文言文阅读训练：《宋书-王玄谟传》（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文阅读训练：《宋书•王玄谟传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。材料一：（王）玄谟每陈北侵之策，上谓殷景仁曰：“闻王玄谟陈说，使人有封狼居胥意。”及大举北征，以玄谟为宁朔将军。玄谟向碻磝，戍主奔走，遂围滑台，积旬不克。虏主记跋焘率大众号百万，鞠鼓之声，震动天地。玄谟军众亦盛，器械亦精，而玄谟专依所见，多行杀戮。初围城，城内多茅屋，众求以火箭烧之，玄谟恐损亡军实，不从。城中即撒坏之，空地以为窟室。及魏教将至，众请发车为营，又不从，将士多离然。又营货利，一匹布责人八百梨，以此倍失人心。及记跋焘军至，乃奔退，麾下散亡略尽。萧斌将新之，沈庆之曰：“佛狸威震天下，岂玄谟所能当。且杀战将以自弱，非良计也。”城乃止。（节选自《宋书·列传第三十六·王玄谟传》）材料二：王玄谟北伐之必败也，今从千余岁以下，由其言论风旨而观之，知其未有不败者也。文帝曰：“观玄谟所陈，令人有封狼居骨意。”坐谈而动远略之雄心，不败何待焉？兵之所取胜者，谋也、勇也。以勇剧佳筋雨是东驰劈罪之下一与一相当而后勇结易焉。以言说勇者，气之浮也，侈于口而馁于心，见敌而必务矣。若谋，则疑可以豫筹者也，而豫筹者，进退之大纲而已。两相敌而两相谋，轭吭抵虚，声左击右，阳进阴退之术，皎然于心目者，皆不可恃前定以为用。唯夫呼吸之项，或敛、或纵、或虚、或实，念有其萌芽，而机操于转眄。非凝神聚气以内营，则目荧而心不及动，辨起而智不能决。故善谋者，未有能言其谋者也。玄谟之勇，大声疾呼之勇也。其谋，画衾扪腹之谋也。是以可于未事之先，对人主而桂笏掀髯，琅琅惊四筵之众。今亦不知其所陈者何如，一出诸口，一濡之笔，而数十万人之要领已涂郊原之苹矣，况又与江、徐文墨之士相协而鸣也哉！（节选自王夫之《读通鉴论》）10．材料二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）以勇则锋镝雨集B车驰骤骑0之下一与一相三当而后勇怯6见焉11．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.封狼居胥，出自于司马迁《史记》，原指汉将霍去病打败匈奴后登上狼居胥山筑坛祭天以告成功，后比喻建立显赫功勋。B.佛狸，文中喻指“北方少数民族入侵者”，与辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》中的“佛狸祠下”的“佛狸”意义不同。C.“眄”，本义为斜视，此处取其引申义，泛指望、看，与陶潜《归去来兮辞》中“眄庭柯以怡颜”的“眄”意义相同。D.“扪”，文中意为“抚摸”，与李白《道难》中的“扪参历井仰胁息”和成语“扪心自问”的“扪”字意义都相同。12．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.王玄谟率领的军队人数众多，武器精锐，但王玄谟不能听取别人的意见，还经常杀人立威。B.王玄谟将钱财看得很重，他不愿意火烧茅屋减少战利品，甚至用一匹布换百姓八百棵梨树。C.王夫之不认同文帝的话，认为在王玄谟的言论意旨中，就已然能看出他一定会失败的道理。D.王夫之认为，善于谋划的人只能制定大概的战略再随机应变，因此不能预先说出具体策略。13．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）戍主奔走，遂围滑台，积旬不克。译文：（2）若谋，则疑可以豫筹者也，而豫筹者，进退之大纲而已。译文：14．王玄谟北征失败的原因有哪些？（3分）【答案解析】10.ADF11.B【解析】“佛狸”是拓跋焘的小名，文中和“佛狸祠下”都是此意。12.B【解析】“一匹布责人八百梨”意为用一匹布换人八百个梨子而非八百棵梨树。13．（8分）（1）敌人戍守的将领逃走。（王玄谟）于是围攻滑台，多日没有攻下。（“奔走”，逃走，逃跑，1分：“积旬”，多日，几十天，1分：“克”，攻克，攻下，1分；句意1分）（2）至于谋略，就是好像可以预先筹划的，但预先筹划的，是军队进退的大概罢了。（“若”，至于，1分：“豫筹”，预先筹划，预先打算，1分：判断句，1分；句意1分）14．（3分）①王玄谟刚愎自用，不听取别人的正确意见。②王玄误贪财好杀，失去人心，③王玄谟只会用语言标榜勇气，浮于表面。④王玄谟的谋略只是纸上谈兵，不具有实用性。（一点1分，答出三点即满分）【文言翻译】

材料一：王玄误多次呈进北伐的计策。文帝对股景仁说：“听到王玄误上来的奏策，让人有封狼居胥的气概。”到了大举北伐的时候，朝延让王玄误做宁朝将军。王玄谟攻向磷哦，敌人成中的将领逃走，于是围攻滑台，多日没有攻下。魏国皇帝拓跋燕正率领大军号称百万，向南进攻。军鼓的声音，震动天地。王玄误率领的军队也很严肃整齐，武器精锐，但王玄误刚饭自用，经常杀人立威。刚开始包围时，成内有很多等屋，将领们请求用火矩绑在箭上射进去烧毁它们。王玄璞怕减少我们战利品的数量，没有听从。而城中的人马上便把这些茅屋概撑。魏国诸将的教兵将到的时候，将领们请求用兵率筑成堡垒自保，王玄谈又不听从，将士们很有想言。他捞取各种钱财，一匹布要求调换人家八百只梨子，国为这些大夫人心。到拓跋激的军队来时，于是迅速退兵，他手下的士兵追亡死亡光了。萧城要杀掉他，沈庆之说：“拓跋颜威震天下，王言谟怎么能抵挡。杀掉自己的将领削弱自己，不是好计策！”萧斌才没有杀。材料二：王玄谟北伐必定失败（的结局），如今在一千年以后，从他的言论意旨中去考察，就知道他没有不败的道理。文帝说：“观看王玄谟的陈词，令人有封狼居胥的想法。“坐着谈论就树立达大策略的雄心，不失败（还）等待什么呢？战争取胜的因素，是课略和勇气，就勇气而论，在锋箭如雨、车驰骄骤的情况下，一对一作战，之后勇怯（可以》显而易见。（只）用语言标榜勇气的人。《那勇气仅是）浮于表面的勇气，嘴上说得多而内心虚弱，遇见敌人就一定遮跑。至于谋略，就是好像可以预先筹划，但预先等划的，是军队进退的大概罢了。（如果）两军对垒而两相筹谋，采取控制要害侧击虚弱，说左打右，表面进攻暗中后退的策略，在心里（都十分）清楚明白，都不能够依赖战前制定（的策略）去为战时所用。只有在喘息之机，（趁着）或收敛、或救纵、或虚打、或实打意念的产生，在特眼间随机应变，（选择适当的战略）。（若）不能凝神聚气来在心中谋划，那么就会目眩而心无所主，争辩纷起而智慧不能决断。所以，善于谋划的人，没有（谁）能（预先）说出他的（具体）策略的。王玄谟的勇气，（只）是大声疾呼的勇气。他的谋略。《只）是