GBT 35205.5 越野叉车 安全要求及验证 第5部分：伸缩臂式叉车和整体式人员工作平台的联接装置-编制说明（征求意见稿）

一、工作简况

1.任务来源及起草单位

根据国家标准化管理委员会文件国标委综合[2019]29号文“关于下达2019

年第三批国家标准制修订计划的通知”的要求，由全国工业车辆标准化技术委员

会（以下简称“工业车辆标委会”）归口，安徽合力股份有限公司、安徽好运机

械有限公司、北京起重运输机械设计研究院有限公司负责制定国家标准GB/T

35205.5-XXXX《越野叉车安全要求及验证第5部分：伸缩臂式叉车和整体式

人员工作平台的联接装置》，计划编号为20192987-T-604，计划完成时间为2020

年。

2.主要工作过程

1）起草阶段：

①成立起草工作组：在接到标准制定任务后，成立了由安徽合力股份有限公

司、安徽好运机械有限公司、北京起重运输机械设计研究院有限公司等单位组成

的起草工作组。

②收集资料和调研情况：工作组首先收集了国内外有关伸缩臂式叉车和整体

式人员工作平台联接装置安全要求和验证方面的技术标准，EN1459-3:2015《越

野叉车安全要求及验证第5部分：伸缩臂式叉车和整体式人员工作平台的联

接装置》对伸缩臂式叉车和整体式人员工作平台联接装置的安全要求和验证进行

了规定。国际标准化组织在制定国际标准时基本等同采用了EN1459-3中的内容，

参见ISO10896-5:2015《越野叉车安全要求及验证第5部分：伸缩臂式叉车

和整体式人员工作平台的联接装置》。本着积极采用国际标准的原则，符合

WTO/TBT协议中的要求，我们决定制定的标准等同采用ISO10896-5:2015《越

野叉车安全要求及验证第5部分：伸缩臂式叉车和整体式人员工作平台的联

接装置》。

经过对比研究发现，我国有很多厂家生产和销售伸缩臂式叉车，但还没有厂

家设计、生产整体式人员工作平台，由于整体式人员工作平台安装在伸缩臂的顶

端，不但位置高，而且随伸缩臂运动。因而整体式人员工作平台与伸缩臂式叉车

联接装置的安全性要求非常高。

本标准的制定，不仅能有效地规范行业内对伸缩臂式叉车和整体式人员工作

1

平台的联接装置的安全要求与验证，而且对全面提高我国此类产品水平起着积极

的作用，因此制订此标准至关重要。

③形成征求意见稿：起草工作组在工作过程中广泛收集、分析国内外相关技

术文献和资料，结合工程应用经验等进行归纳和总结，编制标准草案后，按照行

业标准制修订程序，我们对ISO10896-5:2015原文进行了认真地翻译，对译文

反复地校对、求证，力求对其技术内容的准确无误的理解和表达。于2020年3

月6日形成了正式得的标准征求意见稿和编制说明。

二、标准编制原则和主要内容

1.标准编制的原则

在编制过程中，本着以下原则对标准进行了起草：

——遵循“面向市场、服务产业、自主制定”，本标准在结构编写和内容编

排等方面依据GB/T1.1-2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》

和GB/T20000.2-2009《标准化工作指南第2部分：采用国际标准》进行编写，

保证标准质量，使标准能够满足当前技术条件的发展，促进产品技术水平的提高，

适应发展社会主义市场经济的需要。

——符合国家质量监督检验检疫总局发布的《采用国际标准管理办法》和《机

械工业标准制定工作细则》等有关要求,并与现行标准相互协调、统一。

——积极采用国际标准，适应发展社会主义市场经济和国际贸易的需要。随

着市场对越野型伸缩臂式叉车安全要求的提高，很多发达国家凭借自身先进的技

术优势，对进入其市场的越野型伸缩臂式叉车提出了严格的准入要求。欧美颁布

的相关法规已经成为我国越野型伸缩臂式叉车进入其市场的贸易技术壁垒。积极

采用国际标准和国外先进国家标准，对减少技术性贸易壁垒、适应国际贸易的需

求具有非常重要的作用。通过本标准的制定，能使我国生产的越野型伸缩臂式叉

车与国际接轨，提升我国越野型伸缩臂式叉车行业的技术水平。同时还能完善我

国越野型伸缩臂式叉车标准体系，更促进了我国越野型伸缩臂式叉车行业的可持

续发展。

——在内容表达科学、准确的同时，力求语言简练，通俗易懂。

2.标准主要内容

2

GB/T35205的本部分规定了非回转式或回转式伸缩臂式越野车辆（以下

简称“车辆”）与整体式人员工作平台（以下简称“平台”）之间联接装置

的设计、安全要求及验证方法。

GB/T35205的本部分不涉及有关人员工作平台本身的设计或安全要求。

GB/T35205的本部分不适用于非整体式人员工作平台。

3.标准主要内容的说明

ISO10896《越野叉车安全要求及验证》共7部分，目前此系列标准转化

为国标主要进度情况如下：

（1）已经转化为我国发布实施的部分有：GB/T35205.1-2017《越野叉

车安全要求及验证第1部分：伸缩臂式叉车》；

（2）本部分为转化ISO10896的第5部分:GB/T35205.5-XXXX《越野叉

车安全要求及验证第5部分：伸缩臂式叉车和整体式人员工

作平台的联接装置》；

（3）ISO10896其余已发布的国际标准将会陆续转化。

三、主要试验验证情况分析

本标准规定了非回转式或回转式越野伸缩臂车辆与整体式人员工作平台之

间联接装置的安全要求和/或保护/风险减小措施及验证方法。严格执行本标准的

试验方法，可以提高国内越野伸缩臂叉车的运行安全性，也是国内相关产品进入

欧美市场的基本要求。国内越野伸缩臂叉车通过努力可以达到这些要求。

四、本标准中涉及专利的情况

本标准不涉及专利问题。

五、预期达到的社会效益等情况、对产业发展的作用等情况

通过本标准的制定，不仅能有效地规范行业内对伸缩臂式叉车和整体式人员

工作平台的联接装置的安全要求与验证，而且对全面提高越野伸缩臂式叉车整体

质量水平起着积极的作用，使国内越野伸缩臂式叉车评价标准与国际接轨。

六、与国际、国外对比情况

本标准为使用翻译法等同采用ISO10896-5:2015，与国际标准水平一致。

3

七、与现行相关法律、法规、规章及相关标准，特别是强制性标准的协调性

本标准与现行相关法律、法规、规章及相关标准协调一致。

八、重大分岐意见的处理经过和依据

无。

九、标准性质的建议说明

建议本标准的性质为推荐性国家标准。