《电气工程与自动化专业英语 》 课件 Chapter02 Analog Electronics 模拟电子技术

Chapter2AnalogElectronics模拟电子技术1.内容简介

本章主要介绍运算放大器、差分放大器、积分器、微分器和有源滤波器等器件的工作原理。2.文中涉及理论知识可参考《模拟电子技术》中有关内容。3.生词与短语1.analogelectronics模拟电子学2.feedbackn.反馈3.linearityn.线性度4.integrated-circuit集成电路5.amplifiern.放大器6.componentn.元件7.couplev.耦合8.transistorn.晶体管9.siliconn.硅10.packagev.封装11.gainn.增益12.capabilityn.性能

Chapter2AnalogElectronics13.impedancen.阻抗14.bandwidthn.带宽15.labelv.为……标号16.resistorn.电阻器17.zenerdiode齐纳二极管18.heatsink散热器19.terminaln.接线端子20.powersupply电源21.schematicn.原理图

Chapter2AnalogElectronics22.minusn.减号，负号23.plusn.加号，正号24.invertingamplifier反向放大器25.noninvertingamplifier同向放大器26.differentialadj.差动的，微分的27.rejectionn.抑制,衰减28.integratorn.积分器29.differentiatorn.微分器30.capacitorn.电容器

Chapter2AnalogElectronics31.constantn.常数32.biasn.偏置，偏压33.passivefiltern.无源滤波器34.activefiltern.有源滤波器35.implementv.实现36.magnituden.大小，幅度37.cascadev.级联38.cut-offadj.截止的

Chapter2AnalogElectronics4.重点句子翻译[1]Thesignalisananalog,thatis,itisacontinuousfunctionoftimeandcanhaveanyamplitude.Manyelectricalinstruments,e.g.voltmeters,ammeters,wattmeterandoscilloscopesalsoutilizeanalogtechniques,atleastinpart.

信号是模拟信号，也就是说它是时间的连续函数，能有任何幅度。许多电子仪器，如电压表、安培表、功率表以及示波器也使用模拟技术，至少在部分上使用了模拟技术。

Chapter2AnalogElectronicsChapter2AnalogElectronics[2]Feedbackisatechniquebywhichgainoftheanalogsystemcanbeexchangedforotherdesirablequalitiessuchaswiderbandwidthandlinearity.

反馈是一项技术，通过反馈模拟系统的增益能被转换为其它所期望的性能，如更高的带宽及线性度。Chapter2AnalogElectronics[3]Operationalamplifierisoneoftheimportantcomponentsinanalogelectronics.Thebasicbuildingblocksforananalogcircuitareprovidedbytheoperationalamplifier.

在模拟电子学中，运算放大器是最重要的器件之一。运算放大器是构成模拟电路的基本结构框架。Chapter2AnalogElectronics[4]Anumberofmanufacturersmarketamplifyingsystemsinintegrated-circuitpackages.AwiderangeofdifferentICsareavailable.Someofthesearedesignedtoperformonespecificsystemfunction.Thisincludessuchthingsaspreamplifiers,linearsignalamplifiers,andpoweramplifiers.

Chapter2AnalogElectronics许多制造商以集成电路封装的形式销售放大系统。有大量的不同的集成电路可以使用。其中一些被设计用来执行一些特殊的系统函数，它包括诸如前置放大器、线性信号放大器和功率放大器。[5]Anoperationalamplifierorop-ampisahigh-performance,directlycoupledamplifiercircuitcontainingseveraltransistordevices.运算放大器或运放是包含若干晶体管器件的高性能、直接耦合的放大器电路。Chapter2AnalogElectronics[6]Thisdiagramshowsthattheop-amphasthreebasicamplificationfunctions.Thesefunctionsaregenerallycalledstagesofamplification.Astageofamplificationcontainsoneormoreactivedevicesandalltheassociatedcomponentsisneededtoachieveamplification.如图所示的运放有三个基本的放大功能。这些功能通常被称为放大级。一个放大级包含一个或多个有源器件，并且需要所有这些相互关联的元件用以实现放大的性能。[7]Theoutputstageofanop-amphasaratherlowoutputimpedanceandisresponsiblefordevelopingthecurrentneededtodriveanexternalload.Itsinputimpedancemustbegreatenoughthatitdoesnotloaddowntheoutputoftheintermediateamplifier.

运放的输出级有相当低的输出阻抗，担负着产生驱动外部负载所需电流的责任。它的输入阻抗极高，这样不至于使中间放大器的输出下降。

Chapter2AnalogElectronicsChapter2AnalogElectronics[8]Thisparticularamplifierisdesignedtooperatewithaminimumofexternalcomponents.Itcontainsinternalbiasregulationcircuitryforeachamplifiersection.Overloadprotectionconsistsofinternalcurrent-limitingandthermalshuttingdowncircuits.

这种特殊的放大器被设计在带有最少量的外部元件条件下工作。放大器的每一个部分都包含内部偏置调整电路。过载保护由内部的限流电路和热关断电路电路组成。Chapter2AnalogElectronics[9]Anop-amphasatleastfiveterminalsorconnectionsinitsconstruction.Twooftheseareforthepowersupplyvoltage,twoarefordifferentialinput,andoneisfortheoutput.一个运放在结构上至少有五个端子或引线。其中两个为电源引线，两个为不同的输入端，一个为输出端。Chapter2AnalogElectronics[10]Theminussignindicatesinvertinginputandtheplussigndenotesnoninvertinginput.Asignalappliedtotheminusinputwillbeinverted1800attheoutput.Standardop-ampsymbolsusuallyhavetheinvertinginputlocatedintheupper-leftcorner.Asignalappliedtotheplusinputwillnotbeinvertedandremainsinphasewiththeinput.

负号表示反向输入端，正号表示同向输入端。施加于负号输入端的信号将在输出端产生180度的反向输出。标准的运放符号反向输入端通常位于左上角。施加于正号输入端的信号不将被反向，输出与输入保持同相位。Chapter2AnalogElectronics[11]Intheactualschematicsymbolofanop-amp,theterminalsaregenerallynumberedandtheelementnamesareomitted.Themanufacturerofthedevicesuppliesinformationsheetsthatidentifythepin-outandoperatingdata.

实际运放的原理图符号，引线端子通常删除了要素名而用数字来标定。器件的制造商提供用于识别引出线和工作数据的信息图表。Chapter2AnalogElectronics[12]Becauseofthesumming-pointconstraintattheinputsofAlandA2,thecurrentsdrawnfromthesignalsourcesarezero.Hence,theinputimpedancesseenbybothsourcesareinfinite,andtheoutputvoltageisunaffectedbytheinternalsourceimpedances.

因为求和点被Al

和A2的输入束缚，所以来自信号源的电流下降到零。因此，从两个电源看过去的输入阻抗为无穷大。输出电压不受内部电源阻抗的影响。Chapter2AnalogElectronics[13]Specifically,thecommon-moderejectionratioisindependentoftheinternalsourceresistances,theinputimpedanceseenbybothsourcesisinfinite,andresistormatchingisnotascritical.特别地，共模抑制比独立于内部的电源阻值。从两个电源看过去的输入阻抗是无穷大的。电阻器的匹配已不再是那样关键了。[14]Theintegratorcircuitisoftenusefulininstrumentationapplications.Forexample,considerasignalfromanaccelerometerthatisproportionaltoacceleration.

积分器常用于测量设备中。例如用于测量来自与加速度成比例的加速度计的信号。

Chapter2AnalogElectronics[15]Inthissection,weshowhowtodesignlowpassfilterscomposedofresistors,capacitors,andop-amps.Becauseoftheop-amp,thesecircuitsaresaidtobeactivefilters.

本节介绍的是如何设计由电阻器、电容器和运放组成的低通滤波器设计。由于带有运费，所以这些电路叫做有源滤波器。

Chapter2AnalogElectronics[16]Activefiltershavebeenstudiedextensivelyandmanyusefulcircuitshavebeenfound.Variouscircuitshavebeendescribedintheliteraturethatmeetthesegoalstovaryingdegrees.Manycompletebookshavebeenwrittenthatdealexclusivelywithactivefilters.

有源滤波器被广泛地研究，已经发现了许多有用的电路。文献中描述了各式各样的电路以满足变化的阶的目的。专门地涉及有源滤波器的许多成套书籍已经被撰写。

Chapter2AnalogElectronics[17]Itishelpfultoselectthecapacitancefirstandthencomputetheresistance,becauseresistorsarecommonlyavailableinmorefinelyspacedvaluesthancapacitors.首先选择电容值，然后计算电阻值是有益的。因为电阻器比电容器一般有更精细地空间值可以利用。

Chapter2AnalogElectronics5.重点段落翻译[1]第15页第2段落“Theinternalconstructionofanop-ampisquitecomplexand……

componentsareneededtoachieveamplification.”

运算放大器的内部结构是十分复杂的，通常包含大量的分立元件。运放的内部电路可分成三个功能单元。图2-1所示为运放的内部功能简图。需注意的是每个功能都封装在一个三角里。在电气原理图中使用三角是为了表示放大功能。图中所示运放有三个基本放大功能。这些功

Chapter2AnalogElectronics能也常叫做放大级。每一放大级都包含一个或更多的有源器件，为了获得放大功能，需要所有的元件相组合。[2]第16页第3段落“Connectionsorterminalsonthesid