第三单元-2024高考一轮复习词汇巩固与练习（牛津译林）3

vt.&vi.decorate;embellish;paint,coatadj.formal,solemnn.tradition,traditionalbelief(orcustom)n.custom,habit;patronizen.impression;influence,effectanythingbut;absolutelynot,notatalln.occasion,celebration;moment,timingintheair;perceptiblevi.&vt.twist;bendvi.march;moveforwardn.current;flowofwaterbecaughtupin;involvedin,trappedinn.stuffn.vehiclepassdown(fromgenerationtogeneration)vt.promotefallon;happento;coincidewithvt.observen.agenerationn.sourcen.identity;characteristicadj.previousn.duty;responsibility,obligationadj.preciousn.bitevt.selectadj.convenientvt.represent;speakfor;embodysetoff;explodevi.creep;emerge;graduallyappearIntheformalhallsoftheoldacademy,asenseoftraditionwasintheair.Thewalls,decoratedwithportraitsofpreviousgenerations,seemedtowhispertalesofdutyandresponsibility.Students,thesourceoftheacademy’spride,werecaughtupinthepreparationsfortheannualcelebration,anoccasionthatwouldcoincidewiththetown’sfoundingday.Thecustomwastoselectathemethatwouldrepresenttheacademy’sidentityandpromoteitsvalues.Thisyear,thethemewas“TheCurrentofTime,”aconceptthatencouragedstudentstoobservetheimpressiontheiractionsleftontheworldandtomarchforwardwithpurpose.Asthedayoftheeventfellonawarmspringevening,excitementcreptintoeverycorner.Thestuffoflegendsseemedtoealive,asstoriespasseddownfromgenerationtogenerationwereshared.Thevehiclesofchange,thesestorieswereapreciousreminderoftheinfluenceonecouldhave.Thecelebrationwasanythingbutordinary;itwasatimewhenthecustomsandhabitsofthepastmettheemergingfuture.Itwasamomenttotwistandbendtheoldwaysintonew,creatingaconvenientbridgebetweenwhatwasandwhatcouldbe.Asnightsetoffthefireworks,theacademy’slegacywasonceagainembodiedinthejoyousfacesofitsstudents,eachbiteofsharedmealsatestamenttothecelebrationofunityandtheeffectofshareddreams.ChineseTranslation:在古老学院的正式大厅里，空气中弥漫着传统的气息。墙上装饰着前辈的画像，似乎在低声诉说着责任和义务。学生们是学院的骄傲，正忙于准备一年一度的庆典，庆祝活动与建镇日恰好是同一天。按照惯例，每年的庆典都要选择一个能代表学院身份和弘扬学院价值观的主题。今年的主题是“时间的流动”，这一概念鼓励学生们观察他们的行动给世界留下的印象，并带着目标前进。当庆典之日恰逢一个温暖的春夜，兴奋之情悄然渗透每一个角落。传说中的物品似乎变得栩栩如生，那些代代相传的故事被分享出来。这些变革的工具，这些故事是一个珍贵的提醒，提醒人们一个人可以拥有多大的影响力。庆典绝不是普通的；这