牛津译林版（2019）必修 第一册Unit 1 Back to school Extended reading课件

Unit1BacktoSchoolExtendedreadingSchoollifeintheUKLastyear,IhadthechancetostudyataBritishsecondaryschoolasanexchangestudent.Istayedwithalovelyhostfamilyandwenttoschoolwiththeirson,Daniel.Wewerebothinyeartenandwegotonwell.HeislearningChineseandwillcometostaywithmethisyearinChina!Reading译文

去年，我有机会作为交换生到英国的一所中学读书。我寄宿在一个亲切友好的家庭，并与这家人的儿子丹尼尔一同上学。我们去年都读十年级，相处得很融洽。丹尼尔正在学习中文，今年要来中国与我一起学习生活。n.交换，交易makeanexchange做交易inexchangefor换得....anexchangeofglances互换眼色v.交换，调换exchangeAforB用A去换Bexchangesth.withsb.与某人交换某物TheBritishschooldaycommonlybeginsaround9a.m.andendsaround4p.m.EverysecondarystudentintheUKmuststudyEnglish,MathsandtheSciencesubjects:Biology,ChemistryandPhysics.Inyearten,studentsusuallyhavetolearnninesubjectsandtheycanalsochoosetostudyothersubjects,suchasHistory,ArtandBusiness.Reading译文

英国的学校上午9点开始上课，下午4点放学。在英国，每个中学生都必须学习英语、数学和科学科目:生物、化学和物理。在十年级，学生通常要学习九门科目，他们也可以选择学习其他科目，如历史、艺术和商业。TheclassesaredifferentfromthoseinChina.Eachteacherhastheirownclassroomandthestudentsmovearoundforeverylesson.Inmostofmyclasses,therewereonlyabout20students.Inthebeginning,however,itwasstilltoughformetoremembereveryone’sname!Reading译文

英国的课堂与中国不同。每位老师都有自己的教室，学生们每节课走班上课。在我所上的大部分课上，都只有二十几个学生。然而刚开始时，我仍然很难记住所有人的名字！adj.艰难的；坚硬的；坚强的It'stoughdoingsth.做某事很困难betoughonsb.对某人很严苛Ienjoyedmostoftheclasses,butsomeofthemwerequitechallenging.Technologyclasseswerefun.Imadeaclocktotakehome.Theteacherhelpedmeputthepartstogether.IlikeitsomuchthatIstilluseitasmyalarm!IfoundMathsquiteeasyandenjoyablebecausethematerialwaslessadvancedintheUKthaninChina.However,learninginEnglishwasagreatchallengeforme.TherewerealotofdifficultEnglishwords,especiallyinGeographyandBiology.ClassdiscussionisveryimportantintheUK,butIcouldnotmakeagreatcontributionbecausesometimesIwasn’tabletoexpressmyselfclearlyinEnglish.AlthoughtherewasnotasmuchhomeworkasIwasusedto,itwasstillchallenging.Fortunately,myteachersandclassmateswerealwayshelpfulandgavemelotsofencouragement.Mylanguageskillsimprovedovertime.Readingn.[U]快乐；乐趣Havefun!（祝）玩得开心！n.贡献；投稿；捐款；捐助makecontributionstosth.为....做贡献contribute(v.)捐钱；投稿contributetosth.促进某事Reading

大部分课程我都喜欢，但是也有一些非常有挑战性。技术课很有意思。我做了一只钟带回家。老师帮助我完成了零件组装。我太喜欢这只钟了,现在还在用它当闹钟呢!我觉得数学很简单，学起来很愉快,因为英国的教材没有中国的难。不过，用英语学习对我来说是一项巨大的挑战。难词很多，尤其是在地理和生物两门课中。在英国，课堂讨论很重要,可是我贡献不大，因为有时候我没办法用英文清楚地表达自己的观点。尽管作业不像以前那么繁重,却仍旧很有挑战性。幸好，老师和同学们一直都乐于帮助我,并给予我很多鼓励。渐渐地，我的语言能力提高了。译文Duringthehour-longlunchtime,Iateintheschooldininghall.Therewerelotsofoptionsincludingbreadandbutter,chickenpieandpuddings,butIstillmissedmymum'scooking!Afterlunch,Ioftenplayedontheschool'shugesportsfieldwithDanielandhisfriends.Sometimeswejustrelaxedunderatreeorsatonthegrass.Reading译文

一小时的午餐时间，我在学校餐厅用餐。选择很丰富,有黄油面包、鸡肉馅饼和布丁等等,但我还是想念妈妈做的菜!吃完午餐,我常常同丹尼尔,还有他的朋友们去学校的大运动场活动活动。有时候，我们就在树下小憩或者在草地上坐坐。Afterschool,thereweremanyclubstojoin.TheonethatattractedmemostwastheRugbyClub.Weplayedonceaweek,anditwasgreatfun.Also,IenjoyedactingintheTheatreClub.IstillhavephotosofmyselfactinginWilliamShakespeare'sA

MidsummerNight'sDream.JoiningclubswasagreatwaytomeetBritishstudentsandmakefriendswiththem.Reading译文

放学后,有许多俱乐部可以参加。最吸引我的是橄榄球俱乐部。我们每周打一次球,真的很有趣。我也喜欢去戏剧俱乐部表演。我还留着自己参演莎士比亚《仲夏夜之梦》时的剧照。加入俱乐部是与英国学生相识、交友的好方法。v.吸引attractsb.tosth.把某人吸引到某事上来attractone'sattention/interest引起某人的关注/兴趣attraction(n.)吸引力；有吸引力的事物Thebeautifulbeachesaretheisland'smainattraction.attractive(adj.)有吸引力的beattractivetosb.对....有吸引力Iamgladtohavetheopportunitytoexperiencethisdifferentwayoflife.ImetsomegreatpeopleandlearntalotaboutschoollifeintheUK.Danielandhisfamilywerefan