英文版买卖合同格式

1/1英文版买卖合同格式英文版买卖合同格式怎么写？我们为您准备了4篇优秀的通用买卖合同合同范本、样本和模板，告诉您书写英文版买卖合同格式在排版和内容上有哪些注意事项，希望对您有所帮助。

买卖合同英文版contractno.：

thebuyers：thesellers：

thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandthesellerswherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheunder-mentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter：

(1)nameofcommodity：

(2)quantity：

(3)unitprice：

(4)totalvalue：

(5)packing：

(6)countryoforigin：

(7)termsofpayment：

(8)insurance：

(9)timeofshipment：

(10)portoflading：

(11)portofdestination：

(12)claims：

within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination，shouldthequality，specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable，thebuyersshall，havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbythec.c.i.candtherelativedocumentstoclaimforcompensationtothesellers

(13)forcemajeure：

thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoforcemajeure，whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.thesellersshalladvisethebuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.thesellersshallsendbyairmailtothebuyersfortheiracceptanceacertificateoftheaccident.undersuchcircumstancesthesellers，however，arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.

(14)arbitration：

alldisputesinconnectionwiththeexecutionofthiscontractshallbesettledfriendlythroughnegotiation.incasenosettlementcanbereached，thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtothearbitrationcommissionofthechinacouncilforthepromotionofinternationaltradeinaccordancewiththeprovisionalrulesofprocedurepromulgatedbythesaidarbitrationcommission.thearbitrationcommitteeshallbefinalandbindinguponbothparties.andthearbitrationfeeshallbebornebythelosingparties.

(thebuyers)(thesellers)

英文版买卖合同contractno.：

thebuyers：thesellers：

thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandthesellerswherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheunder-mentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter：

(1)nameofcommodity：

(2)quantity：

(3)unitprice：

(4)totalvalue：

(5)packing：

(6)countryoforigin：

(7)termsofpayment：

(8)insurance：

(9)timeofshipment：

(10)portoflading：

(11)portofdestination：

(12)claims：

within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination，shouldthequality，specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable，thebuyersshall，havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbythec.c.i.candtherelativedocumentstoclaimforcompensationtothesellers

(13)forcemajeure：

thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoforcemajeure，whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.thesellersshalladvisethebuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.thesellersshallsendbyairmailtothebuyersfortheiracceptanceacertificateoftheaccident.undersuchcircumstancesthesellers，however，arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.

(14)arbitration：

alldisputesinconnectionwiththeexecutionofthiscontractshallbesettledfriendlythroughnegotiation.incasenosettlementcanbereached，thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtothearbitrationcommissionofthechinacouncilforthepromotionofinternationaltradeinaccordancewiththeprovisionalrulesofprocedurepromulgatedbythesaidarbitrationcommission.thearbitrationcommitteeshallbefinalandbindinguponbothparties.andthearbitrationfeeshallbebornebythelosingparties.

(thebuyers)(thesellers)

房屋买卖合同（英文版）propertysaleandpurchasecontract

(房屋买卖合同)

thissaleandpurchasecontract(the“salecontract”orthis“contract”)isenteredintothis____dayofmay，20XX：

byandbetween

theseller：

legalrepresentative：wangxialin

address：

tel：

buyer：

passportno.：

address：

tel：

eachofsellerandbuyerisindividuallyreferredtohereinasa“party”andcollectivelyreferredtohereinasthe“parties”。

recitals

whereas，selleristheownerofthepropertyof14d，building3，parkviewtowersellerdesirestoselltobuyer，andbuyerdesirestoacquirefromseller，theentireownershipofthepropertyanditsassociatedgrantedlanduseright(the“property”，asdefinedmorespecificallyinarticle2ofthissalecontract)

now，therefore，afterfriendlynegotiationsandinconsiderationofthepropertyandthemutualcovenantscontainedherein，thepartiesherebyagreeasfollows：

articleirepresentations，warrantiesandcovenants

1.1sellerherebyrepresentsandwarrantsthatselleristhedulyregisteredownerofthepropertyandpossessesthecompletebeneficiaryownershiprightstotheproperty.thepropertyisfreefromanyencumbrance，includingbutnotlimitedtomortgagesandanyotherthirdparty‘sinterestand/orotherdebtdisputes.

1.2sellershalltransferthepropertyanditstitledeedstobuyerinaccordancewiththetermsofthiscontract.

articleiitheproperty

1.1thepropertyislocatedat___________________________________，beijing.thepropertyownershipcertificateno.：__________________，thegrossfloorareaofthepropertyis______________squaremeters.thelanduserightcertificateno.：________________，thelanduserightareais__________squaremeterswithanexpirationdateof___________.

articleiiipurchaseprice

selleragreestoselltobuyer，andbuyeragreestopurchasefromsellerthepropertyatanaggregatepriceofrmb______________(“purchaseprice”)

articleivpaymentmethodandtitletransferprocedure

1.1anypaymentofthepurchasepriceunderthiscontractshallbemadeinrmbbybuyerinaccordancewiththiscontract.anybankfeesorchargesincurredduetothepaymentshouldbebornebybuyeranybankfeesorchargesincurredduetothereceiptofthepaymentimposedbytheseller‘sbankshouldbebornebyseller.seller’sdesignatedbankaccountisdescribedbelow：

bankname：

accountname：

accountno：204009978

1.2bothsellerandbuyerappointandfullyauthorizexxxxlawfirm(the“lawyer”)toapplyforthetransferofthetitledeedsofthepropertyandpayrelevanttaxesandfeesandtotakeanyotheractionandsignanydocumentnecessarytocompletetheabovetransferspromptly.

1.3withinthree(3)workingdaysaftertheexecutionofthiscontract，buyershallpaytoseller，asanadvancepayment，fiftypercent(50%)ofthepurchaseprice，i.e.rmb____________(the“advancepayment”)

1.4buyershallpay，astheremainingpayment，theotherfiftypercent(50%)ofthepurchaseprice，i.e.rmb___________(the“remainingpayment”)，byapplyingforthesecondhandpropertymortgageloanfromthebank(the“bank”)thebanksoulddirectlypayallmortgageloantoseller‘sbankaccountasdescribedabove.

1.4.1withinten(10)workingdaysaftertheexecutionofthiscontract，buyershallsignthemortgageloanagreementandotherrelevantdocumentswiththebank，andgetapprovalfromthebankwithrespecttothemortgageloanapplicationfortheremainingpayment.buyershallhandoverthephotocopiesoftheabove-mentioneddocumentstothelawyer.

1.4.2withinten(10)workingdaysaftertheexecutionofthiscontract，bothpartiesandthebankshallsignatri-partyagreement(the“tri-partyagreement”)inwhichthebankagreestoreleasetheloan(equivalenttotheremainingpayment)toseller‘saccountdirectly.buyershallhandoverthephotocopyofthetri-partyagreementtothelawyer.

1.4.3aftersellerconfirmsthereceiptoftheadvancepayment，anduponreceiptbythelawyerofallofthedocumentsandtaxesandfeesfrombothpartiesasdescribedinarticle6andarticle7ofthiscontract，andwithinthree(3)workingdaysafterthedocumentsmentionedinarticle4.4aboveareprovidedtothelawyer，lawyershallsubmitthetransferapplication(withallnecessarysupportingdocuments)ofthepropertyownershipcertificatetobeijingconstructioncommitteerealestateexchangecenter(the“center”)withinthree(3)workingdaysafterthetransferofthepropertyownershipcertificateiscompleted，lawyershallsubmitthetransferapplication(withallnecessarysupportingdocuments)ofthelanduserightcertificatetobeijinglandwherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheunder-mentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter：

(1)nameofcommodity：

(2)quantity：

(3)unitprice：

(4)totalvalue：

(5)packing：

(6)countryoforigin：

(7)termsofpayment：

(8)insurance：

(9)timeofshipment：

(10)portoflading：

(11)portofdestination：

(12)claims：

within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination，shouldthequality，specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable，thebuyersshall，havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbythec.c.i.candtherelativedocumentstoclaimforcompensationtothesellers

(13)forcemajeure：

thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsdueto