如何听懂美国人讲话-完整版

抵美已经将近半年了，但是还是很多时候他们在我面前说话还是bla,bla,bla,bla.......于是我和我的美国朋友有了一次深刻的交流，终于完成了俚语葵花宝典当然你不用自宫了，但是这些都是常用的美国俚语，希望对大家有所帮助。首先我们从A开始AaceHe'sanacereporterverygood

actionDoyouknowwheretheactionisinthistown?excitement

airheadMysister'sboyfriendisarealairheadstupidperson

allwetYourideasaboutpoliticsare

allpletelywrong

all-nighterIalmostfellasleepduringthetestafter

anall-nighter.afterstudyingallnight

ammoThegunwasuselessafterthekillerranoutof

ammo.ammunition

antifreezeIreallyneedsome

antifreeze

inmeoncolddayslikethis.liquor

armpitThistownisreallyan

armpit.undersirableplace

awesomeWhatan

awesome

sunset.meaning

BbadWow,thatwasreallya

bad

ense

barfHe

barfed

allovertheseatoftheairplane.vomited

bashedTheboatwas

bashed

beyondrecognition.crushed

beatAfterworkingalldayIamreally

beat.exhausted

beemerDoyouhavea

buck

Icanborrow?dollar

bummedIwasreally

bummed

afterIheardthenews.depressed

bummerMytriptoNewYorkwasa

bummer.badexperience

bustThewholeideawasa

bust.failure

buyitIfyoudon'tslowdown,you'regoingto

buyit

inacaraccident.die

CcallTheweathermanmadeagood

call

aboutwhenthestormwouldcome.

prediction

canDoyouknowwherethe

can

is?bathroom

carbMymotorcycle's

carb

isoutofadjustment.carburetor

catchsomeraysI'mgoingtolieonthebeachand

catchsomerays.getsomesunshine

catchsomeZ'sIneedto

catchsomeZ's

beforeIgoonmytrip.getsomesleep

cheesyThatisreallya

cheesy

lookingoutfit.cheap

chickenDon'tbea

chicken.coward

chintzyThatreallywasa

chintzy

presentyougothim.cheap

chowdownIneedtofindaplaceto

chowdown.eatalot

clipWatchoutortheywill

clip

youatthatbar.cheat

clunkerIcan'tgoonadateinthat

clunker.oldcar

coldfishMydateforthedancewas

acoldfish.dull

collarIknewtheywould

collar

therobbersoonerorlater.arrest

comeupforairHehasto

comeupforair

orhewilldiefromexhaustion.takeabreak

conDon'ttryto

con

me.deceive

coolThisisareally

cool

placetowork.good

cooldownThingsshould

cooldown

inadayortwo.calmdown

copHowdidyougettheroadsign?I

copped

it.stole

The

cop

showedmehisbadge.pliceman

couchpotatoHeisa

couchpotato.lazyperson

crackopenabottleLet's

crackopenabottle

forhisbirthday.open

cramIneedmoretimeto

cram

forthetest.studyhard

creamOurteam

creamed

thembadly.beat

croakIfeellikeIamgoingto

croak.die

cruiseTheskierwas

cruising

downthehillgoingveryfast

cuffsHeputthe

cuffs

onthekiller.handcuffs

cushyHehasareally

cushy

job.easy

cutCouldyou

cut

mywhiskeywithalittlewater?dilute

cutoutItislate.Ihaveto

cutout.leave

DdamageLetsgetthebillandfindoutthe

damage.cost

deadThisdiscoisreally

dead

tonight.quiet

deckHewas

decked

inthefight.knockeddown

deeppocketsHerboyfriend

hasdeeppockets.isagoodsourceofmone

diceySincetheweatherisalittle

dicey,Iwon'tgotoday.chancy

dirtyIhearthatit's

adirty

movie.anobscene

ditchI'll

ditch

myyoungerbrotherwithmygrandmother.leave

doasnowjobonDon'ttryto

doasnowjobon

me.deceive

dopeHeissucha

dope.stupidpersonTherearealotof

dope

dealersaroundhere.drug

dorkHeissucha

dork.strangeperson

doughIneedsome

dough

beforeIcangoChristmasshopping.money

downLet'sgotoabarand

down

afewbeers.drinkquickly

dragDoinghomeworkontheweekendis

adrag.boring

dynamiteThisdrinkisreally

dynamite.powerful;great

EearfulMygrandmothergaveme

anearful

abouttheneighborhood.alotofgossip

easymarkTheJapaneseare

aneasymark

becausetheyusuallycarrycash.likelyvictims

eatTheproblemisreally

eatingawayat

me.bothering

excellentThat's

excellent

man.fine

Fface-offThetwosideswereheadedforanasty

face-off.confrontation

far-outThismusicisreally

far-out.great

fixTheaddictneedsanother

fix.doseofdrugs

flakyHeistoo

flaky

todothework.unreliable

flashbackAttheweddinghe

hadaflashbackof

hisoldgirlfriend.rememebered

flickIhaven'tseena

flick

inalongtime.movie

flipoutHe

flippedout

whenheheardthathismotherhadbeenkilled.lostcontrol

flipsideWhatkindofmusicdoyouhaveonthe

flipside

ofthetape?otherside

foxHisoldersisteris

afox.veryattractive

foxySheisa

foxy

lady.sexy

freebieThepillowwasa

freebie

afreething

GgetintosomethingI

gotinto

gardeninginhighschool.becameseriouslyintesetedin

getitIlistenedtothejoketwice,butIstilldon't

getit.understand

getwithitIfyoudon't

getwithit,wewillneverfinishthiswork.hurryup

gigIhavea

gig

onSaturdaynightfrom7:00to10:00.job

glitchThiscomputerprogramhasa

glitch.defect

glitzyThisisapretty

glitzy

hoteltobestayingin.fashionable

goLetmehavea

go

atsolvingtheproblem.try

gobananasIamgoingto

gobananas

ifIdon'thaveavacationsoon.gocrazy

godownWhatis

goingdown?happening

goofIamreallya

goof

attimes.fool

goofupIreally

goofedup

whenIpaintedmyroomgreen.makeaseriousmistake

goofyYouarealwaysacting

goofy

thesedays.silly

gourdUseyour

gourd

tofigureoutwhatishappening.head

grandHissalaryistwenty

grand.thousanddollars

grassLotsofstudentssmoke

grass

inthedormitory.marijiuana

gravyThisjobis

puregravy.easymoney

groovyThismusicis

groovy.pleasant

grossPickingyournoseisreallya

gross

habit.disgusting

gross-outThepartywasa

gross-out.disgustingtime

grubWhereisthebestplacetogetsome

grub

aroundhere?food

grubbyThoseclothesaretoo

grubby

toweartotheparty.unclearanduntidy

grungyThatisareally

grungy

jacket.dirty

gutHegotshotinthe

gut.stomach

gutsIttakesalotof

guts

togivethebossyourtrueopinion.courage

HhairyThatwasa

hairy

planetrip.Iamgladthestormisover.dangerous

hammerPutthe

hammer

tothefloororwewillbelateforthewedding.accelerator

hangitupIhavedecidedto

hangup

myteachingjob.quit

hanglooseJust

hangloose

foranotherfewdays.relax

hangtoughWeneedto

hangtoughon

ourdecision.stickwith

hardwareThepoliceweresurprisedbyallthe

hardware

thegangmembershad.weapons

haveabuzzonI

hadabuzzon

afterthethirdmartini.wasslightlyintoxicated

havegoodvibesI

havegoodvibes

aboutournewsecretary.feelgoodabout

haveitalltogetherRecentlyIdon't

haveitalltogether.feelmentallyallthere

heaveI

heaved

uponthefloor.vomited

highTheteenagerslook

high

tooxicatedondrugsoralcohol

hip-shooterHeis

suchahip-shooter.alwaystalkingwithoutthinking

historyIdon'thaveanyideawheremyoldboyfriendis.He's

history.somethinginthepast

hitYourproposalwas

ahit

withtheboss.successful

holeupIhadto

holeup

forthreedaysbecausethepolicewerelookingforme.hide

honchoThe

honcho

saysthatwearegoingtohavetogiveuptwodaysofourvacation.boss

hookerHerclothesmakeherlooklikea

stitute

hotThepolicestoppedthembecausetheythoughtthecarwas

hot.stolen

huffyIwilldoitsoonsopleasedon'tget

huffy.angry

hungryIfyouarenot

hungry,youwon'tgetaheadinthebusiness.eagertomakemoney

hustleIfyoudon't

hustle,wewillbelateagain.hurryup

hypedThefanswereall

hypedup

forthefootballgame.excited

hyperDon'tget

hyper

aboutwhatshetoldyou.Youknowitisn'ttrue.overexcited

IinThetieyouarewearingisreally

in.fashionable

indeepTheyarereally

indeep

witheachother.deeplyinvolved

inthebagEverythingis

inthebag.Thereisnothingtoworryabout.settled

intenseThisisavery

intense

situationwearediscussing.serious

JjamIamgladyougotyourselfoutofthat

jam.trouble

jerksomeonearoundRecentlyitseemslikeeveryoneis

jerkingmearound.wastingmytimeandcausemytrouble

jockMyroommateis

ajock

forthebasketballteam.anathlete

johnThe

john

reallysmells.bathroom

jointWhereistheclosest

joint

tohere.cheapbarHeisgoodatrolling

joints.marijuanacigerattes

junkieSamisa

junkie.drugaddict

justofftheboatHeactslikeheis

justofftheboat.naive

Kkeepone'scoolHe

kepthiscool

whenhishouseburneddown.remaincalm

keggerIhearthereisa

kegger

atJohn'shousetonight.beerparty

kickIgeta

kickoutof

watchinghimpaint.enjoy

klutzHeisareal

klutz.stupidandclumsyperson

knockDon't

knock

itifyoucan'tdoitanybetter.criticize

knockedupMydoggets

knockedup

onceayear.pregnant

knockoutWhowasthat

knockout

IsawyouwithlastFriday?stunningperson

knucklesandwichShutuporI'llgiveyoua

knucklesandwich.punchinthemouth

kookWatchoutforallthe

kooks

inthisneighborhood.strangeperson

Llaid-backYouneedtobemore

laid-back.calmandrelaxed

lameThatisreally

alame

excuse.aninadequate

lineIhaveheardthat

line

amilliontimes.story

loserJohnis

aloser.annoyinganduseless

lovehandlesIexerciseeveryday,butIcan'tgetridofthese

lovehandles.rollsoffataroundmystomach

MmakewavesTrynotto

makewaves

aroundtheoffice.causetrouble

maxedoutIam

maxedout

atmyworkandneedtorest.exhuasted

meanHe

playsamean

violin.performswellon

megaIhave

mega

amountsoftomatoesinmygardenthissummer.large

megabucksHemade

megabucks

whenhesoldhiscompany.alotofmoney

mellowYouneedto

mellowout

andenjoylife.calmdownandrelax

meltdownTherehasbeena

meltdown

intherelationshipbetweenmyparentsandme.totalcollapse

mickeymouseThehomeworktheteachergaveuswas

mickeymouse.nonsenseandawasteoftime

moveonsomeoneIamgoingtotry

tomoveon

SarahnextSaturday.pickupseduce

mushThatistotal

mush

andyouknowit.nonsense

NnarkWatchoutforthe

narks

intheairport.drugpolice

neatThatwasa

neat

ideathatyouhad.good

negativeTherearetoomany

negatives

aboutthecompanymerger.badthings

nickThepolice

nicked

theshoplifterashewasleavingthestore.arrested

nipHetooka

nip

outofthebottle.aquickdrink

nosweatIt's

nosweat

tohavethereportintoyoubyMonday.noproblem

nukeI'll

nuke

ourdinnerinafewminutes.heatupinthemicrowaveDoesthatattackplanehaveany

nukes?nuclearweapon

nutIthinkthatheisa

nut.crazypersonYouarecompletely

nuts

ifyouthinkIwillgowithyou.crazy

PpadHaveyoufounda

pad

yet?aplacetolive

painintheneckMywife'sbestfriendis

apainintheneck.annoying

paper-pusherMyofficeisfilledwith

paper-pushers.bureaucraticofficework

partyanimalYou'retoooldto

beapartyanimal.loveparties

party-heartyWeneedto

party-hearty

becausewejustgotaraiseinsalary.celebrate

pawGetyour

paws

offofmybody.hands

peanutsIamnotgoingtoworkfor

peanuts.practicallynomoney

pickledHegets

pickled

afteronlyoneoxicated

pieceofcakeWorkingonacomputerformeis

apieceofcake.easytodo

pigHe

isapig

atparties.eatstoomuch

pigoutLet'sgototherestaurantand

pigout.eatalotorovereat

pitstopLet's

makeapitstop

atthenextrestarea.stopandgotothebathroom

plasteredHedrinkstoomuchandisalways

plastered

ontheoxicated

poopedoutHe

poopedout

afterwestartedtodothehardwork.quit

popShutuporIwill

pop

you.hit

popforsomethingItismyturnto

popfor

thedoughnuts.buy

proHeisreallya

pro

athisfessional

prodCanyougivemeagentle

prod

nextweeksoIwon'tforget?remind

psychedupTheplayersarereally

psychedup

forthegameonFriday.mentallyready

psychoSheis

apsycho.Sheshouldbeinahospital.mentallyill

pukeIfeellikeIamgoingto

puke.vomit

pushoffIamgoingto

pushoff

now.leave

putthemovesonYoushouldgiveuptryingto

putthemoveson

her.Sheismarried.seduce

put-onItwasanelaborate

put-on

whichIalmostbelieved.deception

QquarterbackWhoisgoingto

quarterback

themeeting?lead

quickbuckIneedtomake

aquickbuck.someeasymoney

RrackIhavetohitthe

rack

bytenorI'llbetiredinthemorning.bed

rackoutIamgoingto

rackoutfortwohours.sleep

racketTheresurewasalotof

racket

outsidelastnight.noise

ragIcan'tbelievewestillgetthissameold

rag.

newspaper

rapWeneedtositdownand

rap

aboutafewthings.talkabout

ratholeWhenareyougoingtobeabletomoveoutofthat

rathole?rundownpalce

rawThe

raw

officeworkerswerenotgettingmuchdone.new

reamsomeoneoutThebossreally

reamedhimout

forhisbadreport.gotangrywithhim

redhotYourideaisreally

redhot.important

repoHey,don't

repo

mycar.Iwillpaynextweek.repossess

rinky-dinkThecircuswasreally

rinky-dink.inferior

riotThecomedyprogramwas

arealriot.funny

roadhogThatdriver

isaroadhog.takesuptoomuchoftheroad

rocksWouldyoulikeyourwhiskey

ontherocks?withice

roughtimeWehavehada

roughtime

thiswinter.hardtime

rugIsthata

rug

onhishead?wig

rugratMysisterhasthree

rugrats.children

ruleMywife

rules

thehouse.dominates

runoffatthemouthHeisalways

runningoffatthemouth.talkingtoomuch

runoutofgasThepolitician

ranoutofgas

duringthecampaign.lostinterstormomentum

SsackWhendidyou

hitthesack

lastnight?gotobed

scamDon'tloseyourmoneyinsomekindof

scam.swindle

scarfSincehehadn'teateninaweek,he

scarfeddown

everythingonhisplate.atequickly

schmuckWhatastupid

schmuck.jerk

screwaroundIfyou

screwaround

alldayatthiswork,youwillhavetocomebackagain.wastetime

screwupIfyou

screwup

onemoretime,Iwillfireyou.makeamistake

sharpHeisvery

sharp

withnumbersintelligent

shotI'llgivethepuzzleanother

shot.try

shotdownEveryone

shotdown

myideaatfirst,butlateragreedthatitwasagoodidea.disagreedwith

slammerThepolicethrewthembothinthe

slammer.jail

smashedTrynottoget

smashed

atthebeeroxicated

smokeeaterMyfatherisa

smokeeater.fireman

splitItistimeto

split

andgoseethemovie.leave

spookThecowswere

spooked

bythehowlingofthewolves.frightened

spudDoyouwantriceor

spuds

fordinner?potatoes

squareMyfatherlooks

square

inhi