《民航服务英语口语教程》课件-Unit 8 About Flying

民航服务英语口语教程OralEnglishforCivilAviationServiceAboutFlyingUnit8PartADialoguesPartBSupplementaryReadingPartⅠDialoguesPartⅡExercisesPartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlyingOralEnglishforCivilAviationServiceDialogue1(S:Stewardess

P:Passenger)TheChiefStewardess:Goodmorning,ladiesandgentlemen.WelcomeyouaboardAirChinaflightfromBeijingtoShanghai.Pleasemakesurethatyourseatbeltis fastened,yourseatisupright,andyourtraytableisclosed.1Yourcabin baggageshouldbeintheoverheadcompartmentorundertheseatin frontofyou.Nosmokingwillbepermittedonthisflight.S:Excuseme,sir.Wouldyoupleasereturnyourseatbacktotheuprightposition?P:Oh,I’msorry.Iamalittlenervousbecausethisismyfirstflight.Canyoushowmehowtoreturnitback?S:Oh,Iunderstand.Don’tworry,everythingwilljustbeOK.Justpressthebuttononyourarmrest2,then,look,yourseatisbacktotheuprightposition!P:Oh,letmetryitagain.Isthatright?PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartADialogue1PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartAS:Yes,correct!Andpleasealsocheckthatyourseatbeltisfastened.P:Sorry,Miss.Canyoutellmehowtofastentheseatbelt?S:Allright.Justslipthebeltintothebuckleandpulltight.3Look!Justlikethis.That’sall.P:Theseatbeltalwaysremindsmeofsomethingdangerousandmakesmenervousandscared.4S:Iknowwhatyoumean.It’struethatairtravelhasareputationforbeingdangerous,buttherehavebeenreallyfewaccidentsthesedaysinChina.Thereisasaying“Airtravelisthesafestmeansofmoderntravel”.Furthermore,thisplaneisoneofthemostadvancedtypesofairplaneintheworld,andthepilotsonourflightarethemostskilledonesinourairlines.Thereareninemembersinourcrew,includingfiveveryexperiencedstewardessesandonesecurityguard.Forpassengers’

safety,thisaircraftisfullyequippedwithemergencyequipment.5Sodon’tworryaboutthat.Dialogue1PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartAP:Oh,Isee.HowlongwillittaketoflyfromBeijingtoShanghai?S:Ourflyingtimeshouldbeapproximatelythreehoursiftherewerenodelays.P:Howhighshallwefly?S:We’llbeflyingatanaltitudeofabout11000meters.6P:Andwhat’sthespeedofourplane?S:Thecruisingspeed7willbeabout800kilometersperhour.P:Oh,Isee.Butithasbeen12minutessinceboarding,whenarewetotakeoff?S:Oh,itisabouttimetotakeoff.I’msorryI’llgoandseeifthere’sanybodyinthelavatory.P:Thankyouforansweringmyquestions.S:Noproblem.Ifyouhaveanyotherproblems,pleasepressthe“callbutton”,it’sthere.P:Youaresokind.S:Youarewelcome.NotestotheDialogue1Pleasemakesurethatyourseatbeltisfastened,yourseatisupright,andyourtraytableisclosed.

请大家检查一下是否系好安全带，椅背是否放直，小桌板是否收起来了。PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartAMakesure表示“确保，设法保证”，后跟that从句或者是makesureof的结构。例如

Itwillnotbeuptothedriverstomakesureyouwearyourbelt.Butitwillbethe driver’sresponsibilitytomakesurethatchildrenunder14donotrideinthefrontunlesstheyarewearingaseatbeltofsomekind.

让一般乘客系上安全带并非驾驶员的事，但驾驶员有责任确保14岁以下的儿童不要

坐在前排，除非他们系好了安全带。

Wemustmakesureofthefacts.

我们必须把事实搞清楚。NotestotheDialogue1Justpressthebuttononyourarmrest.

只需按一下您扶手上的按钮。PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartApressthebutton表示“按下按钮”。例如

Ifyouneedthestewardessforanything,justpressthecallbutton.

如果您需要空中小姐服务，请按下呼叫按钮。Justslipthebeltintothebuckleandpulltight.

只要把带子穿进纽扣，然后扣紧。pulltight表示“拉紧”。例如

There’stoomuchslackinthethread,pullittightintheslack.

线太松了，将它松弛的地方拉紧。NotestotheDialogue1Theseatbeltalwaysremindsmeofsomethingdangerousandmakesmenervousandscared

这个安全带总是让我联想到一些危险的事情，让我觉得害怕。PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartAremindsbofsth表示“使某人想起，让某人联想到”。例如

Yourappearancealwaysremindsmeofthepastdayswespenttogether.

你的出现总是让我想起以前我们在一起的日子。Forpassengers’

safety,thisaircraftisfullyequippedwithemergencyequipment.

为确保乘客安全，飞机上安装了完备的应急设备。befullyequippedwith表示“装备完全的”。例如

Thelabisfullyequippedwiththemostadvancedapparatusintheworld.

这个实验室装备有世界上最先进的仪器。NotestotheDialogue16.We’llbeflyingatanaltitudeofabout11000meters.

我们的飞行高度是大约海拔11000米。

PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartA7.cruisingspeed巡行航速中型以上的民航飞机都在高空飞行，此处的高空是指海拔7000~12000米的空间。在这个空间以1千米为1个高度层，共分为6个高度层：7千米、8千米、9千米、1万米、1万1千米和1万2千米。高空飞行的飞机只允许飞以上给定高空。短航线的飞机一般在6000米至9600米飞行，长航线的飞机一般在8000米至12600米飞行，现在的普通民航客机最高飞行高度不会超过12600米，有一些公务机的飞行高度可以达到15000米。Dialogue2S:Excuseme,sir,theplaneisabouttimetotakeoff.8

Pleasedon’tmoveaboutinthecabin.

9Itisdangeroustowalkaboutduringtake-off.P:ButIwanttogoandsayhellototheladysittinginthefrontoftheplane.Ithinkshemustbemyformerclassmate.S:Sir,Iamsorry,youhavetositbackdown.Andyoushouldstayinyourseatandkeepyourseatbeltfasteneduntilthesignhasbeenturnedoff.P:YoumeanthatIcannotsayhellotomyfriendduringtheflight,isthatright?S:Sir,actuallyyoucankeepyourseatbeltlooselyfastenedaftertheseatbeltsignhasbeenturnedoff.Andthenifyouwanttogotothefrontline,youcanfeelfreetodoso.P:Oh,thatwillbefine.PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartADialogue2PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartAS:However,wewillenteranareaofturbulenceabout40minuteslater,andsotheplanewillbeverybumpy.P:ThatmeansIcannotwalkinthecabinatthattime.S:Absolutelyright.Thenyoushouldfastenyourseatbeltagainandyouaresuggestednottowalkaroundthecabin.P:Igotit10,sowhendoyouthinkissafeformetowalkinthecabin?S:Afterwepassedtheareaofturbulenceandbeforelanding,youcanfeelfreetowalkinthecabin,andyoucanalsogotothelavatory.P:Isee,thankyou.Iamreadywiththeseat!11S:Thankyouforyourcooperation.Wearetotakeoff.NotestotheDialogue2Theplaneisabouttimetotakeoff.

到起飞的时间了。PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartAbeabouttimetodo表示“刚要，即将”。例如

Itisabouttimetoboardtheflight.

登机的时间到了。

Itisabouttimetogoandgetpreparedforthefinalexaminations,becauseIdonot wanttogetanother“D”

inmytranscript.

该为期末考试做点准备了，我可不想再在成绩单上看到“差”的评语。Pleasedon’twalkaboutinthecabin.

请不要再机舱内来回走动。walkabout表示“来回走动”，相同的表达方法还有moveabout.例如

Thelittlegirlwalkedaboutrestlesslywhenwestoppedeachtime.

每次我们停下来休息时，小女孩总是不安的来回走动着。NotestotheDialogue210.Igotit.我明白了。PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartA意思相当于“Igotwhatyouhavejustsaid”。同样的表达方法还有“Isee”或者“Iknowwhatyoumean”。Iamreadywiththeseat.

我的座椅椅背已经放直了。这个短语的用法为“sb.isreadywith+noun”或者“sb.isreadytodosth.”。例如

Iamreadywiththeinterview.

我已经准备好面试了。Dialogue3S:Excuseme,sir.WhatcanIdoforyou?P:Whereisthelavatory?S:Thelavatoryislocatedin12thefrontandrearofthecabin.Thetoiletforthefirstclasspassengersislocatedinthefrontofthecabinandtheoneforotherpassengersisintherear.P:Isee.Itseemsthatthelavatoryisnowoccupied.13S:Sir,thelavatorynowisvacantbutlocked,becausetheplaneistotakeoff.Andforyoursafetyyouarenotallowedtousethelavatory.PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartADialogue3PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartAP:ButwhencanIusethelavatory?S:Afterthetake-off,theseatbeltsignwillbeturnedoff.Thenifyouwanttousethelavatory,feelfreetodoso.P:Bytheway,canIsmokeinthelavatory?S:Iamsorry,sir.Smokingisstrictlyprohibitedontheplaneandnosmokingisallowedinthelavatories.P:Isee.Thankyouverymuch.S:Youarewelcome!NotestotheDialogue312.belocatedin表示“位于”或者“坐落于”。PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartA例如

Xi’anislocatedinthenorthwestofChinaandisfamousforitslonghistory.

西安坐落于中国西北部，以历史悠久而著称。Itseemsthatthelavatoryisnowoccupied.

盥洗室现在好像有人在用。lavatory

指抽水马桶或者装在墙壁上的洗脸盆，相当于toilet或者washroom,bathroom。beoccupied表示“被占用的”或者“不可用的”，反义短语为beavailable.例如

Thisclassroomwillbeoccupiedthisafternoon,butitwillbeavailableforthefollowingtwodays.

今天下午有人要用这个教室，但接下来的两天，教室都可用。Dialogue4S:Excuseme,sir.Iamsorry.Pleaseturnoffyourcellphone.P:Iwanttocheckane-mail.Itisimportant.Justaminute,allright?S:Sorry,sir.Inordertoensurethenormaloperationsoftheairplanenavigationandcommunicationsystem,cellphonesarestrictlyprohibitedontheplane.P:Please,Miss,itisveryimportant!S:Sorry,sir.Youhavetowaituntilwecometoacompletestop.P:Oh,howannoying!14Whatisthetimenow?Whenarewetoarrive?S:Itis10:10am.About40minuteslater,wewillcometoastop.P:OK.Inthatcase,Ihavetowait.S:Thankyou,sir!PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartANotestotheDialogue414.howannoying!真烦人!PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartA表示抱怨时的表达方法。例如

Howannoying,I’veleftmywalletathomeagain!

多讨厌，我又把钱包忘在家里了!Dialogue5TheChiefStewardess:Ladiesandgentlemen,sorrytointerruptyou.Itis9:00pm.Youshoulddrawdownthewindow-shadeandturnthereadinglightoffandfastenyourseatbeltsothatyoucantakeagoodnap.15P:Excuseme,Miss.Whereistheblanket?Ifeelalittlebitcold.S:Blanketsandpillowsarestoredintheoverheadlockers,andeyeshadesandsocksareplacedonyourseat.P:Couldyoupleasehelpmetotaketheblanketandpillowout?Iamnotconvenienttostandup.S:Noproblem.P:Thankyou!PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartANotestotheDialogue5Youshoulddrawdownthewindow-shadeandturnthereadinglightoffandfastenyourseatbeltsothatyoucantakeagoodnap.

您可以放下遮阳板，关掉阅读灯，系好安全带，这样您就可以好好休息一下了。PartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartAWordsandPhrasesseatbelt [si:tbelt] n.(可数名词)安全带(safetybelt)armrest [‘a:mrest] n.(可数名词)(椅子等的)扶手,靠臂fasten [‘fa:sən] vt.扎牢,系牢slip [slip] vi.滑(倒),溜走,跌落 vt.悄悄放进 n.疏漏buckle [‘bʌkəl] v.用搭扣扣紧,(使)变形 n.搭扣,扣环reputation [repju’teiʃən] n.名气,名声,名誉equip [I’kwip] vt.装备,配备,(智力、体力上)使有准备WordsandPhrasesPartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartA(I)wordsWordsandPhrasesWordsandPhrasesPartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartA(I)wordsapproximate [ə’prɔksimit] adj.大概的 vt.接近,近似 vi.(to)近似altitude [‘æltitju:d] n.高度,海拔摇[pl.]高处,高地loose [lu:s] adj.(宽)松的,不精确的,自由的,散漫的turbulent [‘tə:bjulənt] adj.动荡的,混乱的,汹涌的,狂暴的bumpy [‘bʌmpi] adj.起伏不平的rear [riə] n./adj.后部(面,方)(的) vt.养,种vacant [‘veikənt] adj.空着的,空缺的,茫然的,空虚的prohibit [prə’hibit] vt.禁止,不准WordsandPhrasesremindsb.ofsth. 使某人回想起某事haveareputationfor 因为……而负有盛名befullyequipped(with) 装备齐全cruisingspeed 巡航速度You’resuggested(not)todo 请您(不要)……;建议您(不要)……inanareaofturbulence 紊流区域intherearof 在……后面WordsandPhrasesPartⅠDialoguesUnit8AboutFlying——PartA(II)UsefulphrasesCommunicativefunctionsforcomfortingpassengersinthecabinDon’tworryaboutit!Iunderstand.Justdon’tworry.EverythingwillbeOK.Iknowwhatyoumean.Believeme,Icanassureyouthat...Isee.Itotallyunderstand.Unit8AboutFlying——PartA别担心!

Therewillalwaysbesomepassengerswhowillbecomeshort-temperedorevenannoyedontheplane.Someofthemwillfeelfrightenedwhentakingflights.Undersuchcircumstances,flightattendantsshouldtryeverymeanstomakethemcalmdownornotscaredanymore.Tocomfortsomeoneisnoeasyjob.Sweetlanguagewillhelpalotonthatpart.Thefollowingsentenceswillbeofhelp:我完全理解,不过别担心,一切会好起来的!我明白你的意思。不过请相信我,我向你保证……我明白了。我完全可以理解。PartⅠDialoguesCommunicativefunctionsforcomfortingpassengersinthecabinThat’sallright.Justberelaxed!I’veseenthiskindofthingforsomanytimes.IcanassureyouthateverythingwillbeabsolutelyOK.Justrelaxyourself.Ifyouhaveanyproblems,cometome.Iamanexpertonsuchstuff!Don’tworryaboutthat.Youcangetthrough.Igetyourmeaning.Idon’tthinkitisthatbad.Thiskindofstuffalwayshappens.Justcheerup.Thatisnottheworst.Justtakeiteasy.这种事情我经常见。我向你保证一切绝对会好起来的!放心吧!要是有什么问题,随时来找我,我可是这方面的专家!没关系,放松就好!别担心!一切会过去的!我明白你的意思了,不过我认为事情没有你想的那么糟糕!这种事情时有发生,振作点!这可不算糟糕,放松点!Unit8AboutFlying——PartAPartⅠDialoguesCommunicativefunctionsforcomfortingpassengersinthecabinIwillbethereforyou.Youarenotalone.Iamawfullysorrytohearaboutthat.ButIamsureitwillbeallright.Itisjustoneofthosethings.Itisreallyapity.IsthereanythingelseIcandoforyou?Don’tgetupsetaboutyourairsickness.Relax.Itisnothingserious.听到这个我很难过,不过我相信一切会好起来的!这种事情难免的啊!我会一直陪着你的,你不是一个人!真遗憾!我能帮你做点什么吗?别再为您的晕机烦恼了!放松一点,没什么严重的!Unit8AboutFlying——PartAPartⅠDialoguesPartADialoguesPartBSupplementaryReadingPartⅠDialoguesPartⅡExercisesPartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlyingOralEnglishforCivilAviationServiceWordsandPhrasesPartⅡExercisesUnit8AboutFlying——PartA2.TranslatethefollowingtermsintoEnglish.系好安全带收起小桌放直椅背头顶行李箱拉紧先进机型机组成员有经验的飞行员closethetablekeepyourseatuprightoverheadcompartmentpulltightfastenyourseatbelti.飞行高度飞行时间巡航速度解除信号呼叫按钮阅读灯停靠稳当遮阳板advancedaircraftflyingtimecruisingspeedturnoffthesigncallbuttonaltitudereadinglightcompletestopcrewmemberskilledpilotswindowshadeWordsandPhrases3.TranslatethefollowingtermsintoChinese.welcomeaboardmakesurefastenseatbeltseatisuprightoverheadcompartmentcruisingspeed欢迎乘机确保系紧安全带放直椅背头顶储物仓altitudeequippedwithadvancedaircraftturbulencecompletestopnavigationsystem飞行高度装备有先进机型停靠稳当紊流PartⅡExercisesUnit8AboutFlying——PartA巡航速度导航系统WordsandPhrasesPartⅡExercisesUnit8AboutFlying——PartA4.TranslatethefollowingChineseintoEnglish对不起,先生,请您将烟掐灭,本次航班严禁吸烟。现在安全带信号已经解除。如果您要上洗手间,请便。要是坐在座位上,可以放松安全带。本飞机共有两个卫生间,后舱和前舱都有。头等舱乘客的卫生间位于前舱,其他乘客的卫生间在后舱。我们已经进入紊流区域,飞机可能会颠簸,请您系好安全带,不要在机舱内走动。请您告诉我怎么样才能将座位调回原位,而且我不太会系安全带。Theseatbeltsignisturnedoff.Ifyouwanttogotothelavatory,pleasefeelfreetodoso.Ifnot,youcanloosenyourseatbelt.Thelavatoryislocatedinthefrontandrearofthecabin.Thetoiletforthefirstclasspassengersislocatedinthefrontofthecabinandtheoneforotherpassengersisintherear.Sorry,sir.Pleaseputoffyourcigarette.Smokingisprohibitedonthisflight.Wehaveenteredanareaofturbulenceandtheplanewillbeverybumpy.Pleasefastenyourseatbeltanddonotwalkaboutinthecabin.Canyoutellmehowtoputtheseattotheuprightposition.What’smore,Idonotknowhowtofastentheseatbelt.WordsandPhrasesPartⅡExercisesUnit8AboutFlying——PartA5.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.Pleasealsocheckthatyourseatbeltisfastened.It’struethatairtravelhasareputationforbeingdangerous,buttherehavebeenreallyfewaccidentsthesedaysinChina.Thereareninemembersinourcrew,includingfiveveryexperiencedstewardessesandonesecurityguard.的确,都说乘飞机旅行比较危险,但是近几年在中国的飞行事故的确很少。请您检查你的安全带是否已经系上。我们一共有9名机组成员,包括5名非常有经验的乘务员和一名空中安保员。WordsandPhrasesPartⅡExercisesUnit8AboutFlying——PartA5.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.Forpassengers’safety,thisaircraftisfullyequippedwithadvancedemergencyequipment.We’llbeflyingatanaltitudeofabout11000meters.Thecruisingspeedwillbeabout800kilometersperhour.我们的飞行高度大约是11000米的高空。为乘客的安全考虑，这架飞机装载有最先进的设备。我们的巡航速度是每小时800千米。WordsandPhrasesPartⅡExercisesUnit8AboutFlying——PartA6.Filltheblanksinfollowingdialogues.S:Excuseme,sir.Please

(掐灭)yourcigarette,

(本

次航班严禁吸烟).P:Ok.Iamsorry.But,canIusethelavatorynow?S:Yes,sir.

(安全带信号已经解除)now.Ifyouwanttousethelavatory,pleasefeelfreetodoso.Ifnot,youcan

(放松安全带).P:Butthetoilet

(被人用着).Arethereanyotherlavatoriesontheplane?S:Therearetwolavatoriesonthisplane.Theyarelocated

(前面)and

(后

面).Thetoiletforthe

(头等舱乘客)islocatedinthefrontofthecabinandtheoneforotherpassengersisintherear.Youcanwaitforamoment.putoutsmokingisstrictlyprohibitedonthisflightloosenyourseatbelta)Dialogue1TheseatbeltsignisturnedoffhasbeenoccupiedinthefrontintherearfirstclasspassengersWordsandPhrasesPartⅡExercisesUnit8AboutFlying——PartA6.Filltheblanksinfollowingdialogues.S:Wehaveenteredanareaof

(紊流区域),theplanewillbevery

(颠簸).Pleasefastenyour

(安全带),anddonot

(走动)inthecabin.P:Oh,howscared.Howlongwillwebeintheturbulence?S:Don’tworry,sir.Justabout10minutes.P:Miss,thisis

(我第一次乘坐飞机).Icannotcalmdown.Itissobumpynow,iseverythingOK?S:Don’tworrysir.It’struethat

(飞机出行)hasareputationforbeingdangerous,buttherehavebeenreallyfewaccidentsthesedaysinChina.Thereisasaying

(乘

飞机是最安全的出行方式).turbulencebumpyb)Dialogue2seatbeltwalkaboutmyfirsttimetotakeplaneairtravelairplaneisthesafestwayoftravellingWordsandPhrasesPartⅡExercisesUnit8AboutFlying——PartA6.Filltheblanksinfollowingdialogues.Furthermore,thisplaneisoneofthemost

(最先进的机型)intheworld,andthepilotsonourflightarethemostskilledonesinourairlines.Thereareninemembersin__________

(机组),includingfiveveryexperiencedstewardessesandone

(安保).Forpassengers’

safety,thisaircraftisfullyequippedwith

(应急设施).Sodon’tworryaboutthat.b)Dialogue2advancedaircraftcrewsecurityguardemergencyequipmentPartADialoguesPartBSupplementaryReadingPartⅠDialoguesPartⅡExercisesPartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlyingOralEnglishforCivilAviationService underthecommandofCaptain2Ladiesandgentlemen,WelcomeaboardChinaSouthernAirlinesfromBeijingtoGuangzhou.( Xi’an).Yourflightis Smith.Iamthe Houjin.Inaddition,wehave6cabinattendants,whowillbeavailablethroughtheflighttoserveyou.Pleaseletusknowifyouneedassistance.Thankyou.PartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlying——PartAAnnouncement1aboutflyingchiefpurser3withanintermediatestopin1NotestoAnnouncement12.underthecommandofCaptain...本机机长是……PartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlying——PartAintermediate表示“中间的，中级的”，近义词有inbetween或者middle。

例如

ThisflightwillflyfromBeijingtoShanghaiwithanintermediatestopinXi’an.

这趟航班从北京飞往上海，途经西安。1.withanintermediatestopin...经停站是……;经过……3.chiefpurser主任乘务长Goodmorning/afternoon/evening,ladiesandgentlemen,ThecrewmembersofX

X

Airlineshavethepleasureofwelcomingyouaboard.Wouldyoupleaseputyourseatintheuprightposition,fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace?Wewillbetakingoffinafewminutes.Youareremindedthatsmokingandusingtelephonearenotpermittedatanytimeduringflight.Pleaseuseyour“callbutton”

ifyourequireassistance,ourcrewwillattendtoyourneeds.WehopeyouenjoyapleasantflightandthankyouforchoosingX

X

Airlines.Thankyou!PartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlying——PartAAnnouncement2aboutflyingGoodmorning/afternoon/evening,ladiesandgentlemen,Thisisthecaptainspeaking.WelcomeaboardChinaUnitedAirlines.TimeisX

X

am/pm.Accordingtotheweatherforecast,thetemperatureatBairportisXX℃.Duringthisflight,ourcrewmemberwill .ThanksforchoosingChinaUnitedAirlines,Haveanicetrip!Thankyou!PartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlying——PartAAnnouncement3aboutflyingbeatyourservice4NotestoAnnouncement34.beatyourservice为您服务

例如

Ifyouhaveanyproblem,pleasefeelfreetocallme,Iamatyourserviceatanytime.

如果您有任何问题，请随时通知我，我将随时为您服务!Ladiesandgentlemen,Toensureyouagoodrest,nowwewilldimthecabinlights.Ifyouwouldliketoread,youmayusethereadinglight.Weadviseyoutokeepyourseatbeltfastened,asaprecautionagainstsuddenturbulence. Pleasepressthecallbuttonforservice.(Sincewewillbearrivinginthemorning,)Thankyou!youaresuggestedtoclosethewindowshade.6PartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlying——PartAAnnouncement4aboutflying Yourcooperationinkeepingthecabinquietwillbeappreciated.5

例如

YoucannotappreciateEnglishliteratureunlessyouunderstandthelanguage.

你如果不懂英文，就无法欣赏英国文学。 Iwouldverymuchappreciatereceivingacopyofthebook.

如蒙赐赠该书，不胜感激。NotestoAnnouncement4PartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlying——PartAappreciate表示“感激，赏识”的意思，为及物动词。Yourcooperationinkeepingthecabinquietwillbeappreciated.

请您保持客舱安静，谢谢您的合作!

例如

Lucyissuggestedtotakesomerestsincesheisexhaustedyesterday.

我们建议露西休息一下，昨天她累坏了。 Youaresuggestedtoshutup!

建议您闭嘴!NotestoAnnouncement4PartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlying——PartAbesuggestedtodo表示提建议。youaresuggestedtoclosethewindowshade.

建议您放下遮阳板。WordsandPhrasesunderthecommandof 在……的指挥下atyourservice 听候吩咐attendto 照顾，照料WordsandPhrasesPartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlying——PartAPartADialoguesPartBSupplementaryReadingPartⅠDialoguesPartⅡExercisesPartⅢAnnouncementsUnit8AboutFlyingOralEnglishforCivilAviationServiceTurbulencemaymakepeoplefeeluncomfortable,butitisnormal.Peopleoftenmisunderstandturbulence.Whenencounteringturbulence2,nervouspassengersfeeltheplaneis“falling”outofthesky.Itisnaturalforthemtoonlyfeelthe“down”

bumps.Butforevery“down”

thereisan“up”

bump.The“downs”

arejustmoreeasilynoticed.Nexttimeyouaredrivingonabumpyroad,imagineyouareapassengeronaplaneandhowyouwouldconsiderittobe“bad”turbulence.Nowtakealookattheroad.Howbigarethebumpsontheroadwaytocreatetheroughride?Theairisusuallyverysmooth.Butsometimessomesmallripplescanmakeitfeellike“bad”

turbulence!Windflowingoverobstaclessuchasmountainscancauseturbulence.Itiskindoflikewaterflowinginariverwithsmalleddies.AcommonwintertimeturbulenceoccurrenceSupplementaryReadingUnit8AboutFlying——PartBTurbulence1iscalled“mountainwave3”.Thisisproduceddownwindfromamountainrangewhenthewinterjetstreamisataloweraltitude.Theairmassinthemountainwavewillflowupanddownalittlebitlikeseaswells(no,itdoesn’tmakeyou“seasick”!).ThiscancauseturbulenceandistypicaleastoftheRockyMountains.Weatherforecastersareverygoodatpredictingthistypeofturbulencebecauseitiseasytotrackthelocationofthejetstream.Airlinersmaychangethecruisingaltitudetominimizeitsannoyingaffects.Turbulencecanalsobecausedbyshiftingwindcurrentsinthesky.Whenyoutransitfromonewindcurrenttoanother,such