中外电视综艺节目模式创意比较

中外电视综艺节目模式创意比较ComparisonofChineseandOverseasVarietyShowFormatsYananZhao2015.11.242021/5/271概要outline节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ国内创新节目模式的生产DomesticproductionofinnovationprogramformatsⅣ节目模式创新机制的构建与完善ConstructionandimprovementofInnovationmechanismofprogramformatsⅤ2021/5/272节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ2021/5/273节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ1.节目模式programformats：*系列电视节目框架的书面材料；其规定主角做什么，并且在每一集中哪些框架将被不断重复。*ThewritenmaterialsoftheframesofaseriesofTVprogramswhichstipulatetheroleofprotagonistsandtherepititionofcertainframesineveryepisode.——美国作家协会（1960）——AuthorsGuild(1960)2021/5/274节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ1.节目模式programformats：对节目的具体样式——节目形式和内容的各种基本组成元素的组合设计版式进行的标准化提炼。在电视作为文化工业的生产流程当中，经过提炼后的节目模式可成为电视节目生产流水线上的某一种标准化生产的样板。Standardextractionofthespecificmodeofprograms,includingthecombinationofthebasicelementsoftheformandcontentofprograms.ProgramformatscanbethestandardmodeinTVprogramproductionlineinTVindustry.——袁靖华（2010）——JinghuaYuan(2010)2021/5/275节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ2.节目模式的一般组成要素：generalelementsofprogramformats：结构样式、编排样式、风格样式、表现形式的样式、定位、题材取向等。Patternsofstructure,layout,style,expression,andtargetaudience,themes,etc.优秀节目的节目模式一般具有较强的示范意义和市场引领价值。Successfulprogramformatsusuallyhaveguidingsignificanceandmarketleadingvalue.2021/5/276节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ3.模式创意与电视产业：

programformatsinnovationandTVindustry：创新是电视文化产业的推动力。各类创新的电视节目模式往往——InnovationisthedrivenforceofTVcultureindustry.Allthesuccessfulinnovativeprogramformatsalwayshavethefollowingfeatures——（1）或融合了时下最受人们关注的话题（1）theyeitherincluderecenthotissuesinthesociety

（2）或契合了时下观众最需要满足的收视心理（2）ormeetpsychologicalneedsoftheaudience2021/5/277节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ3.模式创意与电视产业：

programformatsinnovationandTVindustry：（3）或体现了站在社会时代发展前沿的创新理念（3）orhavecutting-edgeinnovationideainthedevelopmentofsociety（4）或代表了流行文化的时尚潮流等（4）orrepresenttherecentfashiontrend,etc.2021/5/278节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ3.模式创意与电视产业：

programformatsinnovationandTVindustry：思考：节目模式标准化与创新性的关系？Q:Therelationshipbetweenthestandardizationandinnovationofprogramformats?2021/5/279节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ3.模式创意与电视产业：

programformatsinnovationandTVindustry：节目模式的创新一旦取得成功，有时会导致系列化节目的复制生产，甚至产生同行仿制现象。从电视产业整体发展的宏观视角来看，节目模式的仿制是电视文化产业获得规模效应的必然过程。Onceoneinnotativeprogramformatsucceeds,itsometimesmayleadtotheduplicationofaseriesofprograms,orevenpeercopy.FromthemacroperspectiveoftheoveralldevelopmentofTVindustry,theduplicationofprogramformatsisinevitabletoobtainscaleeffect.2021/5/2710节目模式与全球电视竞争ProgramformatsandglobalcompetitionⅠ3.模式创意与电视产业：

programformatsinnovationandTVindustry：规模效应的前提：完善对创意模式的知识产权保护，并提供实现创意模式产权交易的市场。Thepremiseofscaleeffect:improvingthesystemofintellectualpropertyrightsprotectionofinnovationformats,andprovidingtheplatformforthetradingoftheprotertyofinnovationformats.一种被认可的流行节目模式往往被全球各地的电视节目市场追捧，模式的原创者可以获得巨额的模式版权收益。AwidelyacceptedprogramformatisusuallypopularizedamongtheworldwideTVprogrammarkets,andtheformatoriginatorswillgethugeprofitsbecauseofthecopyright.2021/5/2711韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2021/5/27121.发展环境：（1）政策背景policysupport：

1998年韩国总统金大中上任后提出了“文化立国”的战略thethenSouthKoreanpresidentKimDae-jungproposedthepolicyofStrategiesforCultureOrientatedNationalDevelopmentin1998（2）政府资金支持financialsupportfromthegovernment（3）机构设置支持organizationalsupport（4）人才培养支持personneltrainingsupport——陈艳平，盛辉，人民论坛(2014)

——YanpingChen,HuiSheng,People'sTribune(2014)韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2021/5/2713韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2.个案解析casestudy：（1）RunningMan

游戏设定：成员与嘉宾先前往各个任务地点进行前期任务，由胜出的队伍或个人获得对最终任务有利之提示或权力，最后在最终任务地点完成最终任务

Gamerules:7membersandguestsneedtocompletepre-tasks,thosewhowininthisstagewillgetpriviledgeinthestageoffinaltask.Finally,theyneedtocompletethefinalmission.

2021/5/2714韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2.个案解析casestudy：（1）RunningMan

优秀的主持和创作团队

wonderfulhostsandprogramproducingteama.主持群职业、相貌、个人角色定位occupation,appearance,roleofthehostsb.在各种条件下摄像机跟踪拍摄one-on-onefilmingunderallcircumstancesc.后期剪辑post-editing2021/5/2715韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2.个案解析casestudy：（1）RunningMan

嘉宾明星效应

guestsarecelebrities

旅游宣传

touristspotsadvertising

2021/5/2716韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2.个案解析casestudy：（1）RunningMan

④内容创新与回顾相结合

④thecombinationofcreationandretrospect

⑤游戏奖励诱人，惩罚有趣

⑤attractiverewardandinterestingpunishment

2021/5/2717韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2.个案解析casestudy：（1）RunningMan

⑥标志性符号

⑥uniquesymbols

⑦与粉丝互动、公益性

⑦theinteractionwithfansandthedonationofprize

2021/5/2718韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2.个案解析casestudy：（1）RunningMan

视频分析观看RunningMan151025李光洙雪耻复仇

2021/5/2719韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2.个案解析casestudy：（1）RunningManVS奔跑吧兄弟

RunningMan奔跑吧兄弟播出时间全年每周一集播出季每周一集成员情况演员、主持、歌手人数分布较均匀成员固定成员角色特色鲜明演员为主成员每季不固定成员角色不太鲜明内容特色固定特辑韩国特色，如泡菜无明显的固定特辑中国特色，如象棋广告植入无广告商logo随处可见2021/5/2720韩国创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinSouthKoreaⅡ2.个案解析casestudy：（2）韩版《爸爸！我们去哪儿》VS中国版《爸爸去哪儿》

爸爸！我们去哪儿爸爸去哪儿模式1位明星爸爸+1到2位宝宝为主1位明星爸爸+1位宝宝为主内容亲子互动孩子与孩子从小的亲情意识一对一亲子互动父亲照顾孩子的窘态主题亲子休闲旅游亲子生存大考验特色任务难度不大快乐美好的深度旅行体验任务难度略大父亲孩子共同成长过程儿童安全，亲子教育2021/5/2721欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/27221.节目模式的创作理念：

creativeideasofprogramformats：（1）专业理念——源自电视市场分工专业化（1）ideaofspecialization——originatedfromthespecializationofmarketdivision具体来说，它意味着为制播分离、频道专业化、制作的专业化分工Specifically,itmeans"Commission"system(theseparationoffabricationandtransmission),channelspecializationandspecializedproductionofprograms.欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2723Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ1.节目模式的创作理念：

creativeideasofprogramformats：

制播分离"Commission"system(theseparationoffabricationandtransmission):围绕电视播出平台，有大量节目制作公司通过竞争，优胜劣汰，为电视节目的播出平台提供各类优质新节目。Basedontheruleofsurvivalofthefittest,plentyofprogramproductioncompaniesprovidevariedkindsofhighqualitynewprogramsforTVprogrambroadcastplatforms.

Ⅲ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2724Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ1.节目模式的创作理念：

creativeideasofprogramformats：

频道专业化和产业化：

Channelspecializationandindustrialization:不同的频道都在各自的市场专属领域当中寻找自己的受众需求市场,满足受众的多元需求。Differentchannelsfindtheirowntargetaudienceintheirownspecializedfieldstomeetdifferentneedsoftheaudience.欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2725Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ1.节目模式的创作理念：

creativeideasofprogramformats：

制作过程的专业化specializationofproducingprocess专业主义的严格自我要求，有价值追求和原则性的规范。Strictself-disciplineoverspecialization,strictcodeofvaluepursuitprinciplebuilding.欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2726Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ1.节目模式的创作理念：

creativeideasofprogramformats：（2）勇于突破创作理念（2）courageousbreakthroughofexistingworks也就是说，不是到了节目播出之后才展开收视竞争，而是在策划层面、创意层面就开始了激烈的竞争。Thatistosay,fiercecompetitionbeginsintheearlystageofprogramplanningandcreating,ratherthanaftertheprogramisgoontheair.欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2727Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ1.节目模式的创作理念：

creativeideasofprogramformats：（3）创新节目形式innovatingprogramforms——同样的故事，不同的呈现方式。samestory,differentpresentingmodes.如

通过对已有的多类节目模式进行重新整合，创造出全新模式，或将流行的真人秀模式嫁接到传统的节目类型当中，或在节目细节、演播室功能设置等方面进行创新e.g.reunitingdifferentexistingprogramformatstocreateabrandnewformat,orimplantingthepopularformatofrealityshowsintotraditionalprograms,orinnovatinguponprogramdetails,thefunctionofstudios...欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2728Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ1.节目模式的创作理念：

creativeideasofprogramformats：（4）精益求精的态度theattitudeofpursuitofperfection对镜头画面的选择与处理，剪辑技巧，音响效果处理等追求完美，一丝不苟。Pursuingofperfectionwithrespecttotheselectionandhandlingofimage,killsforeditingandhandlingacousticeffects,etc.欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2729Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ2.个案解析casestudy：

（1）真人秀类节目模式programformatsofrealityshows

《新婚夫妇大考验》Herecomethenewlyweds

公司company：ABC

节目介绍：主要通过真人秀的表现形式真实展示两性关系的种种话题，男女之间的不同，每对夫妻都要面临的问题等等。

Programintroduction:displayingallkindsoftopicsbetweenbothgenders,thedifferencesbetweenmaleandfemale,thequestionsthateverycouplewillface,etc.欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2730欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ2.个案解析casestudy：

《新婚夫妇大考验》

Herecomethenewlyweds

分析analysis：

a.真人秀元素的重新组合reunitingtheelementsofrealityshowsa)测试（心理测试、情感测试、关系测试）+游戏+竞赛

a)test(psychologicaltest,emotionaltest,relationshiptest)+game+competitionb)谈话+游戏+个性展示conversation+game+personalitydisplayc)心理谈话+隐私故事psychologicalconversation+privacystory

欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2731欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ2.个案解析casestudy：

《新婚夫妇大考验》

Herecomethenewlyweds

b.参与者的选择强调并突出戏剧性，矛盾冲突和悬念设置巧妙而集中b.typicalanddramaticparticipants,skillfulandcenteredconflictsandsuspensec.游戏的娱乐性与教益性兼而有之

c.thegamesarebothentertainingandenlightening

欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2732Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ2.个案解析casestudy：

（2）室内游戏娱乐类节目模式entertainingprogramformatsofindoorsgaming

《穿墙》Holeinthewall

节目介绍：参赛者佩戴头盔、护肘和护膝，在几秒钟的时间内做出反应，使自己顺利穿墙，否则被墙推入身后的水中。

Programintroduction:wearinghelmet,elbowsupportandkneecap,participantshaveafewsecondstomakehimselfgothroughthewall,ortheywillbepulledintothepoolbehind.欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2733Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ2.个案解析casestudy：

《穿墙》Holeinthewall

分析analysis:a.现场观众与场内选手互动，狂欢式娱乐氛围

theinteractionbetweenaudienceandparticipantstocreatecarnivalstyleatomosphereb.选手的戏剧效果dramaticeffectofparticipants

c.墙洞的无穷变化unpredictablechangeofthehole

欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2734Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ2.个案解析casestudy：

（3）复合型的生活服务类节目模式improvingthequalityoffamilylifesyleprogramformats

《蕾切尔·蕾》RachaelRay

节目介绍：日间谈话节目，提供各类家居生活服务。

Programintroduction:atalkshowaimstoimprovethequalityoffamilylifestyle湖北卫视《家政女皇》欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2735Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ2.个案解析casestudy：

《蕾切尔·蕾》RachaelRay

分析analysis

a.谈话空间具有典型的家居气氛，自然体现了“为女性家庭生活服务”的节目宗旨

thesettinghastypicalfamilyatmosphere,indicatingthepricipleof"forwomen'sfamilylife"b.观众被角色化的安排进了节目内容

theaudienceischaracterizedandarrangedintotheshow欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ2021/5/2736国内创新节目模式的生产DomesticproductionofinnovationprogramformatsⅣ2021/5/2737Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ1.节目模式整合式创新

integratedinnovationofprogramformats主题，题材，受众，结构安排等subject,theme,targetaudience,structure,etc.

融合中外文化资源combiningChineseandoverseascultureintotheprogram欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅲ国内创新节目模式的生产DomesticproductionofinnovationprogramformatsⅣ2021/5/2738Ⅰ欧美创新节目模式的创意IdeasofinnovationprogramformatsinEuropeandU.S.Ⅱ2.个案解析casestudy:

（1）《天天向上》

TianTianXiangShang

节目介绍：

programintroduction：

礼仪娱乐综艺脱口秀，传播中华传统美德与礼仪风范

anentertainmenttalkshowaboutetiquette,spredingChinesetraditionalvirtuesandetiquette

欧美创新节目模式的创意Ideasofinnovationprogramformat