中考英语复习第19讲 翻译（课件）

中考一轮复习讲练测第19讲翻译2024

授课：×××01复习目标02网络构建03知识梳理题型归纳04真题感悟目录CONTENTSPARTONE复习目标1.熟练掌握固定搭配、语法等知识2.把握句型结构，避免中式英语3.掌握简单有效的解题策略和正确的解题步骤稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识翻译命题规律：句子翻译题是各地中考必考题型，通常以汉译英为主，有时也考查英译汉。重点考查同学们的语言综合运用能力。相对整套试卷来说，这个题型难度不大，但是得分率不高。主要是基础和方法。考查的都是基础知识点，要求同学熟练掌握固定搭配、语法等知识，把握句型结构，避免中式英语。方法问题需要同学们掌握简单有效的解题策略和正确的解题步骤。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识1.熬夜是一一个坏习惯。(stay)__________isabadhabit.2.如果你在考试中保持冷静，就会考出好成绩。(keep)Ifyou（）intheexam,youwillgetgoodgrades.3.每个人都应该在环保方面发挥作用。(play)Everyoneshould（）theenvironmentalprotection.4.我正在期待着高中的新生活。(look)I__thenewlifeofseniorhighschool稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识我们一起来分析一下：第一题：题主要考查“熬夜”也就是stayup这个固定短语的用法；2题考“保持冷静”

keep(your)cool／keepcalm；82题考查短语“发挥重要作用”playapartin／playarolein；3题考查短语“期待着……”lookforwardto。这是解题的第一步，接下来我们开始第二步。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识二、确定时态语态时态和语态是我们初中英语学习的重点内容，也是中考英语考查的热点。我们从卷面上看，不少同学常常因为时态和语态的错误，而导致丢分。因此，大家一定要注意时态和语态，根据句意和时间状语，来确定时态语态，以便确保准确翻译。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识我们接着分析上面四道题，短语确定之后，就要分析时态：1.题是动词短语放在句首作主语，我们可以想到动名词作主语，或者是动词不定式作主语，所以正确答案为Stayingup(late)／Tostayup(late)；看2题，涉及到的语法点是if引导的条件状语从句，主将从现的原则，所以if从句时态要用一般现在时即keep(your)cool／keepcalm；3题我们看到情态动词should，就可以判断直接用动词原形

playapartin／playarolein；4题有明显的时间标志“正在”当然就是现在进行时了，答案为amlookingforwardto。

稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识三、把握句型结构，避免中式英语最后一步也很重要，我们说英语很容易受到汉语思维的影响而造成失误，怎样才能避免呢？就是需要大家灵活掌握英语的句型结构，从基本的五种简单句开始，这方面的知识在前期文章中有详细讲解，大家可以搜索查看。在汉译英中的句型大致包括简单句、并列句、复合句三种类型。对于简单句，我们需要弄清主语、谓语、宾语、定语等句子成分；对于并列句，需要把握好并列连词的运用；对于复合句，需要辨别状语从句、名词性从句、定语从句的不同用法。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识举个简单的例子：翻译“你能告诉我他几岁了吗？”这个句子是一般疑问句，还要用宾语从句。根据语法规则，宾语从句要用陈述语序，所以答案为Canyoutellmehowoldheis

？。总之，解题有方法，但是更重要的是我们要有扎实的基础，在平时的英语学习中，同学们要注意词汇短语搭配的积累，同时加强汉译英翻译训练，在练习中巩固词汇。掌握方法，提升翻译能力，为取得高分打下坚实的基础。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识四、常用句型及结构1.It’stimetodosth./It’stimeforsth.该干……了。如:Children,it’stimetohavelunch.(Children,it’stimeforlunch.)孩子们,该吃午饭了。2.It’simportanttodosth.做某事很重要。如:It’simportanttolearnEnglishwell.学好英语很重要。3.It’sone’sdutytodosth.做某事是某人的责任。如:It’sourdutytoprotecttheenvironment.保护环境是我们的责任。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识4.It’simpossibletodosth.做某事是不可能的。如:It’simpossibleforTaiwantobreakawayfromourmotherland.台湾从祖国分裂出去是不可能的。5.nomatter...无论……。如:Nomatterwhathesays,nobodybelieveshim.无论他说什么,没人相信他。6.neither...nor...既不……,也不……。如:Marycanneithersingnordance.玛丽既不会唱歌,也不会跳舞。7.It’ssaidthat...据说……。如:It’ssaidthatthisisthefourthtimetheBigBenhasstoppedworking.据说这是大本钟第四次停止运转了。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识8.too...to...太……以至于不能……。如:Sheistooexcitedtosayaword.她太兴奋了,以至于说不出一句话。9.so...that...如此……以至于……。如:Thisboxissoheavythatshecan’tliftit.这个箱子如此重,以至于她提不起它。10.not...until...直到……才……。如:Hedidn’tgotobeduntilhefinishedhishomework.他直到做完作业才睡觉。11.thankyou/thanksfordoingsth.感谢你做某事。如:Thankyouforlisteningtome.感谢你听我讲。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识12.as...as和……一样。如:Englishisasimportantasmaths.英语和数学一样重要。13.Ittakes/tooksb.sometimetodosth.做某事花费某人多少时间。如:Ittookworkersonlysevendaystobuildanewhospital.工人们仅用七天时间就建成了一座新医院。14.either...or...要么……,要么……。如:Youmayeitherstayathomeorgowithus.你要么待在家里,要么跟我们一块去。15.assoonas一……就……。如:I’lltellhimassoonasmyfathercomesback.我父亲一回来,我就告诉他。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识16.know+疑问词+不定式。如:Nooneknowswhattodonext.没人知道下一步该怎么办。17.hadbetter最好。如:Youhadbetterseeadoctorifyougetabadcold.如果你患了重感冒,你最好去看医生。18.tellsb.todosth.告诉某人做某事;tellsb.nottodosth.告诉某人不要做某事。如:Hetoldmenottoloseheart.他告诉我不要灰心。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你夯基·必备基础知识19.Ihope.../Iwish...如:Theyhopetowinthegameintheafternoon.他们希望赢得下午的比赛。Weallwishhimtobringusgoodnews.我们都希望他给我们带来好消息。20.宾语从句21.状语从句22.定语从句PARTONE真题感悟稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟

（2022·湖南长沙·统考中考真题）阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟WhenpeoplesayChineseculture,weoftenthinkofpapercutting.1.PapercuttingisanartformwithalonghistoryinChina.Traditionalpaper-cutswerefirstputonwindowsfordecoration（装饰）.Thatiswhypaper-cutsarealsocalled“windowflowers”.Mostpaper-cutsaremadeofredpaper,becauseredmeansgoodluckinChineseculture.Today,peopleusepaper-cutstodecoratenotonlywindows,butalsodoorsandotherfurniture（家具）.2.Sometimes,peopleusethemasgifts.稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟Paper-cutsarepopularbecauseoftheirexpressionsofgoodwishesandhopes.DuringtheSpringFestival,forexample,manypeopleputuppaper-cutsoftheChinesecharacter（汉字）“Fu”upsidedownonthedoor.3.他们希望这会给他们带来好运。Atweddingceremonies（婚礼）,youcanalwaysseepaper-cutsofthecharacter“Xi”.Itmeansthatthenewcouplecanenjoyhappinesstogether.稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟PapercuttinghasdevelopedintodifferentstylesindifferentpartsofChina.4.Paper-cutsfromthenorthofChinausuallyhaveinterestingshapes.InsouthernChina,peoplepreferpaper-cutswiththethemes（主题）offlowers,fruit,birdsandfish.5.学习剪纸非常容易。Withapieceofpaperandaknifeorapairofscissors,youcantrytomakeyourownpaper-cuts.Althoughpapercuttingiseasytostartwith,youneedalotofpracticeandimaginationtobecomereallygoodatit.稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟【答案】1．剪纸在中国是一种历史悠久的艺术形式。2．有时，人们用它们作为礼物。3．Theyhopeitwillbringthemgoodluck.4．中国北方的剪纸通常有有趣的形状。5．Learningpapercuttingisveryeasy.稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟【导语】本文主要讲述了中国的传统文化——剪纸。1．Papercutting“剪纸”；is“是”；anartform“一种艺术形式”；withalonghistory“有悠久的历史”；inChina“在中国”。故填：剪纸在中国是一种历史悠久的艺术形式。2．Sometimes“有时候”；people“人们”；use...as...“使用……作为……”；gifts“礼物”。故填：有时，人们用它们作为礼物。稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟3．they“他们”；hope“希望”，后加宾语从句，that省略；it“它”；willbringthemgoodluck“将会给他们带来好运”。故填Theyhopeitwillbringthemgoodluck.4．Paper-cuts“剪纸”；from“来自”；thenorthofChina“中国北方”；usually“通常”；haveinterestingshapes“有有趣的形状”。故填：中国北方的剪纸通常有有趣的形状。5．learningpapercutting“学习剪纸”，此处是动名词作主语，谓语动词用单数；is“是”；veryeasy“非常容易”。故填Learningpapercuttingisveryeasy.稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟6．（2023·湖南株洲·统考中考真题）保持积极乐观使我们生活更美好。_________________________________

【答案】Stayingpositivewillmakeourlivesbetter.【详解】stay“保持”，作主语应用动名词形式；positive“积极乐观的”，形容词作表语；makesthbetter“使某物更好”，ourlives“我们的生活”，根据中文句意可知，此句用一般将来时willdo的结构，故填Stayingpositivewillmakeourlivesbetter.稿定PPT稿定PPT，海量素材持续更新，上千款模板选择总有一款适合你02真题感悟7．（2023·湖南株洲·统考中考真题）这儿有些建议来帮助你们改掉这个坏习惯。_______________________________

【答案】Herearesomesuggestionswhichcanhelpyougetridofthebadhabit.【详解】这儿有些建议Herearesome