版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
TextDinneratJoanne’s1/144DinneratJoanne’s1
Itwassnowingheavily,andalthougheverytrueNewYorkerlooksforwardtoawhiteChristmas,theshoppersonFifthAvenuewereinahurry,notjusttotrackdown
thelast-minutepresents,buttoescapethebittercoldandgethomewiththeirfamiliesforChristmasEve.Text2/1442
JoshLesterturnedinto46thStreet.HewasnotyetenjoyingtheChristmasspirit,becausehewasstillatwork,albeitaworkingdinneratJoanne's.Joshwasblack,inhisearlythirties,andanagreeable-lookingperson,dressedsmartlybutnotexpensively.Hewasfromahard-workingfamilyinupstate
Virginia,andwasprobablyhappiestbackhomeinhisparents'house.ButhisdemeanorconcealedaHarvardlawdegreeandaninternshipinDCwithacongressman,ajuniorpartnershipinaNewYorklawfirm,alongwitharazor-sharpintellectandanabilitytothinkonhisfeet.Joshwasverysmart.Text3/1443
TheappointmentmeantJoshwouldn'tgethomeuntilafterChristmas.Hewasnot,however,unhappy.HewasmeetingJoRogers,theseniorsenatorforConnecticut,andoneofthebest-knownfacesintheUS.SenatorRogerswasaDemocratinherthirdtermofoffice,whoknewCapitolHillinsideoutbutwhohadneverthelessmanagedtokeephercredibilitywithhervotersasaWashingtonoutsider.
Shewaspro-abortion,anti-corruption,pro-lowcarbonemissionsandanti-capitalpunishment,asfineaprogressiveliberalasyoucouldfindthissideoftheAtlantic.TalkshowhostscalledherHonestSenatorJo,andacoupleofyearsago,TimemagazinehadherintherunningforWomanoftheYear.Itwaselectiontimeinthefollowingyear,andthewordwasshewasgoingtorunfortheDemocraticnomination.RogershadmetJoshinDC,thoughthimhighlycompetent,andhadinvitedhimtodinner.Text4/1444
Joshshiveredashecheckedtheaddressontheslipofpaperinhishand.He'dneverbeentoJoanne's,butknewitbyreputation,notbecauseofitsfood,whichhadoftenbeenmaligned,oritsjazzorchestra,whichhadaguestslotforawell-knownmoviedirectorwhoplayedtrumpet,butbecauseofthestellarqualityofitssophisticatedguests:politicians,diplomats,movieactors,hall-of-fameathletes,journalists,writers,rockstarsandNobelPrizewinners–inshort,anyonewhowasanyoneinthiscityofpowerbrokers.5
Inside,therestaurantwasheavingwithpeople.TheheadwaiteratthefrontdesklookedatJoshashecamein.Text5/1446“CanIhelpyou?”7Joshreplied,“Yes,Ihavean...”8“Excuseme,sir,”theheadwaiterinterruptedastwoguestsarrived.“GoodeveningMissBacall,goodeveningMrHanks,”andclickedhisfingerstosummonanotherwaitertoshowthemtotheirtable.9“Now,sir...,”saidtheheadwaiter.“...doyouhaveareservation?”Heshruggedhisshoulders.“Wehavenosparetableswhatsoever,asyoucansee.”10“I'mmeetingaMsRogersheretonight.”Text6/14411TheheadwaiterlookedatJoshupanddown,andasked,“MayIhaveyourname?”12Joshtoldhim,andalthoughthewaiterrefrainedfromcurlinghislip,hemanagedtoshowbothdisdainandeffortlesssuperioritywithasimpleflaringofhisnostrils.13“Letmesee,”saidtheheadwaiter.“Well,yes,wedohaveatableforaMsRogers,butwillshebearrivingsoon?”Text7/144Text14
Joshhadencounteredthisdoubtfultreatmentbeforebutwasnotintimidated.15
“I'msureshewill,”saidJosh.“Couldyoupleaseshowmetohertable?”16
“Comethisway,sir.”TheheadwaiterledJoshthroughtherestauranttoatableattheback,andpointed.17
“Thankyou.CouldyougetmeaMartini,please?”saidJosh.ButtheheadwaiterwasimpatienttogobackintotheheadyswirlofNewYorksociety,everyoneclamoring,orsoitappearedtohim,forhisattention.8/144Text18
Thetablewasclosetothebathroomandrightbyahalf-openedwindow,apparentlypositionedwhereanicy
breezefromtheGreatLakes,passingdowntheHudsonValley,wouldenditsjourney.19
Suddenlytherewasamoment'ssilenceintherestaurant,onlyforthenoisetoresumeasintensewhispering.20
“SenatorRogers!”saidtheheadwaiter.“WhatagreathonoritistoseeyouatJoanne'sagain!”21
“Goodevening,Alberto.I'mdiningwithayoungman,nameofLester.”22
Theheadwaiterblinked,andswallowedhard.9/144Text23
“Yes,Senator,pleasecomethisway,”andasSenatorRogerspassedthroughthecrowdedroom,headsturnedasthedinersrecognizedherandgreetedherwithsilentapplause.Inaclasslesssociety,RogerswastheclosestthingtoaristocracythatAmericahad.Albertohoveredforamoment,thenwenttospeaktoacolleague.24
“It'sgoodtoseeyouagain,Josh,”saidRogers.“Let'shavesomethingtoeat,thenI'dliketotalktoyouaboutabusinessproposition.”10/144Text25
Albertoreturned,benthalfdoubleinalmostlaughable
humility.26
“Senator,asthistableissocold,souncomfortable,Iwaswonderingif...”27
SenatorRogerswaitedandthensaidquietly,“Goon.”28
“Iwaswonderingifyou'dlikeabettertable,inthemiddleoftherestaurant,soyouhaveabetterviewofeveryone.”Soeveryonehasabetterviewofyou,hemighthavesaid.“You'llbemuchmorecomfortable,and...”11/144Text29
Albertopaused.SenatorRogerslookedaround.30
“Iagree,thisisn'tthebesttableinthehouse.Butyoubroughtmyfriendhere,andIguessthisiswherewe'llstay.We'llhavemyusual,please.”31
Aftertwohours,RogersandJoshgotuptoleave.Therewasafurtherflurryofattentionbythestaff,includinganofferbyAlbertotowaivepaymentofthebill,whichRogersrefused.Astheywereputtingontheircoats,Rogerssaid,“Thankyou,Alberto.Oh,haveIintroducedyoutomycompanion,JoshLester?”12/144Text32
Alookofpanic,followedbyoneofdesperateoptimismflashedacrossAlberto'sface.33
“Ah,notyet,no,...notproperly,”hesaidweakly.34
“JoshLester.Thisisthelatestrecruittomyelectioncampaign.He'sgoingtobemynewdeputycampaignmanager,inchargeofraisingdonations.
AndifwegetthatRepublicanoutoftheWhiteHousenextyear,you'vejustmetmyChiefofStaff.”13/144Text35
“Absolutelydelightedtomeetyou,MrLester,arealprivilege,I'msure.Idohopewe'llseeyoubothagaininJoanne'sverysoon,”saidAlberto.36
TheSenatorlookedatAlberto.37
“No,Idon'tthinkthat'satalllikely,”repliedSenatorRogers.38
RogersandJoshsteppedouttogetherintothecoldnightair.Ithadstoppedsnowing.14/144乔安妮餐厅晚餐1
雪下得很大,即使每个真正纽约人都盼着过一个白色圣诞,可还在第五大道购物人们却行色急忙,他们不但要在最终一刻前挑选到心仪圣诞礼品,还要避开严寒,回家和亲人们共度圣诞夜。Text15/1442
乔希·莱斯特拐进了第四十六街。他还没来得及享受圣诞气氛,因为他仍在工作着,虽说是要在乔安妮餐厅吃一顿工作餐。乔希是黑人,三十出头,长得平易近人,穿着时髦得体,却不华贵。他来自弗吉尼亚州北部,父母都是辛勤工作人,或许只有回到父母家里才最让他感到幸福。单从他行为举止,他人看不出他拥有一个哈佛法学院学位,一段在华盛顿特区跟从国会议员实习经历,还有纽约一家律师事务所初级合作人身份。他才华横溢,思维灵敏,聪明过人。Text16/1443这次见面意味着乔希要过了圣诞夜才能回家了。他并没有所以而不高兴,因为他要见人是康涅狄格州资深参议员乔·罗杰斯,此人是全美曝光率最高名人之一。参议员罗杰斯是民主党人,现在是她第三个任期,对于国会山一切她了如指掌,尽管如此,她还是尽力维持住了在她支持者心中作为一位华盛顿局外人信誉。她支持堕胎,反对腐败,支持降低二氧化碳排量,反对死刑,能够说是大西洋这一边能找到最完美进步自由派人士。脱口秀主持人们称呼她“老实参议员乔”,几年前《时代周刊》提名她参加年度女性角逐。明年就是选举年了,有消息称她将参加民主党内总统提名竞选。罗杰斯在华盛顿见过乔希,她以为乔希很有才能,于是就邀他共进晚餐。Text17/1444乔希打了个冷战,他打开手里纸条查对了一下地址。之前他没来过乔安妮餐厅,但对于它鼎鼎大名却早有耳闻,倒不是因为这里饭菜有多美味,其实这里菜品屡遭恶评,也不是因为这里爵士管弦乐队有一位著名电影导演客串吹小号,而是因为这里聚集了有头有脸宾客,能够说是星光璀璨,他们中有政客、外交家、电影明星、载入名人堂体育明星、记者、作家、摇滚明星、诺贝尔奖得主等等——总之,这里每一位客人都是这座权力之城里一个人物。5餐厅里面人头攒动。乔希走进来时前台领班一直盯着他看。Text18/1446“您需要帮忙吗?”7乔希回答说:“是,我有一个……”8“对不起,先生……”看见有两位客人走了进来,领班打断了他话。“晚上好,巴考尔小姐,晚上好,汉克斯先生。”接着他打了个响指招呼服务生带他们入座。9“好吧,先生,请问您预定座位了吗?”领班耸了耸肩,说道,“您也看见了,我们没有空余座位。”10“我今天晚上要在这儿和一位名叫罗杰斯女士见面。”Text19/14411领班把乔希从头到脚端详了一番,然后说“请问您怎么称呼?”12乔希向他报了姓名,即使领班好不轻易才忍住没撇嘴,但他还是鼓了鼓鼻翼,显示出了他不屑以及自然而然优越感。13“让我想想。”领班说道。“哦,对了,我们确实为一位罗杰斯女士预留了一张桌子,可是她马上就到吗?”Text20/14414乔希过去也有过被人怀疑经历,但他没有被吓到。15“我必定她很快就到。能烦请你带我去她座位吗?”乔希说。16“那这边走,先生。”领班把乔希领到餐厅靠里处,指了指一张桌子。17“谢谢,请给我来一杯马丁尼,”乔希说。可那位领班还没等他说完就迫不及待地要回到纽约上层社会那令人陶醉纷乱中去,最少在他看来,那里每一个人都在召唤着他,希望得到他注意。Text21/14418这张桌子离卫生间很近,还紧挨着一扇半开窗户,好像从五大湖刮来刺骨寒风恰好沿着哈得孙峡谷吹进来,在这儿结束了它旅程。19突然间,餐厅平静了片刻,紧接着又响起了一阵热烈窃窃语声。20“罗杰斯参议员!”领班喊道,“能在乔安妮再次见到您真是太荣幸了!”21“晚上好,阿尔贝托。我要和一位年青人吃饭,他叫莱斯特。”22领班慌得直眨眼,还咽了咽口水。Text22/14423“好,参议员,您这边走。”当罗杰斯参议员穿过拥挤餐厅时,不停有些人回过头来,他们认出了她,并默默地跟她打招呼。在一个不分阶级社会里,罗杰斯能够说是离美国统治阶级最近人了。阿尔贝托在周围转了一阵子,然后走过去和一位同事说了几句话。24“很高兴又见到你,乔希,”罗杰斯说。“我们先吃点东西,然后我要跟你谈谈一份商业提案事。”Text23/14425阿尔贝托回到餐桌旁,深深地弯下腰,那谦卑样子简直有点可笑。26“参议员,这张桌子太冷了,坐着不舒适,不知道……”27罗杰斯参议员等着他把话说完,她轻声地说道,“请接着说。”28“不知道您愿不愿意换张好点儿桌子,到餐厅中央去,这么您就能看到餐厅里每一个人了。”这么餐厅里每一个人都能够看见您啦,他本是想这么说。“那样您会以为舒适得多,而且……”Text24/14429阿尔贝托停了下来。罗杰斯参议员看了看四面。30“我同意,这儿不是屋子里最好座位,但既然你把我朋友带到了这儿,我想我们就呆在这里好了,上我平时点菜吧。”31两个小时后,罗杰斯和乔希起身准备离开,这又引发店员们一阵骚动,个个都主动来献殷勤,其中就包含阿尔贝托,他提出来要给他俩免单,但被罗杰斯拒绝了。他俩披上外套,罗杰斯说,“阿尔贝托,谢谢你。噢,我给你介绍我同事乔希·莱斯特了吗?”Text25/14432阿尔贝托脸上先是一阵惊慌,然后又闪过绝望中一丝企盼。33“啊,还没有,不,……还没正式介绍过。”他低声下气地说。34“乔希·莱斯特。他是我刚才招收竞选班子组员。他马上就要成为我竞选团体副经理了,将负责募集捐款。假如明年我们把那位共和党人赶出白宫话,你现在看到就是我白宫办公厅主任。”Text26/14435“非常高兴见到您,莱斯特先生,非常荣幸,真。我衷心希望很快能在乔安妮餐厅再次见到二位。”36参议员看了看阿尔贝托。37“不会了,我以为没有这种可能了。”罗杰斯参议员回答道。38罗杰斯和乔希一起走进寒风凛冽夜色中。雪已经停了。Text27/144Words&Phrasesheavilyalbeitagreeablesmartlyupstatedemeanorinternshipprogressivecorruptionvoterdemocraticdemocratintellectrazordiplomathall-of-famesophisticatedstellartrumpetslotorchestracongressmanpartnershiprazor-sharpshivercompetentnominationheaveheavingpowerbroker28/144Words&Phrasessummonshrugwhatsoeverrefraincurldisdaineffortlessicyclamorswirlimpatientintimidateintimidateddoubtfulhumilitylaughablepropositionhoveraristocracyclasslessapplauseflarenostrilencounterdinerintensebreezewaiveflurryuncomfortable29/144Words&Phrasesweaklyrecruitdeputydonationrepublicanchiefofstaff30/144Words&Phrasestrackdownthinkonone’sfeetknowsth.insideoutintherunningforcurlone’slip(s)31/144Words&PhrasesFifthAvenue(美国纽约市)第五街(以考究时髦、阔绰著称)JoshLester乔希·莱斯特(人名)Virginia弗吉尼亚州(美国州名)JoRogers乔·罗杰斯(人名)Connecticut康涅狄格州(美国州名,位于美国东北部新英格兰地域)CapitolHill1(美国)国会
2(华盛顿特区)国会山32/144Words&PhrasesMartini马提尼酒(一个由杜松子酒、苦艾酒等混合而成鸡尾酒)GreatLakes五大湖(美国和加拿大之间五个大湖总称)HudsonValley哈得孙河谷(美国东北部)Alberto阿尔贝托(人名)33/144heavilyad.1)inlargeamounts大量地e.g.
1.Heisheavilyinsuredagainstdeath.他给自己投了巨额人身保险。2.Hisbusinessisheavilyindebt.
他企业欠了很多债。2)toalargedegree很大程度地;高度地
e.g.
1.heavilywooded,uncultivated,thinlysettledareas森林茂密、未经开垦、人烟稀少地域Words&Phrases34/1442.Hiswordweighedheavilywiththejury.
他话对陪审团发生主要影响。3.Theareareliesheavilyontheminesforjobs.
这个地域就业很大程度上是靠着这些矿。3)ifyoudoorsaysth.heavily,youdoitslowlyandwithalotofeffort,especiallybecauseyouaresadorbored(尤因难过或无聊而)行动迟缓地e.g.“Idon’tunderstandyou,”shesaidheavily.
“我不明白你,”她闷闷不乐地说道。Wordfamily:heavy
a.Words&Phrases35/144albeitconj.(fml)
usedforintroducingacommentthatslightlychangesorreducestheeffectofapreviousremark,likeevenifitis/although…
尽管;即使
e.g.
1.Inflationcontinuestodecline,albeitslowly.通胀连续下降,即使速度较慢。2.Itried,albeitunsuccessfully,tocontacthim.尽管未与他联络上,可是我已尽力而为了。Words&Phrases36/144agreeablea.1)(fml)pleasant,nice,orsatisfactory令人愉快;惬意e.g.Ifindheraveryagreeablewoman.我发觉她是位和善可亲女性。2)[~to]acceptableorabletobeagreedon可接收
e.g.WoulditbeagreeabletoyoutoadoptthecustomarypracticethathasbeenusedintheSino-Francetrade?
我们采取中法贸易中长久使用通例,你能接收吗?Words&PhrasesAntonym:disagreeable
37/144smartlyad.inastylishmanner
衣着整齐地e.g.1.Youmustdresssmartlyforyourjobinterview.
参加工作面试要衣着整齐(得体)。2.Asmartlydressedyoungmanislookingforyouatthedoor.
门口有个衣着整齐(帅气)年青人在找你。Wordfamily: smarta.Words&Phrases38/144upstatea.inthenorthernpartofaparticularstateintheUS
(美国某州)北部e.g.Helpsarrivedforsnow-buriedupstateNewYork.救援部队已经抵达了被大雪覆盖纽约州北部地域。alsoad.e.g.Wedrove150milesupstate.我们向北部开了150英里。Words&Phrases39/144demeanor
n.[U](AmEfml)thewayyoulookandbehave
风度;举止e.g.
1.Hisdemeanourhasalwaysbeenthatofaperfectgentleman.
他举止一直是属于正人君子模样。2.Everybodywasconvincedbyyourbrilliantdemeanorinthemeetingtoday!
今天开会时你风采让大家都折服了!
Words&Phrases40/144internship
n.[C,U](AmE)ajobthatastudentorsomeonewhohasrecentlyobtainedadegreetakesinordertogetexperience
实习职位;实习期e.g.
1.Herecentlyfinishedasix-monthinternshipatPuma.
他最近在彪马企业完成了为期6个月实习。2.AttheendofthreeyearshefinishedhisinternshipandtookapositionwithaprivateclinicinLondon.三年后他实习期满,便在伦敦一家私人诊所里任职。Words&Phrases41/144congressman
n.[C](pl.congressmen)amanwhoisamemberoftheUScongress,especiallytheHouseofRepresentatives
(美国)国会议员,(尤指)众议员e.g.
1.Rumorsofcorruptiondishonoredthecongressman.贪污谣言使那位国会议员蒙羞。2.Thecongressmanresignedafterhavingbeenfoundguiltyofbribery.这位议员被证实犯有行贿受贿罪后辞职了。Words&Phrases42/144partnership
n.1)
[U](business)thepositionofbeingoneoftwoormorepeoplewhoownacompanyaspartners
合作(关系);合股;合作人身份e.g.
1.Sheworkedinpartnershipwithhersister.她和妹妹合作经营。2.Joepromisedtotakemeintopartnershipinhisfirm.
乔答应让我成为他企业合作人。Words&Phrases43/1442)[C,U]arelationshipbetweentwopeople,organizations,orcountries
(两个人、组织或国家之间)合作关系,搭档关系e.g.
1.Thetwonationsarebuildingaconstructivepartnership.这两个国家正在建立一个建设性搭档关系。2.ThecompanyhasgoneintopartnershipwithSwissBankCorporation.这家企业已经和瑞士银行企业建立合作关系。Words&Phrases
44/144razor-sharpa.1)
veryclever
非常聪明e.g.Heiswell-knownforhisrazor-sharpmind.他以头脑敏锐而知名。2)verysharp非常尖锐e.g.1.
razor-sharpteeth尖锐牙齿2.Hisobservationsarerazor-sharpwhilehiswitmakeshistopicspalatabletohisreaders.他观察力如刀刃般犀利,而他诙谐使其话题为读者所喜爱。Seealso:
razor.Words&Phrases45/144razorn.[C]
asmalltoolorpieceofelectricalequipmentusedforshaving(=removinghairfromyourskin)剃须刀;刮胡刀e.g.Anewrazorgivesacloseshave.新刀片刮得很洁净。Seealso:
razor-sharp.Words&Phrases46/144intellectn.1)
[C,U]
theabilitytothinkinanintelligentwayandtounderstanddifficultorcomplicatedideasandsubjects
智力;思维能力;了解力e.g.Opinionisultimatelydeterminedbythefeelings,andnotbytheintellect.(HerbertSpencer)观点是完全由情感而不是由理智决定。(赫伯特·斯宾塞)2)[C]someonewhoisextremelyintelligent
才智非凡人;才华出众人e.g.Hewasoneofthemostformidableintellectsofhistimes.他是那个时代盖世奇才。Words&Phrases47/144Wordfamily:intellectuala.intellectually
ad. anti-intellectuala.
intellectualpropertyn. anti-intellectualismn.Fillintheblankswithproperwords.1.Thereareveryfewcountriesintheworldwhere_________________runsashighinpopularcultureasitdoesintheUS.2.Anysongthatyouwriteisyour__________________.3.Asthedaughterofcollegeprofessors,she'susedtobeingaround__________people.4.About40percentofthestudentswerefoundtobe____________curiousaboutpolitics,artsandscience.Words&Phrasesanti-intellectualismintellectualpropertyintellectualintellectually48/144democratn.[C]1)
(Democrat)
amemberoftheDemocraticPartyintheUS
(美国)民主党人e.g.TheDemocratupsetthegovernorintheelection.
这位民主党人在选举中击败了州长。2)someonewhosupportsdemocracyasapoliticalsystem
民主主义者;民主人士e.g.Heisjustwhatheclaimsheis,anaturaldemocrat.
正如他自己所称,他是个天生民主主义者。Seealso:
democratic.Words&Phrases49/144democratica.
1)
(Democratic)
usedinthenamesofsomepoliticalparties(美国)民主党e.g.TheDemocraticPartydidnothaveeasyvictoriesintherecentelections.民主党在最近几次选举中胜利来之不易。2)basedontheprinciplethatallpeopleareequalandshouldbeabletoshareinmakingdecisions
民主;民主管理e.g.Hehasademocraticwork-style.他作风民主。Seealso:
democrat.Words&Phrases50/144voter
n.[C]
someonewhovotesinanelection投票人;选举人;选民e.g.Thevotersshowtheiroppositiontothegovernmentbyvotingagainsttheproposal.投票人用投票反对该提议方法表示他们对政府反对。Wordfamily:
votev.e.g.1.Ifwecannotagree,let'svoteonit.
咱们意见要是不一致就表决吧。2.Heisvotedthesmartestinthefamily.
他被公认为是全家最聪明一个。Words&Phrases51/144corruption
n.[U]
dishonestorillegalbehaviourbyofficialsorpeopleinpositionsofpower,especiallywhentheyacceptmoneyinexchangefordoingthingsforsomeone腐败行为;(尤指)受贿e.g.1.
Theyareplanninganewcampaignagainstcorruption.
他们正在策划一个新反贪污运动。2.
Accusationsofcorruptionhavebeenmadeagainsthim.
对他贪污控告已经提出。Words&Phrases52/144Wordfamily:
corruptv.&a.e.g.1.
Thebusinessmanwassenttoprisonfortryingtocorruptataxofficialwithmoney.这名商人因企图向税务官员行贿而被判入狱。2.Thisyoungmanwasinfluencedbybadpeopleandbecamecorruptwithoutbeingawareofit.这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉。Words&Phrases53/144progressive
a.1)supportingsocialandpoliticalchangethataimstomakeasystemfairer进步;先进;改革e.g.Sheisthemostprogressivewriteroftheera.她是那个时代最进步作家。2)developinggradually向前进;发展中e.g.1.
Successistheprogressiverealizationofworthygoal.
成功是一个逐步实现有价值目标过程。2.Itwasaprogressivediseaseandhewouldsuffermoreandmore.病情逐步加剧,他将忍受越来越大痛苦。Words&Phrases54/144nomination
n.[C,U]anofficialsuggestionthatsomeoneshouldgetajoboraprize,orthedecisiontogivethemajoboraprize提名;推荐e.g.1.WhowillgettheRepublicannominationforpresident?谁会被共和党提名竞选总统呢?2.
ThesongbroughtheranAcademyAwardnomination.这首歌使她取得了奥斯卡奖提名。Wordfamily:
nominate
v.e.g.Theboardnominatedhimasthenewdirector.董事会指定他为新董事。Words&Phrases55/144competent
a.capableofdoingsth.inasatisfactoryoreffectiveway
能胜任;能干e.g.1.Somecompaniesnowofferetiquetteseminarsforemployeeswhomaybecompetentprofessionallybutcluelesssocially.(CET4--12)一些企业现在面向那些胜任业务但不懂社交礼仪员工们开设礼仪培训班。2.
Ofalltheapplicants,themostcompetentpersonwillfillthevacantposition.这个空缺将由应征者中最能干者填补。Wordfamily:
competence
n.Antonym:
incompetent
Words&Phrases56/144shiver
vi.&n.1)vi.
ifyoushiver,yourbodyshakesslightly,forexamplebecauseyouarecoldorfrightened
(因严寒或害怕而)颤动,哆嗦e.g.Asuddengustofcoldwindmademeshiverallover.一阵突如其来冷风吹得我满身直哆嗦。2)n.ashakingmovementthatyourbodymakeswhenyouarecold,frightened,orexcited颤动;打颤e.g.Thegruesomesightsentashiverdownmyspine.那可怕情景使我背脊发凉。Synonym:
shake
Words&Phrases57/144orchestra
n.[C]alargegroupofmusiciansusingmanydifferentinstrumentstoplaymostlyclassicalmusic
管弦乐队e.g.HeconductstheLondonSymphonyOrchestra.他指挥伦敦交响乐团。Wordfamily:
orchestral
a.Words&Phrases58/144slot
n.[C]1)ashortperiodoftimeallowedforoneparticulareventonaprogramortimetable(节目单或时间表上为某节目或排定)一段短暂时间;(广播节目等)一档e.g.1.Igottoknowthenewsfromalate-nighttelevisionslot.我从一档深夜电视节目中得知这个消息。2.Viewers’letterswerereadoutinthisfive-minuteslot.
观众来信在这档5分钟节目中宣读。2)alongnarrowholethatyoucanfitsth.into
狭窄通道;狭窄空间;狭缝;投币口e.g.Heslidacoinintotheslotofthejukebox.他把一枚硬币投进自动点唱机投币口。Words&Phrases59/144trumpet
n.[C]amusicalinstrumentthatisacurvedmetaltubewithawideend.Youplayitbyblowingintoitasyoupressbuttonsonthetop.喇叭;小号e.g.Heblewhistrumpetontheway.他在路上吹着喇叭。Words&Phrases60/144stellar
a.1)(AmE)astellarperformance,achievement,pieceofworketc.isextremelygood
出色;优异e.g.Suchstellarachievementscouldnotbepossiblewithoutagoodworkforce.这些出色成就取得全靠优异员工。2)
relatingtostars星;星球e.g.Intermsofstellardistancesajourneyfromtheearthtothemoonwouldappearveryshort.从星际角度来看,从地球到月球旅程是很短。Words&Phrases61/144sophisticateda.1)
knowingandunderstandingalotaboutacomplicatedsubject
老练;精通;考究e.g.1.Wearingasuitandtiecanmakeyoulookverysophisticated.
穿西装打领带让你看起来非常老练。2.Discussionandreflectionarenecessaryforasophisticatedresponsetoatext.讨论与深思对深刻了解文原来说是必要。Words&Phrases62/1442)complicatedandadvancedindesign
复杂;精密e.g.
1.Theyarebeginningtousethesesophisticatedimagestoplansurgicalproceduresindetail.他们开始用这些精密图像来详细设计手术程序。2.Inmodernwarfare,mobilityandsophisticatedweaponsaremoreimportantthanweightofnumbers.在当代战争中,机动性和先进武器比人多势众更为主要。Wordfamily:sophisticate
n.
[C]
老于世故人sophisticationn.
Words&Phrases
63/144hall-of-famen.[C]1)
[singular](AmE)thegroupofpeoplewhoaremostfamousfordoingaparticularactivity
(某项运动、某行业等中)出色人物,名人,佼佼者e.g.VivienneWestwoodhasscaledtheheightsoffashion'shalloffame.薇薇恩·韦斯特伍德已经成为时尚界出色人物。Words&Phrases64/1442)
(HallofFame)
aplacewherepeoplegotolearnaboutaparticularsportoractivityandthefamouspeoplewhodoit(纽约市)美国名人纪念堂e.g.AllthreewillonedaybeinductedintotheHall-of-Fame,mostlikelyonthefirstballot.有朝一日,他们三人都将进入“名人堂”,而且极可能是其中领先者。Words&Phrases65/144diplomatn.[C]1)
anofficialwhosejobistorepresenttheirgovernmentinaforeigncountry
外交官;外交家e.g.Hisjobasadiplomatwasablindforhisspying.他担任外交官职务是为了给他间谍身份打掩护。2)
someonewhoisgoodatdealingwithpeopleinasensitivewaythatdoesnotupsetoroffendthem
有手腕人,善交际人e.g.Mybrotherwasbornadiplomat,withhisgiftindealingwithvariouskindsofpeople.我弟兄善于应付形形色色人,可谓生来就是善交际人。Wordfamily:diplomatic
a.
diplomacyn.
[U]Words&Phrases66/144powerbrokern.[C]apersonorcountrythathasalotofinfluenceandusesittocontrolotherpeopleorcountries(有影响力、能操纵他人或他国)权力经纪人Words&PhrasesPowerbrokerscandemandmorebenefitsincloselycontestedareasandpolicies.Theycanplaybothsidesandinfluencevotersforthehighestbidder(出价人).Thesebrokerswieldgreatinfluenceovervoterswhomaybededicatedtooneissuethatdrawsthemintotheelectoralprocessbutundecidedonothers.Hence,thebrokersmaintaintheirinfluencebydenyingloyaltytoapoliticalpartyorotherpoliticallabel.67/144heaving
a.1)
(BrEinfml)verybusyandfullofpeople
热闹;熙熙攘攘e.g.Manypeoplecomeonboardwithbagsheavingwithduty-freeandotherbitsofshopping.许多乘客提着装满免税品和其它购物商品包登机。2)movingupanddownwithlargeregularmovements
起伏e.g.Thesunisrisingfromtheheavingsea.太阳正从波涛起伏海面上升起。Seealso:
heave.Words&Phrases68/144heave
v.1)vi.moveupanddownwithlargeregularmovements
(有节奏地大幅)起伏e.g.Thebillowsheaveonthesea.海上波涛翻腾。2)v.moveupanddownwithlargeregularmovements
(用力)推,拉,提,举e.g.Theyneedsomemachinerytoheavethesunkenboatupfromthebottomofthelake.他们需要一些机械来把沉船从湖底打捞上来。Seealso:
heaving.Words&Phrases69/144summon
vt.1)
(fml)officiallyordersomeonetocometoaplace,especiallyacourtoflaw
召见,传唤;叫(或命令)……过来e.g.1.
Theshareholdersweresummonedtoageneralmeeting.那些股东被召集去参加股东大会。2.Hesummonedhissoldierstofight.他号召部下战斗。Words&Phrases70/1442)
managetoproduceaqualityorareactionthathelpsyoutodealwithadifficultsituation
鼓起(勇气);振作(精神)e.g.1.
Youmustsummonallyourcouragetomeetthedanger.你必须鼓起全部勇气以面对危险。2.Nooneisabletosummonhimupafterhiswifedied.他妻子死后,没有些人能够使他振作起来。Words&Phrases71/144shrug
1)
v.moveyourshouldersupandletthemdroptoshowthatyoudonotknowsth.ordonotcare
耸(肩)(表示不知情或不感兴趣)e.g.1.WhenIamaskedabouthowtolearnEnglishwell,Ioftenshrugmyshoulders.每当有些人问我怎样学好英语时,我总是耸耸肩。2.Thisactresstriedtoshrugoffthesereporters.这位女演员试图对这些记者们不予理会。2)
n.anactorinstanceofshruggingone‘sshoulders耸肩e.g.Shebrushedoffeverysuggestionwithashrugandraisedeyebrows.
她对每一个提议都不接收,只是双肩一耸眉毛一扬了事。Words&Phrases72/144whatsoever
1)ad.usedforemphasizinganegativestatement
任何,丝毫(用于加强否定陈说句语气)e.g.1.Ihavenoearwhatsoeverformusic.我对音乐完全观赏不来。2.There'snoreasonwhatsoevertoturndownthissuggestion.
没有任何理由拒绝这个提议。2)
pron.whatever不论什么e.g.
Whatsoevernonsensethenewspaperprints,somepeoplealwaysbelieveit.
不论报纸上登载什么荒谬东西,总有些人相信。Words&Phrases73/144refrain
v.(fml)stopyourselffromdoingsth.忍住;节制e.g.1.Pleaserefrainfromspittingonthesidewalk.请不要在人行道上吐痰。2.Let'shopetheywillrefrainfromhostileactions.希望他们不采取敌对行动。3.Pleaserefrainfromsmokingduringtheperformance.演出时请勿吸烟。Words&Phrases74/144curl
1)v.formacurvedorroundshape,orgivesth.thisshape
卷;(使)弯曲e.g.1.Hisfingerscurledgentlyroundherwrist.他温柔地握着她手腕。2.Becarefulnottocurlupthecornerofthedictionary.当心别把字典边角卷曲了。2)vi.moveinacurvingortwistingway回绕;盘绕e.g.
Smokewascurlingupthechimney.
烟囱里烟雾袅袅上升。Words&Phrases75/1443)
n.alockofhairhavingaspiralorcoiledform;(withreferencetoaperson‘shair)astateorco
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 【正版授权】 IEC 60704-2-13:2011 EN Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-13: Particular requirements for range hoods
- 【正版授权】 IEC 60695-2-12:2021 RLV EN Fire hazard testing - Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability index (GWFI) test method for materials
- 【正版授权】 IEC 60695-2-10:2021 RLV EN Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure
- 【正版授权】 IEC 60675:1994/AMD1:1998 EN-FR Amendment 1 - Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance
- 【正版授权】 IEC 60603-7:2008+AMD1:2011 CSV EN-FR Connectors for electronic equipment - Part 7: Detail specification for 8-way,unshielded,free and fixed connectors
- 【正版授权】 IEC 60601-2-6:2012 EN-FR Medical electrical equipment - Part 2-6: Particular requirements for the basic safety and essential performance of microwave therapy equipment
- 【正版授权】 IEC 60601-2-44:2009/AMD1:2012 EN-FR Amendment 1 - Medical electrical equipment - Part 2-44: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment f
- 【正版授权】 IEC 60601-1:1988 EN-FR Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for safety
- 【正版授权】 IEC 60598-1:1996+AMD1:1998 CSV EN-FR Luminaires - Part 1: General requirements and tests
- 【正版授权】 IEC 60554-3-4:1979 EN-FR Specification for cellulosic papers for electrical purposes. Part 3: Specifications for individual materials. Sheet 4: Electrolytic capacitor paper
- 110KV变电站继电保护课程设计(1)
- 施工班组考核制度
- 有关α-亚麻酸的知识
- 40.5t集装箱门式起重机施工方案要点
- AA制费用分摊表
- 初中英语外研版八年级下册高效课堂资料M8U1教学设计
- 材料科学基础复习题及答案-
- 电子公章模板
- 青岛版小学科学五年级下册《斜面》实验记录表(共2页)
- ISO9001体系文件与IRIS标准条款对应表
- 2020良好商业信誉和健全财务会计制度的财务状况的承诺书(范本)
评论
0/150
提交评论