《电气专业英语》课件-Unit 2 Basic Components

《电气技术专业英语》

SpecializedEnglishofElectricalTechnology今日主题Today’stopic

Unit2BasicComponents第2单元

基本（电子）元件Currentn.电流

Voltagen.电压Resistorn.电阻（器）P.S.Resistancen.电阻值

Resistiveadj.电阻性的Capacitorn.电容（器）P.S.Capacitancen.电容值

Capacitiveadj.电容性的Inductorn.电感（器）P.S.Inductancen.电感值

Inductiveadj.电感性的

2.1TechnicalWordsImpedancen.阻抗Reactancen.电抗P.S.Capacitivereactance容抗

Inductivereactance感抗Insulatingadj.P.S.Insulatorn.

（nonconductor）

Dielectricn.&adj.Linearadj.NonlinearnonlinearityNonlinearitydistortion非线性失真e.g.Unlikecapacitorsandinductors,resistorsarelinearcomponents.Inverseadj.p.s.Inverselyadv.Coren.Cylindern.Formulan.Chargen.&v.Proportionalityn.Temporaryadj.Terminaln.Versus(VS)prep.Zig-zagn.&v.&adj.2.2TechnicalPhrasesbeconnectedto连接到…（beconnectedwith与…有联系、有关联）bedirectlyproportionaltobesplitintobeaffectedbytransistorbiasingcircuitsP.S.biasingn.偏置，偏压capitalGreekletter

1.3GrammarKnowledgeabouttranslatingwords单词多义辨析单词词义、词性辨析单词词义引申2.4Text

BasicComponentsReading&TranslatingParagraph1基本电子元件通常指电阻器（以下简称电阻）、电容器（以下简称电容）和电感器（以下简称电感），它们并不总是像表面上看起来那么简单。即使在开始一个最简单的（电路）项目之前，我们也需要了解它们的相关知识。Phrases：startonaproject2.1.1Resistor

Paragraph1~2

第一种同时也是最常用的电子元件是电阻。实际上，几乎没有工作电路不用电阻的。

如图2.1(a)所示，假设在某个元器件两端连接一个理想电压源，如果电流i(t)总是与为任意函数的电压v(t)成正比

，那么这个元器件就被称为线性电阻，简称电阻。idealvoltagesourcethecurrenti(t)isdirectlyproportionaltovoltagev(t)linearresistorParagraph3~4

对于电阻来说，电压和电流成正比，两者间存在一个比例常数R，我们将它称之为电阻值。

流过一个电阻的电流与其两端电压成正比，与其阻值成反比。这就是欧姆定律，可以用公式表示为：aproportionalityconstantbeinverselyproportionaltotheOhmLawbeexpressedasaformulaParagraph4~5

电阻的单位（伏特每安培）称为欧姆，用大写希腊字母Ω表示。一个（线性）电阻的伏安特性图如图2.1(b)。

电阻可用来对器件限流从而防止烧坏，可用作分压器以降低其他器件上的电压，可作为晶体管偏置电路，还可以作为电路负载。图2.2(a)显示了电路图中不同的电阻符号。在欧洲大陆普遍用矩形框，而在日本和美国，锯齿形用的更多。unitaplotofvoltageversuscurrentdevicevoltagedividercircuitloadscircuitdiagramresistorsymbol2.1.2Capacitor

Paragraph1电容器是能够暂存电能的电子元件，几乎在所有的复杂电路中都能找到它们。电容的种类有很多，但本质上它们的工作原理都是相同的。简单来看，电容是一对中间用电解质的绝缘材料分开的金属极板。这种简化也被用作为电子电路中的电容符号，一对平行极板，如图2.3(a)所示。有些电容的电容值能够调节，他们叫做可变电容。【如图2.3(b)】variablecapacitorrotor定子stator转子

Paragraph2~4

如果在电容两端加上电压，电荷将流入并聚集在一个极板上。同时，电流从另一端流出，相反极性的电荷将聚集在另一块极板上。？

一块极板上电荷Q的多少与外加电压V成正比。因此我们得到：Q=CV，其中C表示电容值。

电容隔绝直流，但能通过充电和放电传递交流。这说明存在交流阻抗，我们称之为容抗，容抗受电容值和交流频率影响。容抗的计算公式是，单位是欧姆Ω。oppositepolarityblockDCcurrentcapacitivereactanceACfrequencytheformulafor…2.1.3Inductor

Paragraph1电容是一种电子器件，只要有电流流过，它就能在周围区域暂存电磁能。电感最常见形式是线圈，但实际上即使一段直导线也存在电感值。将给定长度的导线弯曲成线圈能集中磁场，并相当大地增大电感值。电感线圈内可以采用空气，也可以采用铁芯来增大电感值【图2.4(c)】。电感的电路符号如图2.4(a)所示，有些电感的电感值可以调节，它们内部有一个可以进出调节的圆柱状的强磁铁芯，因此它们是可变电感。Inductorcoilcircuitsymbolshapeofcylinder2.1.3Inductor

Paragraph1电容是一种电子器件，只要有电流流过，它就能在周围区域暂存电磁能。电感最常见形式是线圈，但实际上即使一段直导线也存在电感值。将给定长度的导线弯曲成线圈能集中磁场，并相当大地增大电感值。电感线圈内可以采用空气，也可以采用铁芯来增大电感值【图2.4(c)】。电感的电路符号如图2.4(a)所示，有些电感的电感值可以调节，它们内部有一个可以进出调节的圆柱状的强磁铁芯，因此它们是可变电感。InductorcoilcircuitsymbolshapeofcylinderParagraph2电感总是阻碍电流的变化，它对于直流阻值为0，而对于交流会呈现出一个交流阻值，即感抗。感抗取决于电感值和交流频率，计算公式是，单位是欧姆Ω。Inductivereactance2.1.4Impedance

Paragraph1~2阻抗（电路符号Z）反映了某个电路对电流的总体抵抗作用，换而言之，电路对电路阻碍作用的强弱。它类似电阻值，但要综合考虑电容值和电感值的作用。阻抗的单位是欧姆，符号是Ω。

阻抗比电阻值更复杂，原因是电容值和电感值随着流过它们电流的频率变化，这意味着阻抗同样随频率变化。而电阻值是与频率无关的常量。theoveralloppositionofacircuittocurrentvarywithfrequencyconstantParagraph3~阻抗这个词通常用于不含电容和电感的简单电路（不完全是这样）—例如描述电路的“输入阻抗”和“输出阻抗”。对于