搜神后记·卷七原文及翻译

搜神后记·卷七原文及翻译《搜神后记·卷七》原文与译文赏析探秘《搜神后记·卷七》：原文与译文的交织之美《搜神后记·卷七》原文与译文：穿越时空的文学对话卷七作者：陶渊明庐陵巴邱陈济，州吏也，其妻秦氏独居。忽有一男子，身长丈余，容貌端庄，衣绛碧袍，光彩照人，常来相伴。后二人常约于山涧幽会，情意相投，不觉间，流言四起。岁月流转，邻人见男子所至，常有彩虹相伴。秦氏至水边，男子以金瓶取水共饮。后秦氏有孕，生子似人而肥。陈济归家，秦氏恐其见子，藏之于瓮。男子赠金瓶，嘱其覆子，云：“儿尚幼，未可携去。无需制衣，我自有之。”遂以绛囊裹子，令时出哺乳。一日风雨如晦，邻人见彩虹落庭，化为男子，少顷携子而去，亦风雨如晦，二虹出户。数年后，子归省母。后秦氏田间见二虹，心生畏惧。须臾，男子现，曰：“勿惧，是我也。”自此，男子再未出现。宋元嘉初，富阳有王氏，于荒溪设蟹网。晨往视之，见一木长二尺余，陷网中，网破蟹尽。王氏修网，置木岸上。翌日复视，木又入网，网复破。王氏再修网，置木。次日，木复如故。王氏疑木有异，取之入蟹笼，携归，云：“至家，当斧劈火烧。”未至家，笼中物动。回首视之，木化为人面猴身，一足之怪，语王氏曰：“吾嗜蟹，日前破汝网取食，今负汝，愿见谅，开笼释我。吾乃山神，当佑汝，使汝得大蟹。”王氏曰：“汝屡害人，罪当诛。”怪苦求不已，王氏不允。怪问王氏姓名，频问不答。近家，怪曰：“既不释我，又不告姓名，奈何，唯待死耳。”王氏至家，燃火焚之，后无声息。土俗谓之山魈，云知人姓名，能中伤人。故频问王氏，欲害人以自免。刘聪伪建元元年正月，平阳地震，崇明观陷为池，水赤如血，赤气冲天，有赤龙腾跃而去。流星起自牵牛，入紫微，龙形蜿蜒，光耀地，落平阳北十里。视之则肉，臭达平阳，长三十步，广二十七步。肉旁常有哭声，昼夜不息。数日后，刘聪后宫刘氏，产一蛇一兽，各害人而去。寻之不得，顷刻，见于陨肉之旁。不久，刘氏薨，哭声自绝。晋中兴后，谯郡周子文，家晋陵，好猎。一日入山，忽见一人，长五六丈，手持弓矢，矢镝宽二尺许，白如霜雪，忽唤曰：“阿鼠！”子文不觉应诺。此人即引弓满镝向子文，子文失魂倒地。晋孝武世，宣城秦精，常入武昌山采茗。忽遇一人，身长丈余，遍体毛，自山北来。精见之大怖，自谓必死。毛人牵其臂，至山曲，入茶丛，放之而去。精采茗，须臾毛人复来，探怀中二十橘予精，甘美异常。精甚怪，负茗而归。会稽盛逸，晨起，路无行人，见门外柳树上有一人，高二尺，衣朱衣冠朱，俯以舌舐叶上露。良久，忽见逸，神色惊慌，即隐不见。宋永初三年，谢南康家婢，遇一黑狗，狗语婢曰：“观我背后。”婢举首，见一人高三尺，双头。婢惊走，人狗随之至庭，举家避之。婢问狗：“何以来？”狗曰：“欲食耳。”婢设食，人狗共食。食毕，双头人出。婢谓狗曰：“人已去。”狗曰：“正巳复来。”良久乃没，不知所踪。后家人多亡。宋襄城李颐，父不信妖邪。有宅久凶，无人敢居，居者皆死。父买而居之，多年平安，子孙昌盛。为二千石，将迁家赴官，临行，宴请亲族。酒过三巡，父曰：“天下岂有吉凶？此宅久凶，吾居之安，得迁官，鬼何在？自今为吉宅，居者安心。”言毕如厕，见壁中物，如卷席大，高五尺，纯白。父取刀斩之，中分二人，横斩成四。四人夺刀反斩李父，持至宴，斩杀子弟。凡李姓皆死，异姓无恙。颐幼在抱，家知变，乳母抱出后门，藏于他家，独免。颐字景真，官至湘东太守。宋王仲文，河南郡主簿，居缑氏北。一日闲行泽中，见车后白狗，爱之欲取，忽变形如人，