关于时尚和委婉语的英语省公开课一等奖全国示范课微课金奖课件

InterpretationJane1/15FationableEnglishEuphemism（委婉语）inEnglishandChineseMyTopic2/15Whatisthein-thingatthemoment?神马都是浮云！！！你hold住了吗？？？表情帝有木有？？？iphone4s山寨草根3/15神马都素浮云！！！！Everythingisnothing!Everythingbutafloatingcloud!Allthingsareofnoconsequencejustlikefloatingclouds!一切都是假象！4/15骨感美女钻石王老五

boneybeautydiamondbachelor微博新新人类microblognew-newgeneration

脑残全职妈妈leetspeakstay-at-homemom菜鸟给力八卦

rookiegelivable

gossip/eighttrigrams裸婚闪婚闪电恋爱nakedweddingflashmarriagewhirlwindromance

5/151.别忽悠我,我不会上当!Don’tjerkmearound!Iwon’tbetakenin.Keywords：忽悠——tojerksb.Around/tohoodwink2.公鸡下蛋是头号恶搞新闻.Thatthecocklaidaneggtopsthehoaxlist.Keywords：恶搞——abusiveimitation/mischievousdistortion/hoax3.他提议大家都去网上晒生活,不论是烦恼还是高兴.Hesuggeststhateverybodyshouldrevealtheirreal-lifestoryonline,nomatterwhetheritisanannoyanceoramerriment.Keywords:晒生活——reveal/exposeone’sreallife晒工资——reveal/exposeone’ssalaries4.他喜欢山寨机，因为廉价。Hepreferstotheemulationalcellphonesbecauseofbeingcheap.Keywords:山寨——mountainvillageemulational/shoddy/knockoff6/15Euphemismwhatistheeuphemism?thefunctionsofeuphemism

ExamplesinChineseandEnglisheuphemism7/15

Whatiseuphemism?

Itmeanstheactoranexampleofsubstitutingamild,indirect,orvaguetermforoneconsideredharsh,blunt,oroffensive.ThiswordoriginatedfromtheHellene(希腊人).Thebeginningoftheword"eu-"means"good",andthebodyoftheword"phemism"means"speech",sotheliteralmeaningofwordis"wordofgoodomen".

8/15Functionsinusingeuphemism

EuphemismisoneofthemostfundamentalandimportantitemsofrhetoricinEnglish.Inordertoavoidsomeobverseconflictsandunnecessarymisunderstandings

achieveanimpliedandtactfulpurposeusecertainmildandimpliedwordstoexpressourselvesbutnotthedirectandabruptones.9/15DeatheuphemisminChina

驾崩，弃朝,弃天下，宫车远驭，宫车上仙殉国,殉难,殉义殉道夭折，殇大故，见背，失怙蕙损兰摧，珠残玉碎玉碎珠沉DeathoftheemperorsDieforsomemeaningfulcareerDeathofyouthDeathofparentsDeathofabeauty10/15DeathEuphemisminEnglish

passawaygotosleepforeverbecalledtoGodsafeinthearmsofJesusgothewayofallfleshreturntodustkickthebucket逝世，与世长辞长眠被上帝召唤去了在耶稣怀里得到平安走众生之路归之尘土翘辫子11/151.FatPlump/stout/out-sizeover-weight2.Thin

slender/slim3.Stupidaslowlearner/under-achiever4.Oldtheelderly/seniorcitizen/goldenage/venerablepeople/getonyearspassone’sprime/feelone’sage敢说我肥试试看！！12/15Sheisinaninterestingcondition.她怀孕了。Ihavetodomyduty.我要嘘嘘。Youshouldknowthattherearebooksandbooks.你应该知道这有好书也有坏书。Guess13/15Guesstheoldman’sfriend肺炎domestichelp佣人chee