核反应堆热工流体力学术语

PAGEPAGE103核反应堆热工流体力学术语HEFANYINGDUIREGONGLIUTILIXUESHUYU中国核能动力学会反应堆热工流体专业委员会核反应堆热工流体力学术语中国核能动力学会反应堆热工流体专业委员会原子能出版社1990内容简介核反应堆热工流体力学是一门新兴学科。随着核能工业的兴起，这门学科迅速发展，相应出现了大量的新名词术语。本书的收词范围是与反应堆热工流体力学理论和实验研究、设计分析、反应堆运行和试验、系统和有关设备以及安全等方面有关的专用和常用术语。此外，还适当收集了少量与本专业关系密切的反应堆其他专业术语。书后还附有本专业用到的法定计量单位与相应各种非法定单位的八位数换算表，可供在计算机上计算时使用。本书经中国核能动力学会反应堆热工流体专业委员会审定正式发布使用。本书可供从事核能研究、实验、设计、运行、安全审查和管理工作的科学技术人员和高校师生使用，也可供常规动力和一般热能专业的科技人员参考。

前言核反应堆热工流体力学是一门新兴学科。随着核能工业的兴起，这门学科迅速发展，相应出现了大量新的名词术语。1979年5月在湖南省长沙市召开的反应堆热工流体专业组成立和第一届反应堆热工流体力学科研成果交流会上，到会代表强烈呼吁统一本学科的术语。专业组把该任务作为成立后最重要的一项工作，于同年11月在四川省成都市举行了反应堆热工流体力学术语符号讨论会。参加会议的有当时核工业部一院、二院、七二八院、原子能所、清华大学、上海交通大学、西安交通大学、哈尔滨船舶工程学院、武汉海军工程学院等高等院校的堆工系或教研室，还有原子能出版社、科学出版社等十多个单位，四十多名代表。许多单位会前提出了讨论稿。会上代表们发表了许多很好的意见，为本书打下了良好的基础。会后，代表们委托陈叔平、马昌文、孙玉发、黄士鉴、杨彬、张伯义、章靖武、戴安国、张士贯、妾樾、柴芳蓉等十一位同志汇集大家提出的意见，编纂成《反应堆热工流体力学术语符号（暂定稿）》，经专业组审定后，由核工业部一院印行分发给有关单位试用。十年来，《暂定稿》起到了良好作用。本领域的许多术语日趋统一，为科研、设计、教学、出版等工作增加了方便。但是，由于本学科还在继续发展，又有不少新的术语涌现；少数术语由于各种原因需要修改；在试用过程中不少专家提出了宝贵意见。因此1990年7月在北戴河再次开会，由陈叔平、马昌文、杨彬、章靖武、张志达、戴安国、濮继龙、妾樾、张佩文、柴芳蓉、张俭等十二位同志参加，对本书定稿，经中国核能动力学会反应堆热工流体专业委员会审定后，正式发布使用。本书的收词范围是与反应堆热工流体力学的理论研究、实验研究、设计分析、反应堆运行和试验、系统和有关设备以及安全等方面有关的专用和常用术语。此外，还适当收集了反应堆其他专业与本专业关系密切的少量术语。本书中术语的赋名力求遵循下列原则：（1）科学性，力求表意准确，文字精炼；（2）凡国际标准机构选定的有关术语尽量收录；（3）凡国内权威机构已定名的，一般均遵照执行；（4）同一物理概念一般只用一个术语；（5）不同物理概念一定用不同的术语；（6）复合词与简单词的用语尽可能一致；（7）适当照顾习惯用法。国家规定今后一律要用国际单位制。为此本书附有本专业用到的法定计量单位与各种非法定计量单位的八位数换算表，供在计算机上计算时使用。为了使本专业同行有共同语言，我们参照国家统一规定，选择了一些比较通用的物理量符号，推荐在本专业领域内使用。今后在不致引起误会的场合使用这些符号，可以不再另行说明。本书编纂过程中得到中国核动力工程研究设计院、北京核工程研究设计院、上海核工程研究设计院、中国原子能科学研究院、清华大学核能技术研究所、中国核情报中心和原子能出版社等单位的大力支持。全国从事核反应堆热工流体力学工作的同仁们都十分关心本工作。在此向他们表示衷心感谢。本书中公布的术语，在国内反应堆热工流体专业的文件中，包括科研、设计、教学、生产、运行等方面的技术文件、论文、著译作以及教科书等，均应遵照使用，以便早日实现本专业科技术语的统一和规范化。本书中不完备之处，将在今后修订后，希望大家在使用过程中多多提出宝贵意见。中国核能动力学会反应堆热工流体专业委员会1990年7月目录前言编排说明术语………………… 英汉索引…………… 基本量符号表……………………… 计量单位及其换算………………… 表1国际单位制的基本单位………………… 表2国际单位制的辅助单位………………… 表3国际单位制中具有专门名称的导出单位……………… 表4国家选定的非国际单位制单位………… 表5用于构成十进制倍数分数单位的词头…………………表6长度单位换算表………… 表7面积单位换算表………… 表8体积单位换算表………… 表9质量单位换算表………… 表10密度单位换算表……… 表11体积流量单位换算表………………… 表12质量流量单位换算表………………… 表13质量流密度单位换算表……………… 表14压力单位换算表……… 表15力单位换算表………… 表16温度单位换算表……… 表17功、能量、热量单位换算表………… 表18功率单位换算表……… 表19线功率密度单位换算表……………… 表20热流密度单位换算表………………… 表21功率密度、释热率单位换算表………表22热导率单位换算表……………………表23传热系数单位换算表…………………表24线速度、传质系数单位换算表………表25粘度单位换算表………表26运动粘度、扩散系数单位换算表……表27比热容、比熵单位换算表……………表28比能、比焓单位换算表………………编排说明本书公布的系核反应堆热工流体力学领域专用的和常用的术语。本书正文按汉语拼音顺序排列，附有与该词概念对应的英文词。一个汉文词对应几个英文词时，一般只取最常用的两个。英文词的首字母除专用名词外，一律小写。英文词除必须用复数者，一般用单数。条目中的（）内可省略部分；[]内为缩写词；<>内为可替代的同义词。英汉索引按英文字母顺序排列。条目中的“气”在介质为水的情况下可写成“汽”。

Aα衰变能alphadecayenergy阿伏伽德罗数Avogadronumber阿基米德数Archimedesnumber安全棒safetyrod安全参量safetyparameter安全导则safetyguide安全定值safetysetting安全阀safetyvalve安全分级safetyclassification安全分析报告safetyanalysisreport[SAR]安全功能safetyfunction安全壳containment安全壳大气直接加热directcontainmentheating安全壳地坑containmentsump┷[DCH]安全壳冷却水系统containmentcoolingwatersystem安全壳喷淋系统containmentspraysystem安全壳压力抑制系统pressuresuppressioncontainmentsystem安全壳应急系统emergencycontainmentsystem安全素养safetyculture安全停堆地震safeshutdownearthquake[SSE]安全系数safetyfactor安全系统safetysystem安全限值safetylimits安全相关设备safety-relatedequipment安全相关系统safety-re1atedsystem安全要求safetyrequirement安全裕量safetymargin安全重要设备equipmentimportanttosafety安全重要系统systemimportanttosafety安全注射系统safetyinjectionsystem[SIS]安全注射箱accumulator(安全注射)再循环阶段recirculationphase安全准则safetycriteriaBβ衰变能betadecayenergy百分误差percenterror板状燃料元件platetypefuelelement板状燃料组件platetypefuelassembly半经验公式semi-empiricalformula半开式燃料组件semi-openfuelassembly半球发射率hemisphericalemissivity半衰期halflife半无限semi-infinite半吸收厚度halfthickness棒壁间隙rodtowallgap棒间隙gapbetweenrods,rodtotodgap棒束rodbundle,rodcluster棒束传热rodbundleheattransfer棒束平均出口含汽率bundleaverageexitquality棒束平均质量流密度bundleaveragemassfluxdensity棒束燃料元件clusterfuelelement棒束燃料组件rodbundlefuelassembly棒束压降pressuredropacrossrodbundle棒束栅格c1usterlattice棒状燃料元件rodtypefuelelement棒最大挠度maximumroddeflection包覆颗粒燃料coatedparticlefuel包壳can,cladding包壳脆化claddingembrittlement包壳鼓胀claddingballooning包壳破损claddingfailure包壳熔化cladmeltdown包壳蠕变claddingcreep包壳坍塌c1addingcollapse包壳温度claddingtemperature包壳应变claddingstrain包壳蒸汽反应cladding-steamreaction包容confinement包容能力confinement薄膜式压力计membranepressuregauge保温套jacketing饱和saturation饱和沸腾saturatedboiling饱和喷放saturatedblowdown饱和气saturatedvapor饱和湿度saturatedhumidity饱和水saturatedwater饱和温度saturationtemperature饱和压力saturationpressure饱和液气比焓差differenceinspecificenthalpyofsaturatedliquidandvapor饱和液气比容差differenceinspecificvolumeofsaturatedliquidandvapor饱和液体saturatedliquid饱和蒸汽saturatedsteam饱和蒸汽发生器saturatedsteamgenerator饱和蒸汽循环saturatedsteamcycle饱和状态saturationstate爆震波blastwave背压backpressure贝克来数Pécletnumber贝克曼温度计Backmannthermometer本底噪声backgroundnoise泵pump(泵的)有效压头availablehead泵断电事故loss-of-pump-poweraccident泵惯量pumpinertia泵特性曲线pumpcharacteristiccurve泵压头(泵扬程)pumphead泵转速pumpspeed逼真模化realisticmodeling比功率specificpower比焓specificenthalpy比焓差specificenthalpydifference比焓降specificenthalpydrop比焓升specificenthalpyrise比焓升热点因子specificenthalpyrisehotspotfactor比焓升热通道因子hotchannelfactorforspecificenthalpyrise比焓振荡specificenthalpyoscillation比内能specificinternalenergy比热容specificheat(capacity)比容specificvolume比熵specificentropy毕奥数Biotnumber闭式燃料组件closedfuelassembly闭式通道closedchannel闭式循环c1osedcycle壁反射扰动wa11reflecteddisturbance壁面过热度wallsuperheat壁面空泡份额voidfractionatwall壁面切应力wallshearstress壁(面)温(度)walltemperature壁热流密度受控状态wallheatflux(density)con-trolledcondition壁温受控状态walltemperaturecontrolledcondition边界层boundarylayer边界层厚度boundary-layerthickness边界层探针boundary-layerprobe边界层外部温度temperatureoutsideboundarylayer边界条件boundarycondition边界效应boundaryeffect边通道edgechannel变截面管varyingcross-sectionduct变密度模型variabledensitymodel标定calibration标准大气压力standardatmospherepressure标准偏差standarddeviation标准误差standarderror标准压力standardpressure标准状态standardcondition表观密度apparentdensity表观速度superficialvelocity表面粗糙度surfaceroughness表面粗糙突起高度heightofroughprojectionofsurface表面粗化燃料棒surfaceroughenedfuelrod表面沸腾surfaceboiling表面积surfacearea表面摩擦系数skinfrictionfactor表面摩擦阻力skinfrictionresistance表面切应力shearstressatsurface表面热导surfaceconductance表面热流密度surfaceheatflux(density)表面突起平均高度averageheightofsurfaceprojec-tions表面张力surfacetension表压力gaugepressure冰点icepoint冰冷凝安全壳icecondensercontainment冰阱icetrap并联流parallelflow并联通道parallelchannel并联通道间水力脉动hydraulicpulsationinparallelchannels玻耳兹曼常量Boltzmannconstant玻璃汞温度计mercury-in-glassthermometer玻璃液位计gaugeglass波登管压力计Bourdontubegauge波动管线surgeline波动速度fluctuationvelocity波前wavefront波形显象wavepatternvisualization波状流waveflow铂电阻温度计platinumresistancethermometer铂铑一铂热电偶platimumrhodium-platinumthermo-couple伯努利定律Bernoullilaw泊松比Poissonratio泊肃叶定律Poiseuillelaw补偿棒shimrod补偿控制shimcontrol补给水make-upwater不饱和unsaturation不定向交混效应nondirectionalmixingeffect不沸腾段高度nonboilingheight不符合项non-conformance不间断电源uninterruptablepowersupply[UPS]不可逆过程irreversibleprocess不可逆循环irreversiblecycle不可压缩流incompressibleflow不可压缩流体incompressiblefluid不可压缩性incompressibility不利因子disadvantagefactor不流动沸腾nonflowboiling不确定性分析uncertaintyanalysis不湿润表面unwettablesurface不稳定泡核沸腾unstablenucleateboiling不稳定性instability不稳平衡labileequilibrium布拉修斯方程Blasiusequation部分膜态沸腾阴partialfilmboiling部分泡核沸腾partialnucleateboiling部件componentC参考长度referencelength参考设计referencedesign参考温度referencetemperature参考压力referencepressure参量parameter参照电厂referenceplant残留钠膜residualsodiumfilm测量误差errorofmeasurement测量元件measuringelement测量值measurementvalue测压孔presssurehole测压嘴pressuretap层流laminarflow层流边界层laminarboundarylayer层流底层laminarsublayer层流膜状凝结laminarfilmwisecondensation层流摩擦系数laminarfrictionfactor嚓嘎振荡chugging叉排管组staggeredtubesbank差示U形管differentialU-tube差压differentialpressure差压计differentialmanometer差压流量计differentia1pressureflowmeter柴油发电机(组)dieselgenerator颤振flutter常规岛conventionalisland常温ordinarytemperature常压ordinarypressure厂外电源offsitepowersupply超调overshoot超额定值overrate超功率△Toverpower△T超功率紧急停堆overpowerscram超功率事故保护停堆overpowertrip超临界压力supercriticalpressure超临界状态supercriticalstate超流动性superfluidity超声波流量计ultrasonicflowmeter超声速流supersonicflow超温△Tovertemperature△T超压overpressure乘积总热点因子multiplicativeoverallhotspotfactor持续不稳定性sustainedinstability池沸腾poolboiling池内起火poolfire尺寸公差dimensionaltolerance尺度效应scaleeffect充钠钾差压变送器NaK-filleddifferentialpressuretransmitter充钠钾压力指示器NaK-filledpressureindicator充钠系统sodiumrefillingsystem充展层流fullydevelopedlaminarflow充展沸腾壁温walltemperaturecorrespondingtofullydevelopedboiling充展流动fullydevelopedflow充展泡核沸腾fullydevelopednucleateboiling充展速度分布(图)fullydevelopedvelocityprofile充展湍流fullydevelopedturbulentflow充展温度分布(图)fullydevelopedtemperaturepro-file充注fill抽汽bledsteam,extractedsteam初步安全分析报告preliminarysafetyanalysisreport[PSAR]初始功率initialpower初始扰动initialdisturbance初因事件initialevent出口exit,outlet出口比焓outletspecificenthalpy出口段exitsection出口管嘴outletnozzle出口含汽率exitquality出口接管dischargenozzle出口空泡份额exitvoidfraction出口联箱outletheader出口欠热度outletsubcooling出口腔室outletplenum出口速度outletvelocity出口损失outletloss出口温度outlettemperature出口(稳定)段长度exitlength,outletlength出口压降exitpressuredrop出口压力outletpressure出口压头dischargehead出口质量流密度outletmassfluxdensity除气deaeration,outgas除气速率outgassingrate除盐水demineralizedwater传热heattransfer,heattransmission传热过程heattransferprocess传热机理heattransfermechanism传热面heattransfersurface传热试验台架heattransferrig传热特性heattransfercharacteristics传热系数heattransfercoefficient传热阻力heattransferresistance传质masstransfer传质系数masstransfercoefficient传质阻力masstransferresistance串级蒸发cascade-evaporation纯张弛不稳定性purerelaxationinstability磁致伸缩传感器magnetostrictivetransducer磁阻(式)传感器reluctancetransducer粗糙表面roughsurface粗糙参量roughnessparameter粗糙度roughness粗糙管roughpipe粗糙化包壳表面roughenedcladdingsurface粗糙肋roughnessrib促混器mixing-promoter促扰器turbulencepromoter脆性转变温度nil-ductilitytransitiontemperature[NDTT]DDNB比departurefromnucleateboilingratio[DNBR]DNB点departurefromnucleateboilingpoint[DNBpoint]DNB热流密度DNBheatfluxDNB裕量departurefromnucleateboilingmargin[DNBmargin]达西公式Darcyformula大气释放阀atmosphericreliefvalve[ARV]带测量装置的燃料组件instrumentedfuelassembly带负荷运行on-loadoperation带交混翼定位格架mixing-vanegrid带气率carryunder带水〈液〉率carryover单流程堆芯single-passcore单色发射本领monochromaticemissivepower单通道singlechannel单相singlephase单相交混singlephasemixing单相临界流singlephasecriticalflow单相流singlephaseflow单相摩擦singlephasefriction单相摩擦压降singlephasefrictiondrop单相压降singlephasepressuredrop单一故障singlefailure单一故障准则singlefailurecriteria单一质量流密度模型singlemassvelocitymodel单组分两相流singlecomponenttwophaseflow单组分系统singlecomponentsystem蛋篮型定位格架egg-boxgrid蛋篮型定位格架egg-cratespacer(grid)挡流板f1owbaffle倒流reverseflow倒时数inhour导流器flowdirector导热体heatconductor导向管(筒)guidetube导向套管guidethimble等动取样isokineticsampling等动取样法isokineticsamplingtechnique等熵过程isoentropicprocess等熵流动isoentropicflow等熵膨胀isoentropicexpansion等速(度)线constantvelocityline等体积模型equi-volumemodel等温过程isothermalprocess等温流动isothermalflow等温摩擦系数isothermalfrictionfactor等温线isotherm等温压降isothermalpressuredrop等效层流膜模型equivalentlaminarfilmmodel等效面积equivalentarea等效热导率equivalentthermalconductivity等效直径equivalentdiameter等压线isobar等质量模型equi--massmodel等轴晶区equiaxialgrainzone低含汽区lowqualityregion低压安全注射1owpressuresafetyinjection低压堆芯喷淋系统lowpressurecorespraysystem[LPCSS]低压熔堆过程lowpressure(coremeltdown)process低压水箱lowpressuretank滴状凝结dropwisecondensation第二流程secondpass第一流程firstpass点火区seedregion点接触pointcontact点模型pointmodel典型栅元typicalcell电厂模拟机plantsimulator电厂配套部分balanceofplant[BOP]电厂应急冷却降温系统emergencyplantcooldownsystem电磁泵electromagneticpump电磁流量计electromagneticflowmeter电动卸压阀power-operatedreliefvalve电功率electricpower电加热棒electricallyheatedrod电加热器electricheater电模拟electrica1analog电位计传感器potentiometrictransducer电阻高温汁electropyrometer电阻加热electricalresistanceheating电阻式液位传感器resistancetype1eveltransducer电阻式液位探针resistancetypelevelprobe电阻温度计resistancethermometer电阻温度探测器resistancetemperaturedetector[RTD]碟形芯块dishedpellet顶部喷淋topspray定常流steadyflow定量分析quantitativeanalysis定期试验periodictest定容比热容specificheat(capacity)atconstantvolume定位格架grid,gridspacer,spacer,spacergrid定位格架修正因子modifiedspacerfactor定位格架因子spacerfactor定位格架因子spacergridfactor定位环spacerferrule定位肋片spacerfin定向发射率directionalemissivity定向辐射directionalradiation定向交混效应directionalmixingeffect定性分析qualitativeanalysis定压比热容specificheat〈capacity〉atconstantpressure动力(反应)堆powerreactor动力温度dynamictemperature动力学dynamics动力学不稳定性dynamicinstability动力学相似dynamicsimilarity动力循环效率powercycleefficiency动力压头kinetichead动力粘度dynamicviscosity动量momentum动量变化momentumchange动量积分模型momentum-integralmodel动量交混momentummixing动量交混系数momentummixingcoefficient动量扩散率momentumdiffusivity动量流密度momentumflux(density)动量平衡momentumbalance动量守恒conservationofmomentum,momentumcon-servation动量守恒定律lawofconservationofmomentum动能kineticenergy动态dynamicstate动态标定dynamiccalibration动态分析dynamicanalysis动态模拟试验dynamicanalogtest动态模拟装置dynamicanalogdevice动态平衡dynamicequilibrium动态响应dynamicresponse动压(力)velocitypressure,dynamicpressure,kineticpressure动压力传感器dynamicpressuretransducer动压头dynamichead冻结环状流frozenannularflow冻结声速frozensonicvelocity冻结状态frozenstate冻结状态模型frozenstatemodel陡边效应cliffedgeeffect读数reading读数误差readingerror堵塞blockage端部热损失endheatloss端部修正endcorrection端塞endplug短期停堆shortshutdown堆内测量in-coremeasurement堆内构件reactorinternals堆内回路in-coreloop堆内监测系统in-coremonitoringsystem堆内试验in-coretest堆外回路out-of-pileloop堆外试验out-of-piletest堆外试验台架out-of-piletestrig堆芯core堆芯比焓升corespecific-enthalpyrise堆芯布置coreconfiguration堆芯长度corelength堆芯出口coreexit,coreoutlet堆芯吊篮简体corebarre1堆芯分区core-zoning堆芯辅助冷却系统coreauxiliarycoolingsystem[CACS]堆芯高度coreheight堆芯过热coreheatup堆芯交混分因子coremixingsubfactor堆芯解体事故coredistructiveaccident堆芯进口coreinlet堆芯空泡份额corevoidfraction堆芯冷却不足inadequatecorecooling[ICC]堆芯流量分因子coreflowsubfactor堆芯裸露coreuncover堆芯喷淋corespray堆芯平均比焓升coreaveragespecificenthalpyrise堆芯平均热流密度coreaverageheatflux(density)堆芯欠热度监测器coresubcoolingmonitor堆芯热工设计corethermaldesign堆芯热工设计可靠性reliabilityofcorethermalde-sign堆芯热功率corethermalpower堆芯热响应corethermalresponse堆芯熔化事故coremeltdownaccident堆芯熔塌事故coremeltthroughaccident堆芯熔渣corium堆芯容器corevessel(堆芯)上支承构件upper(core)supportstructure(堆芯)上栅格板upper(core)gridplate堆芯寿期corelife堆芯碎片coredebris堆芯碎片床coredebrisbed堆芯围板corebaffle(堆芯)下栅格板lowergridplate(堆芯)下支承构件lower(core)supportstructure堆芯压降pressuredropacrosscore堆芯压紧环corehold-downring堆芯有效流通面积effectiveflowareaofcore堆芯再淹没corereflooding堆芯栅格corelattice堆芯支承结构coresupportstructure堆芯装载coreloading堆芯总流量totalcoreflowrate堆芯总压降totalcorepressuredrop堆芯最大热流密度coremaximumheatflux(density)对比定律scalinglaw对比因子scalingfactor对流convection对流不稳定性convectiveinstability对流传热convectionheattransfer对流传热系数filmcoefficientofheattransfer对流沸腾convectionboiling对流冷却convectioncooling对流效应convectioneffect对数平均温差logarithmicmeantemperaturediffe-rence[LMTD]多层安全壳multiplecontainment多层套管燃料元件multi-layertubefuelelement多道屏障multi-barriers多管压力计multi-tubemanometer多孔壁perforatedwall多孔热绝缘porousthermalinsulation多孔元件porouselement多流程堆芯multi-passcore多流程冷却系统multi-passcoolingsystem,multiflowcoolingsystem多普勒效应Dopplereffect多普勒展宽Dopplerbroadening多相混合物multiphasemixture多样性diversity多重故障multi-failure惰性气体inertgasE额定功率powerrating额定(输出)功率rated(output)power额定运行工况ratedoperatingconditions厄缶数Eotvosnumber二次不稳定性secondaryinstability二次冷却剂secondarycoolant二（次冷却剂）回路secondarycoolantcircuit二次流secondaryflow二次流效应secondaryfloweffect二联苯diphenyl二维流two-dimensionalflow二氧化钚plutoniumdioxide二氧化钍thoriumdioxide二氧化铀uraniumdioxideF发射本领emissivepower发射度emittance发射率emissivity乏汽exhauststeam乏汽压力exhaustpressure乏燃料spentfuel(乏燃料)运输容器shippingcask法向热扩散率normalthermaldiffusivity反(向)流backwardflow反插setback反环状流inverseannularf1ow反馈反应性feedbackreactivity反射层reflector反射层节省reflectoreconomy,reflectorsaving反射度reflectance反射率reflectivity反向流动不稳定性contra-streaminginstability反向流动限值countercurrentflow1imit[CCFL]反应堆安全reactorsafety反应堆保护系统reactorprotectionsystem反应堆比焓升reactorspecificenthalpyrise反应堆出口温度reactoroutlettemperature反应堆低流量事故保护停堆lowreactorcoolantf1owtrip(反应堆)堆芯reactorcore(反应堆)堆芯热工设计reactorcorethermaldesign(反应堆）堆芯设计reactorcoredesign(反应堆)堆芯水力设计reactorcorehydraulicdesign反应堆辅助系统reactorauxiliarysystem反应堆环路reactorloop反应堆进口reactorinlet反应堆进口温度reactorinlettemperature反应堆控制系统reactorcontrolsystem反应堆冷却剂泵(主泵)reactorcoolantpump[RCP]反应堆冷却剂管道(主管道)reactorcoolantpiping反应堆平均温升averagereactortemperaturerise反应堆起动reactorstart-up反应堆起动速率reactorstart-uprate反应堆热功率reactorthermalpower反应堆熔化事故reactormeltdownaccident反应堆瞬态周期transientreactorperiod反应堆稳定性reactorstability反应堆一(次冷却剂)回路reactorcoolantsystem[RCS]反应堆周期reactorperiod反应堆总流量totalreactorf1owrate反应堆总压降totalreactorpressuredrop反应性reactivity反应性变化速率reactivityrate反应性多普勒系数Dopplercoefficientofreactivity反应性反馈reactivityfeedback反应性功率系数powercoefficientofreactivity反应性空泡系数voidcoefficientofreactivity反应性扰动reactivitydisturbance反应性瞬变reactivitytransient反应性温度系数temperaturecoefficientofreactivity反应性系数reactivitycoefficient反应性线性引入rampinsertionofreactivity反应性压力系数pressurecoefficientofreactivity反应性引入reactivityinsertion反应性引入事故reactivityinsertionaccident[RIA]反应性裕量reactivitymargin返回泡核沸腾return-tonucleateboilling[RNB]范宁摩擦系数Fanningfrictionfactor方均根速度root-mean-squarevelocity方均根误差root-mean-squareerror方位角因子azimuthalfactor放热反应exothermicreaction放射性冷却radioactivecooling放射性衰变radioactivedecay放射性衰变产物radioactivedecayproduct放射性衰变率radioactivedecayrate放射性衰变热radioactivedecayheat放射性衰变周期radioactivedecayperiod放射性同位素radioisotope非等温压降non-isothermalpressuredrop非定常流time-dependentflow,unsteadyflow非定常流效应unsteadyfloweffect非定常流运动方程time-dependentequationofmo-tion非绝热两相流diabatictwophaseflow非绝热流diabaticflow非绝热状态non-adiabaticcondition非能动部件passivecomponent非稳态unsteady-state非稳态力unsteadyforce非圆通道non-circularchannel非粘性流inviscidflow非粘性流体inviscidfluid飞轮惰走coastdownonflywheel飞射物missiles废热wasteheat沸点boilingpoint沸水(反应)堆boi1ingwaterreactor[BWR]沸腾boi1ing沸腾传热boilingheattransfer沸腾段boilingsection沸腾段高度boilingheight沸腾工况boilingregime沸腾(工况)过渡boilingtransition沸腾机理boilingmechanism沸腾起始点incipientpointofboiling[IPB]沸腾起始点壁温walltemperatureatonsetofboiling沸腾数boilingnumber沸腾探测boilingdetection沸腾通道boilingchannel沸腾危机boi1ingcrisis沸腾噪声boilingnoise沸涌boilout沸胀boilup分布参量distributedparameter分布参量法distributedparametertechnique分层流stratifiedflow分层模型stratifiedmodel分段可压缩模型sectionalizedcompressiblemodel分解热decompositionheat分离流separatedflow分离流模型separationflowmodel分立效应试验separateeffectexperiment分流器f1owdivider分凝dephlegmation,partialcondensation分压partialpressure分子动量扩散率moleculardiffusivityofmomentum分子扩散moleculardiffusion分子扩散率moleculardiffusivity分子热量扩散率heatmoleculardiffusivity,moleculardiffusivityofheat分子粘度molecularviscosity峰值功率peakingpower峰值热流密度peakingheatflux(density)峰值因子peakfactor风洞(wind)tunnel风速仪anemometer风险risk风险主因序列riskdominantsequence辐射radiation辐射传热radiationheattransfer辐射定律radiationlaw辐射分解radio1ysis辐射冷却radiationcooling辐射能流密度fluxdensityofradiantenergy辐射强度radiationintensity辐射热radiantheat辐射吸收radiationabsorption辐射系数radiationcoefficient辐射效率radiationefficiency辐照不稳定性irradiationinstability辐照肿胀irradiationswelling氟里昂freon符合consistence浮力buoyancy福斯克滑移平衡模型Fauskeslipequilibriummodel弗劳德数Froudenumber辅助给水系统auxiliaryfeedwatersystem[AFWS]辅助供电系统auxiliarypowersupplysystem辅助回路auxiliaryloop辅助冷却系统auxiliarycoolingsystem[ACS]辅助蒸汽系统auxiliarysteamsystem

腐蚀corrosion腐蚀产物corrosionproduct腐蚀速率corrosionrate覆盖气体covergas复合循环compoundcycle傅里叶方程Fourierequation傅里叶数Fouriernumber负反馈negativefeedback负反应性negativereactivity负荷跟踪工况load-followingregime负荷跟踪特性loadfollowcharacteristics负荷试验loadingtest负荷直线增加ramploadchange负荷因子loadfactor负温度系数negativetemperaturecoefficient负压negativepressure负压安全壳negativepressurecontainment富集(浓缩)度enrichment富集(浓缩)燃料enrichedfuel富集(浓缩)铀enricheduranium附着空泡attachedvoidGγ(射线)密度计gammadensitometerγ辐射gammaradiationγ加热gammaheatingγ能量gammaenergyγ射线吸收系数gammarayabsorptioncoefficientγ通量密度gammafluxdensity概率probability概率安全评价probabilisticsafetyassessment[PSA]概率分布函数probabilitydistributionfunction概率风险分析probabilisticriskanalysis[PRA]干斑drypatch干保养drylayup干饱和蒸汽drysaturatedsteam干度quality干涸dryout干涸点dryoutpoint干涸点壁温walltemperatureofdryoutpoint干涸后传热post-dryoutheattransfer干涸阶段dryperiod干涸前传热predryoutheattransfer干涸热流密度dryoutheatflux(density)干涸位置dryoutlocation干涸裕量dryoutmargin干井drywell干湿球湿度计psychrometer干湿球温度计dry-wetbulbthermometer干式安全壳drycontainment感生放射性inducedradioactivity高纯水highpuritywater高含汽区highqualityregion高频加热highfrequencyheating‘高起动速率事故保护停堆highreactorstart-upratetrip高位(水)箱headtank高温气冷(反应)堆hightemperaturegascooledreac-tor[HTGR]高效空气过滤器higheffectiveparticulateairfilter[HEPAfilter]高压安全注射highpressuresafetyinjection高压泵highpressurepump高压堆芯喷淋系统highpressurecorespraysystem[HPCSS]高压熔堆过程highpressure(core-meltdown)process锆-2合金zircaloy-2锆-4合金zircaloy-4锆水反应zirconium-waterreaction割流法flowsplittechnique割流器flowsplitter格架高度heightofgrid格架间距gridspacing格架曳力系数griddragcoefficient格拉晓夫数Grashofnumber各向异性anisotropy给水feedwater给水泵feedpump给水管路feedline给水加热器feedwaterheater

给水母管feedmain给水丧失事故1ossoffeedwateraccident给水系统feedwatersystem工程不确定性engineeringuncertainty工程热点因子engineeringhotspotfactor,hotspotengineeringfactor工程热通道因子engineeringhotchannelfactor,hotchannelengineeringfactor工况regime工质workingmedium功work功率power功率超调power-levelovershoot

功率调节powerregulation功率惰降powercoastdown功率分布powerdistribution功率分区powersplit功率峰值powerpeaking功率畸变powerdistortion功率剧增powerexcursion功率冷却失配power-coolingmismatch功率流量比power-to-flowratio功率密度powerdensity功率密度分布powerdensitydistribution功率倾斜powertilt功率区段powerrange功率扰动powerperturbation功率水平powerlevel功率瞬变powertransient功率需求powerdemand功率展平powerflattening功率指示器powerindicator公差tolerance汞压力计mercurymanometer共模失效commonmodefailure共因失效commoncausefailure构造定律constitutivelaw构造方程constitutiveequation鼓泡barbotage,sparging故障率faultrate故障蔓延failurepropagation故障平均间隔时间meantimebetweenfailure〔MTBF〕故障前平均时间meantimetofailure[MTTF]故障树faulttree故障树分析faulttreeanalysis[FTA]固体慢化剂solidmoderator固相solidphase固有安全性inherentsafety固有振荡fundamentaloscillation观察窗observationwindow管道破损pipingfailure管道甩动pipewhipping管壳式蒸汽发生器shellandtubesteamgenerator管束tubebundle管状燃料元件tubularfuelelement管状燃料组件tubularfuelassembly惯性储能inertialenergystorage惯性力inertiaforce惯性流量coastdownflow惯性流量inertialflowrate惯性流量下降flowcoastdown惯性效应inertiaeffect贯穿penetration贯穿件penetration光滑管smoothpipe光滑通道smoothchannel光敏电阻photoresistance光敏探测器light-sensitivedetector规定限值prescribedlimits归一化功率分布normalizedpowerdistribution归一化流量分配normalizedflowdistribution归一化轴向功率分布normalizedaxialpowerdistribution过饱和蒸汽supersaturatedsteam过渡点漂移transition-pointfluctuation过渡沸腾transitionboiling过渡工况transitionregime过渡膜态沸腾transitionfilmboiling过冷over-cooling,supercooling过热superheat过热度degreeofsuperheat,superheating过热段superheatingsection过热液体superheatedliquid过热蒸气superheatedvapor过热蒸汽superheatedsteam过剩下泄excessletdownH氮(气)回路heliumcircuit含棚水boratedwater含汽率quality含汽区qualityregion含氧量oxygencontent焓enthalpy始升因子enthalpyrisefactor耗能流dissipativeflow核比恰升热通道因子nuclear(specific)enthalpyriseheatchannelfactor核不确定因子nuclearuncertaintyfactor核岛nuclearisland核电厂nuclearpowerplant核电站nuclearpowerstation核反应堆nuclearreactor核分因子nuclearsubfactor核功率波动nuclearpowerfluctuation核供热nuclearheating核过热nuclearsuperheating核裂变nuclearfission核泡化(bubble)nucleation核泡化点nucleationpoint,nucleationsite核泡化速率nucleationrate核泡化温度nucleationtemperature核泡化中心nucleationcenter核热点因子nuclearhotspotfactor核热工流体动力不稳定性nuclear-thermohydrody-namicinstability核热流密度因子nuclearheatflux(density)factor核热通道因子nuclearhotchannelfactor核温度系数nucleartemperaturecoefficient核蒸汽供应系统nuclearsteamsupplysystem[NSSS]合理可行尽量低aslowasreasonablyachievable[ALARA]赫姆霍兹不稳定性Helmholzinstability黑体blackbody黑体辐射blackbodyradiation横肋transversalrib横流crossstream,crossflow,lateralflow,transverseflow横流比焓cross-flowspecificenthalpy横流不稳定性crossstreaminstability横流阻力crossflowresistance横流阻力系数crossflowresistancecoefficient,lateral`flowresistancecoefficient,transverseresistancecoefficient横向动量平衡lateralmomentumbalance,transversemomentumbalance横向分速度transversevelocitycomponent横向压力梯度transversepressuregradient恒定功率运行constantpoweroperation虹吸syphon(siphon)虹吸管siphonpipe宏观对流macroscopicconvection宏观中子通量(密度)分布macroscopicneutronflux(density)distribution喉部面缩比throatratio后备反应性built-inreactivity后置冷凝器after-condenser后置冷却器after-co