小猪佩奇第03集知识点总结

(视频在B站搜“挑战52天背完小猪佩奇”或者搜“脑洞部长”)BestFriend.最好的朋友Peppaiswaitingforherbestfriend,SuzySheep.佩奇在等她最好的朋友，小羊苏茜。小羊苏西是SuzySheep.Suzy是她的名字，sheep是羊的意思，这就跟猪妈妈一样，先说妈妈，再说猪，MummyPig，因为重点是妈妈不是猪，小羊苏西先说苏西再说羊SuzySheep她最好的朋友是herbestfriend千万不要说成shebestfriend，这个就跟上一集的George’sfavouritetoy一样，要用所有格，不然你说，ShebestfriendisSuzy.”She”和”friend“连不成一个整体，无法做句子的主语。要说HerbestfriendisSuzy.等某人或者某物，用waitfor等等我Waitforme!我在等你。我在等车。等着去做某事，用waitto我等着进去。我等不及回家了。我迫不及待地想见你。这里是佩奇正在等她的最好的朋友，用现在进行时SuzySheephascometoplaywithPeppa.小羊苏茜来找佩奇玩了。如果这里只是说，小羊苏西来了，可以说SuzySheephascome.上一集说过大部分中文里有了的句子，且表达的意思又是完成了某个动作的，都可以考虑用现在完成时。come的过去分词：come来干嘛呢，来跟佩奇玩，所以是通常表达的是一种建议你通常表达的是一种建议你为什么不SuzySheephascometoplaywithPeppa.这一集后面还有一句话是：猪爸爸来找乔治了。DaddyPighascometofindGeorge.这整部动画片里还有几句类似的话。比如：SuzySheephascometoseePeppa.小羊苏西来看佩奇了。Dr.BrownBearhascometomakePeppabetter.棕熊医生过来给佩奇治病了。Everyonehascometoseetheschoolplay!大家都来看学校舞台剧了。佩奇喜欢苏茜。苏茜也喜欢佩奇。PeppalovesSuzy.SuzylovesPeppa.他们是最好的朋友。Peppa,whydon'tyouandSuzygoandplayinyourbedroom?佩奇，你为什么不和苏茜去你的卧室玩？，Whydon'tyou比如说，你遇到什么问题，不知道该怎么办，但是你哥很擅长这个，我就建议你:Whydon'tyouWhydon'tyou你为什么不问你哥？或者你在犹豫要不要做一件事，我就建议你:Whydon'tyouhaveatry？为什么不试试呢？她/他为什么不Whdid't达Whydoes'tWhdid't达Whydoes'thehaveatry？如果是过去时的话，yynyou通常表的是一种质问Whydidn'tyoucallmelastnight？你昨天晚上为什么不给我打电话？Whydidn'tyoucomeyesterday？你昨天为什么没来？Whydidn'thetellus？他为什么没告诉我们？所以这句你为什么不和苏茜去你的卧室玩？去你的卧室玩，可以说，goandplayinyourbedroom也可以说gotoplayinyourbedroom.差别不大。所以就可以说Whydon'tyouandSuzygoandplayinyourbedroom?可能有的朋友会想，这里是为什么不和苏西去你的卧室玩那可不可以说Whydon'tyougoandplaywithSuzyinyourbedroom?这么说不合适，因为英语喜欢先说重点，你说youandSuzygoandplay，重点就是佩奇和苏西，两个人都是主角，如果你说yougoandplaywithSuzy听起来这句话就是对着佩奇说的，现在苏西就在面前，这么说不礼貌。PeppaandSuzyloveplayinginPeppa'sbedroom.佩奇和苏茜喜欢在佩奇的卧室玩。SodoesGeorge.乔治也喜欢乔治也喜欢。可以说GeorgelovesplayinginPeppa'sbedroom，too.乔治也喜欢在佩奇的卧室玩。也可以很简单地说Georgedoes,too乔治也喜欢或者SodoesGeorge.乔治也喜欢乔治是第三人称单数，所以是dose.扩展一下，我也是;他/她也是PeppaandSuzyloveplayinginPeppa'sbedroom.Ido,tooYoudo,tooHedoes,tooGeorgedoes,tooSodoISodoyouSodoesheSodoesGeorgePeppaiscute.Iam,tooYouare,tooSheis,tooSuzyis,tooSoamISoareyouSoissheSoisSuzyPeppacanjumpupanddowninmuddypuddles.Ican,tooYoucan,tooHecan,tooSuzycan,tooSocanI.SocanyouSocanheSocanSuzy.所有肯定句的我也是，都可以说Metoo否定PeppaandSuzydon'tloveplayinginPeppa'sbedroom.NeitherdoINeitherdoyouNeitherdoesheNeitherdoesGeorgePeppaisn'tcute.Iamnot,eitherYouarenot,eitherSheisn’t,eitherSuzyisn’t,eitherNeitheramINeitherareyouNeitherissheNeitherisSuzy.Peppacan’tjumpupanddowninmuddypuddles.NeithercanINeithercanyouNeithercanheNeithercanSuzy所有否定句的我也是，都可以说Meneither不行，乔治。这游戏只适合大女孩玩。No,George.Thisgameisjustforbiggirls.这个游戏是适合大女孩玩的，是给大女孩玩的，可以说Thisgameisforbiggirls.只适合大女孩玩，就可以说Thisgameisjustforbiggirls.或者说Thisgameisonlyforbiggirls.也可以只是泥而已“，就是It’sonlymud.It’sjustmud.当表示”仅仅、只“这个意思的时候，just和only是可以互换的。Thisistheonlychoice.这是唯一的选择。这里的only意思是唯一的，就不能换成just。再比如之前我们学过的一句台词是Haveyoujusthadabath？你们刚洗了个澡？这里的just是刚刚的意思，也不能换成only。只有作为”仅仅、只“这个意思的时候，just和only才可以互换。你去玩你自己的玩具吧。Goandplaywithyourowntoys.玩什么东西一般都是说playwith而不是paly比如：玩玩具palywithtoys玩火playwith玩什么东西一般都是说playwith而不是palyplay除了玩的意思之外，还有，播放，弹奏之类的意思,这种时候才会直接跟名词，playpiano弹钢琴playmusic播放音乐自己的玩具可以说owntoysown在这里是个形容词意思是”自己的“去玩你自己的玩具吧就可以说Goandplaywithyourowntoys.这里也可以说Gotoplaywithyourowntoys.但是由于goandplay是两个并列的动作，相当于把go从gotoplay里提取出来了一样，所以感觉听起来比gotoplay更希望乔治走开。PeppaandSuzywanttoplayontheirown.佩奇和苏茜想自己玩。佩奇和苏西想玩，就是PeppaandSuzywanttoplay.佩奇和苏茜只想自己玩很多朋友就会想到PeppaandSuzywanttoplaybythemseleves.这么说在这里也是可以的。但是动画片里说的是PeppaandSuzywanttoplayontheirown.byoneself和onone’sown的区别其实就是独自和独立的区别。比如，你在看书，你的哥哥也凑到你旁边一起看，你不想跟他一起看，你想一个人看，就可以说Iwanttoreaditbymyself.就是希望他不要在这里跟你一起，去别的房间或者角落里之类，总之不要跟你一起看。如果是你在看一本很难的比如说英文小说，你哥他英语很好，他不停地在给你解释翻译，但是不想听他说，你想自己看，就可以说Iwanttoreaditonmyown.这个意思就是，我不想要你的帮助，你的参与，我想独立地看这个，不想别人掺和。再比如，你跟朋友提到你交往了一个男朋友，这个男的目前是自己住的，你就可以说Helivesbyhimself.如果你说Helivesonhisown.这就是在说他是自己独立在住，在生活，不太合适，这种说法适合形容那种未成年自己住，他本身是个孩子，是需要人照顾的，但是现在他靠自己，在没有其他人帮助的情况下，独立地住。而Helivesbyhimself.就只是说独自住而已，它可以是一种孤独感或者一种自由感，但是绝对不是自立自强的感觉。再比如Shelikestowatchmoviebyherself.意思是，她喜欢自己看电影，一个人看电影，不喜欢跟别人一起看。但是如果你说Shelikestowatchmovieonherown.就点奇怪了，就感觉好像别人看电影需要谁帮助才能看一样。在某些语境下，这俩的意思差不多，比如说，你公司有个项目，是你同事自己做的，那你可以说Hediditbyhimself.Hediditonhisown.这俩差别就不大，一个是说他自己做的，没有别人跟他一起做，那就是独立完成的嘛这个是说他没有别人的帮助，独立完成的，在这个语境下意思差不多。动画片里的这句话，这里其实说PeppaandSuzywanttoplaybythemselves.或者PeppaandSuzywanttoplayontheirown.都可以，bythemself就是她们想自己玩，不想乔治在旁边一起玩，ontheirown就是说她们不想乔治参与进来，她们要玩过家家嘛，不需要乔治帮忙来扮演什么角色。这里其实意思都差不多，哪种说法都可以。I'matinylittlefairyprincess!我是一个小小仙女公主！I'mgoingtowavemymagicwand...andturnyouintoafrog!我现在要挥动我的魔法棒了。。。然后把你变成青蛙！begoingto(begonna)begoingto(begonna)我准备/打算要(做)(一般是经过思考规划的意愿)我要挥动我的魔法棒了我要干嘛干嘛，将来时可以说Iwillwavemymagicwand或者Iamgoingtowavemymagicwandgoingto可以缩略成gonnaImgonnawavemymagicwand那么will和begoingto(begonna)的区别是什么呢？这个我们分两种类型的区别一：将来时(将要做某件事)二：推测一：将来时(将要做某件事)的情况下：will我要(做)我来(做)(一般是聊天过程中的瞬时意愿)假设一个场景，你跟朋友吃饭，正在看菜单，你减肥，打算点个沙拉，你就可以跟他说will我要(做)我来(做)(一般是聊天过程中的瞬时意愿)我打算点个沙拉。然后你跟服务员说我要个沙拉，谢谢I’llhaveasalad,thankyou.然后你的朋友他点了螃蟹，可是他又很不会剥壳，你看他剥的那么困难，你就说，我来帮你.你们吃得差不多了，你说，我明天要办个party，你会来吗？你办party一般都是经过思考规划的意愿，所以说Imgoingtohaveapartytomorrow适你会来吗？问的就是一个瞬时意愿？问别人会去做什么事情吗一般都是用will，所以是Willyoucome?，你说我(来)载你回家。这个时候你说I’mgoingtodriveyouhome.就不合适，可能有的朋友会想那可能我想载你回家就是我经过思考规划的意愿啊，为什么不能这么说，这当然可以是你经过思考规划的意愿，但是你没必要说出来，就好像你用中文跟人家说，我打算带你回家，我准备带你回家，在这个场景就很奇怪。所以还是说I’lldriveyouhome.我(来)载你回家。二：表推测的情况下：will表推测，觉得未来会发生begoingto(begonna)表推测，确定很快就会发生比如说你周末要跟人家比赛下棋，现在才周二，你跟我说了好多你下棋有多厉害之前得了很多奖之类的，那我就觉得你这么厉害，应该会赢，我就可以说，Ithinkyouwillwin.我觉得你会赢但是真到了比赛的当天，我在旁边看着感觉你不行啊，很明显要输了，我就可以说，Youaregonnalose.你要输了。这两句话其实都是推测，但是begoingto的这句就感觉更确定，而且很快就会发生。不过在有些情况下他俩差别也比较细微，就比如，你感觉天可能要下雨，你可以说Itwillrain.都可以，其实没有太大的差别，只是说It’sgoingtorain.的话感觉这个雨要来的更快点，更确定一点。动画片的这句话，这里是表达将来时Iwillwavemymagicwand或者Iamgoingtowavemymagicwand其实都可以，一个是我要挥舞我的魔法棒了，一个是我准备要挥舞我的魔法棒了在这个场景下没有太大的差别。把你变成青蛙，可以用turnsbintosth把某人变成某物，Georgewantstoplay,too.乔治也想一起玩。No,George!I'mplayingwithSuzy...不行，乔治！我正在和苏茜玩。。。You'llhavetoplaysomewhereelse.你应该去别的地方玩。别的地方可以说somewhereelse.在别的地方玩就是playsomewhereelse，这里没有介词，不要说playat，就跟我们第一集讲的那个playoutside一样，别的地方也不是什么具体的地点，只是一个大方向，用来修饰play的，所以直接放在后面就可以了。你应该去别的地方玩。你得去别的地方玩.可以说Youshouldplaysomewhereelse.或者Youhavetopalysomewhereelse.但是这里说的是You’llhavetopalysomewhereelse.加了个will有什么区别呢，其实在这里也没什么太大的区别，你不说will其实也可以，不影响意思，只是说加了will它表示一个将来的动作，而不是现在，立刻，感觉稍微好像委婉那么一点点。如果这句话是You’llhavetopalysomewhereelsetomorrow.就很好理解。因为是明天的事情，你明天得要去别的地方玩。所以加个will就很合理。而现在这句话呢加不加will其实差别不大。这个差别就很像是，你去餐厅等位，服务员说，不好意思，您得要等等。感觉也没有什么太大的差别。GeorgewantstoplaywithPeppa.乔治想和佩奇一起玩。Hefeelsabitlonely.他感到有点孤单。I'mmakingchocolatechipcookies!!我在做巧克力饼干啊！Someoneneedstolickoutthebowl.我需要有人帮我舔干净这个碗。舔可以用lick这个词，舔这个碗就是lickthebowl舔干净这个碗，把里面东西都舔完就可以说lickoutthebowl.我需要有人舔干净这个碗就可以说Ineedsomeonetolickoutthebowl.也可以用someone做主语说Someoneneedstolickoutthebowl.有人需要去舔干净这个碗。Iwanttobeanurse!咩~！我想当护士。Iwanttobeadoctor.我想当一名医生。Butwho'sgonnabethesickperson?但谁来当病人呢？病人可以用patient这个词，或者说sickperson.就是生病的人。这里是特指扮演佩奇和苏西的病人的那个病人，所以要说thepatient/thesickperson谁来当病人呢？如果你说Whoisthesickperson？意思就不太对，这里可以理解为一种推测，所以可以说Whowillbethesickperson？也可以说Whoisgoingtobethesickperson？son这里用Whoisgoingtobethesickperson？更合适，因为之前说了，begoingto表达的推测更近更肯定，佩奇说完这句话就立刻喊乔治了，是一种很近的推测假如现在你领导离职了，下周要选一个新领导，不知道下一个领导会是谁，这个时候你可以说Whowillbethenextleader？谁会是下一个领导呢？这个时候你用will就比较合适。再比如你看一个比赛的直播，主持人说e谁会是第一呢？这时候用begoingbe也很合适，因为很快就会知道了呀。PeppalistenstoGeorge'schest.佩奇听了听乔治的心脏。听乔治的心脏可以说listentoGeorge'sheart这里说的是listentoGeorge’schestchest是胸部的意思佩奇听了听乔治的心脏。PeppalistenstoGeorge'schest.这里用的是现在时，用现在完成时不合适，因为这里佩奇正在听乔治的心脏，并没有听完，其实是旁白在描述这个场景，佩奇听了听乔治的心脏，所以用现在时比较合适。Now,George,takeabigbreathin...thencough.现在，乔治，深吸一口气。。。然后吸一口气，takeabreathin深吸一口气就是takeabigbreathin咳嗽可以用cough这个词Mm,Ithinkyourheart'sabitloose...嗯，我觉得你的心跳有一点慢。。。假如现在你见到了一个特别喜欢的人，然后你跟旁边的朋友说，我心跳得好快Ohmygod.Myheartisbeatingsofast.,那如果是我的心脏跳得好慢就是Myheartisbeatingsoslow.这里佩奇说的是Ithinkyourheart'sabitloose...就是我觉得你的心脏有点松了。这种说法我感觉不太常见，也有可能是我知识储备不够，一般都是说Mydressisabitloose.我的裙子有点松了。Mybeltisabitloose我的皮带有点松了。Thetoothisabitloose.这颗牙有点松了。心脏有点松了应该就是一种比较可爱的说法吧。...I'llputaplasteronit.。。。我给你贴块膏药。这里佩奇说这句话的时候还没贴上呢，是她要去贴，就跟我们前面讲的那个场景，你跟朋友吃饭，她不会剥螃蟹，你说，我来帮你I‘llhelp这里也是一样的，佩奇说我给你贴块膏药。我来给你贴块膏药，然后就上手了。膏药是plaster.把膏药贴在你的心脏上。就可以说putaplasteronyourheart.put这个词本意就是放置，但是它能指代的动作非常多，像这里这个贴就也可以用put，因为也是把膏药放在心脏上。跟前面的句子连起来就是Ithinkyourheart'sabitloose，I'llputaplasteronyourheart.最后的yourheart也可以用it代替温Openwide,please.请把嘴张大。SuzytakesGeorge'stemperature.苏茜量了乔治的体温。量体温takesomeone’stemperature.Canthepatienthaveavisitor?那病人能有访客吗？也可以说CanIvisitthepatient?Justforalittlewhile.只能看一会哦。Hemightgettired.他可能会很累。假设一个场景，你要玩我姐姐的口红，我说不行，她会生气的。Shewillbeangry.angry是个形容词，意思是生气的，这里这么说不是很贴切，最好是说Shewillgetangry.get它有个过程，从不生气到生气的过程，而你用be的话，就只是说生气的状态，所以，Shewillgetangry.要更贴切一点。那么同理，假如现在你不想玩我姐姐口红了，想让我姐姐帮你写论文，我说，不行，她会累的，就可以说Shewillgettired.tired跟angry一样，也是个形容词，意思是累的。那如果我委婉一点，不是那么肯定，我可以说Shemaygettired.或者Shemightgettired.might感觉要更委婉一点。所以这里的这个他可能会很累。Hemightgettired.Ihaveasoretummy.我肚子有点疼。Ihaveasoretummy.IIhaveasore这里可以学个句式，