MH-T 0023-2016航空器地面服务设备用图形符号

ICS01.080.20

A22

MH

中华人民共和国民用航空行业标准

MH/T0023—2016

代替MH/T0023-2002

航空器地面服务设备用图形符号

Graphicalsymbolsforuseonaircraftgroundsupportequipment

2016-11-01发布2017-01-01实施

中国民用航空局发布

MH/T0023—2016

航空器地面服务设备用图形符号

1范围

本标准规定了航空器地面服务设备用图形符号。

本标准适用于所有航空器地面服务设备。在民用机场使用的其他设备可参照使用。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T16902.1-2004图形符号表示规则设备用图形符号第1部分：原形符号

3总则

3.1图形符号的使用应遵循GB/T16902.1—2004中第7章的规定。

3.2在使用中应准确无误地将第4章中的图形符号等比例放大或缩小。

3.3表1～表10中位于图形符号四周的角标不构成图形符号的内容，仅为图形符号复制及定位的依据。

3.4操纵装置和警示标志上的图形符号应与其背景有鲜明的反差，宜在深色的背景上使用浅色的图形

符号。

3.5图形符号应设置在操作人员的视线范围内。操作人员应能从其日常操作位置上安全、方便地识别

这些图形符号。

3.6航空器地面服务设备使用的图形符号与航空器上使用的图形符号相同时，它们的含义应是一致的。

3.7航空器地面服务设备使用的图形符号应符合下列要求：

a)当用在带有灯光透射的显示装置上时，下列颜色具有规定的含义：

红色：需要立即引起注意的故障、超过正常作业极限或处于危险作业状态；

黄色或琥珀色：接近正常作业极限或危险作业状态；

绿色：正常作业状态。

b)某些颜色用于特定功能：

蓝色：前照灯远光束显示；

红色：危险警告显示；

绿色：转向信号显示。

c)加热/冷却系统上的图形符号用颜色表示时，红色用于表示加热，蓝色用于表示冷却。

4图形符号MH

航空器地面服务设备使用的图形符号见表1～表10。其中，表1为照明系统用图形符号，表2为液压

系统用图形符号，表3为气动系统用图形符号，表4为电气设备用图形符号，表5为发动机、变速器、取

1

MH/T0023—2016

力器用图形符号，表6为制动系统用图形符号，表7为驾驶及操作用图形符号，表8为升降/工作位置用图

形符号，表9为应急用图形符号，表10为维修用图形符号。

表1照明系统

编号图形符号含义来源

警示灯

01-01ISO11532(20.09.01.01)

Beacon

工作灯（角度可调）

01-02ISO11532(20.09.01.02)

Workinglight

泛光灯、工作灯

01-03ISO7000(1204)

Floodlight,workinglight

伸缩杆照明灯

01-04ISO11532(20.09.01.03)

Telescopinglightmast

阶梯照明灯

01-05ISO11532(20.09.01.04)

Stairlight

室内照明灯

01-06ISO11532(20.09.01.05)

Interiorlight

2

MH/T0023—2016

表1照明系统（续）

编号图形符号含义来源

倒车灯

01-07ISO11532(20.09.01.06)

Reversinglight

照明主开关

01-08ISO11532(20.09.01.07)

Masterlightingswitch

前照灯－远光束

01-09ISO11532(20.09.01.08)

Headlights-high/upperbeam

前照灯－近光束

01-10ISO11532(20.09.01.09)

Headlights-lower/dippedbeam

示廓灯

01-11ISO11532(20.09.01.10)

Positionlamps

驻车灯

01-12ISO11532(20.09.01.11)

Parkinglight

MH

前雾灯

01-13ISO11532(20.09.01.12)

Frontfoglight

3

MH/T0023—2016

表1照明系统（续）

编号图形符号含义来源

后雾灯a

01-14ISO11532(20.09.01.13)

Rearfoglight

亮度

01-15ISO11532(20.09.01.14)

Lightintensity

前照灯俯仰调节器

01-16ISO11532(20.09.01.15)

Headlampsetter

灯光故障

01-17ISO11532(20.09.01.16)

Exteriorlampfailure

仪表灯

01-18ISO11532(20.09.01.17)

Instrumentlighting

a如果前雾灯和后雾灯共用一个控制装置，则用前雾灯符号。

表2液压系统

编号图形符号含义来源

液压系统

02-01ISO11532(20.09.02.01)

Hydraulicsystem

4

MH/T0023—2016

表2液压系统（续）

编号图形符号含义来源

液压液

02-02ISO11532(20.09.02.02)

Hydraulicfluid

液压液液位

02-03ISO11532(20.09.02.03)

Hydraulicfluidlevel

液压压力

02-04ISO11532(20.09.02.04)

Hydraulicpressure

液压液温度

02-05ISO11532(20.09.02.05)

Hydraulicfluidtemperature

液压液滤清器

02-06ISO11532(20.09.02.06)

Hydraulicfilter

表3气动系统

编号图形符号含义来源

压缩空气管路接合

03-01MHISO11532(20.09.03.01)

Connectedcompressedaircoupling

5

MH/T0023—2016

表3气动系统（续）

编号图形符号含义来源

压缩空气管路脱离

03-02ISO11532(20.09.03.02)

Disconnectedcompressedaircoupling

表4电气设备

编号图形符号含义来源

危险电压

04-01ISO11532(20.09.04.01)

Dangerousvoltage

发电机

04-02ISO11532(20.09.04.02)

Generator

电动机

04-03ISO11532(20.09.04.03)

Electricmotor

电池检查

04-04ISO11532(20.09.04.04)

Batterycheck

电池极性位置

04-05ISO11532(20.09.04.05)

Positionofcell

6

MH/T0023—2016

表4电气设备（续）

编号图形符号含义来源

蓄电池充电状态

04-06ISO11532(20.09.04.06)

Batterychargingcondition

熔断器

04-07ISO11532(20.09.04.07)

Fuse

接地

04-08ISO11532(20.09.04.08)

Earth(ground)

保护接地

04-09ISO11532(20.09.04.09)

Protectiveearth(ground)

通（电源）

04-10ISO11532(20.09.04.10)

On(power)

断（电源）

04-11ISO11532(20.09.04.11)

Off(power)

MH

接合

04-12ISO11532(20.09.04.12)

Engaging

7

MH/T0023—2016

表4电气设备（续）

编号图形符号含义来源

脱开

04-13ISO11532(20.09.04.13)

Disengaging

提拉起动

04-14ISO11532(20.09.04.14)

Pulltoactivate

按下起动

04-15ISO11532(20.09.04.15)

Pushtoactivate

标定

04-16ISO11532(20.09.04.16)

Calibrate

电动机失效

04-17ISO7000(2633)

Electricmotorfailure

表5发动机、变速器、取力器

编号图形符号含义来源

发动机起动

05-01ISO11532(20.09.05.01)

Enginestart

8

MH/T0023—2016

表5发动机、变速器、取力器（续）

编号图形符号含义来源

发动机失效/故障

05-02ISO7000(1371)

Enginefailure,enginemalfunction

发动机停机状态

05-03ISO7000(1388)

Enginestop

发动机停机操作

05-04ISO11532(20.09.05.02)

Enginestop

发动机电预热(低温启动辅助装置)

05-05Electricalpre-heatISO11532(20.09.05.03)

(Lowtemperaturestartaid)

节气门（冷启动辅助装置）

05-06ISO11532(20.09.05.04)

Choke(Coldstartingaid)

发动机水系统－加热器总成

05-07ISO11532(20.09.05.05)

Enginewater－jacketheater

MH

发动机冷却液温度

05-08ISO7000(1380)

Enginecoolanttemperature

9

MH/T0023—2016

表5发动机、变速器、取力器（续）

编号图形符号含义来源

发动机冷却液液位

05-09ISO7000(1378)

Enginecoolantlevel

节气门手柄（手油门）

05-10ISO11532(20.09.05.06)

Throttlehandlever

发动机润滑油

05-11ISO11532(20.09.05.07)

Enginelubricatingoil

发动机润滑油油位

05-12ISO11532(20.09.05.08)

Enginelubricatingoillevel

发动机润滑油压力

05-13ISO11532(20.09.05.09)

Enginelubricatingoilpressure

发动机润滑油温度

05-14ISO11532(20.09.05.10)

Enginelubricatingoiltemperature

离合器接合

05-15ISO11532(20.09.05.11)

Couplingengaged

10

MH/T0023—2016

表5发动机、变速器、取力器（续）

编号图形符号含义来源

电动取力器

05-16ISO11532(20.09.05.12)

Powertake-offelectricdrive

取力器接合

05-17ISO11532(20.09.05.13)

Powertake-off,on

取力器断开

05-18ISO11532(20.09.05.14)

Powertake-off,off

变速器故障/失效

05-19ISO7000(1396A)

Transmissionfailure,malfunction

变速器油油位

05-20ISO11532(20.09.05.15)

Transmissionoillevel

变速器油油压

05-21ISO11532(20.09.05.16)

Transmissionoilpressure

MH

变速器油油温

05-22ISO11532(20.09.05.17)

Transmissionoiltemperature

11

MH/T0023—2016

表5发动机、变速器、取力器（续）

编号图形符号含义来源

运行期间不允许操作

05-23ISO11532(20.09.05.18)

Donotactuateduringoperation

仅在运行期间操作

05-24ISO11532(20.09.05.19)

Actuateonlyduringoperation

表6制动系统

编号图形符号含义来源

行车制动器

06-01ISO11532(20.09.06.01)

Brakes

驻车制动器

06-02ISO11532(20.09.06.02)

Parkingbrake

行车制动器

06-03ISO11532(20.09.06.03)

Brakeon

行车制动器松开

06-04ISO11532(20.09.06.04)

Brakeoff

12

MH/T0023—2016

表6制动系统（续）

编号图形符号含义来源

制动系统故障/失效

06-05ISO11532(20.09.06.05)

Brakefailure

制动液液位

06-06ISO11532(20.09.06.06)

Brakefluidlevel

制动系统压力

06-07ISO11532(20.09.06.07)

Brakesystempressure

制动防抱死系统故障

06-08ISO11532(20.09.06.08)

Failureofanti-lockbrakingsystem

制动摩擦片磨损

06-09