofoursupplies.Throughcomparingourpriceswiththoseofothersuppliers,youwillappreciatethemoderatepricesofours.Foratotalpurchaseofnotlessthan100,000andnotmorethan200,000Americandollars,wewouldallowadiscountof10%andforapurchaselargerthan200,000Americandollars,wewouldallowa20%specialdiscount.

很高兴收到贵公司7月5日来函。现寄上产品目录与价目表。同时另封寄去样品，请查收。

所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。与其他厂商的价格比较，我方的报价定会使贵方满意。

凡总定购量超过100,000美元但不足200,000美元者，我方将给予10%的折扣;凡总定购量超过200,000美元者，我方将给予20%的折扣。

如何追问买方意见

InreplytoyourinquirywesentyouonMay25acopyofillustratedcatalogofourelectricproducts.Aswehavenotheardfromyousince,wewouldliketoaskwhetheryouhavehadreceivedourreplyandwhatopinionyouhaveonourproducts.Wearealwaysreadytoserveyouandshouldbegratefulforyourreply.

在5月25日我方对贵方询函的回函中，已寄去本公司电器产品的附图目录。因迄今尚未接到贵方的消息，特致函询问，贵方是否已收到我方回函，并征求贵方对本公司产品的意见。我方随时愿意效劳，若承蒙贵方惠赐回函，当不胜感激。

如何询问参展条件

Fromyesterday’sMorningPaperwehavelearnedthatyouarenowtakingapplicationsfromexhibitorsforthe2000CantonFair.Wehopeyouwouldsendusacopyofdetailedconditionsforapplication,suchassizeofeachbooth,feesforrent,andtimescheduleformovingin,etc.,aswellasthetimelimitforapplication.

从昨天《晨报》上获悉，贵单位正在征集“2000年广交会”的参展申请。希望贵方能将展位大孝租用展位价格、进场时间、最迟申请日期等详细情况通知我方。

出口商向货代询盘范文第11篇2015年11月26日

舒总2015/12/715:22:50

舒总2015/12/715:23:53山东润美中医药博物馆按照汉代建筑风格建设，总建筑面积约２０００平方米。内设放映区、展览区、体验区、报告区，展览区内部陈列藏品从采摘、粉碎、切片、容器、药方、医书、牌匾，到药材标本，目前超过500件。整个博物馆设计自然原生态，体现本草意韵。本着“弘扬中药传统，传播健康养生”宗旨，通过展示中医药文化历史，演绎中医药文化内涵，继承中医药文化精髓，让观众在这里学习常用中医药知识，体验中医药神奇，领悟中医药博大精深哲理，达到互动传播，养生交流，悟真辩伪，寻找真品正药，润泽健康，实现润美人“润身于您，美心在我”的宏愿。

SHANDONGROSEMEDCHINESEMEDICINESMESEUMisbuiltagainstHanDynastyconstructionstylewithover2000squaremetresisdesignednaturallywithVideohall,Exhibitionhall,Healthdiagnosishall,Conferencehall.Therearemorethan500itemsdisplayedinExhibitionhallincludingtools,containers,prescriptions,books,canlearnmoreaboutChinesemedicineshistory,MedicineCulture,Futuraldevelopment,toexchangeexperiencesandknowledgeofhealthcarewithothervisitors.“Rosemed”aimsatthetargetofhelpingmoreandmorepeopletoknowChinesemedicinesandlearnhowtochooseanduse,torealizeourdreamofnutrilizingallpeoplewithsupreriorqualityhealthproductssupplying.“Yourhealth,ourcare!”舒总2015/12/715:29:34中国医药保健品进出口商会刘^v^副会长--国际大健康市场现状及大健康服务产业的发展情况，中国医学科学院中药研究所边宝林副所长，中国医保商会膳食营养补充剂委员会张中朋秘书长，世界中医药学会联合会儿科专业委员会副主任、南京中医药大学郭末教授

论坛演讲嘉宾。舒总2015/12/715:33:23中国医药保健品进出口商会刘^v^副会长--国际大健康市场现状及大健康服务产业的发展情况，

中国医学科学院中药研究所边宝林副所长--大健康产业中的中药研发趋势，中国医保商会膳食营养补充剂委员会张中朋秘书长--国内外营养保健产业发展态势，

世界中医药学会联合会儿科专业委员会副主任、南京中医药大学郭末教授--小儿中医养生

论坛演讲嘉宾。

舒总2015/12/715:38:2610:00首届润美健康养生节论坛--

弘扬中药传统创新健康养生论坛演讲嘉宾：

中国医药保健品进出口商会刘^v^副会长

--国际大健康市场现状及大健康服务产业的发展情况，中国医学科学院中药研究所边宝林副所长--大健康产业中的中药研发趋势，中国医保商会膳食营养补充剂委员会张中朋秘书长--国内外营养保健产业发展态势，

世界中医药学会联合会儿科专业委员会副主任、南京中医药大学郭末教授--小儿中医养生

12：00午餐

13:00融资路演专场会

14:00兖州区养生协会挂牌仪式

14:28-16:00兖州区武术协会2015武术表演大会

要求按现金提货方式装运订货

DearSirorMadam:

Thankyouforyourorderdated28Aprilfor40widgets.Wewouldliketoarrangeforimmediateshipment.Unfortunately,wedonothavesufficientcreditinformationtoofferyouopenaccounttermsatthistime.Woulditbeacceptabletoshipthisordercashondelivery?

Ifyouwishtoreceiveopenaccounttermsforyournextorder,pleaseprovideuswiththestandardfinancialstatementandbankreference.Thisinformationwillbeheldinthestrictestconfidence.

Welookforwardtohearingfromyou.

Yourssincerely,

Hillary

延迟付款

DearSirorMadam:

Thankyouforyourletterdated24March.Weareverysorrytohearaboutyourcompany’scurrentfinancialproblems.

WehaveconsideredyourrequesttodelaypaymentofyouroutstandingbalanceofUS$until1Mayofthisyear.Wearehappytotellyouthatwecanagreetoyourproposal.

Wemustadd,however,thatthispreferentialtreatmentisbeinggivenonlybecauseofyourcurrentcircumstances.Itcannotbetakenasaprecedentforourfuturecommercialrelationship.

Wewishyoubettertimesahead.

Yourssincerely,

Hillary

确认供货

DearSirorMadam:

Asaresultofourrecentexchangeofinformation,wehaveastronginteresttoworkwithyourproposal.

Pleaseseethefollowingtermsandconditionsasaconfirmationofthestartofourbusinessrelationship.

ProductName:

Spec.Number:

Quantity:

Price:

Packing:

Payment:

Wehopethatthisfirsttransactionwillcometoasuccessfulconclusionforbothofus.Welookforwardtocontinuingamutuallybeneficialtradebetweenourcompanies.

Yoursfaithfully,

Hillary

1询盘

DearMr.Li,

Yourfirmhasbeenrecommended1tousbytheDicksonElectricsCompany,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.

WeareinterestedinyourElectricTypewritersforuseinofficesandshallbegladifyouwillsendusacopyofyourillustratedcatalogue2andcurrentpricelist.

Yourssincerely,

SusanBlock

Manager

AReply

DearMsBlock,

WewelcomeyouforyourenquiryofFed.1andthankyouforyourinterestinourcommodities.Weareenclosing3somecopiesofourillustratedcataloguesandapricelistgivingthedetailsyouaskedfor.

一、合同的形式

相关链接：

《公约》第11条规定：销售合同无须以书面订立或书面证明，在形式方面也不受任何其他条件的限制。销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明。

《合同法》第10条规定：当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。

法律、行政法规规定采用书面形式的，应采用书面形式。当事人约定采用书面形式的，应采用书面形式。

v

案例分析：我某公司就某商品的进口事宜与国外某客户进行洽谈，经过双方多次的往来函电，最终使交易达成，但未签定正式的书面合同。根据双方的往来函电表明，对方应于2001年12月前向我方提供该商品，而直至2002年1月，对方仍未向我方提供该商品。我方曾多次要求对方履行合约，对方却以未签定正式书面合同为由否认合同已达成。问：双方的交易是否已达成？为什么？

（一）书面形式

1、是合同成立的依据

2、是履行合同的依据

3、有时是合同生效的依据

4、是仲裁、诉讼的依据

案例分析：我某公司与外商洽商进口某商品一批，经往来电传洽谈，已谈妥合同的主要交易条件，但我方在电传中表明交易于签定确认书时生效。事后对方将草拟的合同条款交我方确认，但因有关条款的措辞尚需研究，故我方未及时给对方答复。不久该商品的市场价格下跌，对方电催我方开立信用证，而我方以合同未成立为由拒绝开证。

问：我方的做法是否有理？为什么？

（二）口头形式

（三）其他形式

二、书面合同的内容

1．约首

包括合同的名称、编号、订约日期与地点、订约双方的名称及地址、双方的法律关系等。

2.本文

本文是合同的主体，包括各项交易条件，即合同的各项条款。

3.约尾

是合同的结尾部分，内容包括合同的份数、双方签字等。

三、签订合同

Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

为了对我们的橙子询价，那家日本公司的一名代表访问了我们。

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我们现在无力顾及你方的询盘。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你们的询盘不明确，我们无法答复。

Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我们已经对你们产品询价，可否尽快给予答复?

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。

Thankyouforyourinquiry.

谢谢你们的询价。

Willyoupleasetellthequantityyourequiresoastoenableustosortouttheoffers?

为了便于我方报价，可以告诉我们你们所要的数量吗?

We'dliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursalesconditions.

我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。

Howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?

你们通常要多久才能交货?

Couldyoumakepromptdelivery?

可以即期交货吗?

Wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime?

不知你们能不能接受在一段时间里分批交货?

Couldyoutellmewhichkindofpaymenttermsyou'llchoose?

能否告知你们将采用哪种付款方式?

Willyoupleasetellustheearliestpossibledateyoucanmakeshipment?

你能否告知我们最早船期吗?

敬启者；

我们从阿里巴巴得知贵公司的名称。

我们公司是一个专营纺织品的大规模的公司，在世界市场上享有良好的声誉。现在，我方公司将会每月为贵公司能提供新的设计。

我方公司将写信与贵公司建立直接的业务关系。

如果贵公司想要下订单，请告知，如按贵公司的有需要我们将很乐意求提供我们的.设计样本册，为了更好的准备货物如有现货订单，我方在收到你方订单之后三天之内装运。

我们期待你的回复。

敬上，

范文二：

DearSirs;

TheBbankofCchinaShangh