吕本中《木芙蓉》原文译文和赏析

吕本中《木芙蓉》原文译文和赏析吕本中《木芙蓉》原文译文与赏析吕本中《木芙蓉》原文译文与赏析胜过沉默的旧时桃李，任凭东风吹拂，一生花开花落自在。吕本中（1084-1145），字居仁，号紫微，世人尊称其为东莱先生。他原籍东莱（今山东掖县），后迁居寿州（今安徽寿县）。在两宋时期，吕氏家族以郡望显赫、家学渊源深厚及贡献卓越而闻名。吕本中是南宋时期杰出的史学家、理学家、诗人、词人以及诗评家，同时也是江西诗派的重要成员，曾撰写《江西诗社宗派图》。尽管他的诗作学习黄庭坚、陈师道的句法，但他仍乐于让人阅读苏轼的诗作。《宋史》卷三七六中记载了他的生平。译文小池塘南岸，美丽的木芙蓉盛开，它们在雨后或霜前（意指在恶劣天气到来之前）绽放得更加艳丽。它们比那些繁多且常见的桃李更为出色，因为它们不随春风的来去而花开花落。赏析：木芙蓉（CottonRose），又名“拒霜”，在深秋时节绽放。这首诗看似轻描淡写，却深刻揭示了吕本中的人格与价值观。仅用二十八个字，便蕴含了无穷的意境，这与宋人论诗注重“意”的要求相契合。第二句“雨后霜前着意红”，运用拟人手法，描绘木芙蓉在严霜侵袭的秋季努力绽放，其鲜艳的色彩彰显出不畏强暴的精神。此句化用了《论语·泰伯》中的“岁寒，然后知松柏之后凋也”。在中国士子心中，“松柏”是坚贞不屈的象征；而菊花，则代表着隐逸与高洁。宋人常将木芙蓉与菊花并提。晏殊曾言：“数枝金菊对芙蓉，摇落意重重。”欧阳修亦有：“芙蓉金菊斗馨香，天气欲重阳。”张耒则说：“空山寂寂何所有？晚菊芙蓉相对幽。”菊花以渊明为知己，木芙蓉便如同菊花一般，成为隐逸高洁的象征。在中原沦陷，君臣纲常无法施展，金人立张邦昌为伪楚之时，这无疑是吕本中坚守的心声。赏析二：首句即指出木芙蓉的生长地，即小池的南边。第二句“雨后霜前着意红”，通过拟人手法，描绘木芙蓉在风雨之后，在寒霜侵扰之下，努力绽放出美丽的花朵，突出了木芙蓉不畏艰难、无惧风霜的特质。“犹胜无言旧桃李”借用了“桃李不言，下自成蹊”的典故：西汉时期，有一位勇猛善战的将军，名为李广，一生与匈奴交战七十多次，战功显赫，深受官兵与百姓爱戴。李广虽身居高位，统领千军万马，是国家的守护者，但他从不居功自傲。他待人和蔼，能与士兵同甘共苦。每次朝廷赐予的赏赐，他首先想到的是部下，便将赏赐全部分给官兵；行军打仗时，遇到粮食或水供应不足的情况，他同样与士兵们一起忍受饥饿；打仗时，他身先士卒，英勇顽强，只要他一声令下，众人便奋勇杀敌，不惧牺牲。这位将军是多么令人崇敬啊！后来，当李广将军去世的消息传到军营时，全军将士无不痛哭流涕，甚至连许多平时并不熟悉将军的百姓也纷纷悼念他。在人们心中，李广将军就是他们崇拜的英雄。汉朝伟大的史学家司马迁在为李广立传时称赞道：“桃李不言，下自成蹊。”意指桃李虽不言语，但其芬芳的花朵与甜美的果实仍吸引人们前来观赏品尝，以至于树下走出了一条小路。李广将军正是以其真诚与高尚的品质赢得了人们的崇敬。诗人在这里说木芙蓉“犹胜无言旧桃李”，意指其品格比桃李更令人敬佩。“一生开落任东风”描绘了木芙蓉的从容与淡定，无论风吹雨打，无论环境多么恶劣，它都按照自己的本性，自在地开花与凋落。这是一种洒脱，一种从容自在的形象